ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № С01-216/2022 от 28.03.2022 Суда по интеллектуальным правам

СУД ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПРАВАМ

Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254

http://ipc.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Москва

01 апреля 2022 года

Дело № СИП-623/2021

Резолютивная часть постановления объявлена 28 марта 2022 года.

Полный текст постановления изготовлен 01 апреля 2022 года.

Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе: председательствующего – председателя Суда по интеллектуальным правам Новоселовой Л.А.;

членов президиума: Химичева В.А., Четвертаковой Е.С., Рассомагиной Н.Л.;

судьи-докладчика Пашковой Е.Ю.;

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Цветковой П.А. –

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу  общества с ограниченной ответственностью «ГИДРОЦЕМ» (Красносельское ш., д. 14/28, лит. Р, пом. 1-Н, комн. 61, <...>, ОГРН <***>) на решение Суда по интеллектуальным правам от 03.12.2021

по исковому заявлению индивидуального предпринимателя ФИО1 (Санкт-Петербург,ОГРНИП <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «ГИДРОЦЕМ» о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 571756 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. , Москва, 123995, ОГРН <***>).

В судебном заседании приняли участие представители индивидуального предпринимателя ФИО1 ФИО2 (по доверенности от 09.03.2022), ФИО3 (по доверенности от 26.05.2020).

Президиум Суда по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Мошков Игорь Розаинович
обратился в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «ГИДРОЦЕМ» (далее – общество «ГИДРОЦЕМ») о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака «
» по свидетельству Российской Федерации № 571756 в отношении товаров 1-го класса «химические продукты, предназначенные для использования в научных целях, в фотографии, сельском хозяйстве, садоводстве и лесоводстве; необработанные синтетические смолы, необработанные пластические материалы; удобрения; составы для тушения огня; препараты для закалки и пайки металлов; препараты для консервирования пищевых продуктов; дубильные вещества; клеящие вещества для промышленных целей», 2-го класса «красящие вещества; протравы; листовые и порошкообразные металлы, используемые для художественно-декоративных целей и художественной печати»,
17-го класса «каучук, резина, гуттаперча, асбест, слюда и изделия из этих материалов, не относящиеся к другим классам; изделия из частично обработанных пластмасс; неметаллические гибкие трубы» и
19-го класса «неметаллические жесткие трубы для строительных целей; асфальт; неметаллические передвижные конструкции и сооружения; неметаллические памятники» Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее – МКТУ) вследствие его неиспользования (с учетом принятого судом первой инстанции уточнения предмета исковых требований в порядке, предусмотренном статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Решением Суда по интеллектуальным правам от 03.12.2021 исковые требования ФИО1 удовлетворены в полном объеме.

В кассационной жалобе, поданной в президиум Суда по интеллектуальным правам, ссылаясь на неправильное применение судом первой инстанции норм материального права и норм процессуального права, общество «ГИДРОЦЕМ» просит отменить обжалуемое решение суда первой инстанции.

В представленном отзыве на кассационную жалобу, ссылаясь на необоснованность содержащихся в ней доводов, ФИО1 просит оставить без удовлетворения кассационную жалобу общества «ГИДРОЦЕМ».

В поступившем 25.03.2022 письме Роспатент сообщил, что правовая позиция административного органа по настоящему делу была изложена в ранее направленном в суд отзыве и к настоящему времени изменений не претерпела, в связи с этим каких-либо иных пояснений по существу доводов кассационной жалобы  Роспатент  представить не может.

В судебном заседании представители ФИО1 возражали против удовлетворения кассационной жалобы по мотивам, изложенным в отзыве на нее.

Общество «ГИДРОЦЕМ» и Роспатент, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства по рассмотрению кассационной жалобы, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам http://ipc.arbitr.ru, в судебное заседание суда кассационной инстанции своих представителей не направили, что в соответствии с частью 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения кассационной жалобы в их отсутствие.

Вместе с тем в поступившем 25.03.2022 письме содержалось ходатайство Роспатента о рассмотрении кассационной жалобы
в отсутствие его представителя с последующим направлением в адрес административного органа копии судебного акта.

Президиум Суда по интеллектуальным правам проверил законность обжалуемого судебного акта в порядке, предусмотренном статьями 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе, в отзыве на нее, а также на предмет наличия безусловных оснований для отмены обжалуемого судебного акта, предусмотренных частью 4 статьи 288 названного Кодекса.

