Гражданский кодекс часть 1

Истец - Компания "Ricon Company, LTD" обратился в суд с иском к ответчику - ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЭКСПОРТ ТРЕЙДИНГ" о защите исключительных прав на товарный знак.

Ответчик исковые требования не признает по основаниям, изложенным в отзыве.

Заслушав пояснения сторон, изучив материалы дела, суд установил следующее.

Компания «RICOH COMPANY, LTD» (РИКО КОМПАНИ, ЛТД) (истец) является правообладателем словесного товарного знака RICOH (Свидетельство о регистрации РОСПАТЕНТ №376292, 81206), который зарегистрирован для товаров 01, 02, 07, 09, 11, 14, 16, 21, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, классов МКТУ.

При осуществлении коммерческо-хозяйственной деятельности истцу стало известно, что ООО «Экспорт Трейдинг» (ответчик) ввозит на территорию РФ продукцию (проявители и закрепители - девелопер (закрепитель тонерного порошка), тонерный-порошок (несмешанный), маркированную вышеуказанными товарными знаками истца.

Действия ответчика по ввозу продукции, маркированной товарными знаками истца, подтверждаются письмом №20-10/32894 от 05 июля 2017 г. «О предоставлении информации» и письмом №20-10/33525 от 07 июля 2017г. «О предоставлении информации», которые были направлены Балтийской таможней истцу (Письма).

Согласно Письмам, Балтийской таможней производились таможенный досмотр и оформление товаров, ввезенных ответчиком по ДТ №10216022/200617/0010456.

В ходе оформления таможенной декларации был установлен факт ввоза ответчиком товаров, а именно:

5 картонных коробок с общей маркировкой "DEVELOPER TYPE 28, COLOR BLACK, PARTS №: B1219645X4, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN U.S.A., FROM IMPORTED AND DOMESTIC MATERIALS", в которых находятся проявители. На проявителях имеется общая маркировка "DEVELOPER TYPE 28, COLOR BLACK, PARTS №: B1219645, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN U.S.A., FROM IMPORTED AND DOMESTIC MATERIALS". ВСЕГО 20 ШТ.

2 картонных коробок с общей маркировкой "DEVELOPER TYPE 24, COLOR BLACK, PARTS №: B064-9640X4, HANDLE WITH CARE, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN JAPAN", в которых находятся проявители, на проявителях имеется общая маркировка "DEVELOPER TYPE 24, COLOR BLACK, PARTS №: B0649640, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN JAPAN". ВСЕГО 8 ШТ.

1 картонная коробка с общей маркировкой "DEVELOPER BLACK, COLOR BLACK, PARTS №: B234-9640X6, HANDLE WITH CARE, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN JAPAN", в которых находятся проявители, на проявителях имеется общая маркировка "DEVELOPER BLACK, COLOR BLACK, PARTS №: B2349640, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN JAPAN". ВСЕГО 4 ШТ.

10 картонных коробок с общей маркировкой "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 201, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE", В КОТОРЫХ НАХОДЯТСЯ ТОНЕРЫ, на тонерах имеется общая маркировка "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 201, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE". ВСЕГО 60 ШТ.

5картонных коробок с общей маркировкой "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 301, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE", в которых находятся тонеры, на тонерах имеется общая маркировка "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 301, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE". ВСЕГО 30 ШТ.

6картонных коробок с общей маркировкой "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 2501, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE", в которых находятся тонеры, на тонерах имеется общая маркировка "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 2501, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCEBCErO 40 ШТ.

2 картонных коробки с общей маркировкой "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 2014H, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN JAPAN, BOTTLED IN CHINA", в которых находятся тонеры, на тонерах имеется общая маркировка "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 2014H, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN JAPAN, BOTTLED IN CHINA". ВСЕГО 12 ШТ

2 картонных коробки с общей маркировкой "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 5002, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN JAPAN, BOTTLED IN FRANCE", в которых находятся тонеры, на тонерах имеется общая маркировка "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 5002, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN JAPAN, BOTTLED IN FRANCE". ВСЕГО 8 ШТ.

1 картонная коробка с общей маркировкой "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 3353, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE", в которой находится тонеры, на тонерах имеется общая маркировка "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 3353, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE". ВСЕГО 6 ШТ.

В соответствии с таможенным законодательством, выпуск товара по ДТ №10216022/200617/0010456 был приостановлен, а продукция, маркированная товарными знаками истца, была помещена на таможенный пост Балтийской таможни, по адресу: Кронштадтское Шоссе 33, лит. А, Санкт-Петербург, Кронштадт.

Согласно ст. 1229 ГК РФ только правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации; другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя; использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом РФ, другими законами.

В соответствии со ст. 1484 Гражданского кодекса РФ, в частности, использованием товарного знака признается размещение товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; в предложениях о продаже товаров, а также в рекламе.

Компания-правообладатель «RICOH COMPANY, LTD» (РИКО КОМПАНИ, ЛТД) в договорных отношениях с ООО «Экспорт Трейдинг» не состоит, согласия на ввоз продукции (проявители и закрепители - девелопер (закрепитель тонерного порошка), тонерный-порошок (несмешанный), маркированной словесным товарным знаком RICOH (Свидетельство о регистрации РОСПАТЕНТ №376292), данному лицу не давалось.

Таким образом, ответчик незаконно использует товарный знак истца.

В соответствии со ст. 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными ГК РФ, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права. Предусмотренные ГК РФ способы защиты интеллектуальных прав могут применяться по требованию правообладателей. Отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав, а также не исключает применение в отношении нарушителя мер, направленных на защиту таких прав.

Защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требований: о пресечении действий, нарушающих право, - к лицу, совершающему такие действия (пп.2 п.1 ст. 1252 ГК РФ) и об изъятии из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности (п. 4 ст. 1252 ГК РФ) - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю.

Ответчик исковые требования не признает по следующим основаниям.

Из ст. 1481 п. 1 ГК РФ следует, что выданный правообладателю охранный документ на товарный знак подтверждает само исключительное право, приоритет и перечень товаров и услуг, в отношении которых действует это исключительное право. Основное предназначение товарного знака - это обеспечение потенциальному потребителю возможности отличить товары, производимые одним лицом, от аналогичных товаров, производимых другими лицами.

Содержание исключительного права на товарный знак составляет возможность правообладателя использовать его любыми не противоречащими закону способами, примерный перечень которых предусмотрен в ст. 1484 п. 2 ГК РФ: путем размещения товарного знака на товарах, в том числе этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации, и т.п.

Таким образом, из содержания положений ст. 1484 п. 2 ГК РФ следует, что под незаконным использованием товарного знака понимаются действия по незаконному размещению (воспроизведению) товарного знака на товарах, который ввозится на территорию Российской Федерации.

Между тем, истец в процессе судебного разбирательства не оспаривал, что ввезенные на территорию Российской Федерации спорные товары являются оригинальными товарами, маркированными самим правообладателем товарного знака RICOH (Свидетельство о регистрации РОСПАТЕНТ №376292).

Указанные выше обстоятельства свидетельствуют об отсутствии нарушения прав истца действиями ответчика, осуществившего ввоз поименованных выше товаров, маркированных товарным знаком RICOH (Свидетельство о регистрации РОСПАТЕНТ №376292).

Истец полагает, что поскольку «RICON COMPANY, LTD» (РИКО КОМПАНИ ЛТД) никогда не разрешала ввозить на территорию России товары, маркированные вышеназванными товарными знаками, действия Ответчика свидетельствуют о нарушении исключительного права истца на принадлежащие ему товарные знаки.

Однако Ответчиком осуществлен ввоз на территорию России оригинальных товаров, введенных в оборот на территории другого государства на законных основаниях, с согласия правообладателя, что свидетельствует об исчерпании исключительного права Истца на товарные знаки.

Таким образом, ввоз оригинальных товаров, произведенных, маркированных охраняемым в Российской Федерации товарным знаком и введенных в гражданский оборот самим правообладателем (или с его согласия), законно и возмездно приобретенных Ответчиком на вторичном рынке вне территории Российской Федерации, не является нарушением исключительного права истца на принадлежащие ему товарные знаки.

Оценив доводы сторон, обстоятельства дела и представленные доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Довод ответчика об исчерпании исключительных прав истца не может быть принят в силу следующего. Как правильно указал истец, статья 1487 Гражданского кодекса РФ устанавливает территориальный принцип исчерпания исключительного права на товарный знак: не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Правообладатель отрицал факт ввода спорных товаров в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно им самим или с его согласия. Суд предложил ответчику представить сведения, у кого и на основании каких документов им были приобретены спорные товары, однако ответчик в нарушение статьи 65 АПК РФ такие документы не представил.

Таким образом, следует признать, что спорные товары ввезены ответчиком через таможенную границу Российской Федерации без разрешения правообладателя, что является нарушением статей 1229, 1484 Гражданского кодекса РФ.

При таких обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению.

Расходы истца по оплате государственной пошлины относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

решил:

Признать незаконными действия общества с ограниченной ответственностью «Экспорт Трейдинг» (ОГРН 1107847382719) по ввозу на территорию РФ продукции, маркированной словесным товарным знаком знака RICOH (Свидетельство о регистрации РОСПАТЕНТ №376292).

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Экспорт Трейдинг» (ОГРН 1107847382719) прекратить нарушение исключительных прав на словесный товарный знак RICOH (Свидетельство о регистрации РОСПАТЕНТ №376292), незаконное использование товарного знака, в том числе, прекратить ввоз или иное введение в гражданский оборот товаров по ДТ №10216022/200617/0010456, на которых используются товарный знак - RICOH (Свидетельство о регистрации РОСПАТЕНТ №376292);

Изъять из оборота и уничтожить за счет ООО «Экспорт Трейдинг» следующие товары, ввезенные ООО «Экспорт Трейдинг» по ДТ 10216022/200617/0010456:

2 картонных коробок с общей маркировкой "DEVELOPER TYPE 24, COLOR BLACK, PARTS №: B064-9640X4, HANDLE WITH CARE, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN 3APAN", в которых находятся проявители, на проявителях имеется общая маркировка "DEVELOPER TYPE 24, COLOR BLACK, PARTS №: B0649640, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN JAPAN". ВСЕГО 8 ШТ.

5 картонных коробок с общей маркировкой "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 301, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE", в которых находятся тонеры, на тонерах имеется общая маркировка "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 301, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE". ВСЕГО 30 ШТ.

6 картонных коробок с общей маркировкой "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 2501, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCE", в которых находятся тонеры, на тонерах имеется общая маркировка "RICOH, NASHUATEC, REX-ROTARY, GESTETNER, TONER, COLOR BLACK, MP 2501, RICOH COMPANY, LTD, MADE IN FRANCEBCErO 40 ШТ.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Экспорт Трейдинг» (ОГРН 1107847382719) в пользу Компании «RICOH COMPANY, LTD» (РИКО КОМПАНИ, ЛТД) 18 000,00 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия.

Судья Виноградова Л.В.