АРБИТРАЖНЫЙ СУД СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ
ул. Мира, д. 458 «Б», г. Ставрополь, 355029, тел. (865) 34-16-92, факс 34-69-90,
E-mail: info@stavropol.arbitr.ru, http://www.stavropol.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Ставрополь Дело № А63-12221/2007-С1-35
11 февраля 2008 года
Резолютивная часть решения объявлена 04 февраля 2008 года
Решение изготовлено в полном объеме 11 февраля 2008 года
Арбитражный суд Ставропольского края
в составе:
председательствующего судьи Мещерина А. И.,
при ведении протокола судебного заседания судьёй Мещериным А. И.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску индивидуального предпринимателя ФИО1, г. Пятигорск;
к ответчику – Обществу с ограниченной ответственностью «Урарту», г. Пятигорск;
третьи лица – Общество с ограниченной ответственностью «АДМ Бизнес-групп», г. Пятигорск; индивидуальный предприниматель ФИО2, г. Пятигорск;
о взыскании задолженности по арендной плате и неустойки за просрочку платежа;
при участии:
от истца:представитель не явился (извещен по правилам ст. 123 АПК РФ); от ответчика:от третьих лиц: представитель ФИО3, дов. от 28.11.2007года;не явились (извещены по правилам ст. 123 АПК РФ);
установил: индивидуальный предприниматель ФИО1, г. Пятигорск, обратился в арбитражный суд с исковым заявлением к ответчику - Обществу с ограниченной ответственностью «Урарту», г. Пятигорск, и третьи лица – Общество с ограниченной ответственностью «АДМ Бизнес-групп», г. Пятигорск, индивидуальный предприниматель ФИО2, г. Пятигорск, о взыскании 5 006 560 руб., из них 1 624 000 руб. задолженности по арендной плате, а также 3 382 560 руб. неустойки за просрочку платежа.
Определением арбитражного суда от 05.10.2007 года по делу назначено предварительное судебное заседание на 22.11.2007 года. В указанном судебном заседании суд, определив достаточность представленных в дело доказательств, признал дело подготовленным к судебному разбирательству в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции. Судебное разбирательство по делу назначено на 20.12.2007 года. Определением арбитражного суда от 20.12.2007 года по ходатайству ответчика, для представления лицами, участвующими в деле, истребованных судом документов, дело слушанием отложено на 16.01.2008 года. В заседании суда 16.01.2008 года объявлен перерыв до 22.01.2008 года. После перерыва судебное заседание по делу продолжено. Истец уточнил исковые требования, просит суд взыскать с ответчика 1 624 000 руб. задолженности по арендной плате за период с 01.08.2006 года по 30.07.2007 года, в том числе по договору субаренды имущества №31 от 01.07.2006 года за период с 01.08.2006 года по 30.09.2006 года, по договору субаренды имущества №31 от 01.09.2006 года за период с 01.10.2006 года по 30.11.2006 года, по договору субаренды имущества №31 от 01.03.2007 года за период с 01.04.2007 года по 30.07.2007 года, а также неустойку в сумме 208 864 руб. 43 коп. Суд в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принимает уточнения исковых требований. В связи с изложенным, дело слушанием было отложено на 29.01.2008 года. В заседании суда 29.01.2008 года представитель истца поддержал заявленный иск, просит удовлетворить его в полном объеме. В заседании суда объявлен перерыв до 04.02.2008 года. После перерыва судебное разбирательство по делу продолжено.
В судебное заседание 04.02.2008 года истец и третьи лица, надлежащим образом извещенные о времени и месте его проведения, не явились, заявили ходатайства о рассмотрении дела в отсутствие своих представителей. В соответствии с частью 2 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие не явившихся представителей истца и третьих лиц, по имеющимся в нем доказательствам.
В отзыве на исковое заявление ответчик требования истца признал частично в сумме 696 000 руб. основного долга образовавшегося по договору №31 от 01.03.2007 года за период с 01.04.2007 года по 30.06.2007 года, в остальной части требования отклонил, сославшись на оплату задолженности. В части взыскания неустойки за просрочку платежа, просит суд уменьшить ее размер в порядке ст. 333 ГК РФ ввиду явной несоразмерности (т. 1, л.д.98-99).
