Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Альтергот М.А., рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» (г.Красноярск, ОГРН <***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» (ОГРН <***>, г. Красноярск)

об обязании возвратить транспортное средство, дополнительное оборудование и документы,

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО1 - представителя по доверенности от 28.02.2011 № 22,

в отсутствие представителя ответчика,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Игнатенко В.Н.,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» об обязании возвратить транспортное средство (предмет лизинга по договору финансовой аренды (лизинга) от 31.08.2010 № 928/ФЛ):

Наименование ТС: Легковой

Марка ТС: NISSANPATROL 5.6

Идентификационный номер (VIN): JN1TANY62U0000142

Категория ТС: В

Год изготовления: 2010.

Модель, номер двигателя: VK56 004986A

Шасси: JN1TANY62U0000142

Номер кузова: отсутствует

Цвет кузова: серебристый,

документы к вышеуказанному транспортному средству: паспорт транспортного средства 78 УН 147095, выданный 11.08.2010 Центральной акцизной таможней, оригинал страхового полиса ОСАГО, выданный обществом с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» серии ВВВ № 0163537931, оригинальные государственные регистрационные знаки <***>, оригинал свидетельства МОГТОРАМТС ГИБДД УВД по городу Красноярску о регистрации <...> от 09.09.2010, а также дополнительное оборудование: HydronicB5WS с монтажным комплектом, минитаймер EasyStartT, броня для шлангов, заклёпка с внутренней резьбой М6, антифриз, защита картера, крепеж для защиты картера, кобра Коннекс Titan СПК, тягово-сцепное устройство несъёмное Y62, проводка ТСУ 7pinY62.

Исковое заявление принято к производству суда. Определением от 15.07.2011 возбуждено производство по делу.

Ответчик в судебное заседание представителя не направил, о времени и месте проведения заседания извещен надлежащим образом (почтовое уведомление № 18794). Судебное заседание проводится в отсутствие ответчика на основании статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержал в полном объеме на основании доводов, изложенных в исковом заявлении, пояснив, что в связи с ненадлежащим исполнением ответчиком условий договора лизинга от 31.08.2010 №928/ФЛ, договор был расторгнут истцом в одностороннем прядке с 06.07.2011. Однако, с момента расторжения договора лизинга от 31.08.2010 № 928/ФЛ ответчик не возвратил истцу предмет лизинга, в связи с чем истец просит обязать ответчика возвратить предмет лизинга, дополнительное оборудование к нему и документы.

Ответчик отзыв на иск не представил, исковые требования не оспорил.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

31.08.2010 между истцом (лизингодатель) и ответчиком (лизингополучатель) заключен договор финансовой аренды (лизинга) от № 928/ФЛ, согласно которому лизингодатель обязуется на условиях отдельно заключенного договора купли-продажи приобрести в собственность и предоставить лизингополучателю в финансовую аренду (лизинг) технику (предмет лизинга), а лизингополучатель обязуется принять предмет лизинга во временное пользование, и выплатить лизингодателю лизинговый платежи и иные платежи, предусмотренные договором лизинга.

Согласно пункту 1.1 договора и спецификации – приложение № 1 к договору предметом лизинга является: гусеничный экскаватор HYUNDAIR450LC-7, 2010 года выпуска, двигатель – CumminsQSM11-C 353, 353 л.с., эксплуатационная масса 44900 кг., стрела 7060 мм., рукоять 3380 мм., ковш 2,15 м3, башмак 600 мм. с тремя грунтозацепами, ключ зажигания 1 шт., каталог деталей 1 шт., инструкция по эксплуатации 1 шт., ЗИП 1 шт.; Трактор с бульдозерным и рыхлительным оборудованием Т-15.01 КБР-1, 2010 года выпуска; NISSANPATROL, VIN: <***>, двигатель 5.6 л., цвет серебристый, 2010 года выпуска.

Согласно пункту 16.1 договора сторонами определен срок действия договора с момента его подписания до 05.09.2012.

