ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А55-25689/14 от 27.02.2015 АС Самарской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД Самарской области

443045, г. Самара, ул. Авроры,148, тел. (846)207-55-15, факс (846)226-55-26

http://www.samara.arbitr.ru, e-mail: info@samara.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

06 марта 2015 года05 марта 2015 года

Дело №

А55-25689/2014

Резолютивная часть решения объявлена 27 февраля 2015 года.

Полный текст решения изготовлен 05 марта 2015 года.

Арбитражный суд Самарской области

в составе

ФИО1 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Тикай И.Э.

рассмотрев в судебном заседании    дело по иску

открытого акционерного общества "Ростелеком", Россия, 443010, г. Самара, Самарская область, ул. Красноармейская, д. 17; Россия, 191002, г. Санкт-Петербург, Ленинградская область, ул. Достоевского, д. 15

к  ГБУЗ СО "Самарская городская больница № 10" , Россия, 443065, г. Самара, Самарская область, ул. Медицинская, д. 4

третье лицо: ЗАО «Самарский завод «Нефтемаш», 443042, <...>, а/я 3775.

О взыскании 35 825 руб. 65 коп.

при участии в заседании

от истца – ФИО2,  по доверенности от 08.04.2014 № 0607/29/88-14, после перерыва  ФИО3, по доверенности от 08.04.2014 № 0607/29/89-14,

от ответчика – ФИО4, по доверенности от 02.02.2015 № 217; ФИО5, по доверенности от 02.02.2015 № 216;

от 3-его лица - не явился, извещен

В судебном заседании, открытом 20.02.2015г., в соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, объявлялся перерыв до 27.02.2015г. до 10 час. 15 мин., информация о перерыве была размещена на официальном сайте Арбитражного суда Самарской области в сети Интернет по веб-адресу: http://www.samara.arbitr.ru.

Истец - ОАО "Ростелеком", обратился в Арбитражный суд Самарской области с иском к ответчику - ГБУЗ СО "Самарская городская больница № 10" о взыскании ущерба, с учетом уточнения в порядке ст. 49 АПК РФ, в сумме 35 825 руб.57 коп., причиненного 26.11.2013 в результате повреждения кабеля связи.

Истец в заседание суда иск поддержал.

Ответчик иск не признал по мотивам, изложенным в отзыве на иск .

Третье лицо отзыв на иск не представило, в заседание суда не явилось, о времени и месте судебного разбирательства извещено надлежащим образом в соответствии со ст. 123 АПК РФ.  

        В соответствии с ч. 1 ст. 156 АПК РФ не представление отзыва на исковое заявление или дополнительных доказательств, которые арбитражный суд предложил представить лицам, участвующим в деле, не является препятствием к рассмотрению дела по имеющимся в деле доказательствам.

    В соответствии со статьей 121 АПК РФ, информация принятии искового заявления к производству, назначении предварительного судебного заседания, назначении судебного заседания и об отложении судебного заседания была размещена на официальном сайте Арбитражного суда Самарской области в сети Интернет по веб-адресу: http://www.samara.arbitr.ru.

В соответствии с п.6 ст. 121 АПК РФ лица, участвующие в деле, после получения определения о принятии искового заявления  или заявления к производству и возбуждении производства по делу, а лица, вступившие в дело или привлеченные к участию в деле  позднее, и иные участники  арбитражного процесса после получения первого судебного акта  по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимают  меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

   Суд, руководствуясь положениями части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, счел возможным рассмотреть иск в отсутствие не явившегося участника процесса, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания, в том числе путем размещения информации на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети Интернет.

Рассмотрев материалы дела, заслушав представителей истца, ответчика, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в Арбитражный суд Самарской области с иском к ответчику о взыскании ущерба в сумме 35 825 руб.57 коп. (с учетом принятого уточнения), мотивируя свои требования ст.ст. 15, 1064 ГК РФ.

Иск обоснован тем, что в ходе выполнения земляных работ 26.11.2013 в результате повреждения кабеля связи ответчик повредил кабель связи, тем самым причинив ОАО "Ростелеком" ущерб, связанный с восстановлением данного имущества.

Истец обратился в суд с вышеуказанным иском к ответчику, в обоснование своих требований указав следующее: ...............