Исследовав материалы дела, выслушав представителей сторон, арбитражный суд признает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что в соответствии с договором аренды нежилого помещения от 01.09.2006 года, заключенным между истцом и третьим лицом – индивидуальным предпринимателем ФИО2, третье лицо предоставило истцу в срочное возмездное пользование (аренду) часть нежилого помещения общей площадью 1 088,35 кв. м; торговое оборудование – торговые павильоны №№201-211, 227-231 (пункт 1.1 договора). Указанное в п. 1.1 договора имущество расположено на 2-м этаже нежилого здания торгового центра , литер А, инвентарный номер 7367, этажность 2, площадь здания общая 4 484,4 кв.м, кадастровый номер 26:33:130303:0079:186/7367:1002/А, находящегося по адресу: <...> (пункт 1.2 договора). В пункте 3.1 договора истец обязался производить арендные платежи ежемесячно в размере 163 252 руб. 50 коп. в месяц. Срок действия договора определен сторонами с 01.10.2006 года по 31.12.2006 года (л.д. 28-29). В приложении к указанному договору № 1 стороны согласовали перечень помещений передаваемых по договору в соответствии с планом 2 этажа объекта. По акту приема-передачи в аренду имущества от 01.10.2006 года помещения были переданы истцу, акт подписан сторонами без замечаний и оговорок. Имущество возвращено истцу третьему лицу в соответствии с актом приема-сдачи помещения к договору аренды нежилого помещения от 01.10.2006 года, в связи с прекращением срока действия договора аренды нежилого помещения от 01.09.2006 года (т. 1, л.д. 31-32).
Согласно договору аренды нежилого помещения от 01.12.2006 года, заключенному между истцом и третьим лицом – индивидуальным предпринимателем ФИО2, третье лицо предоставило истцу в срочное возмездное пользование (аренду) часть нежилого помещения общей площадью 1 088,35 кв. м; торговое оборудование - павильоны №№ 201-211, 227-231 (пункт 1.1 договора). Указанное в п. 1.1 договора имущество расположено на 2-м этаже нежилого здания торгового центра, литер А, инвентарный номер 7367, этажность 2, площадь здания общая 4 484,4 кв.м, кадастровый номер 26:33:130303:0079:186/7367:1002/А, находящегося по адресу: <...> (пункт 1.2 договора). В пункте 3.1 договора истец обязался производить арендные платежи ежемесячно в размере 163 252 руб. 50 коп. в месяц. Срок действия договора определен сторонами с 01.01.2007 года по 31.03.2007 года (т. 1, л. д. 23-24). В приложении к указанному договору № 1 стороны согласовали перечень помещений передаваемых по договору в соответствии с планом 2 этажа объекта. По акту приема-передачи в аренду имущества от 01.01.2007 года помещения были переданы истцу, акт подписан сторонами без замечаний и оговорок. Имущество возвращено истцом третьему лицу в соответствии с актом приема-сдачи помещения к договору аренды нежилого помещения от 31.03.2007 года, в связи с прекращением срока действия договора аренды нежилого помещения от 01.12.2006 года (т. 1, л.д. 26-27).
В соответствии с договором аренды нежилого помещения от 01.04.2007 года, заключенным между истцом и третьим лицом – ООО «АДМ Бизнес-групп», третье лицо предоставило истцу в срочное возмездное пользование (аренду) нежилые помещения №№72в, 72г, 72я, 72 д, 72э,72ш, 72ч, 72х, 72ц, 72ф, 72т, 72ю, 72с, 72р, 72п, 72н, 72м, 72к, 72и, 72ж, 72л, общей площадью 331,45 кв.м, торговое оборудование – торговый павильон №231 (пункт 1.1 договора) Указанное в п.1.1 договора имущество, расположено на 2 этаже нежилого торгового помещения, литер А1, инвентарный номер 07:427:002:000000230, кадастровый номер 26:33:130303:0079:07:427:002:000000230:А1, находящегося по адресу: <...> (пункт 1.2 договора). В пункте 3.1 договора истец обязался производить арендные платежи ежемесячно в размере 163 252 руб. 50 коп. в месяц. Срок действия договора определен сторонами с 01.04.2007 года по 30.06.2007 года (п. 4.1. договора). В приложении к указанному договору № 1 стороны согласовали перечень помещений, передаваемых по договору, в соответствии с планом 2 этажа объекта. По акту приема-передачи в аренду имущества от 01.04.2007 года помещения были переданы истцу, акт подписан сторонами без замечаний и оговорок.