В соответствии с пунктом 4.1, пунктами 6, 8 приложения № 2 к договору лизингополучатель осуществляет ежемесячные платежи в соответствии с графиком платежей – приложение № 3 к договору, кроме того ежеквартально в соответствии со счетами лизингодателя лизингополучатель в течение 3 банковских дней уплачивает дополнительный лизинговый платеж в сумме, соответствующей размеру транспортного налога, начисленного на предмет лизинга, увеличенного на сумму НДС (18%).

Пунктом 10.2.2 договора установлено, что в случае несвоевременного внесения лизинговых платежей лизингополучатель уплачивает неустойку в размере 0,15% от суммы невнесенного лизингового платежа за каждый день просрочки оплаты.

Согласно пунктам 12.1.4, 12.2 договора лизингодатель имеет право в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора лизинга в случае невнесения (и/или просрочки внесения) лизингополучателем на срок более 60 календарных дней очередного лизингового платежа и неустранения данного нарушения в срок, указанный в извещении о возможности одностороннего отказа от исполнения договора лизинга. Если лизингополучатель не погасил задолженность в установленном порядке, то он обязан вернуть лизингодателю предмет лизинга.

Пунктом 13.4 договора установлено, что в случае досрочного расторжения договора, лизингополучатель обязан вернуть предмет лизинга лизингодателю в течение 10 дней.

По договору купли-продажи от 31.08.2010 № 249-У/10-1022/КП общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» (покупатель) приняло и оплатило для последующей передачи в финансовую аренду (лизинг) обществу с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» транспортное средство NISSANPATROLсогласно спецификации (приложение № 1) к договору.

По акту приема-передачи от 10.09.2010 № 1 обществу с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» передан предмет лизинга:

Наименование ТС: Легковой

Марка ТС: NISSANPATROL 5.6

Идентификационный номер (VIN): JN1TANY62U0000142

Категория ТС: В

Год изготовления: 2010

Модель, номер двигателя: VK56 004986A

Шасси: JN1TANY62U0000142

Кузов: отсутствует

Цвет кузова: серебристый

Мощность, л.с. (кВт): 298 кВт

Рабочий объем двигателя, куб. см.: 5552

Разрешенная максимальная масса, кг.: 3500

Масса без нагрузки, кг.: 2860

Паспорт ТС: 78 УН 147095 выдан 11.08.2010

Кем выдан: Центральная акцизная таможня

Кроме того, были переданы следующие документы: правила страхования средств наземного транспорта, гражданской ответственности и мест в средстве транспорта, оригиналы страховых полисов: полис ОСАГО и копия полиса КАСКО, регистрационные номера, свидетельство о регистрации автомобиля, доверенность на право управления автомобилем.

По товарной накладной от 11.09.2010 № 2207 и счет-фактуре от 11.09.2010 № 1662 на сумму 113165 руб. 00 коп., а также по товарной накладной от 22.01.2011 № 3863 и счет-фактуре от 22.01.2011 № 174 на сумму 30800 руб. 00 коп. общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» оплатила дополнительное оборудование по договору купли-продажи от 31.08.2010 № 249-У/10-1022/КП.

По актам приема-передачи от 11.09.2010 № 2 и 22.01.2011 № 3 обществу с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» было передано дополнительное оборудование: HydronicB5WS с монтажным комплектом, минитаймер EasyStartT, броня для шлангов, заклёпка с внутренней резьбой М6, антифриз, защита картера, крепеж для защиты картера, кобра Коннекс Titan СПК, тягово-сцепное устройство несъёмное Y62, проводка ТСУ 7pinY62.

Актами приема-передачи от 07.09.2010 № 2 и 30.09.2010 № 1 были переданы другие единицы лизинга – трактор Т-15.01КБР-1 и экскаватор HYUNDAIR450LC-7.

11.08.2010 Центральной акцизной таможней выдан паспорт транспортного средства 78 УН 147095 на транспортное средство - NISSANPATROL 5.6, идентификационный номер (VIN): JN1TANY62U0000142.