Как следует из материалов дела и установил суд первой инстанции, товарный знак «» по свидетельству Российской Федерации № 571756 зарегистрирован 19.04.2016 по заявке № 2015705162 от 26.02.2015 в отношении следующих товаров (с учетом признания предоставления правовой охраны товарному знаку недействительным частично решением Роспатента от 14.08.2021):

1-го класса МКТУ «химические продукты, предназначенные для использования в научных целях, в фотографии, сельском хозяйстве, садоводстве и лесоводстве; необработанные синтетические смолы, необработанные пластические материалы; удобрения; составы для тушения огня; препараты для закалки и пайки металлов; препараты для консервирования пищевых продуктов; дубильные вещества; клеящие вещества для промышленных целей»;

2-го класса МКТУ «красящие вещества; протравы; листовые и порошкообразные металлы, используемые для художественно-декоративных целей и художественной печати»;

17-го класса МКТУ «каучук, резина, гуттаперча, асбест, слюда и изделия из этих материалов, не относящиеся к другим классам; изделия из частично обработанных пластмасс; неметаллические гибкие трубы»;

19-го класса МКТУ «неметаллические жесткие трубы для строительных целей; асфальт; неметаллические передвижные конструкции и сооружения; неметаллические памятники».

Товарный знак по свидетельству Российской Федерации № 571756 первоначально зарегистрирован на имя общества с ограниченной ответственностью «Баумикс», которое в дальнейшем было переименовано в общество с ограниченной ответственностью «Производственное предприятие «Гидроцем» (далее – общество «ПП «Гидроцем»).

Роспатент 13.04.2017 зарегистрировал переход исключительного права на основании договора об отчуждении исключительного права на товарный знак в отношении всех товаров и услуг от общества «ПП «Гидроцем» к  ФИО4, который впоследствии заключил договор об отчуждении исключительных прав на спорный товарный знак с обществом «ГИДРОЦЕМ».

Ссылаясь на свою заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака, на неиспользование ответчиком товарного знака для всех товаров, в отношении которых знак зарегистрирован, ФИО1направил 25.03.2021 в адрес общества «ГИДРОЦЕМ» предложение о добровольном отказе от исключительного права на спорный товарный знак либо о заключении договора об отчуждении исключительного права на него в отношении заявленных товаров.

Ввиду того что предложение ФИО1 обществом «ГИДРОЦЕМ» было оставлено без удовлетворения, по истечении двухмесячного срока, установленного частью 1 статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), ФИО1 обратился в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением о досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака в отношении всех зарегистрированных товаров 1, 2, 17, 19-го классов МКТУ.

Суд первой инстанции признал, что досудебный порядок урегулирования спора ФИО1 соблюден.

Удовлетворяя исковые требования в полном объеме, суд первой инстанции исходил из того, что ФИО1 доказал свою заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака в отношении всех заявленных товаров 1, 2, 17 и
19-го классов МКТУ, а общество
«ГИДРОЦЕМ» не доказало фактическое использование знака в трехлетний период, предшествующий обращению с предложением заинтересованного лица в отношении заявленных товаров.

Суд первой инстанции установил, что ФИО1 совместно с аффилированным с ним лицом – обществом «ПП «Гидроцем», управляющим которого является ФИО1, производит и реализует цемент, известь, гипс и т.п. с использованием обозначения «ГИДРОЦЕМ/HYDROCEM».

Суд первой инстанции признал реализуемые истцом товары однородными товарам, в отношении которых зарегистрирован спорный товарный знак, поскольку они относятся к строительным материалам, а также являются взаимодополняемыми в строительной сфере.

Давая оценку доказательствам, представленным в подтверждение использования спорного товарного знака, суд первой инстанции отметил, что ответчиком представлены доказательства использования обозначения «HydroCem» для маркировки товаров (ремонтные тиксотропные составы, гидроизоляционные ремонтные смеси, ремонтные смеси финишные, праймеры для арматуры, ремонтные составы литьевые, наливной бетон под опорные части, эластичный герметик, шовный герметик, смеси для изоляции бетонных и каменных конструкций, смеси гидроизоляционные (гидропробка) от протечек в бетоне и каменной кладке, уплотнитель бетона с проникающим действием), не поименованных в перечне товаров 1, 2, 17 и 19-го классов МКТУ,  для которых зарегистрирован спорный товарный знак.

Поскольку доказательств использования спорного товарного знака в отношении именно тех товаров, которые содержатся в перечне его регистрации, ответчик не представил, суд первой инстанции признал заявленные требования подлежащими удовлетворению.

При рассмотрении дела в порядке кассационного производства президиум Суда по интеллектуальным правам на основании части 2 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации проверил соблюдение судом первой инстанции норм процессуального права, нарушение которых является в учетом части 4 статьи 288 данного Кодекса основанием для отмены судебного акта в любом случае, и таких нарушений не выявил.

