Арбитражный суд Калининградской области
Рокоссовского ул., д. 2, г. Калининград, 236040
E-mail: info@kaliningrad.arbitr.ru
http://www.kaliningrad.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Калининград
Дело №
А21- 3090/2009
«29»
июня
2009 года
Резолютивная часть решения объявлена
«22»
июня
2009 года
Решение изготовлено в полном объеме
«29»
июня
2009 года
Арбитражный суд Калининградской области в составе:
судьи Лобановой Е.А.
при ведении протокола судебного заседания Лобановой Е.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску: ЗАО «Финансово-экономический консалтинг»
к ООО «Джинс Трейд»
об обязании возвратить имущество
при участии в судебном заседании:
от истца: ФИО1 по дов-ти от 25.08.2008 г.
установил: Закрытое акционерное общество «Финансово-экономический консалтинг» (далее – Общество) обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Джинс Трейд» (далее – ООО «Джинс Трейд») об обязании вернуть истцу лизинговое имущество (торговое оборудование) , переданное по договору лизинга №638 от 18.03.2005 г. в следующей комплектации:
1. Линия гастрономических горок “RIOMAXI” SLканал 15000м (RIOMAXI 3750 SL – 4 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Соединительный комплект – 3 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 2 шт., Встроенная контрольная панель TN “SLAVE” – 2 шт., Ночные шторки – 4 шт.) – 1 шт.;
2. Гастрономическая горка “RIOMAXI” SL 2500мм (RIOMAXI 2500 SL– 1 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 1 шт., Ночные шторки 2500 – 1 шт.) – 1 шт.;
3. Фруктовая горка «ODESSA» FV3750 мм (встроенный агрегат) (ODESSA 3750 FV– 1 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 1 шт., Ночные шторки 3750 – 1 шт.) – 1 шт.;
4. Линия гастрономических витрин “ASPEN” VCAканал 18750 м (2500+О.С.90+3750+О.С.90+3750+О.С.90+3750+О.С.90) (ASPEN 2500 SL– 1 шт., ASPEN 3750 SL– 3 шт., ASPENО.С.90 – 4 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” - 3 шт., Встроенная контрольная панель TN“SLAVE” – 5 шт., Соединительный комплект – 7 шт., Ночные шторки 2500 – 1 шт., Ночные шторки 3750 – 3 шт., Ночные шторки О.С.90 – 4 шт.) – 1 шт.;
5.Среднетемпературный центральный компрессорный блок на базе 2-х полугерметичных компрессоров BITZER(Компрессор BITZER – 2 шт., конденсатор, рессивер, прессостаты и манометры высокого и низкого давления, жидкостная линия (фильтр-осушитель, смотровое стекло, запорный вентиль), всасывающая линия (фильтр-очиститель, всасывающий коллектор, запорный вентиль), регулятор давления конденсации(зимняя автоматика), отделитель жидкости, электрический шкаф) – 1 шт.;
6. Низкотемпературная боннета “SuperMADRIDMAXI” канал 7500 м (3750+3750) (морозильная боннета SuperMADRIDMAXI 3750 – 2 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Соединительный комплект – 1 шт., Ночные шторки 3750 – 2 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN“SLAVE” – 1 шт., Суперструктура двойная с подсветкой – 2 шт.) – 1 шт.;
7. Низкотемпературный шкаф Ямал 3800 (Морозильная боннета-шкаф Ямал 3800 – 1 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Левая Боковая стенка – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 1 шт.) – 1 шт.;
8. Низкотемпературный центральный компрессорный блок на базе 2-х полугерметичных компрессоров BITZER (Компрессор BITZER, конденсатор, рессивер, прессостаты и манометры высокого и низкого давления, жидкостная линия (фильтр-осушитель, смотровое стекло, запорный вентиль), всасывающая линия (фильтр-очиститель, всасывающий коллектор, запорный вентиль), регулятор давления конденсации(зимняя автоматика), отделитель жидкости, электрический шкаф) – 1 шт.;