Согласно ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

По общему правилу для наступления ответственности за причинение вреда, необходимо наличие состава правонарушения, включающего факт причинения вреда, противоправность поведения причинителя вреда, причинную связь между двумя первыми элементами и вину причинителя вреда.

В обоснование факта принадлежности поврежденного имущества истцу, последним суду представлено: ……….

В обоснование факта повреждения кабеля связи истцом суду представлен акт от 13.05.2013 г., имеющий подписи работников истца и представителя ответчика. Согласно содержанию указанного документа, 13.05.2013 при проведении работ, связанных с расширением дороги (ул. Урицкого в г.Пензе) с применением технических средств (экскаватора) в отсутствие в представителя эксплуатирующей организации и в отсутствие согласования рабочего чертежа, был поврежден низковольтный электрокабель напряжением 6кВ, проходящий от РП-15 до ТП-743 и расположенного на ул.Урицкого в г.Пенза.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 04.02.2009 № 160 утверждены Правила установления охранных зон объектов электросетевого хозяйства и особые условия использования земельных участков, расположенных в границах таких зон (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 6 Правил границы охранной зоны в отношении отдельного объекта электросетевого хозяйства определяются организацией, которая владеет им на праве собственности или ином законном основании.

В силу подпункта «ж» пункта 10 Правил в пределах охранных зон без письменного решения о согласовании сетевых организаций юридическим и физическим лицам запрещаются земляные работы на глубине более 0,3 метра (на вспахиваемых землях на глубине более 0,45 метра), а также планировка грунта (в охранных зонах подземных кабельных линий электропередачи).

Пунктом 12 Правил установлен порядок получения письменного решения о согласовании осуществления действий, предусмотренных пунктом 10 настоящих Правил.

При этом в соответствии с положениями пункта 5.1.4 Постановления Госстроя РФ от 17.09.2002 N 123 «О принятии строительных норм и правил Российской Федерации «Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство СНиП 12-04-2002» производство земляных работ в охранной зоне кабелей высокого напряжения следует осуществлять под непосредственным наблюдением руководителя работ и работников организаций, эксплуатирующих эти коммуникации.

Кроме того, порядок производства всех видов работ, связанных со вскрытием грунта в охранной зоне кабельных трасс, регулируется Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации, утвержденными Приказом Минэнерго РФ от 19.06.2003 № 229, Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей, утвержденными Приказом Минэнерго РФ от 13.01.2003 № 6.

В соответствии с п.п. 5.8.18, 5.8.19 Правил технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации, утвержденных Приказом Минэнерго РФ от 19.06.2003 № 229 5.8.18. Раскопки кабельных трасс или земляные работы вблизи них должны производиться с разрешения эксплуатирующей организации. Перед началом раскопок должно быть произведено контрольное вскрытие кабельной трассы под надзором персонала эксплуатирующей организации. Раскопка кабельных линий специальными землеройными машинами, а также рыхление грунта над кабелем с применением отбойных молотков, ломов и кирок производится не более чем на глубину залегания защитного покрытия или сигнальной ленты или на глубину, при которой до кабеля остается слой грунта не менее 25 см. Остальной слой грунта должен удаляться вручную лопатами. При проведении работ, не связанных с раскопкой, прокладкой или ремонтом кабелей, применение землеройной техники на расстоянии менее 1 м, а ударных и вибропогружных механизмов - менее 5 м от кабельной трассы не допускается.

Согласно п. 2.4.24. Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей, утвержденных Приказом Минэнерго РФ от 13.01.2003 № 6, перед началом раскопок должно быть произведено шурфление (контрольное вскрытие) кабельной линии под надзором электротехнического персонала Потребителя, эксплуатирующего КЛ (кабельная линия электропередачи), для уточнения расположения кабелей и глубины их залегания.

При обнаружении во время разрытия земляной траншеи трубопроводов, неизвестных кабелей или других коммуникаций, не указанных на схеме, необходимо приостановить работы и поставить об этом в известность ответственного за электрохозяйство. Рыть траншеи и котлованы в местах нахождения кабелей и подземных сооружений следует с особой осторожностью, а на глубине 0,4 м и более - только лопатами.

Из материалов дела следует, что работы производились ответчиком без согласования с истцом и в отсутствие представителя третьего лица (ЗАО «Самарский завод «Нефтемаш») - эксплуатирующей организации кабельной телефонной канализации.

