ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № С01-201/2014 от 23.04.2014 Суда по интеллектуальным правам

СУД ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПРАВАМ

улица Машкова, дом 13, строение 1, Москва, 105062
http://ipc.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Москва

23 апреля 2014 года

Дело № СИП-147/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 17 апреля 2014 года.

В полном объеме постановление изготовлено 23 апреля 2014 года.

Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего – заместителя председателя Суда по интеллектуальным правам Корнеева В.А.,

членов президиума: Данилова Г.Ю., Химичева В.А., при участии судьи-докладчика Силаева Р.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Продмастер»

на решение Суда по интеллектуальным правам (судьи Снегур А.А., Рассомагина Н.Л., Рогожин С.П.) от 20.12.2013 по делу № СИП-147/2013 по иску общества с ограниченной ответственностью «Продмастер»

(ул. Книпович, д. 12, Санкт-Петербург, ОГРН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Хозяин» (пр. Победы, д. 160, г. Челябинск, Челябинская область, ОГРН <***>), с участием третьего лица – Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, Россия, ОГРН <***>),

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака со словесным обозначением «Робин-Бобин» по свидетельству Российской Федерации № 165066 в связи с его неиспользованием.

В судебном заседании принял участие представитель заявителя кассационной жалобы (истца по делу) – ФИО1 по доверенности от 19.08.2013.

Президиум Суда по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Продмастер» (далее – ООО «Продмастер», истец) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с иском к закрытому акционерному обществу «Архипелаг-Группа Компаний» (далее – ЗАО «Архипелаг-Группа Компаний») о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака со словесным обозначением «Робин-Бобин» по свидетельству Российской Федерации № 165066 в отношении товаров 29 и 30 классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации товарных знаков (далее – МКТУ), указанных в свидетельстве (с учетом уточнения предмета исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, принятого судом).

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Определением суда от 21.10.2013 произведена замена ответчика – ЗАО «Архипелаг-Группа Компаний» на общество с ограниченной ответственностью «Архипелаг-Группа Компаний» (далее – ООО «Архипелаг-Группа Компаний», ответчик).

Решением Суда по интеллектуальным правам от 20.12.2013 в удовлетворении исковых требований отказано в полном объеме.

Определением от 06.03.2014 суд первой инстанции в порядке процессуального правопреемства произвел замену ответчика на общество с ограниченной ответственностью «Хозяин» (г. Челябинск, ОГРН <***>).

Не согласившись с решением суда первой инстанции, ООО «Продмастер» обратилось в президиум Суда по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит его отменить, как принятое с нарушением норм материального права и содержащее выводы, не соответствующие обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам, принять новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований.

В обоснование кассационной жалобы ООО «Продмастер» указало следующее: судом первой инстанции сделан вывод, противоречащий правовой позиции, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.03.2011 № 14503/10, о том, что истец не предоставил надлежащие доказательства своей законной заинтересованности в использовании спорного товарного знака. Между тем ООО «Продмастер» представлены доказательства подачи заявки на регистрацию товарного знака и совершения необходимых подготовительных действий для производства товаров 29 и 30 классов МКТУ. По мнению заявителя кассационной жалобы, ответчик не представил достаточных доказательств, подтверждающих использование им спорного товарного знака в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ; считает, что истец не доказал факт использования им спорного товарного знака в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ, для которых он зарегистрирован.

Ответчик и третье лицо, надлежаще извещенные о начале судебного процесса с их участием, о времени и месте как судебного разбирательства по существу спора, так и рассмотрения кассационной жалобы, явки своих представителей не обеспечили и отзывы на кассационную жалобу не представили. Данные обстоятельства в соответствии с частью 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствуют рассмотрению кассационной жалобы.

В судебном заседании представитель заявителя кассационной жалобы поддержал доводы, изложенные в ней.

Законность обжалуемого судебного акта проверена президиумом Суда по интеллектуальным правам в порядке, предусмотренном статьями 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При рассмотрении настоящего дела Судом по интеллектуальным правам установлено нижеследующее.