9. Холодильный шкаф Sch-1-2/1400 купе – 1 шт.;
10. Холодильный шкаф Sch-1/1400 – 2 шт.;
11. Стол из нержавейки 900 – 2 шт.;
12. Стол из нержавейки 1200 – 3 шт.;
13. Мойка 600х600х870 – 4 шт.;
14. Стеллаж пристенный Н=2358, L=650, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 7 шт.;
15. Стеллаж пристенный Н=2358, L=1000, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 4 шт.;
16. Стеллаж пристенный Н=2358, L=1250, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 23 шт.;
17. Стеллаж угловой внешний Н=2358, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 6 шт.;
18. Стеллаж угловой внутренний Н=2358, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 3 шт.;
19. Стойка дополнительная стеллажа пристенного Н=2358 – 9 шт.;
20. Стеллаж островной гондола Н=1728, L=1000, база 50, 10 полок 40 см, нижняя панель, ценникодержатель – 3 шт.;
21. Стеллаж островной гондола Н=1728, L=1000, база 50, 10 полок 40 см, нижняя панель, ценникодержатель – 20 шт.;
22. Стойка дополнительная стеллажа островного Н=1728 – 5 шт.;
23. Стеллаж торцевой Н=1728, база 50, 5 полок 40 см, нижняя панель, ценникодержатель двойная задняя стенка – 10 шт.;
24. Стеллаж пристенный хлебный Н=2358, L=1000, корзина 600 на основании, корзина 500 подвеся, полка хлебная 400, подсветка – 4 шт.;
25. Стеллаж овощной наклонный Н=1600, L=1250, 2 полки – 3 шт.;
26. Стеллаж пристенный Н=2358, L=1000, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель, двойная задняя стенка – 8 шт.;
27. Стеллаж пристенный Н=2358, L=1250, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель, двойная задняя стенка – 4 шт.;
28. Стеллаж угловой внутренний Н=2358, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель, двойная задняя стенка – 1 шт.;
29. Стеллаж пристенный перфорированный н=2358, L=1000, база 50, 20 крючков 300 мм – 3 шт.;
30. Рамка поворотная левая/правая Wanzl(Германия) – 2 шт.;
31. Стойка с 2-мя муфтами оконечная Wanzl(Германия) – 7 шт.;
32. Стойка с 4-мя муфтами 180 Wanzl(Германия) – 6 шт.;
33. Труба 40*1000 Wanzl(Германия) – 4 шт.;
34. Труба 40*1500 Wanzl(Германия) – 6 шт.;
35. Труба 40*2000 Wanzl(Германия) – 8 шт.;
36. Покупательская тележка EL90 – 30 шт.;
37. ФИО2 хромированная HW20 – 40 шт.;
38. Сборщик корзин – 1 шт.;
39. Напольные весы CASDL-150 – 2 шт.;
40. Контрольные весы SW-10 (Корея) – 1 шт.;
41. Овоскоп на 10 яиц (ПКЯ-10) – 1 шт.;
42. Горячий стол FW 450 – 3 шт.;
43. Гастрономический слайсер Argenta 250 (Италия) – 3 шт.;
44. Гастроемкость пластиковая 325х285х85 GN ½ - 20 шт.;
45.Гастроемкость пластиковая 325х176х65 GN 1/3 -15 шт.;
46. Этикетпистолет (1 строчный, 8 разрядов) – 1 шт.;
47. Тележка с платформой ТПР-350 платформа 700*1250 – 3 шт.;
48. Тележка с платформой и бортами (сетка) ТПС-2 платформа 700*1200 – 1 шт.;
49. Мясорубка МИМ 300, 380 В, 2,2 кВт – 1 шт.;
50. Шкафы в раздевалку ШР-22 – 20 шт.;
51. Детектор валют KobellIRD-1100 детектор инфракрасных меток, визуализация метки «М», ЭЛТ-монитор – 3 шт.;
52. Счетчик купюр RoyalN-200 – 2 шт.;
53. Стеллажи складские (2000х1000х500) – 50 шт.;
54. Стеллаж в холодную камеру – 12 шт.;
55. Стол Roto (демонстрационный) с пятью корзинами – 2 шт.;
56. Стол для упаковки FL-100 – 4 шт.;
57. Сумочная решетчатая закрытого типа с дверками и замочками на 20 ячеек – 2 шт.;
58. Кассовый стол Tandem3300 с защитой сканера – 2шт.;
59. Среднетемпературная камера с моноблоком 1660х2260х2200 – 1 шт.;
60. Среднетемпературная камера с моноблоком 1960х2260х2200 – 1 шт.;
61. Низкотемпературная камера с моноблоком 1960х2260х2200 – 1 шт.;
62. Низкотемпературная камера с моноблоком 1660х2260х2200 – 2 шт.
