Именем Российской Федерации
МОТИВИРОВАННОЕ РЕШЕНИЕ
г. Москва Дело № А40-160646/20-155-178
Резолютивная часть решения подписана 03 ноября 2020 года
Мотивированное решение изготовлено 25 ноября 2020 года
Арбитражный суд в составе:
судьи Ю.Н. Кухаренко,
рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)»
к ООО «Ассоциации восточно-европейских университетов»
о взыскании задолженности по оплате образовательных услуг по договору от 30.08.2017 года № 601-К-00273-17 в размере 4 199,94 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату исполнения решения суда
без вызова сторон,
УСТАНОВИЛ:
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)» (далее – МАИ, истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ООО «Ассоциации восточно-европейских университетов» (далее - ответчик) о взыскании задолженности по оплате образовательных услуг по договору от 30.08.2017 года № 601-К-00273-17 в размере 4 199,94 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату исполнения решения суда
Определением от 09.09.2020 года исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.
Стороны извещены надлежащим образом в порядке ст. 123 АПК РФ о принятии заявления к производству по правилам гл. 29 АПК РФ.
От ответчика через канцелярию суда поступил отзыв на иск, в котором ответчик возражает против удовлетворения требований.
03.11.2020 года судом вынесена резолютивная часть решения по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства в порядке ст. 229 АПК РФ.
В соответствии с ч. 2 ст. 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.
18.11.2020 через канцелярию суда от ответчика поступила апелляционная жалоба на решение Арбитражного суда города Москвы от 03.11.2020 года.
Суд, рассмотрев исковые требования, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, считает, что заявленные исковые требования подлежат удовлетворению, исходя из следующего.
Как усматривается из материалов дела, Между федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего образования «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)» (далее - Истец, МАИ) и Обществом с ограниченной ответственностью «Ассоциация восточно-европейских университетов» (далее-Ответчик, Ассоциация) был заключен договор от 27.09.2017 № 057-1-1711-17 по привлечению в 2017 году иностранных лиц в целях их последующего участия в процедуре приема в МАИ для получения образования на основе договора об оказании платных образовательных услуг.
В целях исполнения обязательств по заключенному договору, Ответчиком были привлечены для обучения в МАИ следующее иностранное лицо: ФИО1 Рахаман, с которым впоследствии был заключен договор от 30.08.2017г. № 601-К-00273-17 на оказание образовательных услуг, где Ассоциация является Заказчиком.
Согласно пункта 1.1 Договора об оказании образовательных услуг, Истец обязуется предоставить образовательную услугу, а Обучающийся обязуется успешно пройти вступительные испытания, оплатить обучение по образовательной программе в пределах федерального государственного образовательного стандарта или образовательного стандарта в соответствии с учебными планами, в том числе индивидуальными, и образовательными программами МАИ.
В соответствии с подпунктом «В» пункта 3.2 Договора об оказании образовательных услуг, Заказчик оплачивает образовательные услуги за каждый предстоящий семестр обучения в полном объеме не позднее даты начала обучения, то есть не позднее 01 сентября за осенний семестр обучения.
Оплата обучения за период сентябрь-декабрь 2018 года в размере 2 399,94 долларов США и за период январь-март 2019 года в размере 1 800,00 долларов США, а всего 4 199,94 долларов США за Обучающегося ФИО1 Рахаман Заказчиком своевременно произведена не была, чем был нарушен пункт 2.5.1 Договора об оказании образовательных услуг.
Статья 140 ГК РФ прямо предусматривает, что рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации. Случаи, порядок и условия использования иностранной валюты на территории Российской Федерации определяются законом или в установленном им порядке.
В соответствии со ст. 317 ГК РФ также предусматривает, что денежные обязательства должны быть выражены в рублях. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Следовательно, 4.199,94 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату составления искового заявления (13.08.2020) составляет 309.157 рубля 59 копеек: 4.199,94 * 73,61 = 309.157,59 руб.
Истец направлял Ответчику претензию от 17.05.2019 № 012-1/137 с просьбой погасить образовавшуюся задолженность.
Ответчик требования истца оставил без удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца с настоящим иском в суд.
В соответствии со ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказывать услуги, а заказчик обязуется оплатить эти услуги в сроки и порядки, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.(ст. 781 ГК РФ).
Согласно ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, односторонний отказ от исполнения обязательств и одностороннее изменение его условий не допускаются (ст.310 ГК РФ).
Доводы ответчика, изложенные в отзыве на иск, судом отклоняются, поскольку ответчиком представлено платежное поручение№ 215 от 13.08.2019 года, подтверждающее оплату образовательной деятельности по контракту № 01-К-00341-19 от 23.07.2019 года за Карбоус Мабарак Карбоус Тикема и по контракту № 201-К-00367-19 от 30.07.2019 за Сауэль Исаиа Булус.
Доказательства оплаты по договору от 30.08.2017 года № 601-К-00273-17 за ФИО1 Рахаман ответчиком не представлены.
В силу п. 1 ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
В соответствии со ст. 71 АПК РФ - доказательство признается арбитражным судом достоверным, если в результате его проверки и исследования выясняется, что содержащиеся в нем сведения соответствуют действительности.
Арбитражным процессуальным законодательством установлены критерии оценки доказательств в качестве подтверждающих фактов наличия тех или иных обстоятельств.
Доказательства, на основании которых лицо, участвующее в деле, обосновывает свои требования и возражения должны быть допустимыми, относимыми и достаточными.
Признак допустимости доказательств предусмотрен положениями ст. 68 АПК РФ.
В соответствии с указанной статьей обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами.
Таким образом, услуги истца должны быть оплачены, между тем в действиях ответчика усматривается односторонний отказ от исполнения обязательств по оплате оказанных истцом услуг, в то время как в соответствии со ст. ст. 309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
При отсутствии в материалах дела доказательств, опровергающих доводы истца, суд признает исковые требования правомерными и подлежащими удовлетворению путем присуждения ко взысканию с ответчика в пользу истца сумму задолженности в заявленном размере. Доказательств полного или частичного погашения долга, суду не представлено.
Уплаченная истцом государственная пошлина относится на ответчика на основании ст. 110 АПК РФ.
Руководствуясь ст.ст. 9, 65,70,71, 75,110, 167-171, 176, 188 АПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать сООО «Ассоциации восточно-европейских университетов» в пользу Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)» задолженность по договору от 30.08.2017 года № 601-К-00273-17 в размере 4 199,94 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату исполнения решения суда, расходы на оплату госпошлины по иску 9 183 руб. 00 коп.
Решение арбитражного суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению.
Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.
Судья Ю.Н. Кухаренко