АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РЕШЕНИЕ
г. Новосибирск № А45-27350/2017
Резолютивная часть решения принята 19.02.2018
В полном объеме решение изготовлено 26.02.2017
Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи Малимоновой Л.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Агеевой Ю.М., рассмотрел в открытом судебном заседании, с ведением аудиозаписи судебного процесса в помещении арбитражного суда Новосибирской области по адресу: <...>, дело
по иску общества с ограниченной ответственностью «Сибирская горнодобывающая компания» (ОГРН: <***>), г. Новосибирск
к обществу с ограниченной ответственностью «Энергетическая компания СибМайнинг» (ОГРН: <***>), г. Новосибирск
о взыскании задолженности в сумме 38 879 256 руб. 78 коп., процентов в сумме 1 438 517 руб. 78 коп., проценты начиная с 13.09.2017 на сумму долга 38 879 256 руб. 78 коп. по день фактической уплаты задолженности,
при участии представителей:
от истца: представитель отсутствует, организация уведомлена в порядке ст. 123 АПК РФ;
от ответчика: ФИО1 - доверенность от 01.12.2017, паспорт,
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью «Сибирская горнодобывающая компания» (далее – истец, арендодатель или ООО «СибГДК») обратилось в суд с иском о взыскании общества с ограниченной ответственностью «Энергетическая компания СибМайнинг» (далее – ответчик, арендатор или ООО «ЭК СибМайнинг»задолженности по договору аренды техники с экипажем от 01.10.2015 № 30 в сумме 38 879 256 руб. 78 коп., процентов в сумме 1 438 517 руб. 78 коп., проценты начиная с 13.09.2017 на сумму долга 38 879 256 руб. 78 коп. по день фактической уплаты задолженности.
В процессе рассмотрения дела суд протокольным определением от 07.02.2017 удовлетворил ходатайство истца об уменьшении исковых требованийдо суммы задолженности в размере 17 435 223 руб. 42 коп., процентов за период с 01.02.2017 по 07.02.2018 в сумме 1 741 160 руб. 63 коп., процентов начиная с 08.02.2018 на сумму долга в размере 192 383 руб. 28 коп. по день фактической уплаты задолженности в размере ключевой ставки Банка России, действовавшей в соответствующие периоды, возмещение расходов на оплату услуг представителя в сумме 150 000 руб. 00 коп.
Ответчик начисление задолженности в сумме 17 435 223 руб. 42 коп. признает необоснованным, т.к. указанная сумма задолженности определена истцом на основании дополнительного соглашения от 01.02.2016 № 1к договору аренды техники с экипажем от 01.10.2015 № 30 с установлением в п. 3.2 суммы арендной платы, по прогрессивной, возрастающей в зависимости от количества дней просрочки ставке, которое фактически не было заключено, т.к. указанной датой, 01.02.2016, было заключено иное дополнительное соглашение от 01.02.2016 № 1 с принятием оплаты подекадно с отсрочкой платежа на 40 календарных дней с момента окончания соответствующей декады и с размером арендной платы в фиксированной сумме 4 500 руб. с учетом НДС за каждый час, в части предъявленных процентов истцом не учтена правовая природа дифференцированной цены до заключения указанного дополнительного соглашения с фиксированной ценой в зависимости от периода просрочки.
При этом, как указывает ответчик, к расчетам по возрастающей дифференцированной плате, применяемой до 01.02.2016 подлежит квалификация такого вида правоотношений как скрытая неустойка (ответственность), поэтому ответчик признает задолженность с учетом произведенных платежей по дифференцированной ставке за период с 01.10.2015 по 31.01.2016 определяет в сумме 711 732 руб. 35 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 12.04.2017 по 07.02.2018 в сумме 1 378 000 руб. 00 коп. а также задолженность по фиксированной ставке в сумме 157 730 руб. 24 коп., и начиная с 08.02.2018 по день уплаты задолженность по фиксированной цене услуг в сумме 157 730 руб. 24 коп в размере ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующие периоды, а также задолженность
Выслушав представителей участвующих в деле лиц, оценив представленные ими доказательства и позиции по правилам ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд признает требования истца подлежащими удовлетворению частично.
Из материалов дела следует, что01.10.2015 между сторонами был заключен договор аренды техники с экипажем от № 30, в соответствии с условиями которого ООО «СибГДК» (арендодатель) принял на себя обязательства по предоставлению ООО «ЭК СибМайнинг» (арендатор) во владение и пользование гусеничного экскаватора HITACHI ZX870LG (BE) (R45) серии HCMJBE81T00050227, именуемой в дальнейшем техники за плату за эксплуатации на объекте заказчика по адресу: г. Мыски, ООО «Разрез Кийзасский» с режимом работы не менее, чем в две рабочие смены, в том числе в праздничные и выходные дни, продолжительностью каждой смены 11 часов.
