Гражданский кодекс часть 1

истец: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ВКС ИТ" (628422, ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ - ЮГРА, <...>, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 10.04.2015, ИНН: <***>, КПП: 860201001)

ответчик: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РЕГИСТРАТОР ДОМЕННЫХ ИМЕН РЕГ.РУ" (125252, МОСКВА ГОРОД, БЕРЁЗОВОЙ РОЩИ ПРОЕЗД, ДОМ 12, ЭТАЖ 2 КОМНАТА 4, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 22.05.2006, ИНН: <***>, КПП: 771401001)

об обязании

при участии: согласно протоколу;

У С Т А Н О В И Л:

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ВКС ИТ" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РЕГИСТРАТОР ДОМЕННЫХ ИМЕН РЕГ.РУ" (далее - ответчик) об обязании внести в Реестр запись о смене администратора доменов: эцп86.рф, vks-it.ru, вашкомпьютер.рф, вашсофт.рф, твойсофт.рф, весьсофт.рф с ООО «ЛПКОМ» на ООО "ВКС ИТ" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>).

В судебном заседании представитель истца поддержал исковые требования, представитель ответчика возражал против удовлетворения иска.

Суд, рассмотрев материалы дела, оценив представленные документы, приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, Обществом с ограниченной ответственностью «ВКС ИТ» (далее по тексту - администратор, Истец) в адрес Общества с ограниченной ответственностью «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» (далее по тексту - Регистратор, Ответчик) в соответствии с п. 7.1 Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет от 05.10.2011 N 2011-18/81 (далее Правила регистрации), п. 1.1 Регламента «О процедуре, подлежащей применению при передаче поддержки сведений о доменном имени между регистраторами», утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет №2015-09/60 от 03.12.2015 (далее Регламент передачи), п. 1.2 Договора №1558059/P об оказании услуг (далее Договор), 08.09.2021 была подана Заявка на получение Authlnfo-кодов для переноса доменов эцп86.рф, vks-it.ru, вашкомпьютер.рф, вашсофт.рф, твойсофт.рф, весьсофт.рф другому регистратору.

Срок исполнения Заявки согласно п. 1.2 Регламента, п. 1.2 Правил истек 13.09.2021. В нарушение п. 1.2. Регламента Регистратором не направлены AuthInfo-коды Администратору.

При этом заявка на получение секретного ключа была отклонена Регистратором со ссылкой на п.7.8 Правил регистрации и п. 9.4 Регламента передачи.

Между тем, ни одно из оснований, указанных в п.7.8 Правил регистрации и п. 9.4 Регламента передачи не применимо к сложившимся правоотношениям сторон.

Регистратор при отклонении заявки указал на «наличие в реестре недостоверных сведений об администраторе (юридическое лицо ликвидировано)», отнеся его к п. 9.4. Регламента передачи.

В претензии Истца исх. №2109395 от 15.09.2021 года Регистратор был проинформирован о том, что ООО «ВКС ИТ» получило права на администрирование указанных выше доменов от ООО «ЛПКОМ» (ИНН <***>, ОГРН <***>).

Так, еще 20 апреля 2020 года между ООО «ЛПКОМ» и ООО «ВКС ИТ» был заключен договор о возмездной уступке права администрирования доменных имен: эцп86.рф, vks-it.ru, вашкомпьютер.рф, вашсофт.рф, твойсофт.рф, весьсофт.рф.

Во исполнение заключенного между компаниями договора цессии, а также в соответствии с п. 6.1 Правил регистрации (в ред. от 17.12.2019), генеральным директором ООО «ЛПКОМ» ФИО1 Регистратору было направлено письмо по установленной форме (исх. №2004004 от 21.04.2020) о передаче доменов и внесении в Реестр (Реестр - это база данных Координатора, содержащая сведения о зарегистрированных доменных именах второго уровня, их администраторах и другие необходимые сведения, далее по тексту - Реестр) данных нового Администратора - ООО «ВКС ИТ».

Также данное письмо, по просьбе сотрудника Регистратора было направлено в чат 15.09.2021 в 11:30 (мск).

Согласно п. 1.2., 2.1.2, 2.1.3 Договора, на основании п. 6.2 Правил регистрации Регистратор обязан исполнить заявку об изменении данных администратора в течение трех рабочих дней с даты получения такой заявки и на основании п. 9.1.3 Правил регистрации передать информацию в Реестр. Каких-либо уведомлений или отказа в передаче прав администрирования на основании п. 6.5. Правил регистрации и в порядке п. 5.1 - 5.3 Договора в установленные сроки от Регистратора не поступило.

