ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А59-4103/10 от 28.10.2010 АС Сахалинской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

  г. Южно-Сахалинск Дело № А59-4103/2010 3 ноября 2010 года

Резолютивная часть решения объявлена 28 октября 2010 года. Полный текст решения изготовлен 3 ноября 2010 года.

Арбитражный суд Сахалинской области в составе судьи Киселева С.А.,

при ведении протокола судебного заседания судьей,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению муниципального унитарного предприятия «Невельские коммунальные сети» к Управлению Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) по Сахалинской области об оспаривании постановления № 01Н/30-АП от 07.09.2010 о назначении административного наказания,

с участием представителей:

от заявителя – ФИО1 по доверенности от 01.07.2010,

от административного органа – ФИО2 по доверенности от 23.04.2010 № РМ-07-14/166, ФИО3 по доверенности от 28.10.2010 № РМ-05/36-514,

У С Т А Н О В И Л :

МУП «Невельские коммунальные сети» (далее – предприятие) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Управления федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) по Сахалинской области (далее – управление) от 07.09.2010 № 01Н/30-АП по делу об административном правонарушении, которым предприятие привлечено к административной ответственности по части 2 статьи 7.3 КоАП РФ.

Заявленное требование мотивировано допущенными управлением нарушениями Федерального закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» (далее – Закон № 294-ФЗ), выразившимися в отсутствии в плане контрольно-надзорной деятельности административного органа на 2010 год, размещенном на официальном сайте прокуратуры Сахалинской области, проверки предприятия, а также в уведомлении заявителя о предстоящих контрольных мероприятиях в течение двух рабочих дней. Согласно части 2 статьи 20 Закона № 294-ФЗ данные нарушения являются грубыми, в связи с чем, результаты проверки являются недействительными и в силу части 3 статьи 26.2 КоАП РФ не могут использоваться в качестве доказательств. Кроме того, управлением нарушены сроки составления протокола об административном правонарушении, установленные статьей 28.5 КоАП РФ, а также не соблюдены положения статьи 29.10 названного Кодекса, в силу которых описательно-мотивировочная часть постановления должна содержать полное изложение обстоятельств вмененного административного правонарушения и профессионально-грамотную юридическую квалификацию.

В судебном заседании представитель предприятия требование поддержала по основаниям, изложенным в заявлении. В дополнение указала, что в оспариваемом постановлении управлением не конкретизированы действия привлекаемого к ответственности лица, а выводы о его виновности сделаны формально. В лицензии на право пользования недрами серии ЮСХ № 00961, нарушение условий которой вмененного предприятию, указано гарантийное письмо администрации Невельского муниципального района об отводе земельного участка для организации водозабора. Однако до настоящего времени отвод земли не произведен, в связи с чем, у предприятия фактически не имелось возможности выполнить такие условия соглашений к лицензии как согласовать технологическую схему разработки участка недр, оборудовать зону санитарной охраны строгого режима, оборудовать скважины измерительными приборами, осуществлять сброс сточных вод в соответствии с технологической схемой, проводить мониторинг на участке недр.

Управление в отзыве, поддержанном участвующими в судебном заседании представителями, с заявленным предприятием требованием не согласилось, считая оспариваемое постановление законным и обоснованным, в подтверждение чего представили материалы административного производства.

Заслушав участников процесса и изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Как видно из материалов дела, Федеральной службой по надзору в сфере природопользования 23 декабря 2009 года издан приказ № 378 «Об утверждении планов контрольно-надзорной деятельности Департамента Росприроднадзора по Дальневосточному федеральному округу и управлений Росприроднадзора по субъектам Российской Федерации, расположенных в Дальневосточном округе, на 2010 год», согласно которому предприятие включено в план контрольно-надзорной деятельности управления на 2010 год.

На основании данного приказа Управлением Росприроднадзора по Сахалинской области издан приказ от 19.07.2010 № 113-нк о проведении плановой комплексной выездной проверки предприятия в период с 22.07.2010 18.08.2010 на предмет соблюдения природоохранного законодательства.

В рамках данных контрольных мероприятий, результаты которых отражены в акте проверки № 02Н/14-ВД от 18.08.2010, управление при осуществлении геологического контроля выявило факт добычи предприятием питьевых подземных вод на участке недр «Невельский» с нарушением пунктов 2, 5, 6.1, 9, 10 Соглашения об условиях пользования участком недр, являющегося неотъемлемой частью лицензии ЮСХ 00961 ВЭ, зарегистрированной 25.05.2008 в филиале по Сахалинской области ФГУ «ТФИ по Дальневосточному Федеральному округу».