Свидетельством о регистрации от 09.09.2010 <...> зарегистрировано право собственности общества с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» на транспортное средство - NISSANPATROL 5.6, регистрационный знак <***>, идентификационный номер (VIN): JN1TANY62U0000142.

03.09.2010 обществом с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» выдан страховой полис серии ВВВ № 0163537931 в подтверждение заключения договора обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств на транспортное средство: NISSANPATROL 5.6, идентификационный номер (VIN): JN1TANY62U0000142.

Платежными поручениями от 29.09.2010 № 586 на сумму 2247520 руб. 00 коп., от 05.10.2010 № 602 на сумму 13485 руб. 12коп., от 29.10.2010 № 390 на сумму 540000 руб. 00 коп., от 12.11.2010 № 415 на сумму 18000 руб. 00 коп. от 12.11.2010 № 412 на сумму 1726138 руб. 06 коп., от 08.12.2010 № 466 насумму1537000 руб. 00 коп., от 23.12.2010 № 502 на сумму731000 руб. 00 коп., от 01.03.2011№ 33 на сумму 100000 руб. 00 коп. общество с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» внесло платежи по договору лизинга от 31.08.2010 № 928/ФЛ.

26.05.2011 общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» направило письма в адрес общества с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» с предложением оплатить задолженность по договору лизинга от 31.08.2010 №928/ФЛ и с предупреждением о возможности одностороннего расторжения договора. Письма были возвращены с указанием почтовой организации «адресат по указанному адресу отсутствует».

Телеграммами от 27.05.2011 общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» предложило обществу с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» оплатить задолженность по договору лизинга от 31.08.2010 №928/ФЛ, однако телеграммы не были доставлены адресату.

Телеграммами от 06.07.2011 общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» уведомило общество с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» об одностороннем отказе от исполнения договора лизинга от 31.08.2010 №928/ФЛ и потребовало вернуть предмет лизинга, однако телеграммы не были доставлены адресату.

Письмами от 06.07.2011 общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» уведомило общество с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» об одностороннем отказе от исполнения договора лизинга от 31.08.2010 №928/ФЛ и потребовало вернуть предмет лизинга, согласно почтовому уведомлению, письма были получены обществом с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» 14.07.2011.

Ссылаясь на односторонний отказ от исполнения договора лизинга от 31.08.2010 №928/ФЛ и расторжение договора, истец обратился в арбитражный суд с иском об обязании возвратить транспортное средство (предмет лизинга по договору финансовой аренды (лизинга) от 31.08.2010 № 928/ФЛ):

Наименование ТС: Легковой

Марка ТС: NISSANPATROL 5.6

Идентификационный номер (VIN): JN1TANY62U0000142

Категория ТС: В

Год изготовления: 2010.

Модель, номер двигателя: VK56 004986A

Шасси: JN1TANY62U0000142

Номер кузова: отсутствует

Цвет кузова: серебристый,

дополнительное оборудование: HydronicB5WS с монтажным комплектом, минитаймер EasyStartT, броня для шлангов, заклёпка с внутренней резьбой М6, антифриз, защита картера, крепеж для защиты картера, кобра Коннекс Titan СПК, тягово-сцепное устройство несъёмное Y62, проводка ТСУ 7pinY62, а также документы к вышеуказанному транспортному средству: паспорт транспортного средства 78 УН 147095, выданный 11.08.2010 Центральной акцизной таможней, оригинал страхового полиса ОСАГО, выданный обществом с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» серии ВВВ №0163537931, оригинальные государственные регистрационные знаки <***>, оригинал свидетельства МОГТОРАМТС ГИБДД УВД по городу Красноярску о регистрации <...> от 09.09.2010.

Исследовав представленные доказательства, оценив доводы лиц, участвующих в деле, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 307 Гражданского кодекса РФ, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Согласно статье 309 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких - условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Стороны подписали договор от 31.08.2010 № 928/ФЛ, являющийся по своей правовой природе договором финансовой аренды (лизинга). Возникшие между сторонами правоотношения регулируются главой 34 Гражданского кодекса РФ и Федеральным законом Российской Федерации от 29.10.1998 № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)».