Однако, в нарушение п. 9.1.3 Правил, п. 1.2., 2.1.2, 2.1.3 Договора данная информация в Реестре до сих пор не отражена.

Данное несоответствие информации в Реестре могло быть обнаружено при условии надлежащего и добросовестного исполнения Регистратором своих обязанностей согласно Правилам, в частности, надлежащего исполнения п. 9.3.9 Правил - «Регистратор обязан не реже одного раза в год направлять администратору уведомление о необходимости проверки актуальности хранящихся в Реестре сведений об администраторе», чего за период с 08.11.2015 по 08.09.2021 Регистратором осуществлено не было.

ООО «ВКС ИТ» с момента заключения Договора на оказание услуг с Регистратором (2015 год) осуществляет права владения и пользования указанными выше доменами, а с момента заключения договора возмездной уступки с ООО «ЛПКОМ» 20.04.2020 года - права администрирования этих доменов.

Однако в связи с ненадлежащим исполнением Регистратором своих обязанностей, в Реестре в качестве Администратора этих доменов до сих пор значится ООО «ЛПКОМ».

Между тем, ООО «ЛПКОМ» (ИНН <***>) было исключено из ЕГРЮЛ по решению налогового органа 26 февраля 2021 года.

И в связи с исключением прежнего администратора доменов из ЕГРЮЛ Регистратор теперь необоснованно ссылается на невозможность передачи прав их администрирования к ООО «ВКС ИТ», а также отказывает текущему Администратору в переносе доменов другому регистратору.

Истцом в адрес Ответчика 16.09.2021 года была направлена претензия об устранении допущенных нарушений, которая получена им 20.09.2021 года. Однако до настоящего времени ответа на нее не последовало.

Удовлетворяя исковые требования, суд исходил из следующего.

В соответствии с положениями ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. При этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ).

В силу части 1 статьи 382, части 1 статьи 384 Гражданского кодекса РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.

В силу пункта 6.1. Правил регистрации в течение срока регистрации доменного имени администратор вправе передать право администрирования другому лицу, направив письменную заявку регистратору, осуществляющему поддержку сведений о доменном имени.

Довод Ответчика о том, что в ответ на заявку Истца о выдаче кодов AUTHINFO администратору ООО «РЕГ.РУ» в соответствии с действующими Правилами запросило документы, подтверждающие регистрационные данные, не подтвержден материалами дела.

В соответствии с пунктом 9.1. Регламента «О процедуре, подлежащей применению при передаче поддержки сведений о доменном имени между регистраторами», утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет №2015-09/60 от 03.12.2015 (далее по тексту - Регламент) в срок, указанный в пункте 9 Регламента, регистратор-донор вправе провести дополнительную идентификацию администратора и/или запросить у администратора подтверждение заявки на передачу поддержки домена регистратору-реципиенту.

Согласно пункту 9.3.4. Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет от 05.10.2011 N 2011-18/81 (далее Правила регистрации) Регистратор вправе осуществлять проверку предоставляемой администратором или хранящейся в Реестре информации, относящейся к доменному имени и администратору, запрашивая у администратора уточнения и/или подтверждающие документы. Запрос должен содержать предупреждение о последствиях его невыполнения в установленный срок. Запрос направляется администратору по электронной почте.

Ответчик в установленном Правилами и Регламентом порядке до истечения срока на исполнение запроса по предоставлению AUTHINFO-кодов не запрашивал у Истца какие-либо документы.

При этом, Регистратор отклоняя заявку Истца на предоставление AUTHINFO-кодов, сослался на п. 7.8. Правил регистрации.

Однако в п. 7.8. Правил предусмотрено, что Администратор не вправе передать поддержку сведений о доменном имени другому регистратору:

1 .если истек срок регистрации доменного имени;

2. в течение 30 дней с момента получения администратором права администрирования от другого лица;

3 .в течение 30 дней с момента смены регистратора, осуществляющего поддержку домена (за исключением случаев, когда смена регистратора была произведена в рамках процедуры массового трансфера);

4.в случае невыполнения администратором запроса регистратора о предоставлении сведений и документов в установленный срок в соответствии с п. 9.3.7 Правил;

5. в случае установления в Реестре ограничений, препятствующих передаче поддержки домена другому регистратору в соответствии с Правилами регистрации и/или Положением.