Усмотрев в действиях (бездействии) юридического лица пользование недрами с нарушением условий, предусмотренных лицензией на пользование недрами, управление составило протокол № 01Н/18-АП от 27.08.2010 об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 7.3 КоАП РФ.

По результатам рассмотрения материалов административного производства управление постановлением № 01Н/30-АП от 07.09.2010 признало предприятие виновным в совершении вмененного административного правонарушения, наложив на юридическое лицо наказание в виде штрафа в размере 400 000 рублей.

Полагая, что постановление о привлечении к административной ответственности вынесено в нарушение действующего законодательства, предприятие обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Проверив в судебном заседании доводы лиц, участвующих в деле, представленные в обоснование заявленного требования и возражений доказательства, суд не находит оснований для удовлетворения заявления предприятия, исходя из следующего.

Отношения, возникающие в связи с использованием недр Российской Федерации, регулирует Закон Российской Федерации от 21.02.1992 № 2395-1 «О недрах» (далее – Закон № 2395-1).

В статье 11 данного Закона установлено, что предоставление недр в пользование оформляется специальным государственным разрешением в виде лицензии. Лицензия является документом, удостоверяющим право ее владельца на пользование участком недр в определенных границах в соответствии с указанной в ней целью в течение установленного срока при соблюдении владельцем заранее оговоренных условий. Между уполномоченными на то органами государственной власти и пользователем недр может быть заключен договор, устанавливающий условия пользования таким участком, а также обязательства сторон по выполнению указанного договора.

Согласно статье 12 Закона № 2395-1 лицензия и ее неотъемлемые составные части должны содержать данные о пользователе недр, получившем лицензию, и органах, предоставивших лицензию, а также основание предоставления лицензии; данные о целевом назначении работ, связанных с пользованием недрами; сроки действия лицензии и сроки начала работ (подготовки технического проекта, выхода на проектную мощность, представления геологической информации на государственную экспертизу); согласованный уровень добычи минерального сырья, право собственности на добытое минеральное сырье; условия выполнения установленных законодательством, стандартами (нормами, правилами) требований по охране недр и окружающей природной среды, безопасному ведению работ и другие данные.

Условия пользования недрами, предусмотренные в лицензии, сохраняют свою силу в течение оговоренных в лицензии сроков либо в течение всего срока ее действия. Изменения этих условий допускается только при согласии пользователя недр и органов, предоставивших лицензию, либо в случаях, установленных законодательством.

Права и обязанности пользователя недр изложены в статье 22 Закона № 2395-1. Одной из его обязанностей, согласно пункту 10 части 2 названной статьи, является выполнение условий, оговоренных в лицензии.

Пользование недрами с нарушением условий, предусмотренных лицензией на пользование недрами, образует состав административного правонарушения, ответственность за которое установлена частью 2 статьи 7.3 КоАП РФ.

Судом установлено и материалами дела подтверждается, что на основании лицензии на право пользования недрами серии ЮСХ № 00961 ВЭ от 25.04.2008, сроком действия до 27 марта 2033 года, предприятие является недропользователем участка недр «Невельский», расположенного в восточной части г. Невельска и содержащего шесть скважин (три эксплутационные, три наблюдательные), с целевым назначением – добыча питьевых подземных вод для хозяйственно-питьевого водоснабжения населения и технологического обеспечения водой промышленных объектов г. Невельска.

Согласно подписанного 27 марта 2008 года между Управлением по недропользованию по Сахалинской области и предприятием Соглашения об условиях пользования участком недр (далее – Соглашение), являющегося неотъемлемой частью лицензии (приложение № 3), последний принял обязательства по выполнению соответствующих условий, в том числе:

- добыча воды разрешается после проведения государственной экспертизы запасов подземных питьевых вод в ТКЗ, согласования технологической схемы разработки участка недр, оборудования зоны санитарной охраны строгого режима, оборудования скважин измерительными приборами для учета объема забора воды и ведения мониторинга (пункт 2);

- сброс сточных вод осуществлять в соответствии с технологической схемой разработки участка недр (пункт 5);

- для хозяйственно-питьевых целей воду использовать только при соответствии СанПиН «Питьевая вода …» (пункт 6.1);

- проводить мониторинг на участке недр в соответствии с «Методическими рекомендациями по организации и ведению мониторинга на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплутационных скважинах» (пункт 9);

- строго выполнять установленные законодательством Российской Федерации стандарты (нормы и правила), требования по охране недр и окружающей среды, безопасному ведению работ (пункт 10).

