АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
Кремль, корп.1 под.2, г.Казань, Республика Татарстан, 420014
E-mail: arbitr@kzn.ru
http://www.tatarstan.arbitr.ru
тел. (843) 292-07-57
========================================================================
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Казань
Дело № А65-29354/2010-СГ3-13
Дата судебного заседания «11» февраля 2011 года
Дата изготовления решения в полном объеме «16» февраля 2011 года
Судья Арбитражного суда Республики Татарстан Хасаншин И.А.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Шигиной Ю.В.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску Закрытого акционерного общества "Многоотраслевое производственное объединение жилищного хозяйства и благоустройства", г. Санкт-Петербург, к Земельно-Имущественной палате Елабужского муниципального района, г.Елабуга, при участии третьего лица – Муниципального автономного учреждения "Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства", г.Елабуга, о понуждении ответчика заключить договор купли-продажи земельных участков, расположенных в Елабужском районе, земли Танайского сельского поселения, с кадастровыми номерами 16:18:12 05 01:0261 общей площадью 76871 кв.м. по цене 2 006 руб. 33коп. и 18:18:12 05 01:0262 общей площадью 4545 кв.м. по цене 118 руб. 62 коп. на условиях, предложенных истцом в проекте договора купли-продажи земельных участков,
с участием:
от истца – ФИО1, доверенность от 11.01.2011 г., ФИО2, доверенность от 31.08.2010 г.,
от ответчика – ФИО3, доверенность от 22.01.2011 г.,
от третьего лица – ФИО3, доверенность от 18.01.2011 г.,
У С Т А Н О В И Л:
Закрытое акционерное общество "Многоотраслевое производственное объединение жилищного хозяйства и благоустройства", г.Санкт-Петербург, обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к Земельно-Имущественной палате Елабужского муниципального района, г.Елабуга о понуждении ответчика к заключению договора купли-продажи земельных участков с кадастровыми номерами 16:18:12 05 01:0261 и 16:18:12 05 01:0262 с истцом на условиях, предложенных истцом в проекте договора.
Определением от 28.12.2010 в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле третьим лицом привлечено Муниципальное автономное учреждение «Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства», г.Елабуга.
В судебном заседании 24.01.2011 истец письменно уточнил исковые требования и просил понудить ответчика заключить договор купли-продажи земельных участков, расположенных в Елабужском районе, земли Танайского сельского поселения, с кадастровыми номерами 16:18:12 05 01:0261 общей площадью 76871 кв.м. по цене 2 006 руб. 33коп. и 18:18:12 05 01:0262 общей площадью 4545 кв.м. по цене 118 руб. 62 коп. на условиях, предложенных истцом в проекте договора купли-продажи земельных участков.
Исковые требования мотивированы тем, что истец является собственником объектов недвижимости, расположенных на земельном участке и поэтому имеет право на приватизацию земельных участков в соответствии со статьей 36 Земельного кодекса Российской Федерации.
Из материалов дела следует, что 19.02.2008 между Земельно-Имущественной палатой Елабужского муниципального района (далее по тексту - ответчик) и Закрытым акционерным обществом «Многоотраслевое производственное объединение жилищного хозяйства и благоустройства» (далее по тексту - истец) был заключен договор аренды №ТО-06-071-0716 земельных участков, находящихся в государственной собственности (л.д.11).
В соответствии с указанным договором ответчик передал в аренду истцу смежные земельные участки, в том числе с кадастровым номером 16:18:12 05 01:0261 общей площадью 76871 кв.м. и с кадастровым номером 16:18:12 05 01:0262 общей площадью 4545 кв.м., расположенные в Елабужском районе, земли Танайского сельского поселения.
Согласно пункту 1.1.5 договора аренды земельные участки были предоставлены истцу под строительство полигона твердых бытовых отходов.
В дальнейшем, истцом было зарегистрировано право собственности на Малореченский полигон твердых бытовых отходов, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права серии 16-АБ №005783 от 31.10.2008 (л.д.21).
В связи с истечением 14.09.2010 срока аренды земельных участков, истец обратился к ответчику с заявлением об их выкупе в порядке статьи 36 Земельного кодекса Российской Федерации.
Письмом ответчика в адрес истца от 29.10.2010 (л.д.71) последнему в выкупе земельных участков было отказано со ссылкой на необходимость предоставления дополнительных документов.
В то же время, как установлено в судебном заседании, на момент направления истцу письма от 29.10.2010 (л.д.71), земельный участок с кадастровым номером 16:18:12 05 01:0261 общей площадью 76871 кв.м. на основании постановления Главы Елабужского муниципального района №330а от 15.09.2010 уже был предоставлен Муниципальному автономному учреждению «Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства» на праве постоянного (бессрочного) пользования.
Полагая, что действиями ответчика нарушены положения Земельного кодекса Российской Федерации, устанавливающего порядок приватизации земельных участков, истец обратился с заявлением в арбитражный суд.
В судебном заседании истец исковые требования поддержал.
Ответчик иск не признал по мотиву истечения срока действия договора аренды земельного участка, что, по мнению ответчика, влечет прекращение права истца на приватизацию земельного участка.
Кроме того, в предварительном судебном заседании ответчик заявил ходатайство об оставлении иска без рассмотрения в связи с несоблюдением досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора, а именно – в связи с ненаправлением ему проекта договора купли-продажи.
