ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А45-16595/16 от 21.12.2016 АС Новосибирской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

  г. Новосибирск Дело № А45-16595/2016

28 декабря 2016 года

Резолютивная часть решения объявлена 21 декабря 2016 года

Полный текст решения изготовлен 28 декабря 2016 года

Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи Лузаревой И.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Щербина В.О., рассмотрев дело по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество», г. Новосибирск

к обществу с ограниченной ответственностью «Уютное», г. Новосибирск

о взыскании 162 400 рублей 00 копеек

при участии представителей:

от истца: ФИО1 по доверенности № 1-6-9/227 от 16.06.2016, паспорт,

от ответчика: ФИО2 по доверенности от 16.09.2016, паспорт,

установил:

30.06.2016 Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (далее – РАО) обратилась с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Уютное» (далее – ООО «Уютное») о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведения в размере 160 000 рублей 00 копеек, а также расходов по оплате услуг специалиста в размере 2 400 рублей 00 копеек.

Определением от 15.08.2016 исковое заявление РАО принято к производству и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Определением от 30.08.2016 арбитражный суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

Из материалов дела усматриваются следующие обстоятельства.

В соответствии с п. 4.2. ч. 1 ст. 33 АПК РФ настоящее гражданское дело подведомственно арбитражному суду, поскольку арбитражные суды рассматривают дела, связанные со спорами о защите интеллектуальных прав с участием организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами (п. 4.2. введён Федеральным законом от 08.12.2011 № 422-ФЗ).

РАО является основанным на членстве объединением авторов (правопреемников авторов), которое на основании ст.ст.1242, 1243, 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) и Устава управляет правами авторов на коллективной основе в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, в том числе, при публичном исполнении произведений.

В соответствии с п.5 ст. 1242 ГК РФ и п.2.5.10 Устава РАО предъявляет от своего имени требования в суде, а также совершает иные юридические действия, необходимые для защиты прав, управление которыми на коллективной основе осуществляется обществом.

В соответствии с п. 21 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ № 5/29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникающих в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ», организация, осуществляющая коллективное управление авторскими и смежными правами, вправе на основании п. 5 ст. 1242 ГК РФ предъявлять требования в суде от имени правообладателей или от своего имени для защиты прав, управление которыми она осуществляет. По смыслу п. 1. ст. 1242 ГК РФ указанные организации действуют в интересах правообладателей.

В соответствии с п. 3 ст. 1244 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию, вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

С 15.08.2008 в соответствии с Приказом Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия № 16 от 15.08.2008 и свидетельством о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе № РОК-01\08 от 24.12.2008, РАО является аккредитованной организацией в следующей сфере коллективного управление - управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции.

15.08.2013 РАО получена новая аккредитация в данной сфере управления исключительными правами.

В соответствии с п. 21 Постановления Пленумов ВС РФ И ВАС РФ № 5/29 аккредитованная организация (ст. 1244 ГК РФ) действует без доверенности, подтверждая свое право на обращение в суд за защитой прав конкретного правообладателя (или неопределенного круга лиц в случае, предусмотренном абзацем вторым п. 5 ст. 1242 Кодекса) свидетельством о государственной аккредитации.

При этом такая организация, независимо от того, выступает она в суде от имени правообладателей или от своего имени, действует в защиту не своих прав, а прав лиц, передавших ей в силу п. 1 ст. 1242 ГК РФ право на управление соответствующими правами на коллективной основе. Спор с участием организации, осуществляющей коллективное управление авторскими правами, может быть рассмотрен судом и без участия конкретного правообладателя (п. 1 Постановления Пленумов).

На основании вышеизложенного, правом на обращение в суд за защитой нарушенных прав авторов (правообладателей), РАО обладает на основании Свидетельства государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе МК-01/13 от 15.08.2013.

