АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ
248600, г. Калуга, пл. Старый Торг, 4; тел. 8-800-100-23-53, (4842) 505-902, факс: (4842) 50-59-57; 59-94-57 http://kaluga.arbitr.ru; e-mail: arbitr@kaluga.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
Дело № А23-3562/2013
23 декабря 2013 года г. Калуга
Резолютивная часть решения объявлена 20 декабря 2013 года.
В полном объеме решение изготовлено 23 декабря 2013 года.
Арбитражный суд Калужской области в составе судьи Акимовой М.М.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Бабушкиной А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Тримэкс-Трейд» (ОГРН <***>, ИНН <***>) 249033, <...>
к индивидуальному предпринимателю ФИО1 г. Астрахань
при участии в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора Торгового Центра «Галерея» (357551, <...>),
общества с ограниченной ответственностью «Август» (196158, <...>,А)
о взыскании 1 687 964 руб. 52 коп.,
при участии в судебном заседании:
от истца – представителя ФИО2 на основании решения от 04.04.2005 № 1,
У С Т А Н О В И Л:
Общество с ограниченной ответственностью «Тримэкс-Трейд» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Калужской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик) о взыскании задолженности в сумме 1 500 000 руб. по договору купли-продажи магазина от 01.11.2012 и пени в сумме 20 000 руб. за нарушение сроков оплаты.
Определением суда от 20.08.2013 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен Торговый Центр «Галерея» (общество с ограниченной ответственностью "Дом Одежды").
Определением суда от 07.10.2013 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Август».
Определением суда от 08.11.2013 на основании ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принято уточнение истцом исковых требований в сумме 1 643 659 руб. 98 коп.
Определением суда 06.12.2013 прекращено производство по делу по исковым требованиям общества с ограниченной ответственностью «Тримэкс-Трейд» к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании пени в сумме 20 000 руб. за нарушение сроков оплаты по договору купли-продажи от 01.11.2012.
Представитель истца в судебном заседании уточненные исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении и уточнении, представил уточнение расчета бивалютной корзины.
Ответчик и третьи лица в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания, в том числе по адресу их места нахождения, указанному в подтвержденной налоговым органом выписке из Единого государственного реестра юридических лиц, и посредством размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», извещены надлежащим образом.
В связи с чем, на основании ст. ст. 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проводится в отсутствие ответчика и третьих лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства.
Судом также принято во внимание, что в деле имеются достаточные доказательства для рассмотрения спора по существу.
Исследовав материалы дела, заслушав пояснения представителя истца, суд установил следующее.
01.11.2012 между истцом и ответчиком заключен договор купли-продажи магазина OGGI (т. 1 л.д. 13-16), по условиям которого, истец обязуется продать и передать в собственность ответчику, а ответчик принять в собственность и оплатить магазин OGGI, расположенный на арендованном помещении в торговом центре "Галерея" по адресу: <...>, общей площадью 273,3 кв. м., 2-ой этаж, по цене, указанной в п. 2.1 договора.
В стоимость комплектации магазина OGGI включено: все торговое оборудование (пристенное, островное, эконом панели, столы, примерочные кабины, контрольно-кассовая стойка на 2 рабочих места), манекены; контрольно-кассовая техника (2 компьютера с мониторами, 2 контрольно-кассовых аппарата, 2 терминала сбора данных, принтер), программное обеспечение 1С:8.2; противокражные ворота в количестве 2 шт., маркеры с гвоздями, вешалки; рольставни с тремя пультами, вывеска над входом в магазин (2 штуки); система видеонаблюдения (в том числе 5 камер), система музыкального оформления торгового зала; все светильники (в том числе на шинопроводе в 2-х витринах); все затраты на ремонтно-строительные работы, по оформлению магазина OGGI в соответствии с фирменными стандартами OGGI, в том числе зеркала, постеры; дизайн проект в количестве - 2 штуки (WL+ML); все торговое оборудование для 2-х подсобных помещений; весь товарный остаток на 01.12.2012, в соответствии с инвентаризацией от 01.12.2012. Оплаченный на расчетный счет общества с ограниченной ответственностью "Димант" в торговый центр "Галерея" депозит за 2 месяца аренды, в соответствии с заключенным договором аренды, в размере 765 240 руб.
Как следует из п. 6.6. договора все споры между сторонами разрешаются путем переговоров; в случае если указанные споры и разногласия не могут быть разрешены путем переговоров, то они подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Калуги в установленном законодательством РФ порядке.
