ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А34-2408/10 от 27.07.2010 АС Курганской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ

г. Курган, ул. Климова, 62

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Курган Дело № А34-2408/2010

  29 июля 2010 года

Резолютивная часть решения объявлена 27 июля 2010 года

В полном объеме решение изготовлено 29 июля 2010 года

Арбитражный суд Курганской области в составе: судьи Логиновой Л.М.,

при ведении протокола судебного заседания судьей Логиновой Л.М.,

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению

ЗАОр «Оканит» к ЗАО «Торговый дом «Курганские прицепы»

о взыскании 164 037 руб. 66 коп.

при участии в заседании представителей: от истца: явки нет, извещен (уведомление в деле), от ответчика: ФИО1 директор, протокол собрания №52 от 01.10.2009.

Представителю ответчика разъяснены процессуальные права и обязанности. Отвода суду не заявлено.

Закрытое акционерное общество работников «Оканит» (далее – истец, ЗАОр «Оканит») обратилось в Арбитражный суд Курганской области с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу «Торговый дом «Курганские прицепы» (далее – ответчик, ЗАО «Торговый дом «Курганские прицепы» ) о взыскании 164 037 руб. 66 коп.

В исковом заявлении истец по существу иска указал следующее: истец поставил в адрес ответчика товар по товарным накладным №21328 от 27.08.2008 и №21511 от 24.09.2008 на общую сумму 523 820 руб. 47 коп. Ответчик частично оплатил поставку. По состоянию на 14.04.2010 задолженность ответчика перед истцом составляет 164 037 руб. 66 коп., которую истец просит взыскать с ответчика, руководствуясь статьями 309, 516 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Представитель истца в судебное заседание не явился, о времени и месте заседания извещен надлежащим образом (почтовые уведомления в деле). В порядке статей 123,156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом в отсутствие истца.

Представитель ответчика с иском не согласен, указывая, что истцом нарушен пункт 3.1 Договора №139 от 18.11.2008 - товар, поставленный по спорным накладным, был некачественный, о чем истец был уведомлен; часть товара была возвращена; истцом не учтена сумма транспортных расходов на возврат товара в размере 10 528 руб.(отзыв – л.д. 27 - 28).

Суд, рассмотрев доводы иска, заслушав объяснения представителя ответчика и исследовав имеющиеся доказательства, приходит к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований частично.

Установлено, что истец (поставщик) поставил ответчику (покупателю ) товар: материал тентовый и винилискожу обивочную на общую сумму 523 820руб.47 коп., что подтверждается материалами дела:

1) товарной накладной № 21328 от 27.08.2008, счетом - фактурой №00001369 от 27.08.2008, доверенностью на представителя ответчика на получение товара № 1093 от 22.08.2008 ( л.д.9 -12); 2). товарной накладной № 21511 от 24.09.2008, счетом - фактурой №00001551 от 24.09.2008, экспедиторской распиской транспортной компании ООО «Автотрейдинг», осуществляющей доставку товара от 24.09.2008 (л.д.13 -15).По расчетам истца, ответчик имеет задолженность по оплате названной поставки в 164 037 руб. коп., которую ответчик не погасил в добровольном порядке, несмотря на заявленную претензию от 26.11.2009 (л.д.129).

В отношении истца введена процедура конкурсного производства, о чем ответчик также уведомлен вышеназванной претензией (решение Арбитражного суда Нижегородской области по делу №А43-37525/2009 -18-212 от 23.10.2009, определение о продлении срока конкурсного производства от 22.04.2010 – в деле).

Поскольку ответчик добровольно свои обязательства по оплате поставленного товара не исполнил (несвоевременно производил оплату по договору), то истец обратился в суд за защитой нарушенных прав и законных интересов с настоящим иском (с учетом принятых судом изменений иска) (статья 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статья 12 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Из материалов дела следует, что между сторонами сложились фактические отношения, возникшие из разовых сделок купли-продажи.

В соответствии со статьей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательств не допустим.

В соответствии со статьей 486 Гражданского кодекса Российской федерации, покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.

В силу статей 64, 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств.

