АРБИТРАЖНЫЙ СУД
НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
Дело № А43-20744/2015
город Нижний Новгород «12» октября 2015 года
Арбитражный суд Нижегородской области в составе судьи Игнатьевой Ольги Васильевны (шифр 19-460), рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску Отдела имущественных и земельных отношений администрации Вадского муниципального района Нижегородской области (ИНН: <***>, ОГРН: <***>), с. Вад Нижегородской области,
к ответчику: обществу с ограниченной ответственностью "Архитектор" (ИНН: <***>; ОГРН: <***>), с. Вад Нижегородской области,
о взыскании 7 087 рублей 76 копеек
установил: Отдел имущественных и земельных отношений администрации Вадского муниципального района Нижегородской области обратился в Арбитражный суд Нижегородской области с исковым заявлением о взыскании с общества с ограниченной ответственностью "Архитектор" 7 087 рублей 76 копеек, в том числе 7 049 рублей задолженности за период с 01.04.2015 года по 30.06.2015 года и 38 рублей 76 копеек пени за период с 11.07.2015 года по 31.07.2015 года.
Исковые требования заявлены на основании статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Определением Арбитражного суда Нижегородской области от 17 августа 2015 года исковое заявление было принято к производству и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства. Сторонам было предоставлено время для направления доказательств и отзыва на исковое заявление в соответствии с частью 2 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Копии данного определения были направлены истцу и ответчику по адресам регистрации согласно выпискам из Единого государственного реестра юридических лиц.
Определение суда, направленное по юридическому адресу ответчика, возвращено в суд без вручения за истечением срока хранения, что на основании пункта 3 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации позволяет считать ответчика извещенным надлежащим образом.
На основании статей 226, 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в порядке упрощенного производства без вызова сторон по имеющимся доказательствам.
Как следует из материалов дела, а также установлено вступившим в законную силу решением суда от 16.03.2015 года по делу А43-638/2015, 25 декабря 2013 года между Отделом имущественных и земельных отношений администрации Вадского муниципального района Нижегородской области (Арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью "Архитектор" (Арендатор) заключен договор № 729-а аренды земельного участка, согласно условиям которого Арендодатель передает Арендатору на условиях аренды земельный участок, относящийся к категории земель населенных пунктов, площадью 1017 кв.м., имеющий местоположение: примерно в 50 метрах от ориентира по направлению на восток, почтовый адрес ориентира: Нижегородская область, Вадский район, село Крутой Майдан, улица Микрорайон, дом 10, для строительства многоквартирного дома.
Договор зарегистрирован Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области 15 июня 2015 года (л.д. 28).
Срок действия договора аренды установлен с 25.12.2013 года по 24.11.2014 года.
Дополнительным соглашением от 25.11.2014 года срок действия договора установлен с момента его государственной регистрации на три года, то есть с 15.06.2015 года по 15.06.2018 года.
Дополнительное соглашение от 25.11.2014 года зарегистрировано в установленном законом порядке 15.06.2015 года (л.д. 32).
Земельный участок передан Арендатору по акту приема-передачи (л.д. 29).
Годовая арендная плата за участок составляет 26 500 рублей, ежеквартальная - 6 625 рублей.
Согласно пункту 4.3 договора срок внесения арендной платы установлен до истечения 10 числа текущего квартала.
Пунктом 5.2 договора установлена ответственность Арендатора за несвоевременное внесение арендных платежей в виде уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации за каждый день просрочки.
Администрация Вадского муниципального района Нижегородской области обращалась к обществу с ограниченной ответственностью "Архитектор" с претензионным письмом № 77 от 17.07.2015 года, требуя погашения задолженности в течение 5 дней с момента получения претензионного письма (л.д. 35).
Указанная претензия получена Арендатором 23.07.2015 года, в подтверждение чего имеется почтовое уведомление о вручении (л.д. 36), однако ответа на нее не последовало.
Поскольку Арендатор обязательство по внесению арендной платы по договору № 729-а от 25.12.2013 года исполняет ненадлежащим образом, Отдел имущественных и земельных отношений администрации Вадского муниципального района Нижегородской области обратился в Арбитражный суд с настоящим иском о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Архитектор» 7 087 рублей 76 копеек, в том числе 7 049 рублей задолженности за период с 01.04.2015 года по 30.06.2015 года и 38 рублей 76 копеек пени за период с 11.07.2015 года по 31.07.2015 года.
Рассмотрев материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению, исходя из следующего.
Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.
В силу статьи 65 Земельного кодекса Российской Федерации за земли, переданные в аренду, взимается арендная плата.
По правилам пункта 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.
Годовая арендная плата за участок, указанный в настоящем договоре, составляет 26 500 рублей.
В соответствии с пунктом 4.3 договора Арендатор своевременно, ежеквартально не позднее 10 числа текущего квартала, а за четвертый квартал не позднее 25 ноября текущего года перечисляет сумму арендной платы на счет Арендодателя.
Как следует из представленного в дело расчета за период с 01.04.2015 года по 30.06.2015 года за Арендатором числится задолженность в сумме 7 049 рублей.
Наличие указанной задолженности подтверждается материалами дела, сумма долга ответчиком не оспорена, расчет задолженности произведен в соответствии с условиями заключенного договора, доказательств оплаты имеющейся задолженности в материалы дела не представлено.
В связи с изложенным судом признается правомерным требование истца о взыскании задолженности по арендной плате в сумме 7 049 рублей за период с 01.04.2015 года по 30.06.2015 года на основании статей 309, 606, 614 Гражданского кодекса Российской Федерации.
На основании пункта 5.2 договора аренды истцом заявлено требование о взыскании с ООО «Архитектор» пени в размере 38 рублей 76 копеек за период с 11.07.2015 года по 31.07.2015 года.
Согласно пункту 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой.
Неустойкой признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения денежного обязательства (статья 330 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Расчет пени судом проверен и признан правильным.
Ответчик расчет пени не оспорил.
При изложенных обстоятельствах суд считает требования истца подлежащими удовлетворению.
Расходы по государственной пошлине составляют 2000 рублей, которые по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на ответчика, и учитывая, что истец освобожден от уплаты госпошлины, подлежат взысканию в доход федерального бюджета Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 167-170, 176, 180, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд,
Р Е Ш И Л :
Исковые требования Отдела имущественных и земельных отношений администрации Вадского муниципального района Нижегородской области (ИНН: <***>, ОГРН: <***>), с. Вад Нижегородской области, удовлетворить.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Архитектор" (ИНН: <***>; ОГРН: <***>), с. Вад Нижегородской области, в пользу Отдела имущественных и земельных отношений администрации Вадского муниципального района Нижегородской области (ИНН: <***>, ОГРН: <***>), с. Вад Нижегородской области, 7 087 рублей 76 копеек, в том числе 7 049 рублей долга и 38 рублей 76 копеек неустойки.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Архитектор" (ИНН: <***>; ОГРН: <***>), с. Вад Нижегородской области, в доход бюджета Российской Федерации 2000 рублей государственной пошлины.
Исполнительные листы выдать в порядке, установленном действующим процессуальным законодательством.
Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд, через Арбитражный суд Нижегородской области в срок, не превышающий десяти дней со дня его принятия.
Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа, только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Судья О.В. Игнатьева