Уменьшение исковых требований осуществлено истцом с учетом поступивших арендных платежей от ответчика в период рассмотрения дела и с учетом произведенного истцом уточнения исковых требований на основании дополнительного соглашения от 01.02.2016 № 1 с иныс дифференцированным изменением арендной платы против согласованного в п. 3.2 договора.
Между сторонами нет спора по периоду и объему оказанных услуг, спор возник в отношении стоимости оказанных услуг (арендной плате)..
Поводом для разногласия сторон послужило представление сторонами дополнительного соглашения от 01.02.2016 № 1 с разным содержанием, определяющим разницу в стоимости арендной платы в сумме более 17 млн рублей, истец требует взыскать арендную плату в сумме 17 435 223 руб. 42 коп., исходя из дифференцированно меняющейся часов ставки работы арендованного экскаватора, ответчик признает задолженность по дифференцированной цене услуг (или арендное плате) за период с 01.10.2015 по 31.01.2016 в сумме 711 732 руб. 35 коп. и по фиксированной цене услуг в сумме, рассчитанной с 01.02.2016 – в сумме 157 730 руб. 24 коп.
При рассмотрении позиций сторон в части согласования арендной платы по дополнительному соглашению от 01.02.2016 № 1, директор истца ФИО2 в судебном заседании 22.01.2018 пояснил, что представленное истцом дополнительное соглашение от 01.02.2016 № 1 с дифференцированным изменением арендной платы было получено им от начальника юридического отдела ответчика ФИО3 в день, соответствующей дате указанного дополнительного соглашения или, как предполагает, накануне, представитель ответчика в этом судебном заседании 22.01.2018 пояснил, что дополнительное соглашениеот 01.02.2016 № 1 в представленной им редакции с фиксированным размером поступило к ответчику от истца не ранее 28.03.2016.
Ответчиком заявлено ходатайство о проведении экспертизы на предмет соответствия принадлежности подписи ответчика в представленном истцом экземпляре дополнительного соглашения от 01.02.2016 № 1 с дифференцированным изменением арендной платы.
Для выяснения обстоятельств подписания двух дополнительных соглашений от 01.02.2016 № 1 с разными текстами и для разрешения вопроса о проведении экспертизы в судебном заседании 07.02.2018 в качестве свидетелей были допрошены ФИО4 – директор ответчика и ФИО3 - начальник юридического отдела ответчика.
Оба свидетеля пояснили, что им было известно о существовании двух дополнительных соглашений
Свидетель ФИО5 пояснила, что ею лично дополнительное соглашение от 01.022016 и никакие иные документов лично ФИО2 никогда не передавались и не вручались, о заключении указанного соглашения ей стало известно в феврале 2016 от директора ответчика ФИО4, который сообщил ей , что существует договоренность с ООО «СибГДК» о том, что будет подписано соглашение с фиксированной ценой (взамен ошибочно подписанного дополнительного соглашения по дифференцированной арендной плате), и следует ждать этого соглашения от ООО «СибГДК» , которое поступило на электронную почту 28.03.2016, о чем представлены в дело доказательства, с датой его оформления 01.02.2016 с подписью и печатью генерального директора ООО «СибГДК».
Директор ответчика ФИО4 пояснил, что при встрече с директором истца ФИО2в офисе ФИО4 действительно вначале ими было подписано без изучения текста дополнительное соглашение от 01.02.2016 с дифференцированной ценой, которое привез ФИО2, и ФИО4 подписал его, не читая и не проверяя текст, полагая, что подписывает условия в соответствии с устной договоренностью, прочитал на следующий день, обратился к юристу, направил ей фотографию указанного договора электронной почтой или по Воцапу, она также обратила внимание на указанное несоответствие, после этого позвонил г-ну ФИО2 и, обсудив сложившуюся ситуацию, между ними была достигнута договоренность о подписании с этой же даты дополнительного соглашения об оплате по фиксированной цене 4 500 руб. за каждый час с предоставлением отсрочки платежа на 40 календарных дней и заверениеФИО2 о том, что будет направлено дополнительное соглашение с фиксированной ценой, а предыдущее он обещал уничтожить, ФИО4 поверил обещанию, о чем он сообщил начальнику юридического отдела ФИО3 с целью необходимости контроля получения нового дополнительного соглашения.