При этом все представленные доказательства оцениваются арбитражным судом на предмет их относимости к рассматриваемому делу, допустимости и достоверности (статьи 67,68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

При взыскании с ответчика задолженности по оплате поставленных товаров, с учетом положений статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обязанностью истца является предоставление доказательств, подтверждающих сам факт поставки товара в адрес ответчика, а также наличие и размер задолженности. При обосновании факта отгрузки в адрес ответчика определенных товаров истцом должны быть предоставлены соответствующим образом оформленные документы, а именно: накладные, удостоверенные печатью организации ответчика, подписанные лицом, получившим товар, с указанием на его должность, с расшифровкой подписи, а также с приложением документов, подтверждающих полномочия на получение товара (доверенности).

В случае если покупатель, получивший товар, не исполняет обязанность по его оплате в установленный договором срок, продавец вправе потребовать оплаты переданного товара (пункт 3 статьи 488 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Суд считает, что факт поставки товара истцом в заявленном размере подтвержден материалами дела: вышеуказанными первичными бухгалтерскими документами.

Не оспаривая самого факта поставки товара, ответчик вместе с тем не согласен с исковыми требованиями по основаниям, изложенным в отзыве.

Ответчик указал, что часть поставленного товара на сумму 151 563 руб. 57 коп была возвращена истцу и принята им, что подтверждается: актом возврата брака №34 от 27.10.2008) (л.д.104), счет фактурой и накладной № 156 (л.д. 105-106), сопроводительным письмом от 27.10.2008 (л.д.107), актом сверки задолженности в размере 164 037 руб. 66 коп., подписанного сторонами по состоянию на 31.12.2008 (л.д.141). Из материалов дела следует, что истец выразил согласие на отнесение транспортных расходы по возврату брака на поставщика, о чем заявлено в письме истца от 30.10.2008 ( л.д. 71).

Вместе с тем, ответчик указывает, что при расчете исковых требований (задолженности по оплате поставки) истцом не были учтены транспортные расходы ответчика по доставке истцу названного брака в размере 10 528 руб. Размер этих транспортных расходов подтверждается: квитанцией о приемке контейнера № ЭХ636747, счетом №12630 от 10.11.2008, счетом №12631 от 10.11.2008, калькуляцией себестоимости погрузочно- разгрузочных работ от11.11.2008 на общую сумму 10 528 руб. (л.д.72-75). Истец был предупрежден ответчиком в сопроводительном письме от 07.11.2008 к акту сверки (л.д.142) о том, что ответчик уменьшает сумму своей задолженности на стоимость отгрузки бракованной продукции в размере 10 528 руб. и указывает, что задолженность ответчика составляет 153 509 руб.66 коп. Эти обстоятельства были еще раз подтверждены ответчиком в письме в адрес истца от 05.02.2009 (л.д.32-33)

В соответствии со статьей 410 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательство прекращается полностью или частично зачетом встречного однородного требования, срок которого наступил либо срок которого не указан или определен моментом востребования. Для зачета достаточно заявления одной стороны.

Суд считает, что письмо ответчика от 07.11.2008 по существу является заявлением о зачете стоимости транспортных расходов по возврату бракованной продукции в размере 10 528 руб. в счет оплаты поставленного товара, поэтому гражданско-правовое обязательство должника в указанной части подлежит прекращению по основанию, предусмотренному статьей 410 Гражданского кодекса Российской Федерации, то есть заявленная к взысканию сумма должна быть уменьшена на сумму 10 528 руб.

Оставшаяся сумма долга – в размере 153 509 руб.66 коп. также не может быть взыскана, по мнению ответчика, в связи с некачественной поставкой товара – винилискожи, из которой ответчиком были изготовлены тенты к легковым автоприцепам, производимым ответчиком.

