ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А57-30706/15 от 24.02.2016 АС Саратовской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39;

http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

город Саратов

24 февраля 2016 года

Дело № А57-30706/2015

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи В.А. Альковой, рассмотрев в порядке упрощенного производства материалы дела по исковому заявлению открытого акционерного общества «Интеграл», ОГРН <***>, ИНН <***>, г. Саратов,

к обществу с ограниченной ответственностью ТД «Балиф», ОГРН <***>, ИНН <***>, г. Саратов,

о взыскании задолженности по договору аренды № 123/15 от 01.12.2014 за период с 01.02.2015 по 31.10.2015 в сумме 98 913,35 руб., неустойку за период с 11.02.2015 по 31.10.2015 в сумме 24 644,79 руб.,

УСТАНОВИЛ:

в Арбитражный суд Саратовской области обратилось открытое акционерное общество «Интеграл» с иском к обществу с ограниченной ответственностью ТД «Балиф» о взыскании задолженности по договору аренды № 123/15 от 01.12.2014 за период с 01.02.2015 по 31.10.2015 в сумме 98 913,35 руб., неустойку за период с 11.02.2015 по 31.10.2015 в сумме 24 644,79 руб.

Кроме того, истец просит взыскать с ответчика расходы по оплате государственной пошлины в сумме 4 724,75 руб.

В соответствии с частью 1 статьи 226 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела в порядке упрощенного производства рассматриваются арбитражным судом по общим правилам искового производства, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При рассмотрении дел в порядке упрощенного производства применяются общие правила извещения лиц, участвующих в деле, закрепленные в главе 12 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом правовых позиций, сформулированных в Постановлении от 17.02.2011 № 12 Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 228-ФЗ «О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации».

При этом в силу части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощенного производства, извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу. Вместе с тем, исходя из положений части 5 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в соответствии с которыми дело рассматривается в порядке упрощенного производства без вызова сторон, судебное разбирательство по правилам главы 19 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не проводится. В связи с этим арбитражный суд не извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия.

Соответственно, лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощенного производства, считаются извещенными надлежащим образом, если ко дню принятия решения арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, направленной ему в порядке, установленном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

Извещения направляются арбитражным судом по адресу, указанному лицом, участвующим в деле, либо по месту нахождения организации или по месту жительства гражданина. Лица, участвующие в деле, обязаны сообщить арбитражному суду об изменении своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения копии судебных актов направляются по последнему известному арбитражному суду адресу и считаются доставленными, хотя бы адресат по этому адресу более не находится или не проживает.

Информация о движении настоящего дела и о принятых судебных актах может быть получена на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» http://www.saratov.arbitr.ru.

Лица, участвующие в деле, извещены надлежащим образом о принятии искового заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства в соответствии с требованиями статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В материалах дела имеется Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц, которая подтверждает адрес ответчика, по которому была направлена копия судебного акта.

В силу статей 9, 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчик обязан создать условия, обеспечивающие получение необходимой почтовой корреспонденции. Согласно абзацу 2 пункта 1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.07.2013 № 61 «О некоторых вопросах практики рассмотрения споров, связанных с достоверностью адреса юридических лиц» юридическое лицо несет риск последствий неполучения юридически значимых сообщений, поступивших по его адресу, указанному в Едином государственном реестре юридических лиц.

В соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса также считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд.

Информация о дате, месте и времени судебного заседания размещена в информационном ресурсе «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru/ 30.12.2015, что подтверждено отчетом о публикации судебных актов на сайте.

На основании изложенного, суд считает, что все меры к извещению лиц, участвующих в деле, приняты.

Дело рассматривается в порядке статей 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Заявлений в соответствии со статьями 24, 47, 48, 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не имеется.

В силу части 5 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с частью 3 настоящей статьи. Суд исследует изложенные в представленных сторонами документах объяснения, возражения и (или) доводы лиц, участвующих в деле, и принимает решение на основании доказательств, представленных в течение указанных сроков.

