Решение № А43-2856/17 от 21.02.2017 АС Нижегородской области

 АРБИТРАЖНЫЙ  СУД 

НИЖЕГОРОДСКОЙ  ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А43-2856/2017

г. Нижний Новгород                                                                                               «27» февраля 2017 года

Резолютивная часть решения объявлена 21 февраля 2017 года

Решение изготовлено в полном объеме 27 февраля 2017 года

Арбитражный суд Нижегородской области в составе:

Судьи Левашовой Елены Алексеевны (шифр дела 34-30)

при ведении протокола и аудиозаписи судебного заседания секретарем Козиной Ю.В.

рассмотрел в судебном заседании дело

по иску закрытого акционерного общества «Нижегородский завод энергооборудования» (ИНН <***>, ОГРН <***>) г. Н.Новгород

 к ответчику обществу с ограниченной ответственностью «Торговый дом энергооборудования»  (ИНН <***>, ОГРН <***>), г. Н.Новгород

об истребовании документов

при участии представителей сторон:

от истца: до перерыва конкурсный управляющий ФИО1;

от ответчика: не явился;

Установил:

              В Арбитражный суд Нижегородской области обратилось закрытое акционерное общество «Ниэегородский завод энергооборудования» к ответчику обществу с ограниченной ответственностью «Торговый дом энергооборудования» с исковыми требованиями об обязании передать следующую документацию:

·Устав общества с изменениями.

·Сведения о регистрации предприятия: свидетельство о регистрации, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе.

·Данные по аренде имущества (копии договоров аренды);

·Сведения о начисленных и выплаченных дивидендах за последние 5 лет, и планы на текущий год.

·Правоподтверждающие документы на объекты интеллектуальной собственности (на патенты, товарные знаки, знаки обслуживания);

·Правоподтверждающие документы на объекты недвижимости (по объектам, на которые на дату оценки оформлено право собственности (аренды);

·Сведения об обременениях имущества (залог, аренда и т.п.) (по объектам, на которые на дату оценки оформлено право собственности (аренды));

·Полное описание земельных участков (если есть). Правоподтверждающие документы на землю. Кадастровый план земельных участков (если есть).

Бухгалтерская и экономическая информация

·Формы №№ 1, 2, 4 годовой бухгалтерской отчетности за последние 3 года.

·Сведения в форме № 1, требующие расшифровки, по состоянию на 01.11.2016 года:

Нематериальные активы:перечень и описание.

Основные средства.Необходимо дать расшифровку основных средств по формам:

Для всех ОС:

Для зданий:

Для объектов движимого имущества:

Таблица для определения состояния оборудования

Незавершенное строительство: описание по форме

Долгосрочные финансовые вложения:перечень зависимых обществ и других организаций, с указанием полного наименования, ИНН, суммы вложения, количества акций и размера доли в уставном капитале, краткой характеристики деятельности. Сведения о получении доходов от участия в капитале указанных обществ, бухгалтерская отчетность указанных обществ на дату проведения оценки. При наличии финвложений в предприятия-банкроты, представить соответствующие подтверждения о банкротстве компании.

Прочие внеоборотные активы:расшифровка.

Запасы:расшифровка запасов; справка по запасам, утраченным, не планируемым к использованию, утративших свои потребительские свойства.

Дебиторская задолженность:наименование дебиторов, сумма по каждому дебитору, дата возникновения, характеристика задолженности, выделить безнадежную задолженность.

Форма предоставления информации:

Характеристика задолженности:

Краткосрочные финансовые вложения: перечень, основные условия вложений, для срочных процентных вложений: процентная ставка, срок погашения, возможность досрочного истребования долга.

По займам и кредитам: расшифровка: номер договора, сумма основного долга, сумма начисленных процентов, дата возникновения, сроки погашения, условия погашения по каждому договору.

Кредиторская задолженность: перечень основных кредиторов. Сведения о штрафах и пени, не учтенных на балансе.

            Форма предоставления информации:

По годовой отчетности формы №2 за 2015 год:

·Расшифровка выручки по видам услуг.

·Расшифровка себестоимости по видам услуг.

·Расшифровка коммерческих расходов.

·Расшифровка управленческих затрат.

