ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А54-3340/08 от 25.09.2008 АС Рязанской области

Арбитражный суд Рязанской области 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Рязань Дело №А54-3340/2008

02 октября 2008 года С8

Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 25 сентября 2008 года.

Полный текст решения изготовлен 02 октября 2008 года.

Судья Арбитражного суда Рязанской области Стрельникова И.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Соколовой А.В.,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Отдела внутренних дел по Железнодорожному району городского округа г. Рязань

к индивидуальному предпринимателю ФИО1, г.Рязань

о привлечении к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ

при участии в судебном заседании:

от заявителя: ФИО2, представитель по доверенности от 23.09.2008г.,

от лица, привлекаемого к административной ответственности: ФИО3, представитель по доверенности от 24.09.2008г.

установил: Отдел внутренних дел по Железнодорожному району городского округа города Рязани обратился в Арбитражный суд Рязанской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 к административной ответственности, предусмотренной ст.14.10 КоАП РФ.

Представитель заявителя требование поддержал в полном объеме. В обоснование своих требований указал, что в результате проверки в помещении ТЦ "Полсинаут" в торговом месте индивидуального предпринимателя ФИО1 был выявлен факт реализацией продукции, содержащей товарный знак "Адидас", без соглашения на использование товарного знака, с рядом отличительных признаков от оригинальной продукции и являющейся контрафактной. Просил привлечь предпринимателя к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ.

Представитель предпринимателя требование заявителя не признал, указав на отсутствие состава административного правонарушения, поскольку ФИО1 при приобретении товара не знала, что товар является контрафактным, умысел предпринимателя заявитель не доказал.

Из представленных материалов следует: 12 августа 2008г. сотрудниками ОВД по Железнодорожному району городского округа города Рязани проведены мероприятия соблюдения законодательства регулирующие финансовую, хозяйственную, предпринимательскую и торговую деятельность предпринимателем ФИО1

При проверке торгового места №2320, принадлежащего предпринимателю ФИО1, расположенного в помещении ТЦ "Полсинаут" по адресу: <...>, установлено, что в данном торговом помещении осуществлялась реализация спортивных шорт четыре штуки по цене 700 рублей - за 1шт., на которых имеется логотип фирмы "Adidas". Данный товар изъят и упакован в полиэтиленовый пакет и опечатан оттиском печати №1 Железнодорожного ОВД <...>.

Выявленные в ходе проверки нарушения были отражены в протоколе осмотра помещений (территорий) от 12.08.2008г.

При проверке был составлен протокол изъятия вещей и документов от 12.08.2008г.

Определением №115 от 12.08.2008г. инспектором ГБППР Железнодорожного ОВД <...> для подтверждения контрафактности изымаемой продукции, а также в связи с необходимостью проведения экспертизы товара, возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования.

12.08.2008г. инспектором ГБППР Железнодорожного ОВД <...> вынесено определение о назначении экспертизы по делу об административном правонарушении, проведение которой поручено ООО "Власта-Консалтинг" г.Москва.

Письмом ОВД по Железнодорожному району городского округа города Рязани от 18.08.2008г. №9369 изъятая у ИП ФИО1 продукция – спортивные шорты четыре штуки, была направлена в ООО "Власта-Консалтинг", которое представляет интересы по защите объектов интеллектуальной собственности компании "Адидас", на экспертизу.

На заключение эксперта поставлены вопросы:

1. Имеет ли представленная для экспертизы продукция с логотипом торговой фирмы "Adidas" признаки контрафактности, если да, то какие?

2. Кто является правообладателем товарного знака "Adidas"?

3. В случае подтверждения контрафактности, просим Вас оценить ущерб, принесенный правообладателю.

Согласно заключения экспертизы №3050/08 от 20.08.2008г. предоставленная на экспертизу продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции Адидас, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков "Адидас" и является контрафактной. Данная продукция произведена не на производственных мощностях Адидас с нарушениями требований к качеству и используемому материалу. Реализация продукции производится с нарушением прав правообладателя. Владельцы прав на товарный знак "Адидас" - "AdidasA.G." и "adidasInternationalMarketingB.V.". Лицензиатом на территории РФ является ООО "Адидас" г. Москва. Материальный ущерб составляет 1273,32рубля по курсу ЦБ РФ на 08.08.2008г.

29.08.2008г. инспектором ГБППР Железнодорожного ОВД города Рязани составлен протокол об административном правонарушении №8565 в отношении предпринимателя ФИО1

Оценив материалы дела, заслушав лиц, участвующих в деле, суд находит, что предприниматель ФИО1 подлежит привлечению к административной ответственности. При этом суд исходит из следующих обстоятельств.

Согласно ст. 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Статьей 1481 ГК РФ предусмотрено, что свидетельство выдается на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Из содержания статьи 1479 ГК РФ следует, что правовая охрана товарного знака в Российской Федерации предоставляется на основании его государственной регистрации.

