Решение № А56-1600/2008 от 03.06.2008 АС города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г.Санкт-Петербург

09 июня 2008 года                                                                                        Дело № А56-1600/2008

Резолютивная часть решения объявлена  03 июня 2008 года. Полный текст решения изготовлен июня 2008 года .

Арбитражный суд  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

в составе: судьи Астрицкой С.Т.,

при ведении протокола судебного заседания  секретарем судебного заседания Льяновой Н.А.,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску  ООО Группа Компаний "РИПОЛ классик"

к ООО "Издательство "Вектор"

о взыскании 350000 руб.,

при участии

- от истца: представителя ФИО1 (доверенность от 17.03.2008)

- от ответчика: представитель не явился

установил:

            Общество с ограниченной ответственностью Группа Компаний "РИПОЛ классик"  обратилось с иском в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области к Обществу с ограниченной ответственностью "Издательство "Вектор"  о признании последнего нарушителем исключительных авторских прав, переданных ООО Группа Компаний "РИПОЛ классик" на основании авторского договора № 21/А-ИД с ФИО2 от 26.01.2005 г. на передачу исключительных прав на издание книги «Умнеть надо незаметно» (рабочее название), а также соглашения о выплате вознаграждения и авторского договора от 15.08.2006 г. № 244/А-ИД между ООО Группа Компаний "РИПОЛ классик" с ФИО2 на передачу исключительных прав на издание книги «Большая книга афоризмов. Умнеть надо незаметно-2» (рабочее название), взыскании с ООО "Издательство "Вектор" в пользу ООО Группа Компаний "РИПОЛ классик" компенсации за нарушение исключительных авторских прав на афоризмы ФИО2 в размере 350 000 руб.

            Ответчик иск не признал по основаниям, изложенным в отзыве на иск (л.д.9 т.2). В частности считает, что истец не является обладателем исключительных авторских прав, так как на момент издания ответчиком книг, содержащих, в том числе афоризмы, автором которых является ФИО2, исключительные авторские права на афоризмы принадлежали ООО «ИД «РИПОЛ классик». Более того, исключительные авторские права на использование афоризмов, вошедших в книгу «Умнеть надо незаметно» принадлежат ООО «ИД «РИПОЛ классик» и в настоящее время.

            Ответчик в заседание не явился. В порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса РФ спор рассмотрен без участия представителя ответчика.

            Как следует из материалов дела, 26.01.2005 ООО «ИД «РИПОЛ классик» заключило авторский договор № 21/А-ИД с ФИО2 на передачу исключительных прав на издание книги «Умнеть надо незаметно» (рабочее название), а также соглашения о выплате вознаграждения. Срок действия договора установлен до 31.12.2008 на основании Соглашения к договору от 15.04.2005.

            15 августа 2006 года ООО «ИД «РИПОЛ классик» заключило авторский договор № 244/А-ИД с ФИО2 на передачу исключительных прав на издание книги «Больная книга афоризмов. Умнеть надо незаметно-2» (рабочее название). Срок действия договора 3 года с момента подписания договора.

            21 апреля 2005 года ООО «ИД «РИПОЛ классик» подписало в печать книгу ФИО2 «Большая книга афоризмов для очень умных: Умнеть надо незаметно» и выпустило книгу (ISBN5-7905-3609-3).

            23 января 2007 года согласно Авторскому договору о передаче имущественных прав № ДР-ГР-105 ООО «ИД «РИПОЛ классик» переуступило исключительные авторские права по авторскому договору № 244/А-ИД от 15 августа 2006 года ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик».

            15 ноября 2007 ООО «ИД «РИПОЛ классик» переуступило исключительные авторские права по договору № 21/А-ИД от 26.01.2005 на срок до 31.12.2008.

            01 ноября 2006 года ООО «ИД «РИПОЛ классик» подписало в печать книгу ФИО2 «Больная книга афоризмов: Умнеть надо незаметно» и выпустило книгу (ISBN 978-5-7905-4773-7).

            03 ноября 2005 года ООО «Издательство «Вектор» (Санкт-Петербург» подписало в печать и в 2006 году издало массовым тиражом и распространило книгу ФИО3 и ФИО4 «Афоризмы для начальников и подчиненных» (ISBN 5-9684-0198-2). В вышеуказанной книге ООО «Издательство «Вектор» воспроизведены 45 афоризмов, принадлежащих ФИО2. Исключительные авторские права на афоризмы принадлежат ООО «Группа Компаний «РИПОЛ классик».

            30 ноября 2005 года ООО «Издательство «Вектор» (Санкт-Петербург) подписано в печать и в 2006 году издало массовым тиражом и распространило книгу ФИО3 и ФИО4 «Афоризмы на всякий случай» (ISBN 5-9684-0192-3). В вышеуказанной книге ООО «Издательство «Вектор» воспроизведены 14 афоризмов, принадлежащих ФИО2. Исключительные авторские права на афоризмы принадлежат ООО Группе Компаний «РИПОЛ классик».

            20 декабря 2005 года ООО «Издательство «Вектор» (Санкт-Петербург) подписано в печать и в 2006 году издало массовым тиражом и распространило книгу ФИО3 и ФИО4 «Некоторые любят погорячее» (ISBN 5-9684-322-5). В вышеуказанной книге ООО «Издательство «Вектор» воспроизведены 24 афоризма, принадлежащих ФИО2. Исключительные авторские права на афоризмы принадлежат ООО Группе Компаний «РОПИЛ классик».

            Итого в 3 книгах воспроизведено 83 афоризма, принадлежащих ФИО2.

            Ответчик доказательства законного издания афоризмов ФИО2 в суд не представил, следовательно, имеет место нарушение исключительных авторских прав истца.

            В соответствии со ст.16 Закона РФ от 09.07.1993 № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закона) автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом. Исключительные права автора на использование произведения или его части означают право осуществлять или разрешать воспроизводить произведение (право на воспроизведение), переделывать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку) и распространять экземпляры произведения (право на распространение).

            Согласно ст.48 п.1 вышеуказанного закона незаконное использование произведений либо иное нарушение предусмотренного Законом авторского права влечет за собой в числе других гражданско-правовую ответственность.

            Согласно ст.49 п.2 Закона в качестве одной из мер гражданско-правовой защиты авторских прав предусматривает право обладателя исключительных прав требовать от нарушителя этих прав выплату компенсации в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей.

            Согласно расчету истца сумма компенсации составляет 350000 рублей.

            Требования истца обоснованы по праву и подлежат удовлетворению в полном объеме.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

решил:

Взыскать с ООО «Издательство «Вектор» в пользу ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик» 350000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на афоризмы ФИО2, а также 8500 руб. расходов по государственной пошлине.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд  в течение месяца со дня принятия решения или кассационная жалоба в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в силу.

Судья                                                                                                                Астрицкая С.Т.