В соответствии со ст. ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В силу ч. 1 ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, учитывая при этом, что в силу норм ст. 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оно несет риск наступления последствий совершения или несовершения им соответствующих процессуальных действий.
Согласно п. 1 ст. 454 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
В соответствии с п. 1 ст. 456 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи.
Во исполнение своих обязательств по договору истец передал, а ответчик принял магазин OGGI с соответствующей комплектацией указанной в п. 1.1 договора, расположенный на арендованном помещении в торговом центре "Галерея" по адресу: <...>, общей площадью 273,3 кв. м., 2-ой этаж, что подтверждается актом приема-передачи от 01.12.2012 по договору купли-продажи магазина OGGI (л.д. 17).
Право собственности истца на переданное по договору от 01.11.2012 имущество подтверждается договорами поставки от 03.06.2010 № 191, от 01.01.2010 № 55, от 02.01.2012 № 03, от 21.07.2008 № 208, договорами подряда на производство дизайнерско-оформительских работ от 01.09.2010 № 228, от 18.02.2011 № 34, платежными документами, актами сверки, договором на монтаж системы видеонаблюдения от 28.03.2011 № 20, договором подряда от 01.09.2010 № 10, дизайн-проектами оформления торговой секции OGGI(т. 1, л.д. 97-126, т. 2, л.д. 21-152).
09.07.2013 ответчик распорядился полученным товаром по своему усмотрению, закрыл магазин OGGI, а полученный товар (торговое оборудование, товар с логотипом в OGGI, обеспечительный взнос и т.д.), в соответствии с условиями комплектации магазина OGGI, перевез в неизвестном истцу направление, что подтверждается письмами общества с ограниченной ответственностью "Тримэкс-Трейд" от 26.06.2013 № 40, от 18.07.2013 № 43 (т. 1, л.д. 29-30), письмами общества с ограниченной ответственностью "Дом Одежды" от 01.07.2013, от 23.07.2013 (т. 1, л.д. 31-32), актом приема-передачи помещения от 09.07.2013 (т. 1, л.д. 33), фотографиями магазина OGGI (т. 1, л.д. 26-28), в связи с чем, ответчик нарушил п. 1.2. договора купли-продажи.
Согласно п. 1 ст. 486 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.
Как следует из п. 2.1. стоимость магазина OGGI устанавливается по соглашению сторон в размере суммы 3 500 000 руб. в соответствии с графиком: 01.12.2012 - 500 000 руб. наличным расчетом; 28.12.2012 - 500 000 руб. наличным расчетом; 01.06.2013 - 1 000 000 руб. на расчетный счет истца; 01.12.2013 - 1 500 000 руб. на расчетный счет истца. Обязательства ответчика по оплате договора считаются исполненными в момент поступления денежных средств на расчетный счет истца.
По условиям п. 2.2 договора на момент заключения договора стоимость 1 у.е. составляет стоимость бивалютной корзины ЦБ РФ официально опубликованной в средствах массовой информации на 01 декабря 2012 года. Ответчик обязуется рассчитываться с истцом:
- в случае отклонения бивалютной корзины ЦБ РФ в сторону увеличения, ответчик обязуется выплатить истцу указанную в пункте 2.1 настоящего договора денежную сумму из расчета бивалютной корзины на момент оплаты;
- в случае отклонения бивалютной корзины ЦБ РФ в сторону уменьшения, ответчик обязуется выплатить истцу указанную в пункте 2.1 настоящего договора денежную сумму в соответствии с ценой настоящего договора, указанной в пункте 2.1.
Данное условие соответствует положениям п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которым в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.).
С учетом положений п. п. 2, 3 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами, при этом, в таком договоре могут содержаться элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор).
Таким образом, включение в договор условия о пересчете размера подлежащей уплате суммы исходя из соотношения курсов рубля к бивалютной корзине в разные даты, фактически направлено на нивелирование разницы курсов валют и покупательской способности рубля по отношению к валюте.
Вместе с тем, обязательство по оплате переданного товара ответчиком надлежащим образом и в установленные договором сроки не исполнено.
Во исполнение своих обязательств по договору в соответствии с п. 2.1. ответчиком уплачены денежные средства в сумме 500 000 по расписке от 30.11.2012 (до 01.12.2012), в сумме 500 000 руб. по расписке от 28.12.2012 (до 28.12.2012), в сумме 1 000 000 руб. по платежным поручениям от 03.06.2013 № 412, № 411, № 410 (до 01.06.2013) (т. 1, л.д. 19-24).
Обязательство по оплате стоимости магазина в полном объеме ответчиком не исполнено, платеж до 01.12.2013 не произведен.