Товарный знак со словесным обозначением «Робин-Бобин» по заявке № 97701076 с приоритетом от 30.01.1997 зарегистрирован Роспатентом 15.06.1998 за № 165066 в отношении товаров 29 (мясо, рыба, птица и дичь, мясные экстракты, овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке, желе, варенье, компоты, яйца, молоко и молочные продукты, масла и жиры пищевые), 30 (кофе, чай, какао, сахар, рис, тапиока (маниока), саго, заменители кофе, мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, мороженое, мед, сироп из патоки, дрожжи, пекарные порошки, соль, горчица, уксус, соусы (приправы), пряности, пищевой лед), 31 (сельскохозяйственные, садовые, лесные и зерновые продукты, не относящиеся к другим классам, живые животные, свежие фрукты и овощи, семена, живые растения и цветы, корма для животных, солод), 32 (пиво, минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки, фруктовые напитки и фруктовые соки, сиропы и прочие составы для изготовления напитков), услуг 36 (услуги посредников) и 42 (обеспечение пищевыми продуктами и напитками, организация предприятий общественного питания, в том числе буфетов, баров, ресторанов, кафе, кафетериев) классов МКТУ на имя общества с ограниченной ответственностью с долевым участием иностранных инвестиций «Рабиком-Килерджи ЛТД». В результате изменения наименования правообладателя и последующей регистрации Роспатентом 29.04.2002 за № 27751 договора об отчуждении исключительного права на товарный знак правообладателем товарного знака стало ЗАО «Архипелаг-Группа Компаний», впоследствии изменившее свою организационно-правовую форму на общество с ограниченной ответственностью (новое наименование – ООО «Архипелаг-Группа Компаний»).

ООО «Продмастер», считая себя заинтересованным лицом и полагая, что товарный знак со словесным обозначением «Робин-Бобин» не используется правообладателем на протяжении последних трех лет, обратилось в суд с заявлением о досрочном прекращении его правовой охраны. Заявление мотивировано следующими обстоятельствами: ООО «Продмастер» является правообладателем товарного знака «Robin-Bobin» по свидетельству Российской Федерации № 474917 в отношении товаров и услуг 39 и 43 классов МКТУ; истцом 28.10.2013 подана заявка на регистрацию словесного обозначения «Robin-Bobin» в качестве товарного знака в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ, которая 19.11.2013 была принята Роспатентом к рассмотрению; истец ведет приготовления к выпуску продукции, относящейся к товарам 29 и 30 классов МКТУ, в частности: разработан дизайн упаковки товара с использованием соответствующего обозначения; подготовлен бизнес-план; получены сертификаты и декларации соответствия на продукцию; заключены договоры аренды земельного участка и нежилых помещений от 01.06.2013 № 010-АКЗ-13, от 01.06.2013 № 011-АК-13, от 01.02.2013 № 003-АК-13, от 01.08.2011 № 007-АК-11 и договоры лизинга оборудования для изготовления данной продукции от 05.04.2011 № 17811-БТ-МП, от 26.11.2010 № 31010-НИ-МП, от 10.09.2013 № 22613-БИ-МП, от 28.01.2013 № 1813-БИ-МП, от 22.10.2012№ 80612-БИ-МП.