Ответчик в настоящее время ссылается на то, что поводом для отклонения заявки послужил подпункт 4 пункта 7.8. Правил регистрации - то есть невыполнение администратором запроса регистратора о предоставлении сведений и документов в установленный срок в соответствии с п. 9.3.7 Правил.

Однако, запроса о предоставлении документов администратору не направлялось.

Запрос AUTHINFO-кодов был направлен Ответчику от имени нового администратора - ООО «ВКС-ИТ», к которому перешли права по договору уступки от 20.04.2020г.

Довод Ответчика о том, что в его адрес не направлялась заявка на смену администратора, опровергается материалами дела.

Суть спора и сводится к тому, что Ответчик своевременно не исполнил соответствующую заявку о смене администратора, направленную от имени ООО «ЛПКОМ» 21.04.2020 года.

Отправка ООО «ЛПКОМ» заявления о смене администратора в адрес Ответчика 21.04.2020 года подтверждается протоколом осмотра доказательств. Также Истец представляет доказательства даты создания самого документа, которая соответствует дате 21.04.2020 года.

Суд также принимает во внимание тот факт, что единственным участником ООО «ЛПКОМ» и ООО «ВКС-ИТ» являлось одно и то же лицо - ФИО1.

Ответчик ссылается на то, что представленное прежним администратором заявление имеет другую форму. Вместе с тем, именно такая форма заявления на момент ее отправки была размещена на сайте Регистратора. Данный факт также подтверждается скриншотом с наименованием файла, скачанного с сайта Ответчика.

Кроме того, из заявления ООО «ЛПКОМ» исх.№2004004 от 21.04.2020г. следует прямое волеизъявление организации - ООО «ЛПКОМ» на передачу прав администратора Обществу «ВКС-ИТ». В заявлении указаны все необходимые данные нового администратора. К заявлению приложены свидетельство о постановке на налоговый учет как прежнего, так и нового администратора, которому передаются права администрирования.

К тому же, Ответчик, заявляя о ненадлежащей форме заявления, не предложил Истцу предоставить заявление, изложенное в другой форме.

Согласно п. 6.2 Правил регистрации Регистратор обязан исполнить заявку об изменении данных администратора в течение трех рабочих дней с даты получения такой заявки и на основании п.9.1.3 Правил передать информацию в Реестр.

Не получив от Ответчика отказа о передаче прав другому администратору, Истец добросовестно полагался на то, что регистратором исполнена обязанность по смене администратора доменов. ООО «ЛПКОМ» полагался на добросовестность Ответчика в силу п. 5, ст. 10 Гражданского кодекса РФ.

Именно поэтому ООО «ВКС-ИТ», считая себя новым администратором доменов, без каких-либо сомнений направило в сентябре 2021 года в адрес Ответчика запрос о передаче AUTHINFO-кодов.

Таким образом, ООО «ЛПКОМ», действуя добросовестно, исполнил свою обязанность по направлению заявления Ответчику о передаче прав администратора другому лицу. В свою очередь, Ответчик, свою обязанность по выполнению этой заявки, не исполнил.

Данное несоответствие информации в Реестре могло быть обнаружено при условии надлежащего и добросовестного исполнения Регистратором своих обязанностей согласно Правилам, в частности, надлежащего исполнения п. 9.3.9 Правил «Регистратор обязан не реже одного раза в год направлять администратору уведомление о необходимости проверки актуальности хранящихся в

Реестре сведений об администраторе», чего за период с 08.11.2015 по 08.09.2021 Регистратором осуществлено не было.

Таким образом, ООО «ВКС ИТ» с момента заключения Договора на оказание услуг с Регистратором (2015 год) осуществляет права управления указанными выше доменами, а с момента заключения договора возмездной уступки с ООО «ЛПКОМ» 20.04.2020 года - права администрирования этих доменов.

С 20 апреля 2020 года ООО «ВКС ИТ» считает себя полноправным администратором доменных имен: эцп86.рф, vks-it.ru, вашкомпьютер.рф, вашсофт.рф, твойсофт.рф, весьсофт.рф в силу состоявшейся уступки прав и направления соответствующего заявления от имени ООО «ЛПКОМ» в адрес Ответчика.

Однако в связи с ненадлежащим исполнением Регистратором своих обязанностей, в Реестре в качестве Администратора этих доменов до сих пор значится ООО «ЛПКОМ». Регистратор злоупотребляет правом, требуя совершить действия определенные Правилами от имени исключенного лица, заведомо зная, что это невозможно.