·Расшифровка операционных доходов и расходов.

Прочая информация

                  По имуществу в лизинге необходима следующая информация:

·бухгалтерский перечень имущества (с указанием наименования, даты постановки на баланс, первоначальной и остаточной стоимости);

·характеристики имущества (модель/марка, год выпуска);

·размер лизинговых платежей, оставшийся к выплате по состоянию на дату проведения оценки с указанием сроков выплат;

·размер остаточной выкупной стоимости на дату проведения оценки.

                  Структура и численность персонала (среднесписочная).

                  Прогнозируемые капиталовложения по годам. Сведения о реализуемых или планируемых инвестиционных проектах с указанием:

·назначение и цель проекта (расширение бизнеса; замена устаревших основных средств; необходимость, обусловленная требованиями закона и др.);

·для  проектов,  связанных с  расширением  бизнеса (например,  строительство),  указать планируемую ежегодную прибыль (доходы и расходы) от вводимых в эксплуатацию объектов;

·размер необходимых капвложений.

         Перечень объектов, не участвующих в производственном процессе (с указанием инвентарных номеров).

                  Бизнес-план на ближайшие годы после даты проведения оценки.

         Указать текущую загрузку мощностей (по видам производственных мощностей, по видам продукции) в процентах от реальной максимальной производственной мощности.

         Изложение факторов, существенно влияющих на рыночную стоимость бизнеса в сторону ее уменьшения/увеличения.

Контактная информация

Указать контактные данные лиц ответственных за предоставление информации:

·Ответственные за предоставление финансовых данных;

·Ответственные за предоставление бухгалтерских данных;

·Ответственные за предоставление технических данных, данных по производству;

·Ответственные за предоставление данных по маркетингу (цены, конкуренты и проч.);

·Ответственные за проведение осмотра.

Представитель истца в судебном заседании пояснил, что предоставление сведений в табличной форме не требуется, под объектами на дату оценки подразумеваются объекты, которые есть в наличии. Также истец пояснил, что определение состояния оборудования в соответствии с таблицей истцом будет произведено самостоятельно на основании всех иных указанных в иске данных (документов, информации), истребуемых от ответчика.

В определении от 06.02.2017 суд разъяснил сторонам положения части 4 статьи 137 АПК РФ, согласно которым если в предварительном судебном заседании присутствуют лица, участвующие в деле, либо лица, участвующие в деле, отсутствуют в предварительном судебном заседании, но они извещены о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия и ими не были заявлены возражения относительно рассмотрения дела в их отсутствие, суд вправе завершить предварительное судебное заседание и открыть судебное заседание в первой инстанции.

Руководствуясь указанными правилами и учитывая отсутствие возражений сторон, суд счел возможным завершить предварительное судебное заседание и продолжить рассмотрение дела в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции.

В соответствии с правилами статей 123, 156 АПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика.

Заслушав представителя истца, изучив материалы дела, суд установил следующее.

            23.10.2015 инспекцией Федеральной налоговой службы по Советскому району г.Нижнего Новгорода зарегистрировано общество с ограниченной ответственностью фирма «Торговый дом энергооборудования» (ИНН: <***>; ОГРН: <***>).

Согласно данным Единого государственного реестра юридических лиц учредителями общества с ограниченной ответственностью фирма «Торговый дом энергооборудования» являются: закрытое акционерное общество «Нижегородский завод энергооборудования» доля 99% номинальной стоимостью 19 800 руб., ФИО2 доля 0,5% номинальной стоимостью 100 руб., ФИО3 доля 0,5% номинальной стоимостью 100 руб.

Конкурсный управляющий закрытого акционерного общества «Нижегородский завод энергооборудования»  ФИО1 направил в адрес ответчика запрос №842/16 от 26.10.2016 с требованием предоставить документы и информацию в отношении деятельности общества с ограниченной ответственностью фирма «Торговый дом энергооборудования» (перечень аналогичен заявленным исковым требованиям).

Названный запрос ответчиком получен, что подтверждается почтовым уведомлением, представленным в материалы дела.

До настоящего времени ответчик не передал истцу истребуемые документы.

Указанные обстоятельства послужили истцу основанием для обращения с данным исковым заявлением в суд.