Таким образом, факт причинения вреда (повреждения кабельной линии) подтверждается представленными документами, не оспаривается ответчиком.

В обоснование размера причиненного вреда и факта устранения повреждений истцом суду представлены:

акты о приемке работ от 16.05.2013 г. № 2-13-28 и № 2-13-28п, справка о стоимости выполненных работ и затрат (форма КС-3), в соответствии с которыми общая стоимость восстановительного ремонта кабельной линии составила 35 825 руб. 57 коп.

При таких обстоятельствах, исследовав материалы дела и оценив их в соответствии с правилами ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд  считает, что истцом доказана совокупность всех элементов состава правонарушения, в связи с чем заявленный иск следует удовлетворить.

Доводы ответчика, изложенные в отзыве на иск изучены судом и признаны несостоятельными как не основанные на нормах действующего законодательства и не подтвержденные документально.

Расходы по государственной пошлине по иску согласно ч.1 ст. 110 АПК РФ подлежат отнесению на ответчика.

В соответствии с п. 2 Постановления Пленума ВАС РФ от 04.04.2014 №22 «О некоторых вопросах присуждения взыскателю денежных средств за неисполнение судебного акта», суд, удовлетворяя заявление о взыскании денежных средств, присуждает истцу проценты за пользование чужими денежными средствами на всю взыскиваемую сумму с момента вступления судебного акта в законную силу и до его фактического исполнения.

           Руководствуясь ст.  110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ:

1. Взыскать с ГБУЗ СО "Самарская городская больница № 10" в пользу открытого акционерного общества "Ростелеком" 35 825 руб.57 коп. – ущерба, а также расходы по государственной пошлине в сумме 2000 руб.

2. При неисполнении решения суда взыскать с  ГБУЗ СО "Самарская городская больница № 10" в пользу открытого акционерного общества "Ростелеком" проценты за пользование чужими денежными средствами, начисленные на всю взыскиваемую по настоящему судебному акту денежную сумму, исходя из ставки рефинансирования Банка России в размере 8.25 % годовых с момента вступления решения суда в законную силу до его фактического исполнения.

          Решение  может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд, г.Самара с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области.

Судья

/

ФИО1

Согласно пункту 1 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине (пункт 2 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу пунктов 1 и 2 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

При этом под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Учитывая изложенное, для удовлетворения вышеуказанных исковых требований подлежит доказыванию факт причинения вреда, размер ущерба, противоправность действий (бездействия) причинителя вреда, причинно-следственная связь между противоправными действиями (бездействием) и наступлением вредных последствий.

Согласно пункту 18 Правил охраны линий и сооружений связи на производство всех видов работ, связанных с вскрытием грунта в охранной зоне линии связи или линии радиофикации (за исключением вспашки на глубину не более 0,3 метра) на принадлежащем юридическому или физическому лицу земельном участке, заказчиком (застройщиком) должно быть получено письменное согласие от предприятия, в ведении которого находится эта линия связи или линия радиофикации.

Письменное согласие должно быть получено также на строительные, ремонтные и другие работы, которые выполняются в этих зонах без проекта и при производстве которых могут быть повреждены линии связи и линии радиофикации (рытье ям, устройство временных съездов с дорог, провоз под проводами грузов, габариты которых равны или превышают высоту подвески опор и т.д.).

Для выявления места расположения подземных сооружений связи в зоне производства указанных работ должно быть получено письменное разрешение в специально уполномоченных на то органах контроля и надзора.

Заказчик (застройщик), производящий работы в охранной зоне кабельной линии связи, не позднее чем за 3 суток (исключая выходные и праздничные дни) до начала работ обязан вызвать представителя предприятия, в ведении которого находится эта линия, для установления по технической документации и методом шурфования точного местоположения подземных кабелей связи и других сооружений кабельной линии (подземных усилительных и регенерационных пунктов, телефонной канализации со смотровыми устройствами, контуров заземления) и определения глубины их залегания (пункт 19 Правил охраны линий и сооружений).

Пунктом 23 настоящих Правил определено, что заказчики (застройщики), производящие работы в охранной зоне, не позднее чем за 3 суток (исключая выходные и праздничные дни) до начала работ сообщают телефонограммой предприятию, эксплуатирующему линию связи или линию радиофикации, о дне и часе начала производства работ, при выполнении которых необходимо присутствие его представителя.