По этому поводу в отзыве ответчик указал следующее: По товарным накладным №21328 от 27.08.2008 и №21511 от 24.09.2008 в адрес ответчика был поставлен материал тентовый для последующего изготовления из него тентов к легковым автоприцепам, производимым ответчиком. При использовании тентов выявились недостатки в товаре, поставляемом истцом, а именно - не соответствие паспортным данным по морозостойкости в виде разрушения материала при температуре наружного воздуха от минус 5 до минус 15 градусов Цельсия против заявленных в техническом паспорте минус 40. 21.01.2009 ответчиком была отправлена претензия (исх. № 25), с описанием дефектов и согласованием возмещения убытков понесенных ответчиком, на которую был получен ответ от истца (исх. 18-17/1 от 28.01.2009г.) с отказом от удовлетворения требований. 05.02.2009 ответчиком было отправлено письмо с предложением провести независимую экспертизу за счет ответчика и в случае подтверждения дефекта отнесения затрат на истца, однако ответа получено не было. 10.04.2009 исходящим №156 ответчиком повторно был сделан запрос на экспертизу и описание понесенных затрат в результате использования дефектной продукции поставленной истцом, однако ответа также получено не было. Исходящими б/н от 30.10.2009 и №129 от 26.11.2009 от истца поступили письма с требованием погасить задолженность, без внимания оставлены вопросы ответчика и предложения провести экспертизу. Исходящим №613 от 16.11.2009г и №6 от 12.01.2010г. ответчиком в очередной раз были описан весь ущерб в результате использованного дефектного товара поставленного истцом, продублирована вся переписка за 2009 год, претензии покупателей, вновь было предложено провести экспертизу, но и на эти письма ответов получено не было.

Ответчик считает, что истцом нарушен пункт 3.1 Договора №139 от 18.11.2008, которым предусмотрено следующее: «Качество поставляемой продукции должно соответствовать ГОСТу, ТУ, требованиям нормативно-технической документации на поставляемую продукцию или дополнительным требованиям качества, согласованным между сторонами. Документом, удостоверяющим качество продукции, является паспорт качества, прилагаемый к каждой производственной партии».

Вышеназванные доводы ответчика отклоняются судом по следующим основаниям.

Представленный ответчиком договор № 139 от 18.11.2008 (л.д. 81) является незаключенным в связи с отсутствием согласованного сторонами количества поставляемого товара.

Статьей 432 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

Согласно пункту 3 статьи 455 Гражданского кодекса Российской Федерации условие договора купли-продажи о товаре считается согласованным, если договор позволяет определить наименование и количество товара, а согласно пункту 2 статьи 465 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договор не позволяет определить количество подлежащего передаче товара, договор не считается заключенным.

Из текста самого договора № 139 от 18.11.2008 количество поставляемого товара определить невозможно: в спецификации, которая изложена в пункте 1.2 договора, количество подлежащего поставке товара не указано. Накладные, по которым произведена поставка товара ответчику, не содержат ссылку на данный договор, истец в качестве основания исковых требований также не ссылается на этот договор.

Указанные обстоятельства позволяют суду прийти к выводу о том, что договор, на который ссылается ответчик в обоснование своих возражений на иск, является незаключенным, поскольку не согласовано его (договора) существенное условие (предмет договора) - статьи 455, 465, 467, 469, 506 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Произведенные истцом поставки товара заявлены истцом и рассмотрены судом как разовые сделки купли-продажи, в результате совершения которых у ответчика возникла обязанность оплатить товар.

Ссылка ответчика на поставку истцом продукции ненадлежащего качества является несостоятельной, исходя из следующего.

В соответствии со статьей 518 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель (получатель), которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 Кодекса.

По смыслу статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель при поставке продукции ненадлежащего качества не освобождается от оплаты полученного товара, а вправе по своему выбору потребовать от продавца соразмерного уменьшения покупной цены, безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок или возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.

Однако, ссылаясь на недостатки поставленной продукции, ответчик не воспользовался ни одной из перечисленных мер ответственности продавца за поставку продукции ненадлежащего качества.

Заявляя о некачественной поставке, ответчик указывает, что «истцом был поставлен материал тентовый для последующего изготовления из него тентов к легковым автоприцепам, производимым ответчиком. При использовании тентов выявились недостатки в товаре, поставляемом истцом».

Согласно статье 469 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.

При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.

Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для использования в соответствии с этими целями.

По смыслу названной правовой нормы, если цель становится известной продавцу после заключения договора, то передача покупателю товара, не соответствующего этой цели, должна признаваться надлежащим исполнением обязательства.

Из материалов дела следует, что ответчик при согласовании условий поставки по предмету поставки ( заявка на поставку материала тентового и винилискожи-Т обивочная в обычной исполнении У от 18.08.2008 – л.д.76) не поставил истца в известность о целях приобретении товара – для производства тентов для прицепов к автотранспорту, тогда как названный товар предназначен для обивки подушек сидений и спинок кресел средств автомобильного транспорта и сельскохозяйственной техники, о чем истец, со ссылкой на ГОСТ 23367-86 (л.д. 143-154), сообщил ответчику в ответ на его претензию (письмо от 21.01.2009 – л.д. 31).

