именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Москва Дело № А40-169302/14
3 марта 2015 г.
Резолютивная часть решения объявлена 10 февраля 2015 г.
Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Козлова В.Ф. единолично
при ведении протокола судебного заседания секретарем Щербаковым В.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело (шифр судьи 53-1298)
по заявлению индивидуального предпринимателя Губа Владимира Михайловича (ОГРНИП 304770000048952, ИНН 771300297911, дата г.р. 19.03.1998)
об оспаривании решения ответчика Департамента городского имущества города Москвы (ОГРН <***>, ИНН <***>, дата г.р. 15.11.1991)
при участии: от истца – ФИО2 по доверенности от 25.11.2014, ФИО3 по доверенности от 25.11.2014, от ответчика – ФИО4 по доверенности от 30.12.2014 № 33-Д-868/14
установил:
В Арбитражный суд г. Москвы обратился предприниматель ФИО1 с исковым заявлением к Департаменту городского имущества города Москвы о признании незаконными действий ответчика, выразившихся в отказе от договоров аренды от 14.04.2000 № 02-00203/00, от 09.02.2000 № 02-90/2000, и понуждении к заключению договоров купли-продажи помещений общей площадью 109,1 кв.м и 145,2 кв.м по адресу: <...>, за цену 7 181 809 руб. и 9 545 076 руб. на условиях прилагаемых проектов с рассрочкой на три года.
В обоснование заявленных требований заявитель ссылается на положения ст.3 Федерального закона от 22.07.2008 № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», в соответствии с которым субъекты малого и среднего предпринимательства при возмездном отчуждении арендуемого имущества из государственной собственности субъекта Российской Федерации или муниципальной собственности пользуются преимущественным правом на приобретение такого имущества.
25 июня 2014 г. истец обратился с заявлением о выкупе арендуемого имущества, с приложением отчетов об оценке рыночной стоимости помещений и проектов договоров купли-продажи.
25 сентября 2014 г. Департамент сообщил, что помещения не сформированы в качестве самостоятельных объектов недвижимости, однако за неделю до данного письма истец получил письмо Департамента от 29.08.2014 № ДГИ-И-17941/14 об отказе от договора аренды от 14.04.2000 № 02-203/2000 в связи с существенными нарушениями условий договора: оборудование саун, бассейна и спальных комнат.
Как указывает истец, переоборудование помещений произведено при наличии необходимых разрешений.
Ссылаясь на правовую позицию ВАС, выраженную в постановлении Президиума от 05.10.2010 № 5153/10, отказ арендодателя от договора на основании п. 2 ст. 610 Гражданского кодекса при условии, что если до такого отказа арендатор заявил о реализации преимущественного права на выкуп арендованного имущества является злоупотреблением права.
Определением от 12.12.2014 исковые требования о понуждении Департамента к заключению договоров купли-продажи выделены в отдельное производство.
В настоящем деле рассматриваются требования о признании незаконными действий ответчика, выразившихся в отказе от договоров аренды от 14.04.2000 № 02-00203/00, от 09.02.2000 № 02-90/2000.
Ответчик в отзыве возразил, что отказался от договора аренды от 09.02.2000 № 02-00090/00 в 2006 году на основании ст. 610 Гражданского кодекса, в настоящее время арендные платежи не поступают, 19 августа 2013 г. заявитель обратился в Департамент с заявлением о продлении срока договора аренды путем его переоформления, рассмотрев которое Департамент в письме от 10.09.2013 № ДГИ-1-90310/13-1 отказа в заключении дополнительного соглашения в связи с прекращением договора в одностороннем порядке путем направления уведомления об отказе от договора от 26.12.2006.
Таким образом, заявителем пропущен срок давности на подачу заявления об оспаривании действий Департамента.
В отношении договора аренды от 14.04.2000 № 02-00203/00 ответчик сообщает, что в ходе проведенного 2 июля 2014 г. осмотра арендуемого помещения установил, что в помещении произведено переустройство, а именно, между комнатами 3 и 6 выполнен дверной проем без согласования с арендодателем и соответствующего распоряжения Мосжилинспекции, помещение используется не по назначению, в помещении обустроены сауна, бассейн, спальные места, пилон, что нарушает п. 1.1 договора и п. 7 дополнительного соглашения и не допускается п. 3.56 постановления Правительства Москвы от 02.10.2001 № 894-ПП «Об утверждении Московских городских строительных норм (МГСН) «Жилые здания».
Так как указанные нарушения являются существенными, Департамент в письме от от 29.08.2014 № ДГИ-И-17941/14 уведомил заявителя об отказе от договора аренды от 14.04.2000 № 02-203/2000.
Выслушав представителей сторон, изучив представленные доказательства, суд установил следующее.