Новый текст с фиксированной ценой с подписью ФИО2 был получен в конце марта 2016, и до предъявления иска по настоящему делу ФИО4 полагал, что первое дополнительное соглашение уничтожено ФИО2 и не действует, в практике длительных взаимоотношений сторон ни разу взаимно не оспаривались подписи друг друга.
Поскольку между руководителями сторон нет спора о том, что фактически было подписано два дополнительных соглашения от 01.02.2016, и ими подтверждено, что они подписывали оба соглашения, суд признал в проведении почерковедческой экспертизы нет необходимости, и отказал ответчику в удовлетворении его ходатайства о ее проведении с возвратом ему с депозитного счета суда уплаченных при подаче ходатайства расходов на проведение экспертизы в сумме 15 000 руб. 00 коп.
Вопрос к ФИО2 соответствуют ли показания ФИО4, ФИО2 в судебном заседании после дачи показаний свидетелями ответчика изменил свои ранее данные пояснения в судебном заседании 22.01.2018 и пояснил, что в настоящее время не может вспомнить, когда и при каких обстоятельствах он получал дополнительное соглашение с фиксированным размером арендной платы, но подтвердил, что не от ФИО3 лично, а от кого-то от своих сотрудников без указания Ф.И.О. и должности данного работника с пояснением о том, что его регистрации как входящего документа не производилась, по факту подписания текста дополнительного соглашения, не соответствующего договоренности, пояснил, что таких фактов не было, на вопросы ФИО4 пояснил, что не отрицая факт приезда к ФИО4, не помнит, кто готовил проект соглашения с дифференцированной арендной платой, счета по дифференцированной цене до обращения в суд с настоящим иском не выставлялись, т.к. на момент их выставления невозможно было определить период просрочки.
Оценивая наличие двух дополнительных соглашений , составленных одной датой , но с разным содержанием, суд исходит из того, что ФИО2 не оспаривается факт подписания указанных соглашений в разное время, им не отрицается также, что он приезжал к ответчику, встречался с директором ФИО4, что ими при встрече было подписано дополнительное соглашение от 01.02.2016.
При этом факт того, что проект дополнительного соглашения от 01.02.2017 с дифференцированной арендной платой им было непосредственно получено от начальника юридического отдела ответчика ФИО3 ФИО2 не подтвердил, доказательств того, что он получил это соглашение от своего конкретного сотрудника, которого можно было бы вызвать и допросить в качестве свидетеля, не назвал, и если при его встрече с ФИО4 было подписано дополнительное соглашение, что ФИО2 также не отрицается, то инициация нового дополнительного соглашения с дифференцированным размером арендной платы, применение которой повлекло для ответчика такое существенное увеличение задолженности на сумму более 17 млн рублей по смыслу и логической последовательности составления дополнительного соглашения от 01.02.2016 исходить от ответчика не могло, что им и утверждается. Об обстоятельствах подписания такого дополнительного соглашения, и того, кем готовился проект соглашения с дифференцированной арендной платой, которым существенно увеличиваются возможности взимания арендной платы по прогрессивной шкале, по объективному суждению суда забыть, как это утверждает руководитель истца ФИО2, пояснив, что это вспомнить это тяжело, также практически невозможно.
Иных фактов, обессиливающих значение фактов, приведенных ответчиком в качестве своих возражений, истцом по правилам ст. ст. 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено.
В силу изложенного суд отдает предпочтение показаниям свидетелей истца, которые были предупреждены в соответствии с ст. 56 АПК РФ об ответственности за дачу заведомо ложных показаний в соответствии со ст. ст. 307-308 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Согласно представленному расчету истца, составленному на основании представленного им дополнительного соглашения от 01.02.2016 в редакции об установлении этим соглашением арендной платы в фиксированном размере и с учетом произведенных им платежей, сумма задолженности по дифференцированной цене услуг за период с 01.10.2015 по 31.01.2016 определяется в сумме 711 732 руб. 35 коп., задолженность по фиксированной плате составляет 157 730 руб. 24 коп.
Соглашение об оплате по дифференцированной арендной плате, изменением которой служит критерий просрочка установленного срока оплаты, влияющая на формирование размера арендной платы, позволяет согласиться с позицией ответчика и признать, что указанное условие носит компенсационный характер ответственности , направленный на покрытие возможных убытков арендодателя в случае несвоевременного исполнения арендатором договорных условий с критическим (конечным по результатам отсрочки) сроком оплаты, т.е. фактически представляет собой вид ответственности, исключающий взыскание процентов за этот же период также в форме компенсационных потерь сумму задолженности, которые ответчиком правомерно расценены в качестве возмещения дифференцированной арендной платой после истечения срока последнего ее увеличения с учетом произведенных платежей и определенной задолженности, что позволяет применение процентов по ст. 395 ГК РФ за период с 12.04.2017 по 07.02.2018 в сумме 1 378 000 руб. 00 коп., за последующий период, исходя из установленной задолженности по фиксированной плате в сумме задолженности в сумме 157 730 руб. 24 коп в сумме 157 730 руб. 24 коп. применение процентов по ст. 395 ГК РФ с 08.02.2018 от указанной суммы в размере ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующие периоды.