По договору субаренды имущества №31 от 01.07.2006 года, истец (арендодатель) предоставил ответчику (субарендатору) в срочное возмездное пользование (аренду) часть нежилого помещения общей площадью 331,45 кв. м; торговое оборудование - торговый павильон №231 (пункт 1.1 договора). Указанное в п. 1.1 договора имущество расположено на 2-м этаже нежилого здания торгового центра, литер А, инвентарный номер 7367, этажность 2, площадь здания общая 4 484,4 кв.м, кадастровый номер 26:33:130303:0079:186/7367:1002/А, находящегося по адресу: <...> (пункт 1.2 договора). В пункте 1.4 договора стороны установили, что право пользования помещением предоставляется на период с 01.08.2006 года по 30.09.2006 года. В соответствии с пунктом 3.1 договора стоимость аренды имущества по договору составила 232 000 руб. в месяц. В пункте 3.2 договора истец обязался оплачивать аренду ежемесячно авансовым платежом на последующий месяц аренды в размере 100% в срок до 6 числа текущего месяца. В арендную плату стороны включили коммунальные и эксплуатационные платежи за помещение. В соответствии с пунктом 5.1. договора в случае просрочки внесения платежей по договору ответчик обязался уплатить истцу пени в размере 1% от невнесенной суммы платежа за каждый день просрочки до момента полной его оплаты. По акту приема-передачи в субаренду имущества от 01.08.2006 года помещение площадью 331,45 кв.м, павильон №231, было передано ответчику, акт подписан сторонами без замечаний и оговорок.
В соответствии с договором субаренды имущества №31 от 01.09.2006 года, заключенным сторонами по делу, истец предоставил ответчику (субарендатору) в срочное возмездное пользование (аренду) часть нежилого помещения общей площадью 331,45 кв. м; торговое оборудование - торговый павильон №231 (пункты 1.1 договора). Указанное в п. 1.1 договора имущество расположено на 2-м этаже нежилого здания торгового центра, литер А, инвентарный номер 7367, этажность 2, площадь здания общая 4 484,4 кв.м, кадастровый номер 26:33:130303:0079:186/7367:1002/А, находящегося по адресу: <...> (пункт 1.2 договора). В пункте 1.4 договора стороны установили, что право пользования помещением предоставляется на период с 01.10.2006 года по 31.12.2006 года. В соответствии с пунктом 3.1 договора стоимость аренды имущества по договору составила 232 000 руб. в месяц. В пункте 3.2 договора истец обязался оплачивать аренду ежемесячно авансовым платежом на последующий месяц аренды в размере 100% в срок до 6 числа текущего месяца. В арендную плату стороны включили коммунальные и эксплуатационные платежи за помещение. В соответствии с пунктом 5.1 договора в случае просрочки внесения платежей по договору ответчик обязался уплатить истцу пени в размере 1% от невнесенной суммы платежа за каждый день просрочки до момента полной его оплаты (т. 1, л.д.45-47).
По акту приема-передачи в субаренду имущества от 01.10.2006 года помещение площадью 331,45 кв.м, павильон №231, было передано ответчику, акт подписан сторонами без замечаний и оговорок.
По договору субаренды имущества №31 от 01.12.2006 года, заключенному сторонами по делу, истец предоставил ответчику в срочное возмездное пользование (аренду) часть нежилого помещения общей площадью 331,45 кв. м; торговое оборудование - торговый павильон №231 (пункты 1.1 договора). Указанное в п. 1.1 договора имущество расположено на 2-м этаже нежилого здания торгового центра, литер А, инвентарный номер 7367, этажность 2, площадь здания общая 4 484,4 кв.м, кадастровый номер 26:33:130303:0079:186/7367:1002/А, находящегося по адресу: <...> (пункт 1.2 договора). В пункте 1.4 договора стороны установили, что право пользования помещением предоставляется на период с 01.01.2007 года по 31.03.2007 года. В соответствии с пунктом 3.1 договора стоимость аренды имущества по договору составила 232 000 руб. в месяц. В пункте 3.2 договора истец обязался оплачивать аренду ежемесячно авансовым платежом на последующий месяц аренды в размере 100% в срок до 6 числа текущего месяца. В арендную плату стороны включили коммунальные и эксплуатационные платежи за помещение. В соответствии с пунктом 5.1 договора в случае просрочки внесения платежей по договору ответчик обязался уплатить истцу пени в размере 1% от невнесенной суммы платежа за каждый день просрочки до момента полной его оплаты (т.1, л.д.39-41).
