ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А33-6782/2009 от 21.07.2009 АС Красноярского края

АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  КРАСНОЯРСКОГО  КРАЯ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

июля 2009 года

Дело № А33-6782/2009

Красноярск

Резолютивная часть решения объявлена  в судебном заседании 21 июля  2009 года.

В полном объеме решение изготовлено 28 июля  2009 года.

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Е.В. Курбатовой, рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Аргус-М», г. Красноярск,

к предпринимателю ФИО1, г. Красноярск,

о взыскании 29 000 руб. задолженности,

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца:

общество с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус», г. Красноярск,

в присутствии:

от истца: ФИО2  – представителя по доверенности от 22.05.2009 №1-д, по паспорту,

от ответчика: ФИО3 – представителя по доверенности от 20.05.2009, по паспорту,

от третьего лица: ФИО2  – представителя по доверенности от 25.05.2009 №1-д, по паспорту,

при ведении протокола судебного заседания судьей Е.В. Курбатовой,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Аргус-М» обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с исковым заявлением к предпринимателю ФИО1  о взыскании 29 000 руб. задолженности за выполненные работы по установке и подключению охранной сигнализации по договору на установку и подключение средств охранной сигнализации от 20.09.2007.

Исковое заявление принято к производству суда. Определением от 30.04.2009 возбуждено производство по делу.

В судебном заседании представитель истца подержал заявленные требования по основаниям, указанным в иске.

Представитель ответчика указал, что ответчик исковые требования не признает, договор на оказание охранных услуг был заключен с обществом с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус»,  акт с истцом не подписывался, представленный в материалы дела акт является приложением к другому договору, заключенному с другим лицом, до февраля 2009 года истец с заявлениями о подписании акта к ответчику не обращался и претензий не предъявлял; после прекращения договорных отношений с обществом с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус» истец обратился с настоящим иском, кто именно монтировал оборудование, неизвестно; также представитель ответчика просил учесть, что истец и третье лицо – взаимосвязанные организации, поэтому  их  показания следует расценивать критически.

Ответчик представил письменный отзыв на исковое заявление, в котором указал следующие доводы:

-в обоснование требований истец представил  акт приема-передачи от 01.10.2007, являющийся приложением к другому договору - от 01.10.2007 №278/07,  подписанному ответчиком с другим юридическим лицом;

-как следует из содержания акта приема-передачи от 01.10.2007, ответчик принял от общества с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус» оборудование на сумму 7 970 руб.,  приемка каких-либо работ по данному акту не производилась;

-следовательно, истец не представил доказательств, подтверждающих факт выполнения им своих обязательств по договору от 20.09.2007 на установку и подключение средств охранной сигнализации.

Третьим лицом представлен отзыв на иск, в котором указаны следующие обстоятельства:

-в рамках соглашения о сотрудничестве от 01.01.2007,  подписанного между обществом с ограниченной ответственностью «Аргус-М» и обществом с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус»,  клиенты, заключающие договора на оказание охранных услуг с помощью средств охранной сигнализации,  первично заключают договор на установку и подключение средств охранной сигнализации с обществом с ограниченной ответственностью «Аргус-М»; по указанному договору монтажники общества с ограниченной ответственностью «Аргус-М» получают на складе и общества с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус» аппаратуру и устанавливают ее на объекте;

-затем уже общество с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус» заключает договор на оказание охранных услуг,  а также подписывает акт приема-передачи оборудования;

-со склада третьего лица по предоставлению заявки истца и договора на установку и подключение средств охранной сигнализации в соответствии с пунктом 2.2. соглашения о сотрудничестве от 01.01.2007 истцу было выдано оборудование; работы по установке данного оборудования были завершены истцом на объекте ответчика 01.10.2007 года, о чем третье лицо сообщило истцу, а истец, в свою очередь, заключил договор на оказание охранных услуг с ответчиком; также во исполнение пункта 2.2. соглашения о сотрудничестве от 01.01.2007 третье лицо передало истцу копию акта приема-передачи установленного оборудования от 01.10.2007 (Приложение №3 к договору 278/07 от 01.10.2007);

-на основании изложенного третье лицо подтверждает, что объект – магазин «Дорц» по ул. Краснодарской, 35 в городе Красноярске находился под охраной с помощью средств охранной сигнализации с подключением на пульт централизованного наблюдения в    обществе с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус» с 01.10.2007 по 30.11.2008, работы по установке данного оборудования были произведены истцом и сданы окончательно 01.10.2007.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

20.09.2007 между обществом с ограниченной ответственностью «Аргус-М» (далее - исполнитель) и индивидуальным предпринимателем ФИО1 (далее - заказчик) подписан договор на установку и подключение средств охранной сигнализации (далее – договор), в соответствии с пунктом 1.1. которого исполнитель принимает на себя обязательства осуществить установку и подключение средств охранной сигнализации с подключением на пульт централизованного наблюдения. Заказчик обязуется оплатить услуги исполнителя в сроки и на условиях,  предусмотренных договором (пункт 1.2. договора).