Истец поддерживает исковые требования , поясняя , что 18.03.2005 г. между Обществом и ООО «Трейдинг» был заключен договор лизинга №638 , в соответствии с которым истец приобрел в собственность торгово-технологическое обрудование и предоставил его за плату во временное владение и пользование ООО «Трейдинг» , как лизингополучателю. В соответствии с соглашением от 01.11.2005 г. все договорные права и обязанности ООО «Трейдинг» по договору лизинга перешли к ЗАО «Бизнес Альянс» , а в соответствии с соглашением от 30.12.2005 г. - к ООО «Джинс Трейд». 20.11.2007 г. между сторонами подписано соглашение о расторжении договора лизинга , возврате имущества. Однако , до настоящего времени лизинговое имущество Обществу не возвращено.
Ответчик в судебное заседание не явился , отзыв на иск не представил , возражений по иску не заявил. Определение суда о времени и месте рассмотрения спора , направленное в адрес ответчика , возвращено организацией почтовой связи по истечении срока хранения.
Дело рассмотрено в отсутствие ООО «Джинс Трейд» в порядке , предусмотренном статьями 123,156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).
Заслушав представителя истца , изучив материалы дела , суд установил следующее.
18.03.2005 г. между Обществом , как лизингодателем, и ООО «Трейдинг» , как лизингополучателем , был заключен договор лизинга №638 , в соответствии с которым лизингодатель обязуется приобрести в собственность указанное лизингополучателем имущество у указанного им продавца и предоставить его за плату лизингополучателю во временное владение и пользование. Лизингополучатель обязался принять данное имущество в качестве предмета лизинга для использования в предпринимательских целях и своевременно вносить оговоренные договором лизинговые платежи согласно графику платежей , являющемуся приложением №1 к договору.
Согласно договора поставки от 12.03.2005 г. истцом было приобретено торгово-технологическое оборудование ( ассортимент и количество указаны в спецификации ) и передан лизингополучателю по акту приема-передачи от 03.06.2005 г.
В силу пункта 9.1 договор вступает в силу с момента уплаты лизингополучателем первого (авансового) взноса ,оговоренного графиком лизинговых платежей и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по нему.
Пунктом 10.1 договора лизинга установлено , что все споры , разногласия или требования , возникающие из договора или в связи с ним , в том числе касающиеся его исполнения , нарушения , прекращения или недействительности , подлежат рассмотрению в Арбитражном суде Калининградской области.
По соглашению от 01.11.2005 г. , подписанному Обществом , ООО «Трейдинг» и ЗАО «Бизнес-Альянс» , все права и обязанности ООО «Трейдинг» как лизингополучателя по договору лизинга №638 от 18.03.2005 г. переходят к ЗАО «Бизнес-Альянс».
По соглашению от 30.12.2005 г. , подписанному Обществом , ЗАО «Бизнес-Альянс» и ООО «ДжинсТрейд» , все права и обязанности ЗАО «Бизнес-Альянс» как лизингополучателя переходят к ООО «Джинс Трейд».
В соответствии с пунктом 6 указанных соглашений все риски , связанные с приемом-передачей имущества от прежней стороны договора к новой , его качеством , комплектностью и состоянием , являются рисками новой стороны договора , ни в какой мере не затрагивают лизингодателя и не влияют на договорные обязанности лизингополучателя.
20.11.2007 г. между Обществом и ООО «Джинс Трейд» подписано дополнительное соглашение к договору лизинга №638 от 18.03.2005 г. , согласно которому стороны договорились расторгнуть договор лизинга с 20.11.2007 г.. В пункте 2 данного соглашения указано , что имущество , являющееся предметом лизинга (торговое и технологическое оборудование , в количестве и комплектации согласно спецификации (приложение №2 к договору лизинга)) , лизингополучатель возвращает лизингодателю . При приемке имущества стороны подписывают акт приема-передачи.
В соответствии со статьей 622 Гражданского Кодекса Российской Федерации , пунктом 4 статьи 17 Федерального закона «О финансовой аренде (лизинге)» от 29.10.1998 г. №164-ФЗ при прекращении договора лизинга лизингополучатель обязан вернуть лизингодателю предмет лизинга в состоянии , в котором он его получил , с учетом нормального износа или износа , обусловленного договором лизинга.