По акту приема-передачи в субаренду имущества от 01.01.2007 года помещение площадью 331,45 кв.м, павильон №231, было передано ответчику, акт подписан сторонами без замечаний и оговорок. Имущество возвращено истцу в соответствии с актом приема-сдачи от 31.03.2007 года, в связи с прекращением срока действия договора №31 от 01.12.2006 года (т. 1, л.д. 42-44).
В соответствии с договором субаренды имущества №31 от 01.03.2007 года, заключенным сторонами по делу, истец предоставил ответчику в срочное возмездное пользование (аренду) часть нежилого помещения общей площадью 331,45 кв. м; торговое оборудование - торговый павильон №231 (пункт 1.1 договора). Указанное в п. 1.1 договора имущество расположено на 2-м этаже нежилого здания торгового центра, литер А, инвентарный номер 7367, этажность 2, площадь здания общая 4 484,4 кв.м, кадастровый номер 26:33:130303:0079:186/7367:1002/А, находящегося по адресу: <...> (пункт 1.2 договора). В пункте 1.4 договора стороны установили, что право пользования помещением предоставляется на период с 01.04.2007 года по 30.06.2007 года. В соответствии с пунктом 3.1 договора стоимость аренды имущества по договору составила 232 000 руб. в месяц. В пункте 3.2 договора истец обязался оплачивать аренду ежемесячно авансовым платежом на последующий месяц аренды в размере 100% в срок до 6 числа текущего месяца. В арендную плату стороны включили коммунальные и эксплуатационные платежи за помещение. В соответствии с пунктом 5.1 договора в случае просрочки внесения платежей по договору ответчик обязался уплатить истцу пени в размере 1% от невнесенной суммы платежа за каждый день просрочки до момента полной его оплаты (т. 1, л.д.33-35).
По акту приема-передачи в субаренду имущества от 01.04.2007 года помещение площадью 331,45 кв.м., павильон №231, было передано ответчику, без замечаний и оговорок со стороны последнего. Имущество передано истцу в соответствии с актом приема-сдачи от 30.06.2007 года, в связи с прекращением срока действия договора №31 от 01.03.2007 года (т.1, л.д. 36-38).
Ответчик обязательства принятые по договорам субаренды имущества исполнил частично, что подтверждается представленными в материалы дела счетами и платежными документами.
В соответствии с бухгалтерской справкой истца задолженность ответчика по арендной плате за пользование переданными в аренду помещениями составила 1 624 000 руб., из них 464 000 руб. задолженности по договору №31 от 01.07.2006 года за период с 01.08.2006 года по 30.09.2006 года, 696 000 руб. задолженности по договору №31 от 01.09.2006 года за период с 01.10.2006 года по 31.12.2006 года, 696 000 руб. задолженности по договору №31 от 01.12.2006 года за период с 01.01.2007 года по 31.03.2007 года, 696 000 руб. задолженности по договору №31 от 01.03.2007 года за период с 01.04.2007 года по 30.06.2007 года; оплачено ответчиком 928 000 рублей. Кроме того, истцом начислено 208 864 руб. 43 коп. неустойки за просрочку платежа, исходя из размера ставки рефинансирования ЦБ РФ 10% годовых (т. 1, л.д. 96-97).
Претензии истца о необходимости надлежащего исполнения принятых обязательств по договорам субаренды и уплате неустойки за просрочку платежа отклонены ответчиком.
Согласно требованиям статьи 309 Гражданского Кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться сторонами надлежащим образом, в соответствии с условиями договора, требованиями закона. Одностороннее изменение условий договора не допускается.
Отношения, возникшие между сторонами, регулируются нормами Главы 34 Гражданского кодекса РФ «Аренда».
Арендатор обязан осуществлять плату за пользование арендованным имуществом, в порядке и на условиях, определенных в договоре аренды (ст. 614 ГК РФ).
Согласно ст. 615 ГК РФ арендатор вправе с согласия арендодателя сдавать арендованное имущество в субаренду (поднаем). К договорам субаренды применяются правила о договорах аренды, если иное не установлено законом или иными правовыми актами.
В договорах аренды, заключенных истцом с третьими лицами, имеется указание на право истца предоставлять арендованное имущество в субаренду без согласования с арендодателем.
Размер арендной платы, приведенный в расчете истцом, соответствует условиям рассматриваемых договоров субаренды нежилых помещений. Обязательства по внесению арендной платы за пользование нежилым помещениям, не выполнены ответчиком в установленный договорами субаренды срок, оплата заявленного долга не произведена. Так, всего по рассматриваемым договорам субаренды необходимо было уплатить 2 552 000 рублей. Из представленных в материалы дела платежных поручений следует, что ответчиком произведена оплата в сумме 928 000 рублей. Задолженность составила 1 624 000 рублей.