Согласно статье 470 Гражданского кодекса Российской Федерации, товар, который продавец обязан передать покупателю, должен соответствовать требованиям, предусмотренным статьей 469 Гражданского кодекса Российской Федерации, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требованиям не предусмотрен договором купли-продажи, и в пределах разумного срока должен быть пригодным для целей, для которых товары такого рода обычно используются.

В материалы дела ответчиком представлено санитарно-эпидемиологическое заключение от 26.11.2003 N (л.д.88-89), которое поступило вместе с товаром. Согласно названному заключению винилискожа-Т обивочная в обычной исполнении У изготовлена в соответствии с ГОСТ 23367-86, ТО8713-010-00300162-2003, ТО8713-01-00300162-2003. В этом заключении указана область применения товара: обивочная для автомобильного транспорта и сельскохозяйственной техники. Применять по назначению с соблюдением условий применения.

Из Технического описания ТО8713-010-00300162-2003 (л.д.90-95) следует, что винилискожа-Т обивочная в обычной исполнении У, на поставку который был сделан заказ (л.д.76), предназначена для обивки подушек сидений и спинок кресел автомобильного транспорта и сельскохозяйственной техники, для отделки салонов автомобильного транспорта.

Поскольку продавец при заключении договора не был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара и условиях его использования, продавец обязан был передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.

С учетом того, что ответчик не представил доказательств того, что товар, поставленный по товарным накладным №21328 от 27.08.2008 и №21511 от 24.09.2008, является некачественным и непригоден для обычного использования, суд считает, что факт поставки истцом некачественного товара ответчиком не доказан.

Представленные ответчиком доказательства в обоснование некачественной поставки товара отклоняются, поскольку недостатки, возникшие при эксплуатации тентов для легковых прицепов, изготовленных из поставленного истцов товара, не свидетельствуют о том, что сам по себе товар, из которого изготовлены тенты, является некачественным, как если бы он использовался для обычного своего предназначения, определенного вышеназванными ГОСТом и техническими условиями.

При изложенных обстоятельствах, оценивая представленные письменные доказательства и объяснения представителя ответчика в совокупности (статья 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), суд приходит к выводу, что требования истца о взыскании с ответчика суммы задолженности по оплате поставленного товара обоснованны и подлежат удовлетворению в части - в размере 153 509 руб. 66 коп., в удовлетворении остальной части иска – в размере 10 528 руб. следует отказать..

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Истцу при подаче искового заявления была предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины (определение от 16.02.2010). Госпошлина от суммы заявленного иска составляет 5 922 руб. 21 коп. (статья 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 6 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 20.03.97 N 6 "О некоторых вопросах применения арбитражными судами законодательства Российской Федерации о государственной пошлине" в тех случаях, когда при отсрочке или рассрочке уплаты государственной пошлины до дня заседания арбитражного суда сторона не представила к этому сроку документа, подтверждающего ее уплату, вопрос о взыскании с соответствующей стороны государственной пошлины решается арбитражным судом при принятии решения, определения, постановления; если арбитражный суд удовлетворяет исковые требования (жалобу), государственная пошлина взыскивается с другой стороны непосредственно в доход федерального бюджета; при отказе в удовлетворении исковых требований (жалобы) государственная пошлина взыскивается в федеральный бюджет с лица, которому дана отсрочка или рассрочка в ее уплате.

Руководствуясь статьями 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л :

иск удовлетворить частично.

Взыскать с закрытого акционерного общества «Торговый дом «Курганские прицепы» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу закрытого акционерного общества работников «Оканит» основной долг в размере 153 509 руб.66 коп.

В остальной части иска отказать.

Взыскать с закрытого акционерного общества «Торговый дом «Курганские прицепы» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в доход Федерального бюджета РФ государственную пошлину в размере 5 540 руб. 91 коп.

Взыскать с закрытого акционерного общества работников «Оканит» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в доход Федерального бюджета РФ государственную пошлину в размере 381 руб. 30 коп.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня вступления решения по делу в законную силу, через арбитражный суд, принявший решение.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http:// 18aas.аrbitr.ru/ или Федерального арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru».

Судья Логинова Л.М.