В обоснование предъявленного иска РАО ссылается на то, что 10.12.2015 в помещении кафе «Сытый Папа», расположенном по адресу: 630008, <...>, предпринимательскую деятельность в котором осуществляет ООО «Уютное», среди прочих было осуществлено публичное исполнение следующих музыкальных произведений, входящих в репертуар РАО:

№ п/п

Название

Авторы музыки/текста

Правообладатель

Размер

компенсации

1 1

Wai ting for Love

GARRITSEN MARTIJN G, BERGLING TIM,

ALDRED SIMON JOHN,

AL FAKIR SALEM LARS,

P ONTARE VINCENT FRED

STIM PRS BUMA

ООО «Национальное

М Музыкальное Издательство»

О ОООО «Олл Мьюзик Паблишинг» ОООО «Юниверсал Мьюзик Паблишинг»

20 000,00

2

Rather Be

P ATTERSON JACK ROBERT,

NAPIER JAMES JOHN,

MARSHALL NICOLE

MONIQUE JUSTINA,

CHATTO GRACE

ELIZABETH

PRS

ООО «Национальное

Музыкальное Издательство»

ООО «Юниверсал Мьюзик Паблишинг»

20 000,00

3

Dy nasty

( (Mumbai)

Griffiths Jordan,

Cunningham

Samual James,

Onelove Publishing

PTY LTD

APRA

20 000,00

4

Yesterday

BRAXTON TONI,

ARMSTRONG JEROME

EDWARD, BATTLE

TERRENCE CARL,

FRANKS JUSTIN SCOTT,

WHITE MICHAEL DAVID

BMI

AS CAP ООО «Ворнер/Чэппелл»

ООО «Синяя линия»

20 000,00

5

Radiate

Karagiorgos Vasiliki,

Glick Jesse Michael, Supancic,

Nicolas M, Speiser Philip,

Thele Jens Peter,

Geerdes Hans Peter

APRA BMI GEMA

ЗАО «СБА Мьюзик

Паблишинг»

20 000,00

6

Castle Walls

G RANTALEXANDER JUNIOR,

HAFERMANN HOLLY B,

HARRIS CLIFFORD JOSEPH

ASCAP BMI

ООО «Ворнер/Чэппелл»

ООО «Юниверсал Мьюзик Паблишинг»

20 000,00

7

Si mply Falling

FRANZ DAVID MATTHEW, OKOAWO IYEOKA IVIE,

IYEOKA MUSIC PUBLISHING, UNDERGROUND SUN MUSIC

ASCAP BMI

20 000,00

8

Firestarter

EGIZII ANTONIO FRANCESCO,

GIBBS SAMANTHA JADE, MUSUMECI DAVID NICHOLAS

ASCAP APRA

ООО «Юниверсал Мьюзик Паблишинг»

ООО «Национальное Музыкальное Издательство»

20 000,00

Всего ответчиком было допущено 8 случаев нарушений исключительных авторских прав.

Вышеуказанные произведения были идентифицированы в результате исследования записи фиксирования бездоговорного использования музыкальных произведений, осуществленной специалистом, имеющим необходимое музыкальное образование, на основании договора возмездного оказания услуг.

Ни одно из 8 произведений, идентифицированных в ходе расшифровки записи фиксирования бездоговорного использования музыкальных произведений, не исключено из репертуара РАО.

В соответствии с абзацем 2 п.4 ст. 1244 ГК РФ информация об объектах авторского права, исключённых из управления РАО, размещена в открытом доступе, ознакомиться с перечнем таких произведений можно на сайте www.rao.ru.

Сведения об авторах и произведениях из электронной международной информационной Системы IPI истцом были представлены в материалы дела (т. 2 л.д. 31).

Факт публичного исполнения музыкальных произведений подтверждается актом совершения юридических действий по сбору доказательств факта публичного исполнения музыкальных произведений от 10.12.2015 (т. 1 л.д. 27), видеозаписью, зафиксировавшей факт публичного исполнения произведений (т. 1 л.д. 85), актом исследования музыкальных произведений № 29 от 18.12.2015, выполненным специалистом-музыковедом ФИО3 (т. 1 л.д. 32).

Счет на оплату услуг общественного питания, выданный 10.12.2015, также является подтверждением проведения 10.12.2015 фиксирования бездоговорного использования музыкальных произведений в помещении кафе «Сытый Папа», расположенного по адресу: <...> (т. 1 л.д. 29).

В соответствии с информацией, полученной из счета, лицом, ответственным за осуществление публичного исполнения музыкальных произведений в помещении кафе «Сытый Папа», расположенного по адресу: <...> является ООО «Уютное».