Однако в ходе проведенной в период с 23.07.2010 по 03.08.2010 плановой комплексной выездной проверки управление выявило невыполнение предприятием вышеприведенных лицензионных условий, выразившихся в пользовании участком недр и сбросе сточных вод при отсутствии согласованной технологической схемы разработки данного участка недр, необорудовании зоны санитарной охраны строгого режима (отсутствует ограждение), необорудовании скважин измерительными приборами, отсутствии санитарно-эпидемиологического заключения соответствия воды СанПин, неведении мониторинга согласно Методическим рекомендациям.

Результаты контрольных мероприятий проверяющие отразили в акте № 02Н/14-ВД от 18.08.2010, что явилось основанием для составления протокола № 01Н/18-АП от 27.08.2010 об административном правонарушении.

Факт эксплуатации участка недр «Невельский» в условиях необеспечения соблюдения требований пунктов 2, 5, 9, 10 Соглашения, а, следовательно, в нарушение пункта 10 части 2 статьи 22 Закона № 2395-1, предприятие признало, о чем свидетельствуют полученные в рамках проверки пояснения заместителя директора ФИО4

Аналогично наличие нарушений подтвердил участвующий в судебном заседании представитель заявителя.

В этой связи вывод управления о наличии объективной стороны вмененного предприятию административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 7.3 КоАП РФ, суд находит правомерным.

В тоже время, факт нарушения предприятием пункта 6.1 Соглашения не нашел своего подтверждения в материалах дела, в связи с чем, управление необоснованного указало на данное обстоятельство при квалификации противоправных действий (бездействия) юридического лица. В ходе судебного разбирательства заявитель представил ежемесячные результаты химического и бактериологического анализа воды по участку недр «Невельский» за период январь-сентябрь 2010 года, проведенные аккредитованной соответствующими контролирующими органами лабораторией предприятия. Согласно данным заключениям пробы воды соответствуют СанПиН 2.1.4.1074-01 «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества».

В соответствии с частью 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Согласно данной формулировке вины субъекты административного производства не лишены возможности доказывать, что нарушение обязательных правил и норм вызвано чрезвычайными, объективно непредотвратимыми обстоятельствами и другими непредвиденными, непреодолимыми для соответствующих отношений препятствиями, находящимися вне их контроля, при том, что они действовали с той степенью заботливости и осмотрительности, какая требовалась в целях надлежащего исполнения законодательно установленных правил (норм), и что с их стороны к этому были приняты все меры.

Следовательно, сделать выводы о невиновности лица возможно только при наличии объективно непредотвратимых обстоятельств либо непредвиденных препятствий, находящихся вне контроля данного лица.

Исследовав и оценив материалы дела с учетом положений статьи 71 АПК РФ, суд не установил объективных причин, препятствовавших соблюдению правил и норм, за нарушение которых предприятие привлечено к административной ответственности. Доказательства того, что заявитель с момента получения права на пользование недрами (25.04.2008) принимал какие-либо меры для выполнения нарушенных лицензионных требований и условий, в материалах дела не имеются.

Вступая в правоотношения, регулируемые законодательством о недрах, предприятие должно было в силу публичной известности и доступности не только знать о существовании обязанностей, вытекающих из данного законодательства, но и обеспечить их выполнение, то есть использовать все необходимые меры для недопущения события противоправного деяния при той степени заботливости и осмотрительности, которая требовалась от него в целях надлежащего исполнения своих обязанностей и требований закона.

Установленный факт правонарушения свидетельствует о том, что предприятием не были приняты все зависящие от него меры по соблюдению норм и правил, регулирующих спорные правоотношения.

Кроме того, рассматриваемые лицензионные условия направлены исключительно на обеспечение рационального использования и охраны недр, в связи с чем, хозяйствующий субъект обязан был их выполнить до начала фактического недропользования, а также в силу действующего законодательства – предвидеть неблагоприятные последствия, что оставлено без внимания предприятием на протяжении более двух лет.

В силу изложенного действия предприятия носят виновный характер.

Доводы заявителя о том, что администрацией Невельского муниципального района не был произведен отвод земли, что привело к невозможности выполнить условия Соглашения, судом не принимаются, так как данное обстоятельство не освобождает предприятие от исполнения обязанностей, установленных пунктом 10 части 2 статьи 22 Закона № 2395-1. Заявитель не лишен был возможности обратиться в лицензирующий орган с заявкой об изменении условий Соглашения. Однако предприятие не проявило должной осмотрительности и не предприняло все зависящие от него меры, продолжив осуществлять свою хозяйственную деятельность в нарушение закона.