Согласно пункту 2.1. договора исполнитель  обязуется произвести работы по установке и подключению средств охранной сигнализации на объекте: магазин «Дорц», расположенном по адресу: <...> в течение пяти рабочих дней, обеспеченные финансированием заказчика.

Заказчик обязан своевременно принять и оплатить выполненные исполнителем работы по установке и подключению средств охранной сигнализации в сроки и на условиях, предусмотренных договором (пункт 2.4. договора).

Стоимость работ указана в пункте 3.1. договора и составляет 29 000 руб. без учета НДС. В сумму, указанную в пункте 3.1. договора, включены все расходы исполнителя,  связанные с выполнением обязанностей по настоящему договору (пункт 3.2. договора).

В доказательство факта выполнения работ истцом в материалы дела представлен акт приема-передачи установленного оборудования от 01.10.2007 (Приложение №3 к договору №278/07 от 01.10.2007), согласно которому в соответствии с  договором №278/07 от 01.10.2007 заказчик принимает, а   исполнитель  передает установленное на объекте заказчика: магазин «Дорц»,  расположенное по адресу:  <...> оборудование на общую сумму 7 970 руб.; указанное оборудование принадлежит исполнителю и передается в исправном состоянии заказчику на срок действия договора; по истечении срока действия договора  установленное  оборудование должно быть передано исполнителю согласно комплектации в исправном состоянии с учетом его нормального износа; случае уничтожения или повреждения оборудования его стоимость возмещается заказчиком в полном объеме; подключение на пульт централизованного наблюдения переданного и установленного на объекте оборудования произведено 01.10.2007.

Со стороны исполнителя акт подписан обществом  с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус».

Заказным письмом с уведомлением истцом была направлена ответчику претензия с требованием оплатить задолженность за установку по договору на сумму 29 000 руб. в срок до 15.02.2009.

Согласно уведомлению претензия получена ответчиком 07.02.2009.

Между  обществом с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус»  (сторона-1) и обществом с ограниченной ответственностью «Аргус-М» (сторона-2)  подписано соглашение о сотрудничестве по оказанию охранных услуг от 01.01.2007,  предмет которого определен следующим образом: стороны обязуются путем объединения усилий совместно действовать в рамках настоящего соглашения в целях успешного решения уставных задач сторон на взаимовыгодной основе. 

Сторона-1 обязуется направлять стороне-2  заказчиков охранных услуг для заключения договоров на монтаж охранного оборудования; не позднее суток с момента получения заявки от стороны-2 выдавать уполномоченному представителю стороны-2 охранное оборудование со склада для установки его и подключения на ПЦН стороны-1 на объектах заказчиков (пункт 2.2. соглашения о сотрудничестве от 01.01.2007).

 В пункте 2.2. соглашения о сотрудничестве от 01.01.2007 указаны обязанности стороны-2, в том числе: заключать договоры и осуществлять монтаж охранного оборудования на объектах заказчиков с подключением их на пульт централизованного наблюдения стороны-1.

В соответствии с пунктом 3.1. соглашения о сотрудничестве от 01.01.2007 порядок взаиморасчетов стороны определяют по каждому конкретному случаю дополнительными соглашениями к настоящему соглашению.

Обществом  с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус» в материалы дела представлено требование-накладная, в которой указано, что  общество с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус» отпустило, а общество с ограниченной ответственностью «Аргус-М» получило материальные ценности на общую сумму  7 970 руб.,  основание – договор на установку и подключение средств охранной сигнализации №б\н от 20.09.2007.

01.10.2007 между обществом с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус» (далее - исполнитель) и индивидуальным предпринимателем ФИО1  (далее - заказчик) подписан договор №278/07 на оказание  охранных услуг, в соответствии с пунктом 1.1 которого заказчик поручает, а исполнитель  принимает на себя обязательство организовать охрану объекта с помощью средств тревожной сигнализации с подключением на пульт централизованного наблюдения, а заказчик обязуется оплатить услуги исполнителя на условиях, предусмотренных настоящим договором. Заказчик передает, а исполнитель принимает под охрану средствами централизованного наблюдения помещение заказчика: магазин «Дорц»,  расположенный по адресу: <...> (объект)  (пункт 2.1. договора от 01.10.2007 №278/07).