Ответчик отзыв на исковое заявление не представил. Непредставление отзыва на исковое заявление или дополнительных доказательств, которые арбитражный суд предложил представить лицам, участвующим в деле, не является препятствием к рассмотрению дела по имеющимся в деле доказательствам.

Исследовав письменные доказательства, руководствуясь принципом состязательности сторон, закрепленным статьей 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также статьей 123 Конституции Российской Федерации, суд пришел к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, между истцом (арендодатель) и ответчиком (арендатор) заключен договор аренды № 123/15 от 01.12.2014, согласно условиям которого, арендодатель за плату предоставляет во временное пользование арендатору нежилые помещения общей площадью 20,5 кв.м. в здании № 153 по ул. Чернышевского г. Саратова, принадлежащие арендодателю на праве собственности: литер «В», 13-й этаж, к. № 26 (офис 1308), общая площадь 20,5 кв.м.

Права и обязанности сторон согласованы в разделе 2 договора.

В соответствии с пунктом 3.1. договора, арендная плата, установленная настоящим договором, складывается из двух частей: постоянной и переменной. Размер постоянной части арендной платы по договору составляет за 1 кв.м. офисных площадей 538,08 руб. в месяц, в т.ч. НДС – 18%. Переменная часть арендной платы покрывает фактически понесенные расходы арендодателя по снабжению электроэнергией помещений, занимаемых арендатором по настоящему договору за соответствующий месяц.

Оплата за пользование предоставленным(и) арендатору телефонным(и) номером (номерами) производится отдельно по выставленным арендодателем счетам в течение пяти банковских дней с момента выставления счета.

Постоянная часть арендной платы осуществляется в форме предоплаты за месяц в течение первых пяти банковских дней месяца. Переменная часть арендной платы подлежит оплате в течение пяти банковских дней с момента выставления счета (пункт 3.4. договора).

Ответственность сторон установлена в разделе 4 договора аренды.

Пунктом 5.1. договора определен срок его действия с 01.01.2015 по 30.06.2015. Данный срок считается автоматически возобновленным на тех же условиях на 6 календарных месяцев, следующих после окончания срока аренды, если за месяц до окончания срока аренды не последует заявление одной из сторон об отказе от настоящего договора или о его пересмотре. Автоматическое возобновление срока аренды допускается не более одного раза.

В силу абзаца 1 статьи 606 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

Помещение передано арендатору по акту приема-передачи от 01.01.2015.

В соответствии со статьей 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

Согласно статье 607 Гражданского кодекса Российской Федерации в договоре аренды должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить имущество, подлежащее передаче арендатору. При отсутствии этих данных условие об объекте аренды считается несогласованным, а договор - незаключенным.

Суд, считает, что в данном договоре указаны данные, позволяющие определенно установить имущество, подлежащее передачи арендатору по договору. Стороны относительно предмета указанного договора не заблуждались.

В соответствии с пунктом 15 Постановления Пленума ВАС РФ от 25.01.2013 № 13, если арендуемая вещь в договоре аренды не индивидуализирована должным образом, однако, договор фактически исполнялся сторонами, вещь была передана арендатору, а последний принял ее, и при этом спор о надлежащем исполнении обязанности арендодателя по передаче объекта аренды между сторонами отсутствовал, стороны не вправе оспаривать это договор по основанию, связанному с надлежащим описанием объекта аренды, в том числе, ссылаться на его незаключенность или недействительность.

Учитывая изложенное, суд пришел к выводу, что договор фактически исполнялся сторонами: нежилое помещение передано арендатору, спор о ненадлежащем исполнении обязанности арендодателя по передаче объекта аренды между сторонами отсутствует. И, следовательно, стороны не вправе оспаривать этот договор по основанию, связанному с ненадлежащим описанием объекта аренды, в том числе ссылаться на его незаключенность или недействительность.

Таким образом, истец представил в материалы дела доказательства, подтверждающие факт передачи имущества в аренду, использование объекта ответчиком и описание этого имущества.

Частью 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.