В соответствии с абзацем 2 пункта 1 статьи 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации и абзацем 3 пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерской и иной документацией в установленном  порядке.

В пункте 1 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью перечислены документы, которые обязано хранить общество, а пунктом 2 указанной статьи определено, что общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление (пункт 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью).

Согласно разъяснениям, содержащимся в абзаце 2 пункта 1 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя представления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона.

            В абзаце 6 пункта 17 информационного письма №144 указано, что поскольку Закон об обществах с ограниченной ответственностью не содержит ограничений на предоставление документов бухгалтерского учета, то к ним имеют доступ все участники общества.

Судом установлено, что ответчик уклоняется от предоставления истцу испрашиваемых документов о деятельности общества.

Изучив заявленные исковые требования, суд пришел к выводу, что они подлежат удовлетворению частично в силу следующего.

Истец просит предоставить ему сведения о начисленных и выплаченных дивидендах за последние 5 лет. Данное требование подлежит удовлетворению частично в виду того, что общество образовано 23.10.2015 и, соответственно 5 лет с момента его создания не прошло. На основании изложенного, суд считает возможным обязать ответчика предоставить истцу  сведения о начисленных и выплаченных дивидендах с 23.10.2015г. по настоящее время.

Также истец просит предоставить ему в отношении долгосрочных финансовых вложений бухгалтерскую отчетность зависимых юридических лиц. Данное  требование удовлетворению не подлежит в силу того, что действующим законодательством не предусмотрена обязанность юридического лица хранить бухгалтерские документы других юридических лиц.

В пункте 18 исковых требований истец просит обязать ответчика изложить факторы, существенно влияющие на рыночную стоимость бизнеса в сторону ее уменьшения/увеличения без конкретизации того, какие факторы он имеет в виду. Однако, определение таковых факторов в процессе обычной хозяйственной деятельности общества не производится. Рыночная стоимость бизнеса (существенно влияющие на нее факторы) определяется в процессе аудита или оценки,  выполняемой специалистами, а не обществом самостоятельно.

Истцом в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено доказательств проведения ответчиком мероприятий по определению стоимости бизнеса. Правовые основания для обязания ответчика провести оценку стоимости бизнеса отсутствуют.

На основании изложенного,  требование № 18 удовлетворению не подлежит.

В соответствии со статьей 40  Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" единоличный исполнительный орган общества без доверенности действует от имени общества, в том числе представляет его интересы и совершает сделки.

В Едином государственном реестре юридических лиц имеются сведения о директоре ответчика, его контактные данные (телефон), а также адрес - место регистрации общества. Доказательств назначения ООО «Торговый дом энергооборудования» иных лиц, ответственных за предоставление финансовых, бухгалтерских, технических, маркетинговых данных, за проведение осмотра, в материалы дела не представлено. С учетом изложенного требование истца о предоставлении контактных данных лиц, ответственных за предоставление указанной информации, удовлетворению не подлежит.

Все иные документы и информация, перечисленные в иске, соответствуют положениям  закона  "Об обществах с ограниченной ответственностью", "О бухгалтерском учете", в связи с чем могут быть истребованы истцом у общества.

Суд предлагал ответчику представить мотивированный отзыв по делу, а также разъяснял последствия непредставления доказательств надлежащего исполнения обязательств, однако ответчик вопреки статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каких-либо доказательств, опровергающих доводы истца, либо письменный отзыв не представил.

В соответствии с частью 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

В силу изложенного, в остальной части исковые требования подлежат удовлетворению.

По статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по оплате государственной пошлины относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

           Обязать ООО «Торговый дом энергооборудования» предоставить в течение 10 дней со дня вступления в силу настоящего решения  ЗАО "Нижегородский завод энергооборудования" следующую информацию и  документы (заверенные копии), касающиеся финансово-хозяйственной деятельности ООО «Торговый дом энергооборудования»:

1.Устав ООО «Торговый дом энергооборудования»  с изменениями;

2.Свидетельство о регистрации ООО «Торговый дом энергооборудования» и  свидетельство о его постановке на учет в налоговом органе;

3.Копии договоров аренды (при наличии таковых);