Обязанностью заказчика по договору от 01.10.2007 №278/07,  в том числе, является обязанность при расторжении договора возвратить исполнителю в трехдневный срок принадлежащую ему аппаратуру,  установленную на объекте согласно Приложению №3 (пункт 4.25 договора).

На основании пункта 7.13. договора от 01.10.2007 №278/07 заказчик несет ответственность за сохранность установленного на объекте оборудования общей стоимостью 7 970 руб.,  являющегося собственностью исполнителя согласно Приложению №3.

К договору на оказание  охранных услуг от 01.10.2007 №278/07 прилагается вышеуказанный акт приема-передачи установленного оборудования от 01.10.2007 (Приложение №3 к договору №278/07 от 01.10.2007).

При данных обстоятельствах, ссылаясь на  исполнение ответчиком обязанности по оплате работ, выполненных по договору на установку и подключение средств охранной сигнализации от 20.09.2007, истец обратился в суд с требованием о взыскании с ответчика 29 000 руб. задолженности за выполненные работы по установке и подключению охранной сигнализации.

Исследовав представленные доказательства, арбитражный суд пришел к следующим выводам:

В соответствии со статьей 123 Конституции Российской Федерации, статьями 7, 8, 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равенства сторон.

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Согласно пункту 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

В соответствии со статьей 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными  правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.

В соответствии  со статьей 307 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу обязательств, одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. В качестве основания возникновения обязательств статья 307 Гражданского кодекса Российской Федерации  называет,  в том числе,  договоры.

В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации  обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий - в соответствии с обычаями делового оборота или  иными обычно предъявляемыми требованиями.

В качестве документа, направленного на возникновение прав и обязанностей, истцом представлен договор на установку и подключение средств охранной сигнализации от 20.09.2007. Условия договора позволяют квалифицировать его как договор подряда. Следовательно, действия сторон должны подчиняться требованиям главы 37 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 1 статьи 702 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.

В силу части 1 статьи 711 Гражданского кодекса Российской Федерации, если  договором подряда  не предусмотрена  предварительная  оплата  выполненной  работы или отдельных ее этапов, заказчик  обязан  уплатить  подрядчику  обусловленную  цену  после окончательной  сдачи  результатов  работы.

Таким образом, основанием для возникновения обязательства заказчика по оплате выполненных работ является сдача результата работ заказчику.

В соответствии со статьей 720 Гражданского кодекса Российской Федерации заказчик обязан в сроки и в порядке, которые предусмотрены договором подряда, с участием подрядчика осмотреть и принять выполненную работу (ее результат), а при обнаружении отступлений от договора, ухудшающих результат работы, или иных недостатков в работе немедленно заявить об этом подрядчику.

В подтверждение  факта выполнения работ по договору на установку и подключение средств охранной сигнализации от 20.09.2007 истцом в материалы дела представлен акт приема-передачи установленного оборудования от 01.10.2007 (Приложение №3 к договору №278/07 от 01.10.2007), согласно которому в соответствии с  договором №278/07 от 01.10.2007 заказчик принимает, а   исполнитель  передает установленное на объекте заказчика: магазин «Дорц»,  расположенное по адресу:  <...> оборудование на общую сумму 7 970 руб.; указанное оборудование принадлежит исполнителю и передается в исправном состоянии заказчику на срок действия договора; по истечении срока действия договора  установленное  оборудование должно быть передано исполнителю согласно комплектации в исправном состоянии с учетом его нормального износа; случае уничтожения или повреждения оборудования его стоимость возмещается заказчиком в полном объеме; подключение на пульт централизованного наблюдения переданного и установленного на объекте оборудования произведено 01.10.2007.

Из содержания статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон.

Оценив документы, представленные  в материалы дела, в том числе в порядке, предусмотренном статьей 431 Гражданского кодекса Российской Федерации, условия  договора на установку и подключение средств охранной сигнализации от 20.09.2007, договора от 01.10.2007 №278/07 на оказание  охранных услуг, акта приема-передачи установленного оборудования от 01.10.2007 (Приложение №3 к договору №278/07 от 01.10.2007),  а также исходя из буквального толкования указанных документов, суд пришел к выводу,  что  акт приема-передачи установленного оборудования от 01.10.2007 (Приложение №3 к договору №278/07 от 01.10.2007) не может подтверждать фактическое исполнение обязательств истцом (исполнителем) по договору на установку и подключение средств охранной сигнализации от 20.09.2007.