Согласно статье 665 Гражданского кодекса РФ по договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей.

В соответствии с частью 1 статьи 3 Федерального закона Российской Федерации от 29.10.1998 № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» предметом лизинга могут быть любые непотребляемые вещи, в том числе предприятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другое движимое и недвижимое имущество, которое может использоваться для предпринимательской деятельности.

Из материалов дела следует, что на основании договора финансовой аренды (лизинга) от 31.08.2010 № 928/ФЛ по актам приема-передачи от 10.09.2010 №1, 11.09.2010 № 2, от 22.01.2011 № 3 истец (лизингодатель) передал, а ответчик (лизингополучатель) принял следующее имущество:

Наименование ТС: Легковой

Марка ТС: NISSANPATROL 5.6

Идентификационный номер (VIN): JN1TANY62U0000142

Категория ТС: В

Год изготовления: 2010.

Модель, номер двигателя: VK56 004986A

Шасси: JN1TANY62U0000142

Номер кузова: отсутствует

Цвет кузова: серебристый,

документы к вышеуказанному транспортному средству: оригинал страхового полиса ОСАГО, выданный обществом с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» серии ВВВ № 0163537931, оригинальные государственные регистрационные знаки <***>, оригинал свидетельства МОГТОРАМТС ГИБДД УВД по городу Красноярску о регистрации <...> от 09.09.2010, паспорт транспортного средства 78 УН 147095, выданный 11.08.2010 Центральной акцизной таможней, а также дополнительное оборудование: HydronicB5WS с монтажным комплектом, минитаймер EasyStartT, броня для шлангов, заклёпка с внутренней резьбой М6, антифриз, защита картера, крепеж для защиты картера, кобра Коннекс Titan СПК, тягово-сцепное устройство несъёмное Y62, проводка ТСУ 7pinY62.

В соответствии с частью 1 статьи 614 Гражданского кодекса РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.

В результате невнесения платежей по договору лизинга у ответчика образовался долг по лизинговым платежам за период с 25.12.2010 по 25.05.2011 в размере 6918264 руб. 91 коп. в том числе НДС.

В результате несвоевременного внесения платежей по договору лизинга в период с 24.12.2010 по 26.05.2010 у ответчика образовалась неустойка в размере 878931 руб. 54 коп.

В соответствии с частью 2 статьи 13 Федерального закона Российской Федерации от 29.10.1998 № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» лизингодатель вправе потребовать досрочного расторжения договора лизинга и возврата в разумный срок лизингополучателем имущества в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, настоящим Федеральным законом и договором лизинга.

Пункт 3 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.

Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, определенных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства (статья 310 Гражданского кодекса Российской Федерации).

27.05.2011 общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» направило обществу с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» письмо, в котором сообщило ответчику о неисполнении обязательств по договору лизинга от 31.08.2010 № 928/ФЛ, образовании задолженности по лизинговым платежам в размере 6918264 руб. 91 коп., неустойки в размере 878931 руб. 54 коп. и уведомило о том, что в случае не оплаты задолженности общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая Компания «Дельта» в одностороннем порядке откажется от исполнения договора лизинга от 31.08.2010 № 928/ФЛ.

06.07.2011 общество с ограниченной ответственностью «Лизинговая Компания «Дельта» направило обществу с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» письмо, в котором уведомило о том, что отказывается от исполнения договора лизинга от 31.08.2010 № 928/ФЛ и требует вернуть предмет лизинга. Письмо получено обществом с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» 14.07.2011, что подтверждается почтовым уведомлением.

Таким образом, договор финансовой аренды (лизинга) от 31.08.2010 № 928/ФЛ считается расторгнутым с 06.07.2011 в связи с направлением истцом ответчику уведомления о расторжении указанного договора на основании пункта 12.1.4, 12.2 договора.