Пытаясь урегулировать возникшую конфликтную ситуацию, РАО направило ответчику претензию от 29.01.2016 № 01-1/28-146, в которой проинформировало о факте фиксации бездоговорного публичного использования музыкальных произведений (т. 1 л.д. 12-13). Ответчик претензию оставил без ответа и удовлетворения.

В соответствии с подп. 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ публичное исполнение произведения - это представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе путем публичного исполнения (ст. 1270 ГК РФ).

Другие лица не могут использовать произведение без согласия правообладателя (п. 1 ст. 1229 ГК РФ). Право использования произведения может быть получено на основании лицензионного договора с правообладателем (ст. 1233 ГК РФ) либо на основании лицензионного договора с организацией по управлению правами на коллективной основе (п. 1 ст. 1243). Такой организацией на территории РФ является РАО.

Таким образом, для правомерного использования вышеперечисленных произведений, ответчику следовало заключить лицензионный договор с РАО. Поскольку ответчик лицензионный договор с РАО не заключал, авторское вознаграждение не выплачивал, указанные произведения были использованы им неправомерно.

ООО «Уютное» в удовлетворении иска РАО просит отказать, в отзыве ссылается на то, что РАО не доказало факт публичного исполнения музыкальных произведений в кафе «Сытый Папа» 10.12.2015, свидетель ФИО4 является представителем РАО, акт от 10.12.2015 составлен истцом в одностороннем порядке без привлечения ответчика; видеозапись мероприятия по фиксации не подтверждает обстоятельств дела; акт исследования записи, составленный специалистом 18.12.2015, ответчик также считает ненадлежащим доказательством.

По мнению ответчика, из представленной истцом в материалы дела видеозаписи, невозможно установить число, месяц и год, в которые производилась видеофиксация события правонарушения, озвучивание определенной даты проведения видеозаписи самим инициатором данного мероприятия не может подтверждать ее соответствие фактическому времени видеосъемки, каких-либо иных объективных сведений о времени проведения мероприятия, представленная видеозапись не содержит. Также ответчик ссылается на то, что проведение видеозаписи осуществлялось истцом без согласования с ответчиком, что прямо противоречит Регламенту кафе, утвержденному приказом № 24/1 от 01.09.2015.

Проведение видеосъемки в нарушение требований Регламента и без согласования с ответчиком, по его мнению, свидетельствует о негласном режиме получения истцом информации, полученные в результате негласных мероприятий сведения при отсутствии соответствующей компетенции у лица их проводивших, а также при отсутствии в материалах дела надлежащих документов о легализации полученной информации не могут подтверждать факта совершения ответчиком правонарушения, негласные мероприятия также нельзя признать и способом самозащиты гражданских прав истца на получение информации о нарушении авторских прав.

Также ответчик ссылается на то, что в материалы дела истцом не представлены доказательства, свидетельствующие об отсутствии на флэш-карте какой-либо информации, записанной ранее (при выявлении фактов нарушения авторских прав в других местах), а также не представлены доказательства дальнейшей судьбы флэш-карты после совершения видеозаписи и до момента ее передачи на исследование специалисту, что не исключает возможность наложения информации на уже имевшуюся на флэш-карте информацию, записанную в ином месте, либо совершения истцом действий, целью которых является искажение записанной на флэш-карте информации.

В акте исследования музыкальных произведений № 29 от 18.12.2015, подписанным кандидатом искусствоведения ФИО3, указано на то, что для исследования была представлена флэш-карта Kingston Micro SD 4Gb №S 151811767, данный носитель находится в заклеенном бумажном конверте, конверт был вскрыт 18.12.2015.

По мнению ответчика, указанная информация является недостоверной, т.к. идентифицирующие флэш-карту признаки специалисту не могли быть известны, в силу того, что конверт с флэш-картой им был вскрыт только 18.12.2015.

Помимо того, что ответчик не был проинформирован о проведении мероприятий по выявлению факта нарушения авторских прав, ему также не был представлен на ознакомление соответствующий акт совершения действий по сбору доказательств подтверждающих факт правонарушения в области авторского права. Указанное обстоятельство лишило ответчика права на своевременное представление возражений относительно легитимности действий истца и правильности оценки им того или иного события при составлении акта.