В подтверждение требований о взыскании судебных расходов истцом представлен договор поручения от 05.10.2017 № 143, заключенный с исполнителем на оказание юридических услуг о подготовке заявления о принятии обеспечительных мер, которое судом удовлетворено, и платежное поручение об оплате согласованной в данном договоре стоимости указанных услуг в сумме 150 000 руб. по платежному поручению от 26.10.2017 в сумме 150 000 руб. 00 коп.
Ответчик предъявленную сумму признает чрезмерно завышенной.
При решении вопроса о возмещении судебных расходов лицу, в пользу которого принят судебный акт, суд исходит из позиции Конституционного Суда Российской Федерации в постановлении от 11.07.2017 № 20-П по делу «О проверке конституционности положений ст. 111, части 5 ст. 247 и пункта 2 части 1 ст. 128 Кодекса Административного судопроизводства, частей 1, 2 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которому правила распределения судебных расходов - в их понимании, нашедшем отражение в практике конституционного правосудия, - образуют относящийся к нормативному содержанию конституционного права на судебную защиту общий принцип, в силу которого правосудие нельзя было бы признать отвечающим требованиям равенства и справедливости, если расходы, понесенные в связи с судебным разбирательством, ложились бы на лицо, вынужденное прибегнуть к судебному механизму обеспечения принудительной реализации своих прав, свобод и законных интересов, осуществление которых из-за действий (бездействия) другого лица оказалось невозможно, ограничено или сопряжено с несением неких дополнительных обременений.
Признание права на присуждение судебных расходов за лицом (стороной), в пользу которого состоялось судебное решение, соответствует также принципу полноты судебной защиты, поскольку призвано восполнить лицу, чьи права нарушены, вновь возникшие и не обусловленные деятельностью самого этого лица потери, которые оно должно было понести для восстановления своих прав в связи с необходимостью совершения действий, сопряженных в том числе с принятием обеспечительной меры.
Привлечение профессионального защитника для защиты прав и законных интересов сторон в судебном процессе корреспондирует закрепленному в ч. 1 ст. 49 Конституции Российской Федерации праву каждого на получение квалифицированной юридической помощи (статья 48, часть 1).
Соответственно, право на получение квалифицированной юридической помощи выступает гарантией защиты прав, свобод и законных интересов, и одновременно является одной из предпосылок надлежащего осуществления правосудия, обеспечивая его состязательный характер и равноправие сторон (статья 123, часть 3, Конституции Российской Федерации).
Законодательством предоставлено право нуждающимся в правовой защите субъектам самостоятельно осуществлять выбор защитника, осуществляющего свою правовую деятельность на процессуально-профессиональной основе.
Согласно разъяснениям в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» (далее Постановление Пленума ВС РФ № 1) судебные расходы, состоящие из государственной пошлины, а также издержек, связанных с рассмотрением дела (далее - судебные издержки), представляют собой денежные затраты (потери), распределяемые в порядке, предусмотренном главой 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).
Поданное истцом заявление о возмещении судебных расходов рассматривается арбитражным судом в рамках дела, по которому принято решение в соответствии со ст. 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которой вопросы распределения судебных издержек разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в отдельном судебном акте.
Согласно с ч. 2 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
Заявление подлежит разрешению по правилам распределения бремени доказывания в соответствии в п. 10 Постановления ВС РФ № 1, где указано, что заявитель должен доказать факт оплаты услуг представителя, а ответчик вправе возразить о чрезмерности с помощью доказательств и критериев соразмерности.
О необходимости взыскания судебных расходов в разумном размере указано также в п. п. 11, 12 Постановления ВС РФ от 21.01.2016 № 1.
Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 21.12.2004 № 454-О, реализация права по уменьшению суммы расходов судом возможна в случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела.
В конечном итоге вопрос определения разумной суммы, подлежащей взысканию в соответствии с ст. ст. 10 и 120 Конституции Российской Федерации, ст. 5 Федерального конституционного закона от 31.12.1996 № 1-ФКЗ (ред. от 05.02.2014) «О судебной системе Российской Федерации», закрепляющих самостоятельность судебной власти, определяется судом на основании судейского убеждения, сформированного в соответствии с приведенными позициями Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного суда Российской Федерации.