По условиям договора купли-продажи от 01.11.2012 ответчик должен был оплатить до 01.06.2013 - 1 000 000 руб.
С учетом положений п. 2.2. договора на момент заключения договора стоимость 1 у.е. составляет стоимость бивалютной корзины ЦБ РФ официально опубликованной в средствах массовой информации на 01 декабря 2012 года.
Согласно Информации Банка России от 04.02.2005 "О переходе к использованию бивалютного операционного ориентира при реализации курсовой политики Банка России" в целях реализации положений раздела IV.1 "Основных направлений единой государственной денежно-кредитной политики на 2005 год" Банк России с 1 февраля 2005 года перешел к использованию в качестве операционного ориентира курсовой политики стоимости корзины валют, состоящей из 0,1 евро и 0,9 доллара США.
С 08.02.2007 Банк России установил бивалютную корзину из 55 центов доллара США (0,55 ) и 45 евроцентов (0,45).
На 01.12.2012 курс доллара США - 30,8110 рублей, курс Евро - 40,0759 руб.
30,8110/100*55 = 16 руб. 95 коп.
40,0759/100*45 = 18 руб. 03 коп.
1 у.е. бивалютной корзины по состоянию на 01.12.2012: 16,95 + 18,03 = 34 руб. 98 коп.
На 01.06.2013 курс доллара США - 31,7979 рублей, курс Евро - 41,4486 руб.
31,7979/100*55 = 17 руб. 49 коп.
41,4486/100*45 = 18 руб. 65 коп.
1 у.е. бивалютной корзины по состоянию на 01.06.2013: 17, 49 + 18,65 = 36 руб. 14 коп.
С учетом п. 2.2. договора имеет место отклонение бивалютной корзины ЦБ РФ в сторону увеличения.
1 000 000 руб. / 34,98 = 28 587,76 у.е. бивалютной корзины.
28 587,76 * 36,14 = 1 033 161, 65
Таким образом, исходя из 1 у.е. бивалютной корзины в размере 36 руб. 14 коп. ответчик до 01.06.2013 должен был оплатить 1 033 161 руб. 65 коп., тогда как им фактически оплачено 1 000 000 руб., в связи с чем, за указанный период образовалась задолженность в сумме 33 161 руб. 65 коп.
По условиям договора купли-продажи от 01.11.2012 ответчик должен был оплатить до 01.12.2013 - 1 500 000 руб.
На 01.12.2013 курс доллара США - 33,1916 рублей, курс Евро - 45,1870 руб.
33,1916/100*55 = 18 руб. 26 коп.
45,1870/100*45 = 20 руб. 33 коп.
1 у.е. бивалютной корзины по состоянию на 01.12.2013: 18,26 + 20,33 = 38 руб. 59 коп.
С учетом п. 2.2. договора имеет место отклонение бивалютной корзины ЦБ РФ в сторону увеличения.
1 500 000 руб. / 34,98 = 42 881,65 у.е. бивалютной корзины.
42 881,65 * 38,59 = 1 654 802,87
Таким образом, исходя из 1 у.е. бивалютной корзины в размере 38 руб. 59 коп. ответчик до 01.12.2013 должен был оплатить 1 654 802 руб. 87 коп.
Представитель ответчика в судебном заседании 06.12.2013 заявлял об оплате денежных средств в размере 1 500 000 руб.
Вместе с тем, доказательства оплаты указанной суммы ответчиком в соответствии с нормами ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в материалы дела не представлены.
Доказательства возврата ответчиком истцу имущества по договору купли-продажи также отсутствуют.
Кроме того, из отзыва ответчика следует, что он распорядился переданным ему по договору купли-продажи имуществом и разрешает вопрос о размещении магазина OGGIна иной торговой площадке.
В силу норм ч. 3.1 ст. 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований и возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.
Учитывая вышеизложенное, на основании ст. ст. 309, 310, 454, 456, 486 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд считает обоснованными и подлежащими удовлетворению требования истца о взыскании задолженности в сумме 1 687 964 руб. 52 коп.
На основании ст. ст. 110, 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика в полном объеме ввиду удовлетворения иска.
Руководствуясь ст. ст. 110, 112, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 г. Астрахань в пользу общества с ограниченной ответственностью "Тримэкс-Трейд" г. Обнинск Калужской области денежные средства в сумме 1 687 964 руб. 52 коп. и расходы по государственной пошлине в сумме 29 879 руб. 65 коп.
Решение может быть обжаловано в течение месяца после принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи жалобы через Арбитражный суд Калужской области.
Судья подпись М.М. Акимова