Суд также отклоняет довод предприятия о неоднократном обращении заявителя в администрацию Невельского муниципального района в целях разрешения вопроса об отводе земельного участка, который носит декларативный характер.

Несостоятельны утверждения заявителя также и в части осуществления им мониторинга, поскольку представленные предприятием отчеты о ведении мониторинга подземных вод и журнал учета водопотребления косвенным методом на участке недр «Невельский» не охватывают весь комплекс мероприятий, предусмотренный «Методическими рекомендациями по организации и ведению мониторинга на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплуатационных скважинах», который предусматривает, в частности, наблюдение за уровнем подземных вод в водозаборных скважинах, наблюдение за температурой подземных вод, наблюдение за качеством подземных вод, наблюдение за техническим состоянием водозаборных скважин.

При таких обстоятельствах, а также, учитывая, что факт совершения предприятием вмененного ему правонарушения подтверждается имеющимися в деле доказательствами, суд приходит к выводу о наличии у административного органа правовых оснований для привлечения заявителя к ответственности по части 2 статьи 7.3 КоАП РФ.

При этом суд полагает необходимым отметить, что допущенное предприятием правонарушение представляет собой длительное непрекращающееся невыполнение обязанностей, возложенных на лицензиата, то есть является длящимся. Следовательно, лицо, осуществляющее деятельность с нарушением условий лицензии, может быть привлечено к административной ответственности в течение всего периода, пока деятельность не прекращена или нарушение не устранено.

Судом установлено и заявителем не опровергнуто пользование предприятием недрами с нарушением лицензионных условий с момента получения лицензии, что свидетельствует о наличии противоправного характера в действиях организации при выявлении правонарушения проверяющими.

В ходе проверки соблюдения управлением процессуальных требований административного производства, сроков давности привлечения к административной ответственности, нарушений не выявлено. Составление протокола об административном правонарушении и вынесение постановления о назначении административного наказания осуществлено уполномоченным органом с соблюдением предоставляемых привлекаемому к ответственности лицу административным законодательством прав.

Оспариваемого постановление также содержит все необходимые сведения, предусмотренные статьей 29.10 КоАП РФ, в том числе установленные в ходе административного производства обстоятельства и мотивированное решение управления со ссылкой на статью вмененного административного правонарушения, что позволяет объективно оценить событие противоправных действий организации.

Имеющиеся в материалах дела доказательства суд находит допустимыми, относимыми, достоверными и достаточными для признания предприятия виновным в совершении административного правонарушения.

Довод предприятия о нарушении управлением срока составления протокола об административном правонарушении, установленного статьей 28.5 КоАП РФ, суд отклоняет как несостоятельный. Заявитель не учел, что данный срок не носит пресекательный характер, а, следовательно, несоблюдение его не является существенным процессуальным нарушением при условии вынесения постановления по делу в пределах давности привлечения к административной ответственности (статья 4.5 КоАП РФ).

Не нашли своего подтверждения в ходе судебного разбирательства также доводы предприятия о нарушении управлением положений Закона № 294-ФЗ.

В соответствии с пунктом 12 статьи 9 названного Закона о проведении плановой проверки юридическое лицо уведомляется органом государственного контроля (надзора) не позднее чем в течение трех рабочих дней до начала ее проведения посредством направления копии распоряжения или приказа руководителя о начале проведения плановой проверки заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении или иным доступным способом.

Судом установлено и заявителем не оспаривается, что о проведении предстоящей плановой комплексной выездной проверки в период с 22.07.2010 по 18.08.2010 предприятие было уведомлено 19 июля 2010 года посредством направления факсимильной связью приказа № 113-пк от 19.07.2010.

Фактически проверка начата 23 июля 2010 года, то есть с соблюдением срока предварительного уведомления, установленного пунктом 12 статьи 9 Закона № 294-ФЗ, – в течение трех рабочих дней до начала ее проведения.

Положения данного Закона допускают иной способ уведомления юридического лица о предстоящей проверке, кроме как направление заказного почтового отправления с уведомлением о вручении, что и было сделано контролирующим органом посредством факсимильной связи.

В силу установленных судом обстоятельств ошибочны утверждения предприятия и в части проведения проверки при отсутствии на то оснований, а именно отсутствие организации в плане контрольно-надзорной деятельности управления на 2010 год, опубликованном на официальном сайте прокуратуры Сахалинской области.