4.Сведения о начисленных и выплаченных дивидендах с 23.10.2015г. по настоящее время;

5.Правоподтверждающие документы на объекты интеллектуальной собственности ( на патенты, товарные знаки, знаки обслуживания при наличии таковых);

6.Правоподтверждающие документы на объекты недвижимости (при наличии таковых);

7.Сведения об обременениях имущества (залог, аренда и т.п.);

8.Правоподтверждающие документы на землю, кадастровые планы земельных участков, полное описание земельных участков (если есть);

9.             Формы №№ 1, 2, 4 годовой бухгалтерской отчетности  за последние 3 года;

10.         Сведения в форме № 1 годовой бухгалтерской отчетности с расшифровкой по состоянию на 01.11.2016 года по нематериальным активам (перечень и описание), по основным средствам(наименование, инвентарный номер, дата постановки на баланс, первичная и остаточная стоимость, дополнительно для зданий - адрес, год постройки, площадь, состояние, дополнительно для объектов движимого имущества- модель, марка, год выпуска, состояние), по незавершенному строительству (наименование, местоположение, дата начала работ, сумма затрат, процент готовности, ожидаемая дата завершения), по долгосрочным финансовым вложениям (перечень зависимых обществ и других организаций с указанием полного наименования, ИНН, суммы вложения, количества акций и размера доли в уставном капитале, краткой характеристики деятельности, сведения о получении доходов от участия в капитале указанных обществ, при наличии финвложений в предприятия-банкроты - подтверждения о банкротстве компании), по прочим внеоборотным активам, по запасам (утраченным, не планируемым к использованию, утратившим свои потребительские свойства), по дебиторской задолженности (наименование дебиторов, сумма по каждому дебитору, дата возникновения, характеристика задолженности), по краткосрочным финансовым вложениям (перечень, основные условия вложений, для срочных процентных вложений - процентная ставка, срок погашения, возможность досрочного истребования долга), по займам и кредитам (номер договора, сумма основного долга, сумма начисленных процентов, дата возникновения, сроки погашения, условия погашения по каждому договору),  по кредиторской задолженности (наименование кредиторов, сумма задолженности, дата ее возникновения, сведения о штрафах и пени, не учтенных на балансе);

11.          По годовой отчетности формы № 2 за 2015г. расшифровки выручки по видам услуг, себестоимости по видам услуг, коммерческих расходов, управленческих затрат, операционных доходов и расходов;

12.            Информация по имуществу в лизинге (при наличии такового):

·бухгалтерский перечень имущества (с указанием наименования, даты постановки на баланс, первоначальной и остаточной стоимости);

·характеристики имущества (модель/марка, год выпуска);

·размер лизинговых платежей, оставшийся к выплате, с указанием сроков выплат;

·размер остаточной выкупной стоимости.

13.          Информация о структуре и численности персонала (среднесписочная).

14.        Информация о прогнозируемых капиталовложениях по годам,  сведения о реализуемых или планируемых инвестиционных проектах (при наличии) с указанием:

·назначения и цели проекта (расширение бизнеса; замена устаревших основных средств; необходимость, обусловленная требованиями закона и др.);

·для  проектов,  связанных с  расширением  бизнеса (например,  строительство),  указать планируемую ежегодную прибыль (доходы и расходы) от вводимых в эксплуатацию объектов;

·размер необходимых капвложений;

15.Перечень объектов, не участвующих в производственном процессе с указанием инвентарных номеров (при наличии);

16.Бизнес-план на ближайшие годы (при наличии);

17.Информация по текущей загрузке мощностей (по видам производственных мощностей, по видам продукции) в процентах от реальной максимальной производственной мощности.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Торговый дом энергооборудования»  в пользу закрытого акционерного общества «Нижегородский завод энергооборудования» 6 000 руб. государственной пошлины.

                  Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

                  В остальной части в удовлетворении иска отказать.

                  Решение  может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Нижегородской области в срок, не превышающий месяца со дня его принятия. В таком же порядке решение может быть обжаловано в арбитражный суд Волго-Вятского  округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу при условии, если оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд отказал в восстановлении пропущенного срока для подачи апелляционной жалобы.

Судья                                                                                                                                        Е.А.Левашова