АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ
664025, г. Иркутск, бульвар Гагарина, 70,
www.irkutsk.arbitr.ru
тел. 8(395-2)24-12-96; факс 8(395-2) 24-15-99
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Иркутск
«06» октября 2010 года Дело №А19-15784/10-52
Резолютивная часть решения объявлена 05 октября 2010г.
Полный текст решения изготовлен 06 октября 2010г.
Арбитражный суд Иркутской области в составе судьи Чемезовой Т.Ю.,
при ведении протокола судебного заседания судьей,
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Транс-Сибирская лесная компания»
к Агентству лесного хозяйства Иркутской области
о признании незаконным постановления органа государственной власти
при участии в судебном заседании:
от заявителя: ФИО1 - представитель по доверенности,
от административного органа: ФИО2 – представитель по доверенности
установил:
Общество с ограниченной ответственностью «Транс-Сибирская лесная компания» (далее по тексту – ООО «Транс-Сибирская лесная компания», заявитель, Общество) обратилось в Арбитражный суд Иркутской области с требованием о признании незаконным и отмене Постановления Агентства лесного хозяйства Иркутской области (далее по тексту – агентство, административный орган, ответчик) о назначении административного наказания от 09.07.2010г. № 229.
В судебном заседании представитель заявителя требования поддержал по основаниям изложенным в заявлении, указал на нарушение административным органом порядка привлечения к административной ответственности, так как законный представитель общества не был уведомлен о времени и месте составления протокола об административном правонарушении, а также о том, что в отношении общества ведется административное производство.
Представитель административного органа требования не признал, указав на законность и обоснованность оспариваемого постановления.
Рассмотрев материалы дела, заслушав лиц, участвующих в деле, суд установил следующие обстоятельства.
Из материалов дела следует, что Общество с ограниченной ответственностью «Транс-Сибирская лесная компания» зарегистрировано 21.04.2005г. в качестве юридического лица за основным государственным регистрационным номером 1053808031287, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации серии 38 № 001853564.
Как усматривается из материалов дела и установлено судом, в период с 15 июня по 22 июня 2010 года во исполнение приказа 64 -пр от «08» июня 2010 г. Территориального управления Агентства лесного хозяйства Иркутской области по Киренскому лесничеству была проведена внеплановая проверка соблюдения лесного законодательства ООО «ТСЛК» при разработке лесосек в 2009 - 2010 гг. на арендованном лесном участке в кварталах №№ 124, 132,133, 135-137, 153, 154 Сполошинской дачи, Чайского участкового лесничества, Киренского лесничества.
В ходе проведения проверки лесосеки 2009 года разработки, № 1 площадью 44 га в квартале № 153 Сполошинской дачи, Чайского участкового лесничества, Киренского лесничества было обнаруженонарушение пункта 20 «Правил заготовки древесины», утверждённых
Приказом МПР России № 184 от 16.07.2007 года, а именно: по углам лесосеки имеются лесосечные столбики не соответствующие ОСТ 56-44-80 ( не соответствует диаметр: отсутствует надпись).
По факту выявленного нарушения 23.06.2010г. в отношении ООО «Транс-Сибирская лесная компания» составлен протокол об административном правонарушении № 8-38-17/10 по ч. 1 ст. 8.25 КоАП РФ, также 23.06.2010г. составлен акт проверки № 47.
Рассмотрев материалы дела о нарушении ООО «Транс-Сибирская лесная компания законодательства в области охраны окружающей природной среды и использования лесов 09.07.2010 г. заместителем главного государственного лесного инспектора в лесничествах Иркутской области вынесено постановление № 229 о назначении в отношении общества административного наказания, предусмотренного ч. 1 статьи 8.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее по тексту – КоАП РФ), в виде штрафа в размере 15000 руб. 00 коп.
Заявитель, полагая, что постановление административного органа не соответствует требованиям закона и нарушает его права и законные интересы, обратился в арбитражный суд с настоящим заявлением.
Исследовав материалы дела, заслушав представителей лиц, участвующих в деле, суд приходит к следующим выводам.
Требования к заготовке древесины во всех лесных районах Российской Федерации установлены Правилами заготовки древесины, утвержденными Приказом МПР России № 184 от 16.07.2007, согласно п. 20 которых установлено, что углы лесосек закрепляются столбами диаметром 12 - 16 см и высотой не менее 1,3 м. На столбах делается надпись с указанием номеров квартала и выдела (выделов), вида мероприятия (сплошная рубка и т.п.), года, на который предусмотрена рубка, номер и площадь лесосеки в гектарах.
Ответственность за нарушение правил заготовки древесины установлена ч. 1 ст. 8.25 КоАП РФ.
В соответствии с частью 6 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса РФ, при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.
Частью 1 статьи 1.6 КоАП РФ установлено, что лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.
