Гражданский кодекс часть 1

от ответчика: не явился, извещен в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (заказное письмо от 20.03.2014 адресату не вручено, возвращено органом связи с отметками «истек срок хранения», «иные обстоятельства – выбыл»)

Суд установил:

Межрайонная ИФНС России № 9 по Республике Бурятия обратилась в Арбитражный суд Республики Бурятия с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Улан-Удэнская платежная система» об обязании изменить фирменное наименование на иное наименование, не включающее словосочетание «платежная система».

В обоснование заявленных требований истец сослался на то, что 13.11.2007 Межрайонной ИФНС России № 2 по Республике Бурятия в качестве юридического лица было зарегистрировано ООО «Улан-Удэнская платежная система». Учредителями данного юридического лица являются ФИО1, ФИО2, ФИО3

Пунктом 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Согласно пункту 4 указанной статьи в фирменное наименование юридического лица не могут включаться:

1)полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;

2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов
государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;

3)полные или сокращенные наименования международных и межправительственных организаций;

4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;

4)обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

В соответствии с пунктом 15 статьи 15 Федерального закона от 27.06.2011 № 161-ФЗ «О национальных платежных системах» платежная система должна иметь наименование, указанное в правилах платежной системы, содержащее слова «платежная система». Ни одна организация в Российской Федерации, за исключением организации, зарегистрированной в реестре операторов платежных систем, не может использовать в своем наименовании (фирменном наименовании) слова «платежная система» или иным образом указывать на осуществление деятельности оператора платежной системы. Операторы услуг платежной инфраструктуры, участники платежной системы вправе указывать на принадлежность к платежной системе в соответствии с правилами платежной системы. Банк России вправе использовать слова «платежная система» в отношении платежной системы Банка России.

В нарушение требований, предусмотренных пунктом 15 статьи 15 Федерального закона «О национальных платежных системах», ООО «Улан-Удэнская платежная система» использует в фирменном наименовании словосочетание «платежная система».

На основании изложенного, истец просит суд удовлетворить заявленные требования.

Ответчик отзыв на исковое заявление в суд не направил.

Изучив материалы дела, суд находит заявленные требования обоснованными, подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Пунктом 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса.

В соответствии с пунктами 1, 2 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

Согласно пункту 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, в фирменное наименование юридического лица не могут включаться:

3) полные или сокращенные наименования международных и межправительственных организаций;

4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;

5)обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

В силу пункта 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Федеральным законом от 27.06.2011 № 161-ФЗ «О национальных платежных системах» установлены правовые и организационные основы национальной платежной системы, урегулирован порядок оказания платежных услуг, в том числе осуществления перевода денежных средств, использования электронных средств платежа, деятельность субъектов национальной платежной системы, а также определены требования к организации и функционированию платежных систем, порядок осуществления надзора и наблюдения в национальной платежной системе. Под национальной платежной системой понимается совокупность операторов по переводу денежных средств (включая операторов электронных денежных средств), банковских платежных агентов (субагентов), платежных агентов, организаций федеральной почтовой связи при оказании ими платежных услуг в соответствии с законодательством Российской Федерации, операторов платежных систем, операторов услуг платежной инфраструктуры (субъекты национальной платежной системы).

В соответствии с пунктом 15 статьи 15 указанного закона платежная система должна иметь наименование, указанное в правилах платежной системы, содержащее слова «платежная система». Ни одна организация в Российской Федерации, за исключением организации, зарегистрированной в реестре операторов платежных систем, не может использовать в своем наименовании (фирменном наименовании) слова «платежная система» или иным образом указывать на осуществление деятельности оператора платежной системы. Операторы услуг платежной инфраструктуры, участники платежной системы вправе указывать на принадлежность к платежной системе в соответствии с правилами платежной системы.

Из материалов дела установлено, что ООО «Улан-Удэнская платежная система» было зарегистрировано в качестве юридического лица 13.11.2007. Фирменное наименование общества включает в себя словосочетание «платежная система».

Вместе с тем, ООО «Улан-Удэнская платежная система» не зарегистрировано в реестре операторов платежных систем, в связи с чем в силу пункта 15 статьи 15 Федерального закона от 27.06.2011 № 161-ФЗ «О национальных платежных системах» не вправе использовать в своем наименовании (фирменном наименовании) слова «платежная система».

Письмом от 29.08.2013 № 03-14/06160 Межрайонная ИФНС России № 9 по Республике Бурятия указала ООО «Улан-Удэнская платежная система» на необходимость в срок до 16.09.2013 внести исправления в наименование общества путем представления в Инспекцию документов, предусмотренных статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

Аналогичное требование о необходимости внесения изменений в наименование организации в срок до 01.10.2013 содержалось в письме Национального Банка Республики Бурятия от 30.05.2013 № 19-37/5019.

В нарушение требований, предусмотренных пунктом 15 статьи 15 Федерального закона «О национальных платежных системах», ООО «Улан-Удэнская платежная система»» до настоящего времени использует в своем фирменном наименовании словосочетание «платежная система.

В силу статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В нарушение указанной нормы права ответчиком не представлены доказательства правомерности использования наименования, а также доказательства, свидетельствующие о внесении изменений в фирменное наименование.

При таких обстоятельствах требование Межрайонной ИФНС России № 9 по Республике Бурятия подлежит удовлетворению.

В силу части 1 статьи 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине возлагаются на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить.

Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Улан-Удэнская платежная система» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в течение одного месяца с момента вступления решения суда в законную силу изменить свое фирменное наименование на иное наименование, не включающее словосочетание «платежная система».

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Улан-Удэнская платежная система» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 4 000 рублей.

Выдать исполнительный лист после вступления решения в законную силу.

Решение по делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подаётся в арбитражный суд апелляционной инстанции через Арбитражный суд Республики Бурятия.

Судья Е.Г. Муравьева