Исследовав доводы, содержащиеся в кассационной жалобе, президиум Суда по интеллектуальным правам установил, что ее заявитель не оспаривает выводы суда первой инстанции о соблюдении истцом обязательного досудебного порядка урегулирования спора и о заинтересованности ФИО1 в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака
«» по свидетельству Российской Федерации № 571756 вследствие его неиспользования.

Поскольку в силу части 1 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд кассационной инстанции проверяет законность обжалуемых судебных актов в пределах доводов, изложенных в кассационной жалобе, решение суда первой инстанции в отношении вышеназванных выводов суда первой инстанции не проверяется.

В обоснование кассационной жалобы общество «ГИДРОЦЕМ» указывает на необоснованный вывод суда первой инстанции о недоказанности использования спорного товарного знака.

Общество «ГИДРОЦЕМ» отмечает, что между предыдущим правообладателем спорного товарного знака и ФИО1 заключен лицензионный договор от 17.05.2017, который является действующим до настоящего времени. Следовательно, производимая истцом и аффилированным с ним лицом  продукция маркируется обозначением
«» на основании названного лицензионного договора, что по смыслу статьи 1486 ГК РФ свидетельствует об использовании спорного товарного знака лицензиатом правообладателя.

Президиум Суда по интеллектуальным правам, изучив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, в отзыве на нее, заслушав явившихся в судебное заседание представителей истца, проверив в порядке, предусмотренном статьями 286 и 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов, содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся доказательствам, пришел к следующим выводам.

Согласно пункту 1 статьи 1486 ГК РФ правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение трех лет.

На основании пункта 3 статьи 1486 ГК РФ бремя доказывания использования товарного знака лежит на правообладателе. При решении вопроса о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования могут быть приняты во внимание представленные правообладателем доказательства того, что товарный знак не использовался по не зависящим от него обстоятельствам.

В пункте 38 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав (утвержден Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, далее – Обзор судебной практики), содержится разъяснение о том, что для целей применения положений статьи 1486 ГК РФ учитывается не любое использование товарного знака правообладателем, а лишь совершение действий, предусмотренных пунктом 2 статьи 1484 названного Кодекса, непосредственно связанных с введением товара в гражданский оборот.

Пунктом 2 статьи 1484 ГК РФ установлено, что основной целью осуществления исключительного права на товарный знак является индивидуализация товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован. Данная индивидуализация, в свою очередь, преследует цель создания или сохранения рынка сбыта для таких товаров или услуг. Символическое использование товарного знака с единственной целью сохранить право на этот товарный знак не может являться основанием для признания использования такого средства индивидуализации для целей пункта 2 статьи 1486 ГК РФ.

Согласно правовой позиции, изложенной в абзаце первом пункта 166 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), для сохранения правовой охраны товарного знака правообладатель должен доказать фактическое (не мнимое) использование товарного знака в отношении каждого товара, для которого зарегистрирован товарный знак и по которому истец доказал свою заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования, в том виде, в котором эти товар или услуга названы в свидетельстве на товарный знак.

Исходя из даты направления в адрес ответчика предложения заинтересованного лица (25.03.2021) период времени, в отношении которого правообладатель должен доказать использование спорного знака обслуживания, исчисляется с 24.03.2018 по 24.03.2021 включительно.

В подтверждение фактического использования спорного товарного знака общество «ГИДРОЦЕМ» ссылается на предоставление предыдущим правообладателем ФИО4 права использования товарного знака ФИО1 на основании лицензионного договора от 17.05.2017, о чем в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации внесена запись 18.07.2017.

Из содержания обжалуемого решения усматривается, что ФИО4 05.02.2018 обращался в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением к ФИО1 о досрочном расторжении лицензионного договора от 17.05.2017, в удовлетворении которого решением Арбитражного суда
города Санкт­‑Петербурга и Ленинградской области от 19.07.2018 по делу
№ А56-13728/2018 было отказано.

Ввиду отсутствия в материалах дела сведений о расторжении данного договора президиум Суда по интеллектуальным правам полагает, что он является действующим и подлежал учету судом первой инстанции при рассмотрении вопроса об использовании спорного товарного знака лицензиатом.

Фактически доводы заявителя кассационной жалобы сводятся к тому, что доказательства использования обозначения «ГИДРОЦЕМ/HYDROCEM», представленные ФИО1 в подтверждение собственной заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака, одновременно являются доказательствами его использования в спорный период лицензиатом правообладателя.

Президиум Суда по интеллектуальным правам считает, что приведенный заявителем кассационной жалобы довод подлежит отклонению в связи со следующим.