Согласно части 3 статьи 1484 ГК РФ нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без разрешения правообладателя сходных с его товарным знаком обозначений в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В силу ч. 2 ст. 1484 ГК РФ использованием товарного знака, в частности, признается размещение товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно ч.1 ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно ст.26.2 КоАП РФ, доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых органы, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевших, свидетелей, заключениями экспертов, вещественными доказательствами.

Из материалов дела судом установлено, что владелец прав на товарный знак "Adidas" - "AdidasA.G." и "adidasInternationalMarketingB.V.". Лицензиатом на территории РФ является ООО "Адидас" г. Москва. Товарный знак "Adidas" зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство № 487580; три наклонные широкие полоски, вписанные в треугольник, зарегистрированы в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), свидетельство № 699437; три параллельные полоски одинаковой ширины, разделенные равными интервалами зарегистрированы в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), свидетельство №414034.

В ходе судебного разбирательства установлено, что у предпринимателя ФИО1 отсутствуют права на использование товарного знака "Adidas".

Факт совершения административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении от 29.08.2008г. №8565, протоколом осмотра от 12.08.2008г., протоколом изъятия вещей и документов от 12.08.2008г., оформленными с участием понятых. Кроме того, о наличии правонарушения свидетельствует заключение экспертизы №3050/08 от 20.08.2008г. Данные документы в силу ст. 26.2 КоАП РФ являются надлежащими доказательствами по делу об административном нарушении.

Из материалов дела следует, что предприниматель ФИО1 приобрела спорную продукцию в г. Москва на территории рынка "Черкизовский" и на момент проверки документы, подтверждающие разрешение на использование логотипа "Аdidas", в торговой точке отсутствовали, то есть предприниматель осуществлял реализацию товара без соответствующих документов, подтверждающих легальность реализуемой продукции.

В силу статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Из содержания статьи 2.2 КоАП РФ форма вины может быть умышленной и неосторожной.

В соответствии с частью 2 статьи 2.2 КоАП РФ правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.

Согласно ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Статьей 14.10 КоАП РФ установлена ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

Таким образом, что под незаконным использованием товарного знака, знака обслуживания признается любое действие, нарушающее исключительные права других лиц - владельцев товарного знака: несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение о продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения.

Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Судом установлено и предпринимателем не оспаривается реализация продукции с товарным знаком "Аdidas". Доказательств, подтверждающих право на продажу товара с использованием товарного знака "Аdidas", предприниматель суду не представил.

С учетом изложенного, суд пришел к выводу о том, что вина в форме неосторожности предпринимателя во вменяемом ему правонарушении (незаконное использование товарного знака) доказана.

Таким образом, предприниматель ФИО1 совершила противоправное, виновное действие, за которое установлена административная ответственность, предусмотренная статьей 14.10 КоАП РФ, а именно - осуществляла продажу контрафактной продукции с товарным знаком "Adidas".

В силу ст.2.4 КоАП РФ лица, зарегистрированные в качестве индивидуальных предпринимателей, несут административную ответственность как должностные лица.

Поскольку факт совершения предпринимателем ФИО1 административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ, и вина предпринимателя ФИО1 в совершении правонарушении подтверждены материалами дела, арбитражный суд считает, что предпринимателя ФИО1 следует привлечь к административной ответственности, предусмотренной ст.14.10 КоАП РФ в виде административного наказания в размере нижнего предела - административного штрафа в сумме 10000руб. с конфискацией предметов административного правонарушения, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака "Adidas" (шорты спортивные в количестве 4 шт. с логотипом Адидас).

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 167-170, 176, 205, 206 АПК РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

1. Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в <...>, проживающей по адресу: <...>, (ОГРН <***>) к административной ответственности, предусмотренной ст.14.10 КоАП РФ и взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 штраф в размере 10000 рублей для зачисления по следующим реквизитам:

УФК по Рязанской области (ОВД по Железнодорожному району городского округа г. Рязань)

ИНН <***> р/с <***> в ГРКЦ ГУ Банка России по Рязанской обл. г. Рязань

БИК 046126001 к/с 0

Наименование платежа: штраф по административному кодексу

КБК 18811690040040000140

ОКАТО 61401000000.

2. Конфисковать у индивидуального предпринимателя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в <...>, проживающей по адресу: <...>, (ОГРН <***>), предметы административного правонарушения, изъятые согласно протоколу изъятия вещей и документов от 12.08.2008г.: спортивные шорты с логотипом "Аdidas" 4 шт. по цене 700 рублей - за 1шт.

Указанный товар, изъятый у индивидуального предпринимателя, находится в Отделе внутренних дел по Железнодорожному району городского округа <...>.

3. Решение может быть обжаловано в течение 10 дней со дня его принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Рязанской области. На решение, вступившее в законную силу, может быть подана кассационная жалоба в порядке и сроки, установленные статьями 275, 276 АПК РФ.

Судья: Стрельникова И.А.