Между истцом (арендатор) и ответчиком (арендодатель) заключен договор аренды нежилого фонда от 09.02.2000 № 02-90/2000, в соответствии с которым арендатору во временное владение и пользование за плату передано помещение общей площадью 109,1 кв.м по адресу: <...>, для размещения оздоровительного комплекса на срок с 11.01.2000 по 11.01.2005.
После окончания срока действия договора Департамент порядке ст. 610 Гражданского кодекса отказался от договора, о чем уведомил арендатора в письме от 26.12.2006 № 06/02-4011.
19 августа 2013 г. арендатор обратился в Департамент с заявлением об оформлении дополнительного соглашения. Рассмотрев заявление, Департамент, в письме от 10.09.2013 № ДГИ-1-90310/13-1 сообщил об отсутствии оснований для передачи помещения в аренду на бесконкурсной основе, так как договор аренды был прекращен в связи с окончанием срока действия в одностороннем порядке с 30 сентября 2007 г.
Заявитель обратился в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным действий Департамента, выразившихся в одностороннем расторжении договора аренды от 09.02.2000 № 02-90/2000.
Суд признает заявленные требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 4 ст. 198 Арбитражного процессуального кодекса заявление о признании решения государственного органа недействительным может быть подано в суд в течение трех месяцев со дня, когда заявителю стало известно о нарушении его прав и законных интересов. Предусмотренный п. 4 ст. 198 Арбитражного процессуального кодекса срок для обращения в суд с заявлением об оспаривании действий по отказу от договора аренды от 09.02.2000 № 02-90/2000 заявителем пропущен, что является основанием для отказа в удовлетворении заявления.
Между истцом (арендатор) и ответчиком (арендодатель) заключен договор аренды нежилого фонда от 14.04.2000 № 02-203/2000, в соответствии с которым арендатору во временное владение и пользование за плату передано помещение общей площадью 154,4 кв.м (техническое подполье, пом. IV ком. 1-13, пом. VI ком. 5) по адресу: <...>, для размещения кафе, ведения физкультурно-оздоровительной деятельности, на срок с 1 февраля 2000 г. по 6 марта 2014 г.
В связи с перепланировкой помещений техподполья дополнительным соглашением от 16.07.2001 площадь помещений изменена на 145 кв.м.
25 августа 2008 г. и 11 февраля 2009 г. арендатор обращался в Департамент с просьбой согласовать переустройства части подвальных помещений и проведенную в арендуемом помещении перепланировку. Департамент в ответе (письмо от 21.04.2009 № 09/02-1538) сообщил о том, что не возражает против согласования перепланировки, проведенной в помещениях подвала (пом. IV, V, VIа) при условии ее согласования на Межведомственной комиссии.
Проект перепланировки, изготовленный ООО «Алекон-Оптим», согласован в Управлении по САО ГУ МЧС России по г. Москве (письмо от 09.07.2008 № 1658-3/2-1), Роспотребнадзором (заключение от 15.07.2008 № 6-14-10/262), ГУП «Мосжилниипроект» (заключение от 19.08.2008 № 1887).
Из экспликации, поэтажного плана и выписки из технического паспорта, выданного 21 апреля 2008 г. по состоянию на 31 марта 2008 г. следует, что разрешение на переоборудование не представлено.
27 апреля 2008 г. арендатор обратился в Государственную жилищную инспекцию города Москвы с заявлением о разрешении ранее выполненного в период с мая по август 2000 г. переустройства.
Дополнительным соглашением от 13.07.2009 внесены изменения в договор аренды в т.ч. части состава и площади помещения, вместо техническое подполье, пом. IV ком. 1-13, пом. VI ком. 5 площадью 145 кв.м, стало подвал, пом. IV ком. 1-13, пом. VIа ком. 1 площадью 145,2 кв.м.
Также стороны согласовали условие, что договор может быть досрочно расторгнут арендодателем в одностороннем порядке по основанию использования объекта аренды не по целевому назначению, проведения арендатором переоборудования или перепланировки без согласования арендодателя и решения межведомственной комиссии (п. 7).
После окончания срока аренды арендатор продолжил пользоваться помещением при отсутствии возражений арендодателя, в связи с чем договор возобновлен на тех же условиях на неопределенный срок.
25 июня 2014 г. истец обратился в службу “одного окна” Департамента с заявлением о возмездном отчуждении арендуемого имущества.
2 июля 2014 г. Департаментом проведен осмотр арендованных нежилых помещений, в ходе которого установлено, что помещение используется для размещения сауны, бассейна, бильярда, выявлена перепланировка помещений – сделан дверной проем между ком. 3 и 6.
29 августа 2014 г. Департамент отказался от договора аренды от 14.04.2000 № 02-00203/00 в связи с нарушением арендатором существенных условий договора: оборудование саун, бассейна, спальных комнат, и потребовал освободить помещение по истечении трехмесячного срока после отправления уведомления (письмо от 29.08.2014 № ДГИ-И-17941/14).