ООО «Архипелаг-Группа Компаний», возражая против заявленных требований, оспорило заинтересованность истца в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака. Кроме того, в подтверждение использования товарного знака представлены следующие документы: договор подряда от 01.06.2010 № 02.21.10/34.07; акт приема-передачи упаковки от 01.06.2010; акты контроля произведенной продукции от 20.10.2010, 11.11.2010, 17.12.2010; акты приема-передачи продукции от 20.10.2010, 11.11.2010, 17.12.2010; товарные накладные от 27.10.2010 № 59, от 15.11.2010 № 62, от 21.12.2010 № 71; договор поставки от 01.06.2010 № 02.27.10; товарные накладные от 21.10.2010 № 56, от 12.11.2010 № 61, от 20.12.2010 № 70; договор поставки от 29.11.2010 № 02.41.10/34.15; товарные накладные от 08.04.2011 № 96, от 14.04.2011 № 124, от 22.04.2011 № 157, от 26.04.2011 № 173, от 03.05.2011 № 191, от 10.05.2011 № 206, от 18.05.2011 № 229, от 24.05.2011, № 238, от 01.06.2011 № 251, от 08.06.2011 № 278, от 15.06.2011 № 299, от 21.06.2011 № 314; фото, договор на установку и эксплуатацию вывески фасадной от 01.06.2006 № 19.97.2006, акт сверки по состоянию на 17.10.2013 (в подтверждение осуществления деятельности по организации общественного питания (кафе) под вывеской «роbин bobин»); справку ЗАО «Региональный Сетевой Информационный Центр» от 06.12.2013; договор возмедного оказания услуг от 05.02.2009
 № ША-ВС-04/02; акт от 27.03.2009 № 56 (в подтверждение администрирования домена robinbobin.rb.group.ru и использования веб-сайта).

Суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении исковых требований ООО «Продмастер», исходил из доказанности истцом его заинтересованности в прекращении правовой охраны спорного товарного знака ответчика в отношении лишь части товаров 29 класса (мясо; рыба; птица и дичь; экстракты мясные; овощи и фрукты консервированные, сушеные; овощи, подвергнутые тепловой обработке; молоко и молочные продукты; яйца, масла и жиры пищевые) и 30 класса (сахар; рис; мука и зерновые продукты; хлебобулочные изделия; кондитерские изделия; дрожжи; пекарные порошки; соль; горчица; уксус; соусы (приправы); пряности; пищевой лед) МКТУ, для которых знак зарегистрирован. В то же время суд признал доказанным факт использования ответчиком либо под его контролем спорного товарного знака в отношении тех же товаров.

Изучив материалы дела, содержание обжалуемого судебного акта, обсудив доводы кассационной жалобы, заслушав представителя ООО «Продмастер», проверив в порядке статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судом норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов о применении норм права, содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, суд кассационной инстанции считает, что кассационная жалоба удовлетворению не подлежит по нижеследующим основаниям.

Согласно статье 5C(1) Парижской конвенции об охране промышленной собственности, статьям 15 и 19 Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, если в стране использование зарегистрированного знака является обязательным, регистрация может быть аннулирована лишь по истечении справедливого срока (не менее трех лет) и только тогда, когда заинтересованное лицо не представит доказательств, оправдывающих причины его бездействия.

В силу пункта 1 статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение любых трех лет после его государственной регистрации. Заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть подано заинтересованным лицом в арбитражный суд по истечении указанных трех лет при условии, что вплоть до подачи такого заявления товарный знак не использовался.

В соответствии с этой нормой использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со статьей 1489 названного Кодекса, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 1484 названного Кодекса, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку (пункт 2 той же статьи).

В силу пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Бремя доказывания использования товарного знака лежит на правообладателе. При решении вопроса о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования могут быть приняты во внимание представленные правообладателем доказательства того, что товарный знак не использовался по независящим от него обстоятельствам (пункт 3 статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В свою очередь, в бремя доказывания истца по данной категории споров входит подтверждение его заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака, что следует из норм части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статей 12 и 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.03.2011 № 14503/10, заинтересованным лицом может быть признано любое лицо, имеющее законный интерес в прекращении правовой охраны неиспользуемого товарного знака. К таким лицам могут быть отнесены производители однородных товаров (работ, услуг), в отношении которых (или однородных им) подано заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака, имеющие реальное намерение использовать спорное обозначение в своей деятельности и осуществившие необходимые подготовительные действия к такому использованию, в частности лицо, подавшее заявку на регистрацию тождественного или сходного обозначения.

Президиум Суда по интеллектуальным правам отклоняет довод заявителя кассационной жалобы о неправильном применении норм статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 5С(1) Парижской конвенции об охране промышленной собственности.

Статья 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации, устанавливающая основания для отказа в государственной регистрации товарного знака, к спорным правоотношениям не применима.

