АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОМСКОЙ ОБЛАСТИ
ул.Учебная, 51, г.Омск, 644024, тел./факс (3812) 31-56-51, http://omsk.arbitr.ru, e-mail: info@omsk.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
город Омск
19 января 2012 года
№ дела
А46-17404/2011
Арбитражный суд Омской области в составе судьи Ярковой С.В.,
при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Положенцевым И.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании 12-19.01.2012 дело
по заявлению Центра исполнения административного законодательства Управления Министерства внутренних дел по городу Омску
о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя ФИО1,
при участии в судебном заседании:
от заявителя – не явился, извещён,
от заинтересованного лица – не явился, извещён,
УСТАНОВИЛ:
Центр исполнения административного законодательства Управления Министерства внутренних дел по городу Омску (далее – ЦИАЗ УМВД России по г.Омску, заявитель) обратился в Арбитражный суд Омской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 (далее по тексту – предприниматель, заинтересованное лицо) к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях на основании протокола об административном правонарушении от 30.11.2011 № 50406948.
Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещённые о месте и времени судебного разбирательства дела, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили.
По правилам статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие указанных участников арбитражного процесса.
Рассмотрев представленные в материалы дела документы, суд установил следующие обстоятельства.
ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец города Омска, зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя 28.04.2005 Инспекцией Федеральной налоговой службы по Кировскому административному округу г.Омска, о чём в соответствии с Федеральным законом от 08.08.2001 №129-ФЗ “О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей” в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись о присвоении ФИО1 основного государственного регистрационного номера 305550711800058 (свидетельство серии 55 № 002113278).
20.10.2011 в 11-42 должностным лицом заявителя проведена проверка магазина «Авто запчасти», расположенного у торгового комплекса «Апельсин» по адресу: <...>, принадлежащего заинтересованному лицу, в ходе которой установлено, что индивидуальным предпринимателем осуществляется реализация детского удерживающего устройства «ФЭСТ» в отсутствие разрешения на использование товарного знака «ФЭСТ».
Данное обстоятельство послужило основанием для возбуждения ЦИАЗ УМВД России по г.Омску 21.10.2011 в отношении предпринимателя дела об административном правонарушении, ответственность за которое установлена статьёй 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и проведения по нему административного расследования.
В ходе административного производства заявителем был установлен факт совершения ФИО1 административного правонарушения, выразившегося в реализации на территории Российской Федерации детского удерживающего устройства с логотипом «ФЭСТ» в отсутствие разрешения на использование товарного знака «ФЭСТ», правообладателем которого является общество с ограниченной ответственностью «Предприятие «ФЭСТ».
Согласно письму последнего, являющегося правообладателем в отношении вышеуказанного товарного знака, право на его использование предпринимателю ФИО1 не предоставлялось, соответствующие лицензионные договоры не заключались.
30.11.2011 года инспектором отдела по применению административного законодательства ЦИАЗ УМВД России по г.Омску капитаном полиции ФИО2 составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном статьёй 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
На основании данного протокола заявитель обратился в арбитражный суд Омской области с требованием о привлечении ФИО1 к административной ответственности.
Исследовав и оценив обстоятельства дела, имеющиеся в деле доказательства, арбитражный суд находит факт совершения индивидуальным предпринимателем административного правонарушения подтверждённым материалами дела по следующим основаниям.
Статья 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает административную ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
В силу подпункта 14 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации товарные знаки и знаки обслуживания являются результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объёмные и другие обозначения или комбинации (статья 1482 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229, а также статьёй 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьёй 1229 указанного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (товарного знака). Отсутствие запрета не считается согласием.
Согласно части 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путём размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
В силу части 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Объективной стороной правонарушения, предусмотренного статьёй 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, является незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
Противоправными применительно к данному составу административного правонарушения признаются деяния, выразившиеся в незаконном использовании чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров.
Как следует из материалов дела, словесное изображение на принадлежащем заинтересованному лицу предмете является тождественным товарному знаку, правообладателем которого является общество с ограниченной ответственностью «Предприятие «ФЭСТ», <...>, и используется предпринимателем без разрешения правообладателя.
Из представленных заявителем в материалы дела писем общества с ограниченной ответственностью «Предприятие «ФЭСТ» от 20.10.2011 и 14.11.2011 № 1033 усматривается, что детское удерживающее устройство «ФЭСТ», реализованное заинтересованным лицом, является фальсифицированным и имеет отличительные признаки: картон для индивидуальной коробки тоньше; на индивидуальной коробке нечёткая, расплывчатая печать; вместо плащевой ткани дьюспо (100% полиэфир) использован материал х/б с полиэфиром; внутренняя деталь выкроена по косой вместо по нити основы; вместо окантовочной тесьмы плотной «ёлочка» использована окантовочная тесьма рыхлая (полотняное переплетение); вместо петель с глазком – петли прямые; пуговицы без логотипа.
Статьёй 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации установлена ответственность за незаконное использование товарного знака. Согласно данной статье товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Анализ вышеизложенных правовых норм Гражданского кодекса Российской Федерации, устанавливающих запрет на использование без разрешения правообладателя сходных с его товарным знаком обозначений, позволяет сделать вывод о том, что, приобретая товар с целью его дальнейшей реализации, предприниматель, предвидя последствия использования чужого товарного знака, обязан был убедиться в законности его использования, проверить, предоставляется ли ему правовая охрана в Российской Федерации. Аналогичная позиция изложена в пункте 15 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.07 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности».
Принимая во внимание, что, приобретая детское удерживающее устройство с логотипом «ФЭСТ» с целью его последующей реализации, ФИО1 не затребовал у продавца товара документы, свидетельствующие о разрешении на их использование, суд приходит к выводу о наличии в действиях заинтересованного лица состава вменяемого ему административного правонарушения, в том числе, вины в его совершении.
Таким образом, принимая во внимание, что все необходимые документальные доказательства вышеизложенных обстоятельств представлены заявителем в материалы дела, суд приходит к выводу о наличии в действиях ФИО1 состава административного правонарушения, квалифицируемого по статье 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях как незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
Лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, в силу примечания к статье 4.2 указанного кодекса, по общему правилу, несут административную ответственность как должностные лица.
Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
Оценив характер и степень общественной опасности рассматриваемого правонарушения, отсутствие уважительных причин для несоблюдения требований законодательства в области регулирования предпринимательской деятельности, суд счёл возможным применить к индивидуальному предпринимателю ФИО1 меру ответственности за совершение административного правонарушения в виде минимально предусмотренного административного штрафа в размере 10 000 руб.
Исполнительный лист на основании судебного акта арбитражного суда по делу о привлечении к административной ответственности не выдаётся, принудительное исполнение производится непосредственно на основании настоящего судебного акта.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 167-170 и 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца города Омска, проживающего по адресу: <...>, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя 28.04.2005 Инспекцией Федеральной налоговой службы по Кировскому административному округу г.Омска 305550711800058, к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде наложения административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией имущества, изъятие которого зафиксировано в протоколе изъятия вещей и документов от 20.10.2011.
Указанную сумму административного штрафа перечислить по следующим реквизитам: УФК по Омской области (ОМ № 4, 5, 6 УВД по г.Омску), ИНН <***>, КПП 550701001, ГРКЦ ГУ Банк России по Омской области, р/счет <***>, БИК 045209001, код 18811690040040000140, ОКАТО 52401000000.
Настоящее решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия и может быть обжаловано в течение этого срока лицами, участвующими в деле, путём подачи апелляционной жалобы.
Судья С.В. Яркова