Доказательств оплаты названной суммы в материалы дела ответчиком не представлено (ст. 65 АПК РФ).
При таких обстоятельствах, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию основной долг по арендной плате в размере 1 624 000 рублей.
Исковые требования по взысканию неустойки подлежат удовлетворению частично, по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что обязательства по внесению арендной платы за пользование названными нежилыми помещениями на условиях субаренды, не исполнялись ООО «Урарту» в установленный договорами срок в полном объеме, оплата заявленного долга в полном объеме не произведена.
В соответствии с пунктом 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства.
Истец просит взыскать с ответчика неустойку в размере 208 864 рубля 43 копейки, рассчитанную исходя из размера ставки рефинансирования ЦБ РФ в размере 10% годовых за период с 01.08.2006 года по 31.08.2007 года.
Согласно части 1 статьи 333 Кодекса, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
В силу требований статьи 55 (часть 3) Конституции Российской Федерации законодатель устанавливает основания и пределы необходимых ограничений прав и свобод конкретного лица в целях защиты прав и законных интересов других лиц. Это касается и свободы договора при определении на основе федерального закона такого его условия, как размеры неустойки - они должны быть соразмерны указанным в этой конституционной норме целям.
Предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности, по сравнению с последствиями нарушения обязательств, является одним из предусмотренных в законе правовых способов, направленных против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки. В связи с чем, в части первой статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации заложена обязанность суда установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и отрицательными последствиями, наступившими для кредитора в результате нарушения обязательства.
В Информационном письме от 14 июля 1997 года № 17 «Обзор практики применения арбитражными судами статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации» Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации указал, что критериями для установления несоразмерности неустойки могут быть, в частности, чрезмерно высокий процент неустойки, значительное превышение суммы неустойки суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательств, длительность неисполнения договорных обязательств.
При применении положений ст. 333 ГК РФ, расчет размера неустойки должен производиться по правилам ст. 395 ГК РФ. Рассчитанная по правилам ст. 395 ГК РФ неустойка составит 91 420 рублей 00 копеек (исходя из размера ставки рефинансирования ЦБ РФ 10% годовых). Кроме того, истцом не представлено доказательств, подтверждающих возникновение у него убытков, вызванных нарушением ответчиком условий договоров субаренды.
Таким образом, небольшой период просрочки по некоторым периодам расчета неустойки, отсутствие в материалах дела доказательств, подтверждающих наличие у истца соразмерных начисленной неустойке убытков, вызванных нарушением ответчиком условий договора, дает суду основание для уменьшения размера неустойки до 91 420 рублей, что приблизительно соответствует размеру неустойки, рассчитанной по правилам ст. 395 ГК РФ.
С учетом изложенного, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма пени в размере 91 420 рублей 00 копеек.
Производство по делу в части взыскания неустойки в размере 3 173 695 рублей 57 копеек подлежит прекращению в связи с отказом истца от части исковых требований (п. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ).
При подаче искового заявления истец уплатил государственную пошлину в размере 10 000 рублей. Всего по делу подлежит уплате государственная пошлина в размере 20 664 рубля 32 копейки. В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на ответчика относятся расходы истца по уплате государственной пошлине в размере 10 000 рублей. Кроме того, с ответчика в доход федерального бюджета РФ подлежит взысканию государственная пошлина в размере 10 664 рубля 32 копейки.
Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьями 309, 310, 330, 333, 614, 615 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд Р Е Ш И Л:
Исковое заявление удовлетворить частично.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Урарту», г. Пятигорск, в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1, <...> 624 000 рублей 00 копеек основного долга по арендной плате и 91 420 рублей 00 копеек неустойки за период с 01.08.2006 года по 31.08.2007 года, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 10 000 рублей 00 копеек.
В остальной части в удовлетворении иска отказать.
Производство по делу в части взыскания неустойки в размере 3 173 695 рублей 57 копеек прекратить в связи с отказом истца от части исковых требований (п. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ).
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Урарту», г. Пятигорск, в доход федерального бюджета РФ государственную пошлину в размере 10 664 рубля 32 копейки.
Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу.
Решение суда может быть обжаловано через Арбитражный суд Ставропольского края в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня его принятия (изготовления в полном объеме) и в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в двухмесячных срок со дня вступления его в законную силу.
Судья Мещерин А. И.