Арендатор обратился в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным действий Департамента, выразившихся в одностороннем расторжении договора аренды от 14.04.2000 № 02-00203/00.
Суд признает заявленные требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 4 ст. 198 Арбитражного процессуального кодекса заявление о признании решения государственного органа недействительным может быть подано в суд в течение трех месяцев со дня, когда заявителю стало известно о нарушении его прав и законных интересов. Предусмотренный п. 4 ст. 198 Арбитражного процессуального кодекса срок для обращения в суд с заявлением об оспаривании действий по отказу от договора аренды от 14.04.2000 № 02-00203/00 не пропущен.
Согласно ст. 198 Арбитражного процессуального кодекса граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.
Таким образом, закон устанавливает наличие одновременно двух обстоятельств для признания недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц, а именно, не соответствие оспариваемого акта, решений и действий (бездействия) закону или иному нормативному правовому акту и нарушение оспариваемым актом, решением и действиями (бездействием) прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в Гражданском кодексе (ст. 307 Гражданского кодекса).
Правовое положение участников гражданского оборота, договорные и иные обязательства, определяются гражданским законодательством, основанном на равенстве, автономии воли и имущественной самостоятельности участников.
Участниками регулируемых гражданским законодательством отношений являются граждане и юридические лица. В регулируемых гражданским законодательством отношениях могут участвовать также Российская Федерация, субъекты Российской Федерации и муниципальные образования (ст. 2 Гражданского кодекса).
В Российской Федерации признаются и защищаются равным образом частная, государственная, муниципальная и иные формы собственности.
В данном случае отношения сторон урегулированы гражданско-правовым договором, следовательно, находятся в сфере регулирования норм частного права. При этом участие субъекта Российской Федерации в частно-правовых отношениях в сфере возмездного предоставления за плату имущества, свободного от выполнения возложенных на субъект Российской Федерации государственных функций, не является реализацией им административных властно-распорядительных функций государственного органа, решения, действия и бездействия которого в сфере административных отношений могут быть обжалованы по правилам, установленным главой 24 Арбитражного процессуального кодекса.
Заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов часть 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса). Защита гражданских прав осуществляется предусмотренными статьей 12 Гражданского кодекса способами .
Заявитель оспаривает отказ от договора аренды, следовательно у стороны договора имеется спор о недействительности односторонней сделки.
Правоотношения сторон по прекращению договора относятся к гражданским правоотношениям, регулируемым общими положениями Гражданского кодекса об обязательствах и аренде.
Гражданское законодательство основывается на признании равенства участников регулируемых им отношений и свободы договора.
Субъекты Российской Федерации и муниципальные образования выступают в отношениях, регулируемых гражданским законодательством, на равных началах с иными участниками этих отношений - гражданами и юридическими лицами.
К указанным субъектам гражданского права применяются нормы, определяющие участие юридических лиц в отношениях, регулируемых гражданским законодательством, если иное не вытекает из закона или особенностей данных субъектов (ст. 124 Гражданского кодекса)
Ведение городом Москвой предпринимательской деятельности в виде предоставления в аренду принадлежащей городу собственности осуществляется в рамках общих положений Гражданского кодекса об участии государства в хозяйственных отношениях (ст. 2, 124 Гражданского кодекса), при этом отношения сторон регулируются условиями заключенного договора, определяемыми по усмотрению сторон.
В соответствии со ст. 310 Гражданского кодекса в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства, допускается односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности.
В соответствии с п. 7 дополнительного соглашения от 13.07.2009 к договору аренды от 14.04.2000 № 02-00203/00 арендодатель вправе отказаться от договора при существенном нарушении его условий арендатором.
Юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе; они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора; стороны свободны в заключении договора (п. 2 ст. 1, ст. 421 Гражданского кодекса).
Принимая во внимание изложенные обстоятельства, исходя из принципов равноправия сторон гражданских отношений и свободы договора, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для признания решения арендодателя об отказе от договора не соответствующим закону.
Возникший спор по вопросу прекращения договора аренды решается с применением предусмотренных статьей 12 Гражданского кодекса способов защиты гражданских прав.
При отказе в удовлетворении заявленных требований расходы по оплате государственной пошлины согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса относятся на истца.
Руководствуясь ст. 4, 27, 34, 101, 110, 112, 121, 123, 153, 167, 170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд
решил:
В удовлетворении заявления индивидуального предпринимателя ФИО1 о признании незаконными действий Департамента городского имущества города Москвы, выразившихся в отказе от договоров аренды от 14.04.2000 № 02-00203/00, от 09.02.2000 № 02-90/2000, отказать с отнесением судебных расходов на заявителя.
Решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.
Судья Козлов В.Ф.