В акте от 18.12.2015 утверждается, что спорные музыкальные произведения транслировались, используя репертуар радиостанции «Мега Радио». Однако, полученная ответчиком от ООО «Интернет Медиа Группа» эфирная справка о прозвучавших в эфире Мега Радио 10.12.2015 музыкальных композиций данный факт опровергает, т.к. согласно сведениям, содержащимся в справке, в период с 09 ч. 01 минуты 10.12.2015 по 09 ч. 57 минут 10.12.2015 (время московское) музыкальные произведения, указанные специалистом в акте исследования № 29 от 18.12. 2015, на радиостанции не исполнялись.

Рассмотрев материалы дела, оценив доводы истца и возражения ответчика, а также показания свидетелей, заслушанных в судебном заседании 21.12.2016, проверив обстоятельства дела в порядке ст. 71 АПК РФ, арбитражный суд полагает исковые требования РАО обоснованными, подтвержденными документально, возражения ООО «Уютное» находит неосновательными в связи со следующим.

Для правомерного использования перечисленных в исковом заявлении музыкальных произведений ответчику следовало заключить лицензионный договор с РАО. Поскольку ответчик лицензионный договор с РАО не заключал, авторское вознаграждение не выплачивал, указанные произведения были им использованы неправомерно.

Утверждение ответчика о наличии у него лицензии на использование музыкальных произведений не подтверждено соответствующими доказательствами, лицензии предоставлены не были, также как не были представлены договоры с авторами музыки и текста, либо договоры с правообладателями.

Утверждение ООО «Уютное» о том, что свидетель ФИО4 является представителем РАО, поскольку в уведомлении о нарушении авторских прав указано, что факт осуществления публичного исполнения музыкальных произведений зафиксирован «...представителями...» РАО не соответствует действительности.

ФИО4, присутствовавший в качестве свидетеля во время аудиовидеозаписи и составления акта совершения юридических действий по сбору доказательств факта публичного исполнения музыкальных произведений с применением технических средств, не является ни работником РАО, ни его представителем, следовательно, как лицо незаинтересованное, он мог принимать участие в проведении сбора доказательств факта публичного исполнения музыкальных произведений, и быть свидетелем при проведении аудио и видеозаписи.

Акт был составлен и подписан в помещении кафе представителем РАО в присутствии свидетеля, о чем свидетельствует подпись последнего на акте. Снять момент составления акта на камеру не представлялось возможным, поскольку аудиовидеозапись велась на камеру, скрытую от глаз сотрудников кафе.

Указанные обстоятельства подтвердил непосредственно ФИО4, заслушанный в ходе судебного заседания арбитражного суда 21.12.2016 в качестве свидетеля.

Утверждения ответчика о том, что невозможно установить, с помощью какой видеокамеры производилась видеосъемка 10.12.2016, не обоснованы, поскольку в уведомлении о нарушении авторских прав и акте совершения юридических действий по сбору доказательств указана одна и та же видеокамера, с той лишь разницей, что в акте ее название прописано более подробно, как «Сапоп Legria», тогда как в уведомлении просто упоминается, что аудиовидеозапись проводилась с помощью камеры «Сапоп».

Также несостоятельны и доводы ответчика, касающиеся, якобы имевших место манипуляций истца, произведенных с флеш-картой, использованной в видеокамере.

Номер, указанный на флеш-карте, не является индивидуальным, производителем маркируется не каждая флеш-карта, а их партия, таким образом, с одним и тем же номером существует партия флеш-карт.

В связи с этим, номер флеш-карты Kingston Micro фигурирует как в акте от 10.12.2015, зафиксировавшем нарушения авторских прав в кафе «Сытый папа», так и в договоре возмездного оказания услуг между РАО и ФИО3, акте исследования музыкальных произведений и акте приемки-сдачи выполненных работ к договору оказания возмездных услуг, где указана одна и та же флеш-карта Kingston Micro SD 4 Gb № S 15181 1767. Именно она передавалась специалисту ФИО3 на исследование, в результате ее исследования установлены и идентифицированы музыкальные произведения, звучавшие в кафе «Сытый папа» в момент проведения аудио-видеозаписи.