Установленный законом порядок применения административного взыскания является обязательным для органов и должностных лиц, рассматривающих дело об административном правонарушении и применяющих взыскание. Несоблюдение этого порядка свидетельствует о том, что взыскание применено незаконно, независимо от того, совершило или нет лицо, привлекаемое к ответственности, административное правонарушение.
Статья 28.2 КоАП РФ содержит требования к составлению протокола о совершении административного правонарушения, которые продиктованы обязанностью обеспечить соблюдение гарантий защиты лиц, привлекаемых к ответственности. В частности, в протоколе отражается объяснение законного представителя юридического лица по поводу вменяемого правонарушения (часть 2); при составлении протокола названному лицу разъясняются его права и обязанности, предусмотренные КоАП РФ, о чем делается запись в протоколе (часть 3), указанному лицу должна быть предоставлена возможность ознакомления с протоколом об административном правонарушении и оно вправе представить объяснения и замечания по содержанию протокола, которые прилагаются к протоколу (часть 4); это лицо должно подписать протокол, а в случае отказа от подписания, в нем делается соответствующая запись (часть 5); копия протокола об административном правонарушении вручается под расписку законному представителю юридического лица (часть 6).
В соответствии с пунктом 24 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.07.2007 года № 46 «О внесении дополнений в постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 года № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях», законными представителями юридического лица являются его руководитель, а также иное лицо, признанное в соответствии с законом или учредительными документами органом юридического лица (часть 2 статьи 25.4 КоАП РФ). Указанный перечень законных представителей юридического лица является закрытым. В связи с этим судам необходимо учитывать, что представитель юридического лица, действующий на основании доверенности, законным представителем не является. Поэтому его извещение не может рассматриваться как извещение законного представителя.
Вместе с тем КоАП РФ допускает возможность участия в рассмотрении дела об административном правонарушении лица, действующего на основании доверенности, выданной надлежаще извещенным законным представителем, в качестве защитника. Такие лица допускаются к участию в производстве по делу об административном правонарушении с момента составления протокола об административном правонарушении и пользуются всеми процессуальными правами лица, в отношении которого ведется такое производство, включая предусмотренное частью 4 статьи 28.2 КоАП РФ право на представление объяснений и замечаний по содержанию протокола.
Суду при рассмотрении дел об административных правонарушениях следует учитывать, что доказательством надлежащего извещения законного представителя юридического лица о составлении протокола может служить выданная им доверенность на участие в конкретном административном деле. Наличие общей доверенности на представление интересов лица без указания на полномочия по участию в конкретном административном деле само по себе доказательством надлежащего извещения не является.
Как установлено судом, единоличным руководителем ООО «Транс-Сибирская лесная компания» и единственным лицом, который вправе действовать от имени организации без доверенности, является генеральный директор ФИО3, действующий от имени Общества на основании Устава и Протокола общего собрания участников ООО «Транс-Сибирская лесная компания» от 29.01.2010 года.
Из представленного в материалы дела протокола об административном правонарушении № 8-38-17/10 от 23.06.2010 г. составлен в присутствии представителя общества ФИО4, действующего на основании доверенности № 77/10 от 11.06.10г.
Согласно ст. 185 ГК РФ доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу.
Из содержания доверенности от 11.06.2010 года № 77/10 следует, что данная доверенность выдана генеральным директором ООО «ТЛСК» - ФИО3, который уполномочил ФИО4 – начальника производственно-технического отдела Филиала ООО «ТЛСК» «Киренск-Лес» представлять интересы Филиала в ТУ Агентства лесного хозяйства Иркутской области по Киренскому лесничеству при проведении проверки соблюдения лесного законодательства в период с 15.06.10г. по 22.06.10г. на арендованном лесном участке в кварталах №№ 124, 132,133, 135-137, 153, 154 Сполошинской дачи, Чайского участкового лесничества, Киренского лесничества, для чего ему предоставляется право:
- подписывать и подавать заявления, ходатайства и обращения от имени Филиала;
- получать (в том числе на руки) ответы на обращения Филиала и документы, адресованные Филиалу;
- предоставлять документы, необходимые для проведения проверки, а также выполнять иные действия связанные с выполнение настоящего поручения.
Так указанной доверенностью юридическое лицо наделила ФИО4 полномочиями на представление интересов филиала в связи с чем, данное лицо не может представлять интересы ООО «Транс-Сибирская лесная компания» в конкретном административном деле качестве лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, либо в качестве законного представителя юридического лица, в том числе давать письменные объяснения за ООО «Транс-Сибирская лесная компания», получать на руки Протокол об административном правонарушении и Постановление о назначении административного наказания, расписываться в данных документах.
С учетом изложенного, суд находит, что Протокол об административном правонарушении № 8-38-17/10 от 23.06.10г. вынесен без участия законного представителя лица, привлекаемого к административной ответственности, чтоявляется недопустимым доказательством по делу об административном правонарушении.
