Гражданский кодекс часть 1

Иск заявлен к АО «РСИЦ» о признании права на доменное имя SOLDATIKI.RU и понуждении регистратора к передаче права администрирования доменного имени SOLDATIKI.RU.

Дело рассмотрено в порядке ст.ст.123, 156 АПК РФ в отсутствие третьего лица надлежащим образом извещенного о дате, времени и месте судебного разбирательства.

Учитывая надлежащее уведомление сторон о времени и месте проведения предварительного судебного заседания и судебного разбирательства дела по существу определением суда о принятии дела к производству, отсутствие возражений сторон на переход к рассмотрению дела по существу в суде первой инстанции, суд в соответствии с п.4 ст.137 АПК РФ, п.27 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ №65 от 20.12.2006г., завершил предварительное заседание и в порядке ч.4 ст.121, ч.1 ст.123, ч.ч. 1,3 ст.156 АПК РФ рассмотрел дело в судебном заседании первой инстанции.

В судебном заседании истец поддержал заявленные требования в полном объеме.

Ответчик против удовлетворения исковых требований возражал.

Рассмотрев заявленные требования, выслушав представителей сторон, исследовав и оценив в материалах дела доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью «Конфитрейд» в рамках электронных торгов по продаже имущества банкрота приобрело у ЗАО «КФ «Ландринъ» (ИНН <***>) комплекс имущественных прав на различные объекты интеллектуальной собственности. В рамках и во исполнение данной сделки ЗАО «КФ «Ландринъ» 25.09.2015 г. передало истцу права администрирования в отношении доменного имени SOLDATIKI.RU.

С комплектом документов (заявление (письмо) владельца домена, копия решения Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 14.10.2013 по делу №А56-50686/2012, копия свидетельства ОГРН ЗАО «КФ «Ландринъ»), необходимых для передачи права администрирования, 17.11.2015 г. истец обратился в Акционерное общество «Региональный Сетевой Информационный Центр».

В соответствии с пунктом 2 статьи 434 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) договор (сделка) в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена письмами, телеграммами, телексами, телефаксами и иными документами.

В соответствии с указанной нормой, между истцом и ЗАО «КФ «Ландринъ» путем обмена документами была заключена сделка по передаче истцу прав на администрирование домена SOLDATIKI.RU, что было зафиксировано в письмо ЗАО «КФ «Ландринъ» от 25.09.2015 г., адресованном в Компанию RU-CENTER (ответчик).

В обоснование заявленных требований истец указывает, что основанием для совершения сделки является Протокол о результатах электронных торгов от 04.02.2015 г. (код торгов SBR013-1412220010) по продаже сгруппированного в единый лот имущества ЗАО «КФ «Ландринъ» на электронной торговой площадке ЗАО «Сбербанк-АСТ». В единый лот включены все объекты интеллектуальной собственности ЗАО «КФ «Ландринъ», включая товарные знаки, полезные модели, промышленные образцы и иные объекты.

В соответствии со статьей 161 ГК РФ сделки юридических лиц между собой должны совершаться в простой письменной форме, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения. Согласно статье 164 ГК РФ в случаях, если законом предусмотрена государственная регистрация сделки, правовые последствия сделки наступают после ее регистрации.

Для сделок в отношении доменного имени законом не предусмотрено государственной регистрации или нотариального удостоверения, в связи с чем сделка по передаче прав на домен SOLDATIKI.RU является действительной и заключенной в надлежащей письменной форме. Ликвидация одной из сторон сделки после ее фактического совершения не является основанием для признания сделки недействительной.

На основании вышеизложенного истец обратился в суд с настоящим иском.

Судом установлено, что АО «РСИЦ» является Регистратором доменных имен второго уровня в доменах .RU и .РФ, то есть аккредитованным Координационным центром национального домена сети Интернет (далее - «Координатор») юридическим лицом, осуществляющим деятельность по регистрации и поддержке доменных имен, что подтверждается информацией, представленной на веб-сайте Координационного центра национального домена сети Интернет - http://cctld.ru/ru/registrators. Регистратор осуществляет свою деятельность, руководствуясь нормами действующего законодательства РФ, Соглашением об аккредитации, заключенным с Координационным центром/

Услуга регистрации доменного имени в доменах .RU и .РФ предоставляется Регистратором на основании заключенного с пользователем сети Интернет публичного договора об оказании услуг в порядке и на условиях, установленных Правилами регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, Регламентом 1/1 регистрации доменных имен в доменах RU и .РФ, Положением «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах». Исполнение данных документов обязательно как для Регистратора в соответствии с п. 3.1. Соглашения об аккредитации, так и для администраторов доменных имен в соответствии с п. 1.1. Договора, п.2.2. Регламента.

В соответствии с положениями Правил, регулирующих порядок и правила регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ и являющихся обязательными для всех участников правоотношений по регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, порядок использования доменного имени определяет администратор доменного имени - пользователь, на имя которого зарегистрировано в Реестре доменное имя.

Между АО «РСИЦ» (Исполнитель) и ЗАО «Кондитерская фабрика «ЛандринЪ» (Заказчик) был заключен договор об оказании услуг №287461/NIC-D от 28.04.2006г., в рамках которого предоставлялась услуга поддержки доменного имени soldatiki.ru.