На бумажном конверте, в котором находится флеш-карта в момент передачи по договору возмездного оказания услуг имеется надпись, что карта содержит аудиовидеозапись мероприятия по фиксированию бездоговорного публичного исполнения музыкальных произведений на территории кафе «Сытый папа», ООО Уютное». В связи с этим в предмете договора оказания услуг было указано, какая флеш-карта передается по договору, актом исследования музыкальных произведений данная информация подтверждается. Текст акта исследования музыкальных произведений подтверждает, что в конверте находилась именно флеш-карта, содержащая аудиовидеозапись мероприятия по фиксированию факта бездоговорного публичного исполнения музыкальных произведений в кафе «Сытый папа».

Флеш-карта Kingston Micro SD 4 Gb № S 15181 1767, представленная истцом, приобщена к материалам дела (т. 1 л.д. 119).

Предположения ответчика о том, что на указанной флеш-карте присутствует иная запись, чем запись, осуществленная при проведении мероприятия от 10.12.2015, либо аудио-видеозапись на флеш-карте была произведена в иное время и в ином месте, документально не подтвердились.

Дата проведения аудио-видеозаписи зафиксирована в акте, а так же озвучена представителем РАО в начале и конце записи.

Сама видеозапись мероприятия по фиксированию бездоговорного использования музыкальных произведений от 10.12.2015 была просмотрена судом в ходе судебного заседания 12.10.2016, запись мероприятия качественная, изображение четкое, каких-либо перерывов в видеозаписи нет.

Кроме того, в настоящее дело представлены копии чеков (т.1, л.д. 29) датированные 10.12.2015 и совпадающие со временем проведения аудиовидеозаписи.

Часы представителя РАО ФИО5, фотография которых приобщена к материалам дела в судебном заседании, показывают время начала и время окончания проведения аудиовидеозаписи (т.1, л.д. 125). Ссылка ответчика на то, что на часах зафиксировано число «08», что, по мнению ответчика, свидетельствует об иной дате проведения спорного мероприятия, не может быть противопоставлена другим доказательствам по делу.

ФИО5, заслушанный в ходе судебного заседания 21.12.2016, подтвердил, что спорное мероприятие производилось именно 10.12.2015, дата, которая имелась на часах представителя, не соответствовала действительности, видимо, в тот момент на часах был неправильно выставлен хронометраж, но съемка и составление акта происходили в один день, точная дата на часах не выставлялась и не сверялась ежедневно, однако, время, отраженное на часах, совпадает со временем проведения спорного мероприятия.

Из показаний ФИО5 об обстоятельствах проведения спорного мероприятия, проведенного 10.12.2015 в кафе «Сытый папа», зафиксированных аудиопротоколе и в протоколе судебного заседания от 21.12.2016, следует, что ФИО5 является работником Сибирского филиала РАО, занимает должность заместителя директора, ему было поручено провести мероприятие по установлению факта бездоговорного публичного использования музыкальных произведений в помещении кафе «Сытый папа», в связи с чем был издан приказ о проведении видеофиксации этого мероприятия в кафе «Сытый папа».