Суду не представлено доказательств возврата имущества , переданного по договору лизинга от 18.03.2005 г. №638.
Поскольку договор лизинга прекратил свое действие , ответчик не возвратил имущество , суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В силу статьи 110 АПК РФ расходы по оплате госпошлины следует возложить на ответчика.
Руководствуясь статьями 167-170,181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л :
Обязать общество с ограниченной ответственностью «Джинс Трейд» вернуть закрытому акционерному обществу «Финансово-экономической консалтинг» имущество , переданное по договору лизинга №638 от 18.03.2005 г. в следующей комплектации:
1. Линия гастрономических горок “RIOMAXI” SLканал 15000м (RIOMAXI 3750 SL – 4 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Соединительный комплект – 3 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 2 шт., Встроенная контрольная панель TN “SLAVE” – 2 шт., Ночные шторки – 4 шт.) – 1 шт.;
2. Гастрономическая горка “RIOMAXI” SL 2500мм (RIOMAXI 2500 SL– 1 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 1 шт., Ночные шторки 2500 – 1 шт.) – 1 шт.;
3. Фруктовая горка «ODESSA» FV3750 мм (встроенный агрегат) (ODESSA 3750 FV– 1 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 1 шт., Ночные шторки 3750 – 1 шт.) – 1 шт.;
4. Линия гастрономических витрин “ASPEN” VCAканал 18750 м (2500+О.С.90+3750+О.С.90+3750+О.С.90+3750+О.С.90) (ASPEN 2500 SL– 1 шт., ASPEN 3750 SL– 3 шт., ASPENО.С.90 – 4 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” - 3 шт., Встроенная контрольная панель TN“SLAVE” – 5 шт., Соединительный комплект – 7 шт., Ночные шторки 2500 – 1 шт., Ночные шторки 3750 – 3 шт., Ночные шторки О.С.90 – 4 шт.) – 1 шт.;
5.Среднетемпературный центральный компрессорный блок на базе 2-х полугерметичных компрессоров BITZER(Компрессор BITZER – 2 шт., конденсатор, рессивер, прессостаты и манометры высокого и низкого давления, жидкостная линия (фильтр-осушитель, смотровое стекло, запорный вентиль), всасывающая линия (фильтр-очиститель, всасывающий коллектор, запорный вентиль), регулятор давления конденсации(зимняя автоматика), отделитель жидкости, электрический шкаф) – 1 шт.;
6. Низкотемпературная боннета “SuperMADRIDMAXI” канал 7500 м (3750+3750) (морозильная боннета SuperMADRIDMAXI 3750 – 2 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Левая боковая стенка – 1 шт., Соединительный комплект – 1 шт., Ночные шторки 3750 – 2 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN“SLAVE” – 1 шт., Суперструктура двойная с подсветкой – 2 шт.) – 1 шт.;
7. Низкотемпературный шкаф Ямал 3800 (Морозильная боннета-шкаф Ямал 3800 – 1 шт., Правая боковая стенка – 1 шт., Левая Боковая стенка – 1 шт., Встроенная контрольная панель TN “MASTER” – 1 шт.) – 1 шт.;
8. Низкотемпературный центральный компрессорный блок на базе 2-х полугерметичных компрессоров BITZER (Компрессор BITZER, конденсатор, рессивер, прессостаты и манометры высокого и низкого давления, жидкостная линия (фильтр-осушитель, смотровое стекло, запорный вентиль), всасывающая линия (фильтр-очиститель, всасывающий коллектор, запорный вентиль), регулятор давления конденсации(зимняя автоматика), отделитель жидкости, электрический шкаф) – 1 шт.;
9. Холодильный шкаф Sch-1-2/1400 купе – 1 шт.;
10. Холодильный шкаф Sch-1/1400 – 2 шт.;
11. Стол из нержавейки 900 – 2 шт.;
12. Стол из нержавейки 1200 – 3 шт.;
13. Мойка 600х600х870 – 4 шт.;
14. Стеллаж пристенный Н=2358, L=650, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 7 шт.;
15. Стеллаж пристенный Н=2358, L=1000, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 4 шт.;