Ответчик подтвердит, что ЗАО «Кондитерская фабрика «Ландринъ» (ИНН <***>) являлось Администратором домена второго уровня soldatiki.ru с 28.04.2006 года по 01.12.2015 года.

На основании п. 2.15 Правил пользователь вправе расторгнуть договор с регистратором. При этом регистратор обязан аннулировать регистрацию всех доменных имен, сведения о которых регистратор поддерживает на основании данного договора.

В соответствии со ст. 61 ГК РФ ликвидация юридического лица влечет его прекращение без перехода в порядке универсального правопреемства его прав и обязанностей к другим лицам.

Согласно ст. 419 ГК РФ обязательство прекращается ликвидацией юридического лица (должника или кредитора), кроме случаев, когда законом или иными правовыми актами исполнение обязательства ликвидированного юридического лица возлагается на другое лицо (по требованиям о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, и др.).

Прекращение действия договора об оказании услуг является основанием для аннулирования регистрации всех доменных имен, зарегистрированных на ликвидированное юридическое лицо, и закреплено в п. 2.15 Правил. Таким образом, в случае ликвидации юридического лица-администратора доменного имени, домен должен быть аннулирован.

При этом в данном случае ни законодательством, ни договором об оказании услуг, ни Правилами не предусмотрено преимущественное право регистрации доменного имени.

Таким образом, 01.12.2015 года АО «РСИЦ» обоснованно аннулировало регистрацию спорного доменного имени, поскольку договор с его администратором расторгнут на основании прекращения обязательств и ликвидацией последнего.

В соответствии с п. 6.1. Правил, п. 7.1. Регламента передача домена иному юридическому или физическому лицу осуществляется на основании направленной Администратором домена в адрес Исполнителя письменной заявки, оформленной в соответствии с требованиями и в порядке, опубликованными на веб-сервере Исполнителя. Формы необходимых для передачи прав на домен документов опубликованы на веб-сервере Исполнителя в разделе «Услуги».

Смена администратора домена осуществляется в режиме реального времени, то есть на текущую дату. Поэтому регистратором при обработке заявления устанавливается наличие полномочий у подписавшего лица, а также правоспособность юридического лица на дату подачи заявления к регистратору.

Данные обстоятельства устанавливаются именно на дату подачи заявления к регистратору, поскольку достоверно установить дату фактического подписания заявления невозможно, и, соответственно, невозможно установить ни наличие полномочий у лица, подписавшего заявление, ни правоспособность лица.

Заявление о передаче прав на спорный домен поступило регистратору 17.11.2015 года.

Таким образом, поступившее заявление о передаче прав на домен является заявлением лица, утратившего правоспособность, и регистратор не обязан исполнять такое заявление, поскольку обязательства регистратора, возникшие на основании заключенного договора, прекращены с даты ликвидации заказчика.

В силу ст. 153 ГК РФ сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.

Заключенная между Истцом и ЗАО «Кондитерская фабрика Ландринъ» сделка по передаче истцу прав на администрирование доменного имени soldatiki.ru, на которую ссылается Истец, порождает права и обязанности для ЗАО «Кондитерская фабрика «Ландринъ» и Истца, но не порождает прав и обязанностей АО «РСИЦ», поскольку АО «РСИЦ» не является этой сделки.

Кроме того, заключенный между Истцом и ЗАО «Кондитерская фабрика «ЛандринЪ» по итогам открытых электронных торгов (код торгов SBR013-1412220010) Договор об отчуждении товарных знаков от 10.02.2015г. не может являться основанием для передачи доменного имени soldatiki.ru.

Так в силу ст. 1225 ГК РФ доменное имя не входит перечень объектов интеллектуальной собственности, т.е. не входит в объекты интеллектуальной собственности ЗАО «Кондитерская фабрика «Ландринъ», являющихся предметом торгов SBR013-1412220010. Домен также не является ни имуществом, ни имущественным правом.

Регистратор не осуществляет распоряжение доменными именами и не определяет порядок использования доменных имен, а только осуществляет в заявительном порядке техническую функцию по регистрации доменов по заявкам граждан и юридических лиц (действия по передаче информации о доменном имени в Реестр для цели регистрации пользователем заявленного доменного имени). В соответствии с п. 2.9. Правил Регистратор не вправе самостоятельно принимать решение об удовлетворении претензий третьих лиц на доменное имя.

Поскольку основания для передачи доменного имени soldatiki.ru Истцу отсутствовали, регистрация доменного имени была аннулирована 01.12.2015г. на основании ст. 61 ГК РФ, ст. 419 ГК, п. 2.15. Правил.

Таким образом, сделка, заключенная между Истцом и ЗАО «Кондитерская фабрика Ландринъ» по передаче прав на домен не порождает для АО «РСИЦ» как регистратора домена ни каких прав и обязанностей, поскольку передача прав на домен осуществляется только на основании соответствующего заявления администратора.

На основании изложенного, требования истца удовлетворению не подлежат.

Расходы по госпошлине распределяются в порядке с. 110 АПК РФ.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст.ст. 65, 106, 110, 167-170 АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия.

Судья С.Л. Никифоров