Мероприятие было проведено с участием незаинтересованного лица – свидетеля ФИО4, с которым ФИО5 выехал на место проведения видеофиксации указанного факта. Точную дату проведения мероприятия ФИО5 в настоящее время не помнит, ориентировочно, в конце прошлого года. ФИО6 пояснил, что видеокамера была включена еще до входа в помещение кафе, на видеокамеру он озвучил свою фамилию, должность, номер распоряжения директора филиала, фамилию свидетеля ФИО4, время начала видеосъемки, затем он вместе с ФИО4 вошел в помещение кафе «Сытый папа», камера не выключалась, производилась непрерывная видеосъемка, ФИО5 самостоятельно производил съемку окружающего интерьера в кафе, музыкального устройства LG , которое транслировало музыкальные произведения, музыка в кафе играла достаточно громко, звучание шло через колонки без каких-либо перерывов, в основном, звучали иностранные музыкальные произведения, в кафе кроме ФИО7 и ФИО4 были еще другие посетители, акт по факту осуществления видеозаписи составлялся в самом помещении кафе. Также ФИО7 пояснил, что в кафе «Сытый папа» ФИО7 и ФИО4 выезжали один раз, тогда же была осуществлена на камеру видеосъемка и составлен акт, о том, что ФИО7 и Махрин действительно были в кафе в определенный день и время, можно убедиться из копии чека, который был им выдан в кафе, где были указаны дата и время посещения, а также указано название организации и ее реквизиты. Видеокамера была отключена только после того, как ФИО5 вместе с ФИО4 вышел из помещения кафе, флешка из видеокамеры с видеозаписью мероприятия была впоследствии в конверте передана специалисту для исследования музыкальных произведений, на следующий день после мероприятия в адрес ООО «Уютное» было направлено уведомление о том, что сотрудником РАО было произведено мероприятие по видеофиксации транслируемых музыкальных произведений в кафе «Сытый папа».

Заслушанный в этом же судебном заседании свидетель ФИО4 также пояснил, что видеосъемка с его участием производилась в кафе «Сытый папа» в начале декабря 2015 года, до начала видеосъемки ему было разъяснено, что он является свидетелем по факту бездоговорного публичного исполнения музыкальных произведений, видеосъемка была начата перед входом в кафе и продолжалась непрерывно все время нахождения ФИО7 и ФИО4 в кафе, музыка транслировалась из колонок музыкального центра, музыка была громкая, были слышны иностранные песни, количество транслируемых песен он не считал, но их прозвучало несколько, пока они с ФИО7 обедали в этом кафе, в кафе кроме ФИО4 и ФИО7 были еще и другие посетители, в этом кафе они с ФИО7 были один раз, когда производилась ФИО7 видеосъемка и был составлен акт, который ФИО4 лично подписал.

Указанные свидетельские показания не противоречат письменным доказательствам, представленным РАО по делу, следовательно, согласно ст. 64 и 88 АПК РФ могут быть использованы в качестве надлежащих доказательств по делу.

Копия эфирной справки ООО «Интернет Медиа Группа», представляющей собой список композиций, прозвучавших в эфире Мега Радио (www.megaradio.pro) 10.12.2015 (время московское), представленная ответчиком, не может являться доказательством по делу, поскольку в справке не указана территория, на которой звучали указанные в ней музыкальные произведения, которые могут отличаться друг от друга в зависимости от региона вещания, либо могут при повторах прокручиваться в записи.

Кроме того, невозможно точно установить какие музыкальные произведения могли звучать в определенное время на определённой территории, поскольку Мега Радио не является эфирной потоковой радиостанцией, у нее отсутствует определённая радиочастота в эфирной сетке вещания, т.е. не осуществляется ежедневное вещание на одной радиочастоте, которую можно настроить с помощью радиоприёмника.

Трансляция Мега Радио осуществляется только через интернет (т. 2 л.д. 1), в связи с чем, репертуар может отличаться в зависимости от времени и региона вещания.

Так же, музыкальные произведения могли быть записаны ответчиком на электронный носитель (флеш-карту, диск) с которого впоследствии проигрывались через аудиосистему LG в помещении кафе «Сытый Папа».

Определениями от 24.10.2016 и 30.11.2016 суда обязывал ООО «Интернет Медиа Группа» представить в арбитражный суд эфирную справку о музыкальных произведениях, прозвучавших в эфире радиостанции Мега Радио 10.12.2015 (Западно-Сибирский регион, г. Новосибирск). К указанным в определении срокам, ответ от ООО «Интернет Медиа Группа» в материалы дела так и не поступил. В ходе судебного заседания 21.12.2016 суд проверил информацию о наличии от ООО «Интернет Медиа Группа» ответов на запросы суда по настоящему делу, направленных в сети Интернет по веб-адресу арбитражного суда www.novosib.arbitr.ru, а также в сети Интернет по веб-адресу http://my.arbitr.ru. Каких-либо документов от ООО «Интернет Медиа Группа» в суд не поступило.