Напротив, буквальное содержание акта приема-передачи установленного оборудования от 01.10.2007, который, по мнению истца, является доказательством исполнения истцом обязательств по договору, позволяет утверждать, что он составлен во исполнение  (подтверждение исполнения) обязательств, возникших из иной сделки, между другими лицами: договора от 01.10.2007 №278/07 на оказание  охранных услуг, заключенного между ответчиком (предприниматель ФИО1) и ООО «Охранное агентство «Аргус» (третье лицо). В частности, от имени исполнителя акт подписан обществом  с ограниченной ответственностью Охранное агентство «Аргус», в договоре от 01.10.2007 №278/07 на оказание  охранных услуг имеются ссылки на рассматриваемый акт, договором от 01.10.2007 №278/07 на оказание  охранных услуг установлены обязанности заказчика в отношении оборудования,  переданного согласно Приложению №3.

Из содержания акта от 01.10.2007 следует, что помимо передачи оборудования, исполнителем (ООО «Охранное агентство Аргус») произведено подключение на пульт централизованного наблюдения, что также прямо предусмотрено предметом договора от 01.10.2007 №278/07 на оказание  охранных услуг, заключенного с ООО «Охранное агентство Аргус».

Представленная в материалы дела требование-накладная № 000021 от 21.09.2007, по мнению суда, не может подменить собой надлежащие доказательства исполнения истцом обязательств по договору от 20.09.2007, поскольку не позволяет установить, что оборудование, перечисленное в требовании-накладной, является тем же самым оборудованием, которое установлено на объекте ответчика либо указано в акте от 01.10.2007, идентификационные признаки оборудования отсутствуют (заводские номера, инвентарные номера и др.); оборудование получено по требованию-накладной 21.09.2007, а акт датирован 01.10.2007; ссылки в требовании-накладной от 21.09.2007 на договор от 20.09.2007 не свидетельствуют об относимости данного доказательства к договору от 20.09.2007, заключенному именно с ответчиком; требование-накладная является внутренним учетным документом ООО «Охранное агентство Аргус» и не может подтвердить исполнение обязательств иного субъекта -  ООО «Аргус-М»  с третьим лицом (предпринимателем ФИО1).

В силу статьи 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами.

Оценив представленные доказательства в совокупности и взаимосвязи по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к выводу, что истец не доказал факт выполнения работ по договору на установку и подключение средств охранной сигнализации от 20.09.2007, их объем и стоимость, а также факт предъявления выполненных работ к сдаче.

Таким образом, истцом не доказаны обстоятельства, наличие которых могло бы являться основанием для удовлетворения иска.

Доводы третьего лица, изложенные в отзыве на иск, судом отклоняются ввиду следующего.

Согласно статье 420 Гражданского кодекса Российской Федерации договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.

На основании статьи 432, пункта 1 статьи 433 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договором данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение. Договор заключается путем направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной. Договор признается заключенным в момент получения лицом, направившим оферту, ее акцепта.

Договор (соглашение) является одним из оснований возникновения взаимных прав и обязанностей лиц, заключивших его (статьи 8, 307  Гражданского кодекса Российской Федерации).

Ввиду изложенного соглашение  о сотрудничестве от 01.01.2007,  прочие  хозяйственные правоотношения  истца и третьего лица не могут являться основанием возложения на ответчика обязанности  исполнить обязательство, стороной которого он не является. Иное противоречило бы смыслу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Таким образом, суд полагает, что, поскольку истцом не представлено доказательств выполнения подрядных работ в предъявленной ко взысканию сумме, их передачи ответчику и надлежащего принятия результата выполненных работ ответчиком, то требование истца о взыскании 29 000 руб. задолженности за выполненные работы является необоснованным и удовлетворению не подлежит.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы относятся на истца.

Руководствуясь статьями 65, 110, 167 – 170, 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ:

В удовлетворении иска  отказать.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца после его изготовления в полном объеме путем подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд, либо путем подачи кассационной жалобы в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение двух месяцев после принятия постановления апелляционной инстанции по существу рассмотрения апелляционной жалобы, либо в течение двух месяцев после истечения срока на обжалование настоящего решения в апелляционной инстанции.

Апелляционная и кассационная жалобы на настоящее решение подаются через Арбитражный суд Красноярского края.

Судья

           Е.В. Курбатова