Истцом за период с января по октябрь 2015 года были выставлены счета на оплату за аренду помещения и на возмещение услуг связи на общую сумму 118 635,15 руб.: счет № 73А от 12.01.2015 на сумму 11030,64 руб.; счет № 176м от 31.01.2015 на сумму 469,90 руб.; счет № 194А от 31.01.2015 на сумму 605,34 руб.; счет № 272А от 02.02.2015 на сумму 11030,64 руб.; счет № 329м от 28.02.2015 на сумму 287,80 руб.; счет № 369А от 28.02.2015 на сумму 442,71 руб.; счет № 448А от 02.03.2015. на сумму 11030,64 руб.; счет № 508м от 31.03.2015 на сумму 303,06 руб.; счет № 546А от 31.03.2015 на сумму 414,06 руб.; счет № 622А от 01.04.2015 на сумму 11030,64 руб.; счет № 701м от 30.04.2015 на сумму 307,52 руб.; счет № 725 А от 30.04.2015 на сумму 425,69 руб.; счет № 805А от 05.05.2015 на сумму 11030,64 руб.; счет № 870м от 31.05.2015 на сумму 276,16 руб.; счет № 1002А от 01.06.2015 на сумму 11030,64 руб.; счет № 1088А от 30.06.2015 на сумму 497,56 руб.; счет № 1197А от 01.07.2015 на сумму 11030,64 руб.; счет № 1261м от 31.07.2015 на сумму 766,24 руб., счет № 1366А от 03.08.2015 на сумму 11030,64 руб.; счет № 1407А от 31.08.2015 на сумму 1976,59 руб.; счет № 1429м от 31.08.2015 на сумму 1079,40 руб.; счет № 1539А от 01.09.2015 на сумму 11030,64 руб.; счет № 1613м от 30.09.2015 на сумму 238,36 руб.; счет № 1649А от 01.10.2015 на сумму 11030,64 руб.; счет № 1810м от 31.10.2015 на сумму 23 8,36 руб.

Однако ответчик надлежащим образом обязанность по своевременному внесению арендных платежей не исполнил. С учетом частичной оплаты сумма задолженности ответчика составила 98 913,35 руб.

Истец направил в адрес ответчика претензию исх. № 215 от 31.10.2015 с требованием погасить образовавшуюся задолженность и начисленные пени в срок до 15.11.2015. Однако претензия истца осталась без ответа, требование – без исполнения.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Согласно статье 307 Гражданского кодекса Российской Федерации, в силу обязательств одно лицо обязано совершить в пользу другого лица определенные действия. В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.

Проверив представленный истцом расчет задолженности, суд признал его верным.

На момент вынесения решения ответчик не представил суду доказательств исполнения обязательства по оплате задолженности по договору аренды № 123/15 от 01.12.2014 за период с 01.02.2015 по 31.10.2015 в сумме 98 913,35 руб., а также не оспорил наличие указанной задолженности.

Таким образом, суд считает, что требования истца о взыскании задолженности по арендной плате по договору аренды № 123/15 от 01.12.2014 в сумме 98 913,35 руб. являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Рассматривая требование истца о взыскании неустойки за период с 11.02.2015 по 31.10.2015 в сумме 24 644,79 руб., суд исходит из следующего.

В соответствии со статьей 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательства может быть обеспечено неустойкой.

Согласно пункту 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства.

В случае просрочки платежей арендатор оплачивает арендодателю пени в размере 0,2% от суммы оплаты за каждый день просрочки. Требование об уплате пеней должно быть оформлено в письменном виде и подписано уполномоченным представителем арендодателя. При отсутствии надлежаще оформленного требования пени не начисляются и не уплачиваются (пункт 4.2. договора).

Проверив представленный истцом расчет неустойки, суд признал его верным.

Истцом также соблюдено условие договора о письменном требовании уплаты пени, выраженное в претензии исх. № 215 от 31.10.2015.

В Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13 января 2011 года N 11680/10 по делу № А41-13284/09 разъяснено, что правила статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривают право суда уменьшить подлежащую уплате неустойку в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства.

Неисполнение должником денежного обязательства позволяет ему пользоваться чужими денежными средствами. Никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения.