Факт публичного исполнения музыкальных произведений с помощью технических средств подтверждается наличием в помещении кафе «Сытый Папа» аудиосистемы LG, которая зафиксирована в рабочем состоянии, а так же хорошо прослушивающиеся музыкальные произведения в помещении кафе.

Наличие указанной аудиосистемы LG в помещении ответчика, через которую производилось звучание музыкальных произведений, было зафиксировано на видеосъемке мероприятия от 10.12.2015, просмотренной в ходе судебного заседания 12.10.2016.

При таких обстоятельствах возражения ответчика о недоказанности факта проведения 10.12.2015 мероприятия по фиксации факта бездоговорного использования музыкальных произведений, следует отклонить.

Ответчик не подтвердил наличие у него договоров с правообладателями, а так же с авторами музыки и текстов на использование музыкальных произведений, отражённых в акте исследования музыкальных произведений № 29 от 18.12.2015, следовательно, эти произведения были использованы ответчиком незаконно.

Звучание музыкальных произведений является их публичным исполнением с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств) в открытом для свободного посещения месте, где присутствуют значительное число лиц, не принадлежащих к кругу семьи, и нарушает исключительные права авторов на музыкальные произведения.

Исследовав в порядке ст. 71 АПК РФ обстоятельства дела и доказательства, представленные истцом в обоснование своих требований, арбитражный суд приходит к выводу об обоснованности предъявленного иска о взыскании с ответчика суммы компенсации за нарушение исключительных авторских прав, поскольку материалами дела подтверждено, что 10.12.2015 в помещении ответчика было осуществлено публичное исполнение музыкальных произведения с помощью технических средств (аудиосистемы - музыкального устройства LG), в месте, открытом для свободного посещения людей (в помещении общественного питания).

Ст. 1301 ГК РФ в качестве меры защиты нарушенных прав предусматривает право автора или иного правообладателя требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей. При этом в соответствии с п. 3 ст. 1252 ГК РФ, правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования произведения.

В соответствии с п.3 ст. 1252 ГК РФ и п. 43.2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 5/29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения, размер которой определяется судом в пределах, установленных ст. 1301 ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. Предусмотренные ГК РФ способы защиты интеллектуальных прав могут применяться по требованию организаций по управлению правами (п.2 ст. 1250 ГК РФ), такой организацией является РАО.

Размер компенсации истцом рассчитан, исходя из того, что ответчиком было осуществлено бездоговорное использование 8 музыкальных произведений. Общая сумма компенсации за осуществлённое бездоговорное публичное исполнение произведений, входящих в репертуар РАО, составила 160 000 рублей 00 копеек (8 произведений х 20 000, 00 рублей).

Арбитражный суд полагает, что размер взыскиваемой с ответчика компенсации за нарушение исключительных авторских прав на музыкальные произведения является разумным и справедливым, поскольку РАО до обращения в суд уведомляло ответчика о том, что им допущено нарушение авторских прав, предлагало в целях досудебного урегулирования спора уплатить компенсацию в размере 80 000 рублей, исходя из минимального размера компенсации за каждое нарушение (8 х 10 000,00), однако, ответчик данное уведомление проигнорировал.

При изложенных обстоятельствах требования истца подлежат удовлетворению в заявленном объеме.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.

Кроме того, с ответчика следует взыскать 2 400 рублей 00 копеек расходов, уплаченных истцом специалисту-музыковеду ФИО3 по акту приемки-сдачи выполненных работ к договору возмездного оказания услуг №29 от 18.12.2015 (п. 4 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах, связанных с применением законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела»), поскольку без несения указанных издержек у истца отсутствовала возможность реализовать свое право на обращение в суд с настоящим иском.

Руководствуясь статьями 110, 170-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Уютное» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (ОГРН <***>, ИНН <***>) компенсацию за нарушение исключительного права на произведения в размере 160 000 рублей, расходы по оплате услуг специалиста в размере 2 400 рублей, а также расходы по государственной пошлине по иску в сумме 5 800 рублей.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

Решение, не вступившее в законную силу, может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд в течение месяца после его принятия (634050, <...> Ушайки, 24).

Решение, вступившее в законную силу, может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам (127254, <...>. ipc.arbitr.ru).

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Новосибирской области.

Судья И.В. Лузарева