Руководитель предприятия, эксплуатирующего линию связи или линию радиофикации, обязан обеспечивать в согласованные с заказчиком (застройщиком) сроки своевременную явку своего представителя к месту работ для осуществления технического надзора за соблюдением мер по обеспечению сохранности указанных линий, а также сооружений связи и радиофикации.

В соответствии с пунктами 29, 30 названных Правил работы в охранной зоне линии связи или линии радиофикации должны выполняться с соблюдением действующих строительных норм, правил и государственных стандартов.

Раскопка грунта в пределах охранной зоны подземной кабельной линии связи или линии радиофикации допускается только с помощью лопат, без резких ударов. Пользоваться ударными инструментами (ломами, кирками, клиньями и пневматическими инструментами) запрещается.

На основании пункта 49 Правил юридическим и физическим лицам запрещается производить всякого рода действия, которые могут нарушить нормальную работу линий связи и линий радиофикации.

Материальный ущерб, причиненный предприятию, в ведении которого находится линия связи или линия радиофикации, в результате обрыва или повреждения линии связи или линии радиофикации, исчисляется по фактическим расходам на их восстановление и с учетом потери тарифных доходов, не полученных этим предприятием за период прекращения действия связи, и подлежит возмещению виновным лицом в добровольном порядке, а при наличии разногласий - в судебном порядке (пункты 52, 53 Правил).

Факт повреждения кабельной линии ТПП 10*2*0,4, ТПП 20*2*0,4, ТПП 30*2*0,4, ТРР 50*2*0,4, а также а/ц канал в ходе производства ответчиком работ по благоустройству территории механизированным подтверждается актом от 11 октября 2012 года.

Судом первой инстанции установлено, что производство работ в охранной зоне линии связи производилось ответчиком в отсутствие разрешения на проведение работ, без уточнения трасс подземных коммуникаций, без вызова представителя ОАО "Ростелеком", без согласования порядка проведения работ. Данное обстоятельство свидетельствует о нарушении ООО "Телец 2" требований Правил охраны линий и сооружений связи (пункты 18, 19, 23) при проведении указанных работ. Кроме того, в суде первой инстанции установлено, что работы ООО "Телец-2" в охранной зоне линии связи производились механизированным способом. Обратного ООО "Телец 2" не доказано.

Факт принадлежности поврежденного кабеля ОАО "Ростелеком" подтверждается материалами дела.

Согласно свидетельству о государственной регистрации права собственности от 03 декабря 2004 года право собственности на линейно-кабельное сооружение зарегистрировано за открытым акционерным обществом "Южная телекоммуникационная компания".

Согласно инвентарной карточке учета объекта основных средств и бухгалтерской справки кабельная канализация введена в эксплуатацию в 1997 году.

Согласно свидетельству о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц от 01 апреля 2011 открытое акционерное общество "Южная телекоммуникационная компания" реорганизовано в форме присоединения к ОАО "Ростелеком".

Размер заявленного истцом ущерба 10 676 руб. 46 коп. документально подтвержден, судом проверен, признан правильным.

Согласно акту обследования места расположения линии связи в районе пересечения ул. Спортивная/Галлея г. Астрахани от 25 ноября 2013 года, подписанному обеими сторонами, для замены поврежденного кабеля в телефонной канализации, проложенный через ул. Спортивная, необходимо 30 метров кабеля с учетом монтажа.

Доказательств недостоверности представленного ОАО "Ростелеком" расчета убытков ООО "Телец 2" не представлено.

Таким образом, оценив в совокупности представленные в материалы дела доказательства в порядке статей 65 и 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о доказанности условий для возложения на ООО "Телец 2" ответственности за причиненный вред, удовлетворив иск в заявленном размере.

Доводы подателя жалобы о том, что линия связи проложена с нарушением строительно-технологических требований, правомерно отклонены судом первой инстанции, поскольку из представленных документов не следует, что линия связи проложена с нарушением строительно-технологических требований.

Суд апелляционной инстанции считает, что убедительных доводов, основанных на доказательственной базе и позволяющих отменить обжалуемый судебный акт, апелляционная жалоба не содержит.