В пункте 1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 81 от 22 декабря 2011 года «О некоторых вопросах применения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации» (опубликовано на сайте ВАС РФ 10.01.2012) разъяснено, что исходя из принципа осуществления гражданских прав своей волей и в своем интересе (статья 1 Гражданского кодекса Российской Федерации), неустойка может быть снижена судом на основании статьи 333 Кодекса только при наличии соответствующего заявления со стороны ответчика.

Ответчик при разрешении настоящего спора в суде первой инстанции не заявлял о применении положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также не оспорил представленный истцом расчет штрафной санкции, не представил контррасчет неустойки.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (пункт 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В рассматриваемом споре размер неустойки в размере 0,2 % за каждый день просрочки, был согласован сторонами в момент заключения договора (пункт 4.2 договора). Таким образом, сумма предъявленная ко взысканию пени не является завышенной и соответствует последствиям нарушенного обязательства. Данный размер пени надлежащим образом должен стимулировать должника к своевременному погашению задолженности.

При таких обстоятельствах оснований для снижения суммы взыскиваемой пени у суда не имеется и требования истца о взыскании неустойки за период с 11.02.2015 по 31.10.2015 в сумме 24 644,79 руб. являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

В силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Арбитражному суду представляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 1 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Суд предлагал ответчику представить в соответствии со статьей 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отзыв в отношении предъявленных к нему требований. Между тем, в материалы дела отзыв представлен не был, а в соответствии с частью 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Права участников процесса неразрывно связаны с их процессуальными обязанностями, поэтому, в случае нереализации участником процесса предоставленных ему законом прав, последний несет риск наступления неблагоприятных последствий, связанных с несовершением определенных действий. В рассматриваемом случае таким неблагоприятным последствием явилось вынесение судебного акта без учета позиции ответчика относительно предъявленных к нему требований.

Ответчик не проявил той степени заботливости, которую он был обязан проявить при рассмотрении спора согласно требованиям Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с положениями пункта 31 статьи 70 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Как следует из материалов дела, факт нарушения ответчиком обязательств по оплате арендованного имущества подтвержден материалами дела и ответчиком не оспорен, ответчик не представил суду доказательства погашения задолженности либо доказательства, опровергающие доводы истца, не представил контррасчет долга и неустойки, не заявил об арифметической ошибке при их исчислении.

На основании изложенного, исковые требования являются обоснованными и подлежат удовлетворению в полном объеме.

Согласно пункту 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения арбитражным судом суд решает вопрос о распределении судебных расходов.

При подаче искового заявления истец оплатил государственную пошлину в сумме 4 724,75 руб., что подтверждено платежным поручением № 912 от 15.12.2015.

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Учитывая изложенное, суд считает, что с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины в сумме 4 707 руб., государственная пошлина в сумме 17,75 руб. подлежит возврату истцу из федерального бюджета Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 177, 229  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  арбитражный суд

РЕШИЛ:

взыскать с общества с ограниченной ответственностью ТД «Балиф», ОГРН <***>, ИНН <***>, г. Саратов, в пользу открытого акционерного общества «Интеграл», ОГРН <***>, ИНН <***>, г. Саратов, задолженность по договору аренды № 123/15 от 01.12.2014 за период с 01.02.2015 по 31.10.2015 в сумме 98 913,35 руб., неустойку за период с 11.02.2015 по 31.10.2015 в сумме 24 644,79 руб., судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 4 707 руб.

Выдать открытому акционерному обществу «Интеграл», ОГРН <***>, ИНН <***>, г. Саратов, справку на возврат из федерального бюджета Российской Федерации уплаченной им государственной пошлины в сумме 17,75 руб.

Решение по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению.

Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

Решение по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий десяти дней со дня его принятия через арбитражный суд Саратовской области.

Исполнительный лист на основании судебного решения по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, выдается по заявлению взыскателя.

Направить копии решения арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что информация о принятых по делу судебных актах размещается на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru и в информационных киосках, расположенных в здании арбитражного суда.

Судья Арбитражного суда

Саратовской области В.А. Алькова