Согласно Правилам регистрации права администрирования (использования) доменного имени возникают на основании договора об оказании услуг регистрации доменного имени, заключаемого между пользователем доменного имени (администратором) и регистратором (юридическим лицом, аккредитованным для регистрации доменных имен в доменах «.RU» и (или) «.РФ»).

Следовательно, приобретение прав на доменное имя по существу означает приобретение прав и обязанностей администратора доменного имени, возникших из договора об оказании услуг регистрации доменного имени.

Такой договор на оказание услуг регистрации доменного имени был заключен с ООО «ВКС-ИТ» еще 08.11.2015 года под №1558059 (приложен к исковому заявлению).

Переуступка прав на доменное имя означает замену стороны в правоотношении по договору об оказании услуг регистрации доменного имени, в результате которой прежний пользователь выбывает из правоотношения с регистратором, на его место становится приобретатель прав на доменное имя.

Договор об уступке прав на доменное имя, заключаемый между прежним и новым пользователями, представляет собой договор, содержанием которого является одновременная уступка права требования и перевод долга в обязательстве между пользователем и регистратором доменного имени (ст.ст. 382, 391 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.

Согласно пункту 2 той же статьи и п.6.1 Правил: для перехода к другому лицу прав кредитора (Администратора) не требуется согласие должника (Регистратора).

Так же в соответствии с п. 2.7. Правил «Регистратор вправе определять порядок оформления, подачи, рассмотрения, оплаты заявок пользователя (администратора), а также иные условия оказания услуг, связанных с регистрацией доменных имен». При этом «Установленные регистратором требования и процедуры не могут противоречить Регламентирующим документам Координатора и действующему законодательству Российской Федерации». Соответственно, требование конкретной процедуры передачи домена установленной в Правилах (подача заявления), которые хоть и являются частью договора, не является запретом на уступку права требования.

Также права администрирования могут быть переданы, например, по ликвидационному балансу и передаточному акту, в порядке правопреемства на основании ст. 58 ГК РФ, на основании договора переуступки прав (цессии) и т.п.

Таким образом, ООО «ВКС ИТ» обладает правами администрирования вышеупомянутых доменных имен, на основании совершенного договора переуступки (цессии) прав администрирования доменных имен между ООО «ЛПКОМ» и ООО «ВКС ИТ» №2004003 от 20.04.2020.

Учитывая направление соответствующей заявки, Ответчиком в настоящее время нарушается имущественное право ООО «ВКС ИТ» на домены, перешедшее к нему на основании договора о возмездной уступке права администрирования доменного имени от 20.04.2020г.

В процессе рассмотрения настоящего дела Ответчиком было осуществлено продление одного из упомянутых в исковом заявлении доменов - vks-it.ru.

Его регистрация истекала 30.11.2021 года. Регистратором в личный кабинет Истца было направлено уведомление о необходимости продления срока регистрации домена и выставлен счет на оплату. Истцом оплата была осуществлена и Ответчиком срок регистрации домена vks-it.ru продлен до 31.12.2022 года.

По смыслу положений раздела 4 Правил регистрации право продления срока регистрации доменов принадлежит его администратору. Ответчиком была исполнена заявка ООО «ВКС-ИТ» на продление срока регистрации домена. Следовательно, Ответчик признал статус ООО «ВКС-ИТ» в качестве администратора указанного домена.

В связи с изложенными обстоятельствами, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

Расходы истца по уплате государственной пошлины в соответствии со ст. 110 АПК РФ возлагаются на ответчика.

Руководствуясь ст. ст. 106, 110, 123, 156, 167 - 170, 176 АПК РФ,

Р Е Ш И Л:

Обязать ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РЕГИСТРАТОР ДОМЕННЫХ ИМЕН РЕГ.РУ" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) внести в Реестр запись о смене администратора доменов: эцп86.рф, vks-it.ru, вашкомпьютер.рф, вашсофт.рф, твойсофт.рф, весьсофт.рф с ООО «ЛПКОМ» на ООО "ВКС ИТ" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>).

Взыскать с ООО "РЕГИСТРАТОР ДОМЕННЫХ ИМЕН РЕГ.РУ" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) в пользу ООО "ВКС ИТ" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) расходы по уплате государственной пошлины в размере 9 000 руб.

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Судья:

В.И. Крикунова