Довод же о неправильном применении упомянутой конвенциальной нормы и статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации, регламентирующих последствия неиспользования товарного знака, носит сугубо декларативный характер. В чем заключается неправильное применение (толкование) судом первой инстанции указанных правовых норм заявитель кассационной жалобы не указал, его представитель в судебном заседании дополнительных обоснований не привел.

Из мотивировочной части обжалуемого судебного акта следует, что суд исходил из тех же приведенных выше правовых позиций, которые нашли отражение в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.03.2011 № 14503/10 и на применении которых настаивает заявитель кассационной жалобы.

При этом суд, признавая право истца на соответствующий иск лишь в отношении части товаров 29 и 30 классов МКТУ, для которых была предоставлена правовая охрана спорному товарному знаку ответчика, исходил из заявленных оснований и мотивов требований.

Так, суд в соответствии с правилами статей 65, 70, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обосновано принял во внимание представленные истцом доказательства прав на аналогичное средство индивидуализации, подачу заявки на регистрацию товарного знака с тем же словесным обозначением в отношении товаров 29 и 30 класса МКТУ, а также доказательства совершения необходимых и достаточных приготовительных действий к выпуску соответствующей продукции.

Вместе с тем суд, исходя из озвученных в судебном заседании 09.12.2013 пояснений представителей истца, пришел к выводу о недоказанности его заинтересованности в отношении следующих товаров: желе, варенье, компоты (29 класс); кофе, чай, какао, тапиока (маниока), саго, заменители кофе, мороженное, мед, сироп из патоки (30 класс). В частности, из аудиозаписи указанного судебного заседания следует, что представители истца, отвечая на вопросы суда, сообщили, что указанные продукты истец не производит либо не может подтвердить их производство и не имеет намерения производить (24-28 минуты аудиозаписи).

В соответствии с частью 2 статьи 64 и статьей 81 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации объяснения лиц, участвующих в деле, являются одним из доказательств по делу, как следствие, были правомерно восприняты судом наряду с иными доказательствами истца, при том, что ответчиком заинтересованность истца была поставлена под сомнение.

Озвученное в судебном заседании мнение представителя заявителя кассационной жалобы о достаточности лишь доказательств подачи заявки на регистрацию аналогичного (схожего) товарного знака для тех же товаров и услуг для подтверждения заинтересованности истца в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака основано на ошибочном толковании норм статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации во взаимосвязи с правовой позицией Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, выраженной в постановлении от 01.03.2011 № 14503/10. Из системного толкования указанной правовой нормы, приведенного в названном постановлении, следует, что заявка на регистрацию товарного знака может являться одним из доказательств реальности намерения истца использовать спорное обозначение в своей деятельности. Однако такая заявка сама по себе не является достаточным доказательством заинтересованности истца в прекращении правовой охраны товарного знака иного лица. Иное толкование, приведенное представителем заявителя кассационной жалобы, не исключает злоупотребление участников гражданского оборота в прекращении исключительных прав иных лиц посредством совершения лишь формальных действий, связанных с подачей соответствующей заявки, без реального намерения и в отсутствие возможностей использовать товарный знак в гражданском обороте.

Переоценка доказательств заинтересованности истца в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака в силу статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не входит в полномочия суда кассационной инстанции.

По той же причине президиум Суда по интеллектуальным правам отклоняет довод истца, направленный на переоценку представленных ответчиком доказательств использования товарного знака.

Президиум Суда по интеллектуальным правам соглашается с выводами и оценкой суда первой инстанции: выводы суда соответствуют установленным по делу обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, сделаны при правильном применении норм материального и процессуального права.

На основании вышеизложенного кассационная жалоба ООО «Продмастер» удовлетворению не подлежит.

Обстоятельств, являющихся в силу части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, президиумом Суда по интеллектуальным правам не усмотрено.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по кассационной жалобе относятся на ее заявителя.

Руководствуясь статьями 286, 287, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Суда по интеллектуальным правам от 20.12.2013 по делу
 № СИП-147/2013 оставить без изменения, кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Продмастер» – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий В.А. Корнеев

Члены президиума Г.Ю. Данилов

В.А. Химичев

Р.В. Силаев