………………Суды установили, что 05.04.2013 между войсковой частью 3800 (заказчик) и обществом (подрядчик) заключен государственный контракт на выполнение работ по капитальному ремонту системы наружного водопровода по адресу: <...>.

В ходе проведения работ по данному контракту общество 11.06.2013 повредило подземные инженерные коммуникации связи (кабельную канализацию и кабели связи), что зафиксировано в акте от той же даты, который не подписан представителями общества и войсковой части 3800. При этом суды установили, что заказчик разрешил подрядчику выполнение работ на участке от ВК 2 до ВК1, указав на отсутствие коммуникаций на данном участке.

Повреждение кабельной канализации и кабеля связи истец устранил собственными силами, что установлено судами на основе представленных доказательств, включая наряд-заказ от 11.06.2013, протоколы измерений кабеля от 29.06.2013. Затраты истца на восстановительные работы и материалы составили 109 225 руб., которые ему не возмещены.

По общему правилу статьи 1064 ГК РФ вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред, если оно не докажет, что вред причинен не по его вине.

Лицо, требующее возмещение вреда, обязано доказать факт причинения вреда, противоправность поведения лица, его причинившего, причинную связь между этими элементами, размер вреда и вину причинителя вреда.

В соответствии со статьей 1080 ГК РФ лица, совместно причинившие вред, отвечают перед потерпевшим солидарно.

В силу пункта 51 Правил 578 в случае нарушения юридическими и физическими лицами Правил, повлекшего повреждение линий и сооружений связи, линий и сооружений радиофикации, представитель предприятия, в ведении которого находится поврежденная линия связи или линия радиофикации, проводит служебное расследование и составляет в присутствии представителя предприятия или физического лица, по вине которого произошло повреждение, акт о причинах происшествия. В акте указываются название предприятия, должность и фамилия виновного или фамилия и место жительства физического лица - виновника повреждения, характер, место и время происшествия.

Согласно пункту 18 этих же Правил на производство всех видов работ, связанных с вскрытием грунта в охранной зоне линии связи или линии радиофикации (за исключением вспашки на глубину не более 0,3 метра) на принадлежащем юридическому или физическому лицу земельном участке, заказчиком (застройщиком) должно быть получено письменное согласие от предприятия, в ведении которого находится эта линия связи или линия радиофикации. Письменное согласие должно быть получено также на строительные, ремонтные и другие работы, которые выполняются в этих зонах без проекта и при производстве которых могут быть повреждены линии связи и линии радиофикации (рытье ям, устройство временных съездов с дорог, провоз под проводами грузов, габариты которых равны или превышают высоту подвески опор и т.д.). Для выявления места расположения подземных сооружений связи в зоне производства указанных работ должно быть получено письменное разрешение в специально уполномоченных на то органах контроля и надзора.

В соответствии с пунктом 23 Правил N 578 заказчик (застройщик), производящий работы в охранной зоне, не позднее чем за 3 суток (исключая выходные и праздничные дни) до начала работ обязан сообщить телефонограммой предприятию, эксплуатирующему линию связи или линию радиофикации, о дне и часе начала производства работ, при выполнении которых необходимо присутствие его представителя.

Согласно пункту 24 тех же Правил, производить земляные работы в охранной зоне кабельной линии связи до прибытия указанного представителя запрещается.

Между тем, дав оценку доказательствам по делу с позиций статьи 71 АПК РФ, суды установили, что в ходе выполнения работ по контракту от 05.04.2013 общество как подрядчик и войсковая часть 3800 как заказчик не выполнили предусмотренные Правилами N 578 предписания. Суды признали, что войсковая часть 3800 не приняла мер к получению согласований на проведение земляных работ в охранной зоне, не проявило должную степень заботы в вопросе выявления места возможного расположения сооружений истца. Ответчик также не озаботился установлением места расположения подземных линий связи в зоне проведения работ в целях исключения их повреждения. При этом суды исходили из имеющегося в деле ответа Управления Административно-технического контроля Администрации г. Хабаровска от 31.01.2014 N 11.1-22/213, согласно которому разрешение на производство земляных работ на ремонт водопровода по ул. Связной, 1 ответчикам не выдавалось.

Исходя из приведенных фактов, суды сделали соответствующий закону вывод о наличии оснований для привлечения общества и войсковой части 3800 к солидарной ответственности по обязательствам перед истцом.