ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А53-11012/16 от 14.09.2016 АС Ростовской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Ростов-на-Дону

Резолютивная часть решения объявлена   14 сентября 2016 г.

Полный текст решения изготовлен            16 сентября 2016 г.

Арбитражный суд Ростовской области  в составе судьи Штыренко М.Е.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Демьянко В.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Дон-Балт плюс» (ИНН <***>, ОГРН  <***>)

к дочернему предприятию «Табачная компания «Хамадей» (идентификационный код юридического лица 25113455)

о взыскании задолженности в размере 1 114,96 Евро

при участии:

от истца: ФИО1, представитель, доверенность от 10.03.2016 № 21

 установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Дон-Балт плюс» обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с исковым заявлением к дочернему предприятию «Табачная компания «Хамадей» о взыскании задолженности по договору уступки прав требования в размере 1 114,96 Евро.

Представитель истца в судебном заседании настаивал на заявленных требованиях. 

Ответчик в судебное заседание не явился, отзыв на исковое заявление суду не направил, о дате, времени и месте судебного заседания извещён надлежащим образом в соответствии с п. 4 ст. 123 АПК РФ, в том числе путём направления судебных актов по электронной почте в соответствии с п. 3 ст. 122 АПК РФ. Помимо прочего, по предложению суда судебные акты, извещающие ответчика о дате, времени и месте судебных разбирательств, были направлены ответчику непосредственно самим истцом посредством службы почтовой доставки PonyExpress; согласно официальному сообщению данной службы, адресат получить данные сообщения отказался без объяснения причин (л.д. 44, 50).

В подобной ситуации суд приходит к выводу о надлежащем извещении ответчика о состоявшемся судебном процессе.

Дело рассматривается по правилам главы 19 АПК РФ.

Как следует из материалов дела, 15.12.2015 между ООО «Дон-Балт плюс» (новый кредитор) и компанией «STURTONENTERPRISESS.A.» (кредитор) был заключен договор уступки прав требования № PF-ST, по условиям которого ООО  «Дон-Балт плюс» приобрел право требования задолженности за поставляемый товар по контракту № DB-ST-PF/2015 от 19.10.2015, заключенному между дочерним предприятием «Табачная компания «Хамадей» (должник) и компанией «STURTONENTERPRISESS.A.».

В соответствии с п. 1.2 договора кредитор передает новому кредитору право требования к должнику, возникшее у кредитора на основании контракта  № DB-ST-PF/2015 в полном объеме в сумме 1 114,96 Евро.

Согласно п. 1.4 договора право требования кредитора переходит к новому кредитору в полном объеме и на тех  же условиях, которые существовали к моменту возникновения права. В частности, к новому кредитору переходит право требования исполнения обязательства, права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, которые возникли из контракта.

В обоснование имеющейся задолженности компания  «STURTONENTERPRISESS.A.» передала истцу акт сверки между компанией «STURTONENTERPRISESS.A.» и дочерним предприятием «Табачная компания «Хамадей», в соответствии с которым ответчик признал сумму задолженности в размере  1 114,96 Евро (л.д. 15).

30.12.2015 ООО «Дон-Балт плюс» получено письмо (исх. от 17.12.2015 № 614/01а) от дочернего предприятия «Табачная компания «Хамадей», согласно которому ответчик проинформирован о состоявшейся уступке прав требования (л.д. 17).

11.01.2016 истцом в адрес ответчика направлено письмо с просьбой оплатить задолженность в размере  1 114,96 Евро в срок до 30.03.2016 (л.д. 16).

Ответчик оплату задолженности не произвел, в связи с чем истец обратился в суд с настоящим иском.

Согласно ст. 249 АПК РФ, в случае, если стороны, хотя бы одна из которых является иностранным лицом, заключили соглашение, в котором определили, что арбитражный суд в Российской Федерации обладает компетенцией по рассмотрению возникшего или могущего возникнуть спора, связанного с осуществлением ими предпринимательской и иной экономической деятельности, арбитражный суд в Российской Федерации будет обладать исключительной компетенцией по рассмотрению данного спора при условии, что такое соглашение не изменяет исключительную компетенцию иностранного суда.

Пунктом 5.2 договора уступки права требования № PF-ST от 15.12.2015 стороны установили, что в случае невозможности разрешения споров путем переговоров, стороны передают их на рассмотрение в Арбитражный суд Ростовской области.

В соответствии со ст. 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты.

Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим обра­зом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных право­вых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычая­ми делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Статьей 310 ГК РФ предусмотрено, что односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключе­нием случаев, предусмотренных законом.

Принимая во внимание указанные нормы права, учитывая, что  в материалы дела не представлены доказательства оплаты ответчиком задолженности,  исковые требования ООО «Дон-Балт плюс» о взыскании с дочернего предприятия «Табачная компания «Хамадей» задолженности в сумме  1 114,96 евро законны и обоснованы и подлежат удовлетворению.

При этом суд производит взыскание в евро в виду следующего.

В соответствии со статьей 317 Гражданского кодекса Российской Федерации денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.

Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 2 информационного письма от 04.11.2002 N 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснил, что в случае, когда на территории Российской Федерации допускается использование иностранной валюты в качестве средства платежа по денежному обязательству, последнее может быть выражено в иностранной валюте.

В пункте 4 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 04.11.2002 N 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что арбитражный суд выносит решение об удовлетворении требования о взыскании денежных средств в иностранной валюте, если будет установлено, что в соответствии с требованиями законодательства, действующего на момент вынесения решения, денежное обязательство может быть исполнено в этой валюте (статья 140 и пункты 1 и 3 статьи 317 ГК РФ). Взыскиваемые суммы указываются арбитражным судом в резолютивной части решения в иностранной валюте в соответствии с правилами части 1 статьи 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно статье 6 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" валютные операции между резидентами и нерезидентами осуществляются без ограничений, за исключением валютных операций, предусмотренных статьями 7, 8 и 11 данного Федерального закона, в отношении которых ограничения устанавливаются в целях предотвращения существенного сокращения золотовалютных резервов, резких колебаний курса валюты Российской Федерации, а также для поддержания устойчивости платежного баланса Российской Федерации. Указанные ограничения носят недискриминационный характер и отменяются органами валютного регулирования по мере устранения обстоятельств, вызвавших их установление.

Дочернее предприятие «Табачная компания «Хамадей» не является резидентом Российской Федерации, зарегистрировано как юридическое лицо по законодательству Украины.

Компания «STURTONENTERPRISESS.A.» также не является резидентом Российской Федерации, зарегистрировано как юридическое лицо по законодательству республики Панама.

В пункте 1.5, 1.5.  договора уступки права требования № № PF-ST от 15.12.2015 указана, что валюта контракта – евро, валюта платежа – евро.

В п. 3.3. контракта № DB-ST-PF/2015 от 19.10.2015, заключенного между дочерним предприятием «Табачная компания «Хамадей» (должник) и компанией «STURTONENTERPRISESS.A.» установлено – валюта платежа и валюта контракта – евро.

Все расчеты по обоим контрактам производятся в евро.

Поскольку стороны договорились о расчетах в определенной валюте, исполнение обязательства в валюте законодательству не противоречит, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма задолженности в евро.

В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Поскольку в предмет иска входят требования, выраженные истцом в иностранной валюте, то при определении суммы подлежащей уплате государственной пошлины по иску необходимо руководствоваться пунктом 16 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 4 ноября 2002 года N 70 "О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации", в соответствии с которым цена иска определяется судом в рублях в соответствии с правилами пункта 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации на день подачи искового заявления. Изменение курса иностранной валюты или условных денежных единиц по отношению к рублю в период рассмотрения спора не влияет на размер государственной пошлины.

Истцом при подаче иска была уплачена государственная пошлина в размере 3 336 руб., что подтверждается платежным поручением от 20.04.2016 № 245.

На день подачи иска в суд 27.04.2016 установленный ЦБ РФ курс Евро по отношению к рублю составлял 74.9024 руб. Таким образом, размер подлежащей уплате государственной пошлины на день подачи иска в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации составлял 3 336 руб.

В силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 3 336 руб. относятся на ответчика.

            Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования общества с ограниченной ответственностью «Дон-Балт плюс» удовлетворить.

Взыскать с дочернего предприятия «Табачная компания «Хамадей» (идентификационный код юридического лица 25113455) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Дон-Балт плюс» (ИНН <***>, ОГРН  <***>) задолженность в сумме 1 114,96 евро, возмещение расходов по уплате государственной пошлины в сумме 3 336 рублей.

Решение суда по настоящему  делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения, через суд принявший решение.

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в кассационном порядке в соответствии с главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья                                                                                    М.Е. Штыренко