Согласно части 6.3 статьи 9 Закона № 294-ФЗ порядок подготовки ежегодного плана проведения плановых проверок, его представления в органы прокуратуры и согласования, а также типовая форма ежегодного плана проведения проверок устанавливается Правительством РФ. Указанная часть статьи 9 вступила в законную силу с 1 января 2010 года.

Аналогично с 2010 года вступило в законную силу принятое Правительством РФ Постановление от 28.10.2009 № 847 «Об утверждении Положения о направлении органами государственного контроля (надзора) в органы прокуратуры проектов ежегодных планов проведения плановых проверок юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, а также формы и содержания сводного плана проведения плановых проверок юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

В свою очередь, план контрольно-надзорной деятельности управления на 2010 год утверждался в декабре 2009 году, то есть в соответствии с законодательством, действующим до 01.01.2010.

Так, в соответствии с частью 5 статьи 9 Закона № 294-ФЗ утвержденный приказом Федеральной службы по надзору в сфере природопользования от 23.12.209 № 378 план проведения проверок на 2010 год доведен до сведения заинтересованных лиц путем его размещения на официальном сайте управления.

Указание в приказе управления № 113-пк от 19.07.2010 о проведении плановой комплексной выездной проверки предприятия на публикацию на сайте прокуратуры Сахалинской области суд расценивает как техническую опечатку, не являющуюся нарушением Закона № 294-ФЗ.

Таким образом, суд считает, что грубых нарушений процессуального законодательства административным органом не допущено.

При исследовании вопроса в части правильности определения меры ответственности за вмененное предприятию административное правонарушение судом установлено, что управление неполно исследовало вопрос о наличии смягчающих ответственность обстоятельств, что повлекло необоснованное применение административного штрафа в размере 400 000 рублей, при том, что минимальный размер санкции по части 2 статьи 7.3 КоАП РФ составляет 300 000 рублей.

Как видно из материалов дела, управлением оставлен без внимания факт совершения вмененного административного правонарушения впервые.

Доказательств обратного суду не представлено.

Из материалов дела также следует, что предприятие принимает меры по устранению выявленных нарушений (на основании договора от 24.08.2010 установило приборы учета на водозаборных скважинах участка недр «Невельский»), что также подлежит принятию во внимание в качестве смягчающего ответственность обстоятельства.

Кроме того, управление не учло, что санкция штрафного характера должна отвечать вытекающим из Конституции Российской Федерации принципам справедливости и соразмерности, ее дифференциации в зависимости от тяжести содеянного, иных обстоятельств, обусловливающих при применении публично-правовой ответственности принципов индивидуализации и целесообразности применения наказания.

Несоразмеримо большой штраф может превратиться из меры воздействия в инструмент подавления экономической самостоятельности и инициативы, чрезмерного ограничения свободы предпринимательства и права собственности, что в силу статей 34 (часть 1), 35 (часть 1-3) и 55 (часть 3) Конституции Российской Федерации недопустимо.

В соответствии с частью 4 статьи 211 АПК РФ и пунктом 19 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» суд, установив отсутствие оснований для применения конкретной меры ответственности, руководствуясь частью 2 статьи 211 АПК РФ, принимает решение о признании незаконным и об изменении оспариваемого постановления в части назначения наказания с указанием в резолютивной части решения меры ответственности, назначенной судом.

При таких обстоятельствах оспариваемое предприятием постановление № 01Н/30-АП от 07.09.2010 по делу об административном правонарушении подлежит признанию незаконным и изменению в части назначения наказания.

Принимая во внимание установленное обстоятельство, подлежащие признанию в качестве смягчающего ответственность за административное правонарушение, а также отсутствие доказательств наличия предусмотренных статьей 4.3 КоАП РФ оснований, суд назначает наказание в минимальном размере санкции.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 167-170, 176 и 211 АПК РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

Признать незаконным и изменить постановление Управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) по Сахалинской области от 07.09.2010 № 01Н/30-АП о назначении административного наказания по части 2 статьи 7.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в части применения к муниципальному унитарному предприятию «Невельские коммунальные сети» меры административной ответственности в виде штрафа в размере 400 000 рублей.

Назначить муниципальному унитарному предприятию «Невельские коммунальные сети», зарегистрированному в качестве юридического лица Инспекцией Федеральной налоговой службы по Невельскому району Сахалинской области за основным государственным регистрационным номером 1076505000296, расположенному по адресу: <...>, административное наказание по части 2 статьи 7.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 300 000 рублей.

Решение может быть обжаловано в Пятый арбитражный апелляционный суд через Арбитражного суд Сахалинской области в десятидневный срок со дня его принятия.

Судья С.А. Киселев