При оценке обоснованности расценок на юридические услуги суд принимает во внимание, что органами статистики Российской Федерации учет фирм, оказывающих услуги, наблюдений за динамикой цен и тарифов на юридические услуги не ведется, юридические услуги не входят в перечень услуг представителей, наблюдаемых для расчета индекса потребительских цен (ИПЦ), что подтверждается ответом Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Новосибирской области от 13.04.2012 № 20-06-4/22, полученного на запрос Арбитражного суда Новосибирской области, ситуация с момента получения указанного ответа от органа статистики не изменилась.
Суд при определении среднерыночных расценок юридических фирм признает возможным использования в качестве ориентира действующих ставок на юридические услуги информацию об утвержденных в качестве рекомендательных к применению ставок адвокатов, утвержденных действующим в настоящее время решением 21 июля 2015 (протокол № 9) Совета Адвокатской палаты Новосибирской области «О размере минимальной оплаты труда адвоката при оказании некоторых видов юридической помощи», в том числе применительно к подготовке определенных процессуальных документов и совершению различных видов процессуальных действий в защиту интересов заказчика.
По сложившейся практике арбитражных судов Российской Федерации при оценке разумности возмещения юридических услуг принимаются во внимание такие факторы, как относимость расходов к делу, объем и сложность выполненной работы, время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист, поведение лиц, участвующих в деле, их отношение к процессуальным правам и обязанностям, другие обстоятельства, свидетельствующие о разумности этих расходов,
И поскольку в конечном итоге вопрос определения разумной суммы, подлежащей взысканию в соответствии с ст. ст. 10 и 120 Конституции Российской Федерации, ст. 5 Федерального конституционного закона от 31.12.1996 № 1-ФКЗ (ред. от 05.02.2014) «О судебной системе Российской Федерации», закрепляющих самостоятельность судебной власти, определяется судом на основании судейского убеждения, сформированного на основании оценки стоимости необходимых трудозатрат при подготовке процессуальных документов, связанных с принятием обеспечительной меры суд признает разумным размер возмещения оказанных юридических услуг по данному вопросу в сумме 15 000 руб. 00 коп.
Расходы по государственной пошлине, исходя из предъявленной суммы иска, которая была возмещена истцом в процессе рассмотрения дела и с учетом остатка взыскиваемой по решению суда суммы, суд признает, что определенный ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации предельный размер государственной пошлины в сумме 200 000 руб. 00 коп. подлежит возмещению полностью за счет ответчика.
В процессе рассмотрения дела суд с учетом рекомендаций в постановлении Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе» принимал все зависящие от него меры к заключению между сторонами мирового соглашения и урегулирования спора в добровольном порядке, результатов не достигнуто
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Требования общества с ограниченной ответственностью «Сибирская горнодобывающая компания» по делу № № А45-27350/2017 удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Энергетическая компания СибМайнинг» (ОГРН: <***>), г. Новосибирск в пользу общества с ограниченной ответственностью «Сибирская горнодобывающая компания» (ОГРН: <***>), г. Новосибирск задолженность по фиксированной цене услуг в сумме., по дифференцированной цене услуг за период с 01.10.2015 по 31.01.2016 в сумме 711 732 руб. 35 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 12.04.2017 по 07.02.2018 в сумме 1 378 000 руб. 00 коп., и начиная с 08.02.2018 по день уплаты задолженность по фиксированной цене услуг в сумме 157 730 руб. 24 коп в размере ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующие периоды, возмещение судебных расходов по государственной пошлине в сумме 200 000 руб. 00 коп., за оказание юридических услуг в сумме 15 000 руб.
Исполнительный лист выдать после вступления решения суда в законную силу.
Финансовому отделу Арбитражного суда Новосибирской области вернуть обществу с ограниченной ответственностью «Энергетическая компания СибМайнинг» (ОГРН: <***>), г. Новосибирск оплаченные им денежные средства в сумме 15 000 руб. 00 коп., внесенные на депозит суда по платежному поручению от 19.01.2018 № 11651.
Решение может быть обжаловано в месячный срок в Седьмой арбитражный апелляционный суд (634050, <...> Ушайки, дом 24) .
В Арбитражный суд Западно-Сибирского округа (625000, <...>) решение может быть обжаловано при условии, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Апелляционная и кассационные жалобы подаются через Арбитражный суд Новосибирской области.
Судья Л.В. Малимонова