Как указывалось выше, в отсутствие уполномоченных лиц дело может быть рассмотрено лишь в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении лиц о месте и времени рассмотрения дела, и если от них не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела либо такое ходатайство оставлено без удовлетворения.
В соответствии с частью 4 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса РФ, по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на орган, принявший оспариваемое решение.
Административным органом, в качестве соблюдения процессуальных прав заявителя, его надлежащего извещения о времени месте составления протокола об административном правонарушении рассмотрении дела об административном правонарушении представлена только указанная выше доверенность на ФИО4 со ссылкой в отзыве на его участие при производстве по рассматриваемому административному делу как законного представителя общества.
Доводы о наличии у ФИО4 полномочий на представление интересов общества при производстве по спорному делу об административном правонарушении, рассмотрены судом выше и признаны необоснованными.
Из материалов дела не усматривается, что ФИО4 имеет право получать корреспонденцию в адрес заявителя, представлять письменные объяснения от имени общества, следовательно, извещение данного лица о рассмотрении материалов административного дела не может служить доказательством надлежащего извещения законного представления ООО «Транс-Сибирская лесная компания» о времени и месте рассмотрения материалов дела.
Более того, исследовав протокол об административном правонарушении, а именно, графы, в которых, по мнению ответчика, содержатся сведения об извещении ФИО4 о времени и месте рассмотрения материалов административного дела (т.е., вынесения Постановления), суд установил, что в протоколе № 8-38-17/10 сведения о дате рассмотрения материалов административного дела отсутствуют, при этом, фактически Постановление вынесено 09.07.2010г. (без участия каких-либо представителей общества).
Доказательств того, что ООО «Транс-Сибирская лесная компания» иным образом извещалось о времени и месте указанных действий (письмом, телеграммой, факсограммой и т.п.) суду административным органом также не представлено.
С учетом изложенного, суд не находит оснований для вывода о том, что административным органом, в данном конкретном случае, предприняты исчерпывающие либо достаточные меры по надлежащему уведомлению лица о времени и месте рассмотрения материалов дела, а привлекаемое к ответственности лицо каким-либо образом уклонялось от получения извещения либо умышленно не использовало свои процессуальные права.
Всесторонне и полно исследовав и оценив имеющиеся в деле доказательства в их совокупности согласно требованиям статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришёл к выводу о том, что в нарушение требований части 2 статьи 25.1 КоАП РФ дело об административном правонарушении рассмотрено в отсутствие законного представителя заявителя, не извещенного надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, что привело к нарушению процессуальных прав заявителя и лишению его предоставленных Кодексом об административных правонарушениях Российской Федерации гарантий защиты прав лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении.
В силу пункта 10 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 года № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» нарушение административным органом при производстве по делу об административном правонарушении процессуальных требований, установленных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, является основанием для признания незаконным и отмены оспариваемого постановления административного органа (часть 2 статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) при условии, если указанные нарушения носят существенный характер и не позволяют или не позволили всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело. Существенный характер нарушений определяется исходя из последствий, которые данными нарушениями вызваны, и возможности устранения этих последствий при рассмотрении дела.
По мнению суда, вышеназванные процессуальные нарушения, допущенные агентством лесного хозяйства, являются существенными, так как не позволили всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело об административном правонарушении. Возможность устранения этих недостатков отсутствует.
Нарушение процедуры наложения административного взыскания свидетельствует о том, что взыскание применено незаконно, независимо от того, совершило или нет лицо, привлекаемое к ответственности, административное правонарушение.
В силу части 2 статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также разъяснений, содержащихся в пункте 17 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 27.01.2003 года № 2 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях», существенные нарушения порядка привлечения к административной ответственности являются основанием для признания незаконным и отмены оспариваемого постановления административного органа.
Таким образом, поскольку административный орган при рассмотрении дела об административном правонарушении нарушил права Общества, предоставленные КоАП РФ, лишил его возможности воспользоваться своими процессуальными правами, протокол об административном правонарушении признан недопустимым доказательством, постановление административного органа о назначении ООО «Транс-Сибирская лесная компания» административного наказания является незаконным и подлежит отмене, в связи с чем, требования заявителя подлежат удовлетворению.
Руководствуясь статьями 167-170, 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
Заявленные требования удовлетворить.
Постановление Агентства лесного хозяйства Иркутской области № 229 о назначении административного наказания от 09.07.2010 года в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Транс-Сибирская лесная компания» по ч.1 ст. 8.25 КоАП РФ признать незаконным и отменить полностью.
Решение может быть обжаловано в Четвёртый арбитражный апелляционный суд в течение 10 дней со дня его принятия, и по истечении этого срока вступает в законную силу.
Судья Т.Ю. Чемезова