Как установил суд первой инстанции, ФИО1 совместно с аффилированным с ним лицом – обществом «ПП «Гидроцем», управляющим которого является ФИО1, производит и реализует цемент, известь, гипс и т.п. под обозначением «ГИДРОЦЕМ/HYDROCEM».

Признавая ФИО1 заинтересованным в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака, суд первой инстанции исходил из однородности реализуемых им товаров, а именно смесей на цементной основе и строительных сухих смесей, со спорными товарами 1, 2, 17
и 19-го классов МКТУ.

Вместе с тем в отличие от вопроса о заинтересованности лица, подающего заявление о неиспользовании товарного знака, при вопросе об использовании правообладателем товарного знака, по общему правилу (за исключением широко известных товарных знаков), однородность не исследуется, поскольку правообладатель обязан представить доказательства использования спорного товарного знака в отношении каждого конкретного товара/услуги, для которых предоставлена правовая охрана (пункт 166 Постановления № 10 и  пункт 41 Обзора судебной практики).

В пункте 166 Постановления № 10 также разъяснено, что при установлении обстоятельств использования  спорного  товарного знака однородность товаров и услуг не учитывается, если не доказана широкая известность этого знака. Если товарный знак используется для индивидуализации конкретных товаров и в отношении этих товаров он является широко известным, то правовая охрана подлежит оставлению в силе в отношении товаров, однородных тем, для индивидуализации которых товарный знак используется и широко известен.

Вместе с тем доказательства широкой известности спорного обозначения общество «ГИДРОЦЕМ» в материалы дела не представляло и соответствующий довод при рассмотрении дела в суде первой инстанции, а равно и в кассационной жалобе не заявляло.

Таким образом, принимая во внимание изложенные разъяснения, а также установленное судом первой инстанции обстоятельство производства и реализации ФИО1 вместе с аффилированным лицом товаров, не поименованных в перечне товаров 1, 2, 17, 19-го классов МКТУ, в отношении которых зарегистрирован спорный товарный знак, президиум Суда по интеллектуальным правам отклоняет довод заявителя кассационной жалобы о наличии в материалах дела доказательств, подтверждающих использование спорного товарного знака лицензиатом.

С учетом того что общество «ГИДРОЦЕМ» не оспаривает выводы суда первой инстанции о том, что представленные непосредственно им доказательства не подтверждают использование товарного знака в отношении товаров, для которых зарегистрирован спорный товарный знак, а также о доказанности ФИО1 заинтересованности в досрочном прекращении его правовой охраны, президиум Суда по интеллектуальным правам считает обоснованным удовлетворение исковых требований в полном объеме.

Рассмотрев кассационную жалобу общества «ГИДРОЦЕМ» в пределах изложенных в ней доводов, президиум Суда по интеллектуальным правам полагает, что фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, суд первой инстанции установил на основании полного и объективного исследования имеющихся в деле доказательств ввиду доводов и возражений участвующих в деле лиц; выводы суда соответствуют фактическим обстоятельствам и представленным доказательствам, основаны на правильном применении норм материального и процессуального права.

Как разъяснено в пункте 32 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 30.06.2020 № 13 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде кассационной инстанции», с учетом того, что наличие или отсутствие обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения дела, устанавливается судом на основании доказательств по делу (часть 1 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), переоценка судом кассационной инстанции доказательств по делу, т.е. иные по сравнению со сделанными судами первой и апелляционной инстанций выводы относительно того, какие обстоятельства по делу можно считать установленными исходя из иной оценки доказательств, в частности относимости, допустимости, достоверности каждого доказательства в отдельности, а также достаточности и взаимной связи доказательств в их совокупности (часть 2 статьи 71 названного Кодекса), не допускается.

При названных обстоятельствах оснований для отмены обжалуемого судебного акта не усматривается. Кассационная жалоба общества «ГИДРОЦЕМ» удовлетворению не подлежит.

Судебные расходы, понесенные в связи с уплатой государственной пошлины при подаче кассационной жалобы, относятся на заявителя этой жалобы в силу частей 1 и 5 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 286, 287, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, президиум Суда по интеллектуальным правам

ПОСТАНОВИЛ:

решение Суда по интеллектуальным правам от 03.12.2021 по делу
№ СИП-623/2021 оставить без изменения, кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «ГИДРОЦЕМ» – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в двухмесячный срок.

Председательствующий                                                       Л.А. Новоселова

Члены президиума                                                               В.А. Химичев

                                                                                               Е.С. Четвертакова

                                                                                               Н.Л. Рассомагина

                                                                                               Е.Ю. Пашкова