16. Стеллаж пристенный Н=2358, L=1250, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 23 шт.;
17. Стеллаж угловой внешний Н=2358, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 6 шт.;
18. Стеллаж угловой внутренний Н=2358, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель – 3 шт.;
19. Стойка дополнительная стеллажа пристенного Н=2358 – 9 шт.;
20. Стеллаж островной гондола Н=1728, L=1000, база 50, 10 полок 40 см, нижняя панель, ценникодержатель – 3 шт.;
21. Стеллаж островной гондола Н=1728, L=1000, база 50, 10 полок 40 см, нижняя панель, ценникодержатель – 20 шт.;
22. Стойка дополнительная стеллажа островного Н=1728 – 5 шт.;
23. Стеллаж торцевой Н=1728, база 50, 5 полок 40 см, нижняя панель, ценникодержатель двойная задняя стенка – 10 шт.;
24. Стеллаж пристенный хлебный Н=2358, L=1000, корзина 600 на основании, корзина 500 подвеся, полка хлебная 400, подсветка – 4 шт.;
25. Стеллаж овощной наклонный Н=1600, L=1250, 2 полки – 3 шт.;
26. Стеллаж пристенный Н=2358, L=1000, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель, двойная задняя стенка – 8 шт.;
27. Стеллаж пристенный Н=2358, L=1250, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель, двойная задняя стенка – 4 шт.;
28. Стеллаж угловой внутренний Н=2358, база 50, 6 полок 40 см, с навесом и подсветкой, нижняя панель, ценникодержатель, двойная задняя стенка – 1 шт.;
29. Стеллаж пристенный перфорированный н=2358, L=1000, база 50, 20 крючков 300 мм – 3 шт.;
30. Рамка поворотная левая/правая Wanzl(Германия) – 2 шт.;
31. Стойка с 2-мя муфтами оконечная Wanzl(Германия) – 7 шт.;
32. Стойка с 4-мя муфтами 180 Wanzl(Германия) – 6 шт.;
33. Труба 40*1000 Wanzl(Германия) – 4 шт.;
34. Труба 40*1500 Wanzl(Германия) – 6 шт.;
35. Труба 40*2000 Wanzl(Германия) – 8 шт.;
36. Покупательская тележка EL90 – 30 шт.;
37. ФИО2 хромированная HW20 – 40 шт.;
38. Сборщик корзин – 1 шт.;
39. Напольные весы CASDL-150 – 2 шт.;
40. Контрольные весы SW-10 (Корея) – 1 шт.;
41. Овоскоп на 10 яиц (ПКЯ-10) – 1 шт.;
42. Горячий стол FW 450 – 3 шт.;
43. Гастрономический слайсер Argenta 250 (Италия) – 3 шт.;
44. Гастроемкость пластиковая 325х285х85 GN ½ - 20 шт.;
45.Гастроемкость пластиковая 325х176х65 GN 1/3 -15 шт.;
46. Этикетпистолет (1 строчный, 8 разрядов) – 1 шт.;
47. Тележка с платформой ТПР-350 платформа 700*1250 – 3 шт.;
48. Тележка с платформой и бортами (сетка) ТПС-2 платформа 700*1200 – 1 шт.;
49. Мясорубка МИМ 300, 380 В, 2,2 кВт – 1 шт.;
50. Шкафы в раздевалку ШР-22 – 20 шт.;
51. Детектор валют KobellIRD-1100 детектор инфракрасных меток, визуализация метки «М», ЭЛТ-монитор – 3 шт.;
52. Счетчик купюр RoyalN-200 – 2 шт.;
53. Стеллажи складские (2000х1000х500) – 50 шт.;
54. Стеллаж в холодную камеру – 12 шт.;
55. Стол Roto (демонстрационный) с пятью корзинами – 2 шт.;
56. Стол для упаковки FL-100 – 4 шт.;
57. Сумочная решетчатая закрытого типа с дверками и замочками на 20 ячеек – 2 шт.;
58. Кассовый стол Tandem3300 с защитой сканера – 2шт.;
59. Среднетемпературная камера с моноблоком 1660х2260х2200 – 1 шт.;
60. Среднетемпературная камера с моноблоком 1960х2260х2200 – 1 шт.;
61. Низкотемпературная камера с моноблоком 1960х2260х2200 – 1 шт.;
62. Низкотемпературная камера с моноблоком 1660х2260х2200 – 2 шт.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Джинс Трейд» в пользу закрытого акционерного общества «Финансово-экономический консалтинг» в возмещение расходов по оплате госпошлины 2000 рублей.
Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца после изготовления решения в полном объеме.
Судья
Лобанова Е.А.