Поскольку договор прекращается в связи с его расторжением, то в соответствии со статьей 622 Гражданского кодекса РФ арендатор обязан вернуть арендодателю арендованное имущество.

Согласно пункту 4 статьи 17 Федерального закона Российской Федерации от 29.10.1998 № 164-ФЗ «О финансовой аренде «лизинге» при прекращении договора лизинга лизингополучатель обязан вернуть лизингодателю предмет лизинга в состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или износа, обусловленного договором лизинга.

Поскольку доказательства исполнения ответчиком обязательств по возврату истцу переданного по договору финансовой аренды (лизинга) от 31.08.2010 № 928/ФЛ имущества после прекращения указанного договора суду не представлены, исковые требования о возврате истцу транспортного средства (предмет лизинга по договору финансовой аренды (лизинга) от 31.08.2010 № 928/ФЛ):

Наименование ТС: Легковой

Марка ТС: NISSANPATROL 5.6

Идентификационный номер (VIN): JN1TANY62U0000142

Категория ТС: В

Год изготовления: 2010.

Модель, номер двигателя: VK56 004986A

Шасси: JN1TANY62U0000142

Номер кузова: отсутствует

Цвет кузова: серебристый,

документов к вышеуказанному транспортному средству: оригинал страхового полиса ОСАГО, выданный обществом с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» серии ВВВ № 0163537931, оригинальные государственные регистрационные знаки <***>, оригинал свидетельства МОГТОРАМТС ГИБДД УВД по городу Красноярску о регистрации <...> от 09.09.2010, паспорт транспортного средства 78 УН 147095, выданный 11.08.2010 Центральной акцизной таможней, а также дополнительного оборудования: HydronicB5WS с монтажным комплектом, минитаймер EasyStartT, броня для шлангов, заклёпка с внутренней резьбой М6, антифриз, защита картера, крепеж для защиты картера, кобра Коннекс Titan СПК, тягово-сцепное устройство несъёмное Y62, проводка ТСУ 7pinY62, подлежат удовлетворению.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально удовлетворенным требованиям. На основании изложенного, с ответчика следует взыскать в пользу истца 4000 руб. 00 коп. расходов по оплате государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 65, 110, 167 – 170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ :

Иск удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» (ОГРН <***>, г. Красноярск) вернуть обществу с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» (г.Красноярск, ОГРН <***>) транспортное средство (предмет лизинга по договору финансовой аренды (лизинга) от 31.08.2010 №928/ФЛ):

Наименование ТС: Легковой

Марка ТС: NISSANPATROL 5.6

Идентификационный номер (VIN): JN1TANY62U0000142

Категория ТС: В

Год изготовления: 2010.

Модель, номер двигателя: VK56 004986A

Шасси: JN1TANY62U0000142

Номер кузова: отсутствует

Цвет кузова: серебристый,

документы к вышеуказанному транспортному средству: оригинал страхового полиса ОСАГО, выданный обществом с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» серии ВВВ № 0163537931, оригинальные государственные регистрационные знаки <***>, оригинал свидетельства МОГТОРАМТС ГИБДД УВД по городу Красноярску о регистрации <...> от 09.09.2010, паспорт транспортного средства 78 УН 147095, выданный 11.08.2010 Центральной акцизной таможней, а также дополнительное оборудованье: HydronicB5WS с монтажным комплектом, минитаймер EasyStartT, броня для шлангов, заклёпка с внутренней резьбой М6, антифриз, защита картера, крепеж для защиты картера, кобра Коннекс Titan СПК, тягово-сцепное устройство несъёмное Y62, проводка ТСУ 7pinY62.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ЕнисейСнабГрупп» (ОГРН <***>, г. Красноярск) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Лизинговая компания «Дельта» (г.Красноярск, ОГРН <***>) 4000 руб. 00 коп. расходов по оплате государственной пошлины.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия путём подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд.

Апелляционная жалоба на настоящее решение подаётся через Арбитражный суд Красноярского края.

Судья

М.А. Альтергот