Судом было установлено, что проект договора купли-продажи был передан истцом ответчику 27.12.2010 г., что подтверждается штампом ответчика о получении договора. С учетом изложенного обстоятельства, суд пришел к выводу об отсутствии оснований для оставления иска без рассмотрения.
Исследовав материалы дела, заслушав представителей сторон, суд пришел к выводу об удовлетворении иска, исходя из следующего.
Согласно пункту 1 статьи 36 Земельного кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица, имеющие в собственности, безвозмездном пользовании, хозяйственном ведении или оперативном управлении здания, строения, сооружения, расположенные на земельных участках, находящихся в государственной или муниципальной собственности, приобретают права на эти земельные участки в соответствии с настоящим Кодексом.
Если иное не установлено федеральными законами, исключительное право на приватизацию земельных участков или приобретение права аренды земельных участков имеют граждане и юридические лица - собственники зданий, строений, сооружений. Указанное право осуществляется гражданами и юридическими лицами в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Кодексом, федеральными законами.
Из материалов дела следует, что земельные участки, на котором находится объект недвижимости, принадлежит истцу на праве собственности, состоит на кадастровом учете, заявление о его выкупе подано истцом с соблюдением требований, установленных пунктом 5 статьи 36 Земельного кодекса Российской Федерации.
Согласно статье 445 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом или иными законами для стороны, которой направлена оферта (проект договора), заключение договора обязательно, эта сторона должна направить другой стороне извещение об акцепте, либо об отказе от акцепта, либо об акцепте оферты на иных условиях (протокол разногласий к проекту договора) в течение тридцати дней со дня получения оферты.
Если сторона, для которой в соответствии с настоящим Кодексом или иными законами заключение договора обязательно, уклоняется от его заключения, другая сторона вправе обратиться в суд с требованием о понуждении заключить договор.
Судом исследован проект договора купли-продажи, предложенный истцом (л.д.72), а также расчет выкупной цены земельных участков (л.д.77).
Исходя из данных официального сайта органов местного самоуправления Елабужского муниципального района население города Елабуга и Елабужского муниципального района составляет 80 924 человека.
Согласно сведений, размещенных на сайте Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии РФ, кадастровая стоимость земельного участка с кадастровым №16:18:12 05 01:0261 по состоянию на 24.12.2010 составляет 22 292,59 руб., а кадастровая стоимость земельного участка с кадастровым №16:18:12 05 01:0262 по состоянию на эту же дату - 1 318,05 руб.
В соответствии с п. 2 ст.2 ФЗ от 25 октября 2001 г. N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" до 1 января 2012 года лица, не указанные в пункте 1 настоящей статьи и являющиеся собственниками зданий, строений, сооружений, расположенных на земельных участках, находящихся в государственной или муниципальной собственности, приобретают такие земельные участки по цене, устанавливаемой субъектами Российской Федерации, в населенных пунктах с численностью населения: до 500 тысяч человек, а также за пределами границ населенных пунктов в размере от трех- до десятикратного размера ставки земельного налога за единицу площади земельного участка.
Согласно пункту 2 Постановления Кабинета Министров РТ от 17.01.2008 N 18 "Об установлении цены земельных участков, отчуждаемых собственникам расположенных на них зданий, строений, сооружений" (ред. от 05.02.2010) до 1 января 2012 года цена земли, применяемая для определения стоимости находящихся в государственной или муниципальной собственности земельных участков, приобретаемых собственниками расположенных на них зданий, строений, сооружений, не указанных в пункте 1 настоящего постановления, в населенных пунктах Республики Татарстан с численностью населения: от 50 тысяч до 100 тысяч человек установлена в размере шестикратного размера ставки земельного налога за единицу площади земельного участка.
В соответствии с ч.1. ст. 394 НК РФ налоговые ставки устанавливаются нормативными правовыми актами представительных органов муниципальных образований (законами городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга) и не могут превышать 1,5 процента в отношении прочих земельных участков.
Согласно п. 2 Решения Елабужского горсовета от 29.11.2005 N 13 "О земельном налоге" (ред. от 28.06.2010) налоговые ставки установлены в следующих размерах: 1,5 процента в отношении прочих земельных участков.
С учетом изложенных нормативно-правовых актов, выкупная стоимость земельного участка №16:18:12 05 01:0261 для собственника расположенного на нем недвижимого имущества на дату подачи заявки на выкуп составит 22 292,59*1,5%*6 = 2006,33 руб. Аналогичным образом выкупная стоимость земельного участка №16:18:12 05 01:0262 для собственника расположенного на нем недвижимого имущества на дату подачи заявки на выкуп составит 1 318,05*1,5%*6 = 118,62 руб.
Таким образом, суд пришел к выводу о том, что истцом представлен надлежащий расчет выкупной стоимости земельных участков. Иные условия договора купли-продажи также соответствуют действующему законодательству. Судом принято во внимание, что ни расчет выкупной стоимости земельного участка, ни иные условия договора купли-продажи ответчиком по существу не оспорены.
Согласно договору аренды №ТО-06-071-0716 от 19.02.2008 оба земельных участка передавались в пользование в целях строительства полигона твердых бытовых отходов как единое целое. Использование земельных участков по отдельности невозможно, поскольку эти участки связаны между собой как главная вещь и принадлежность. В соответствии со статьей 135 Гражданского кодекса Российской Федерации вещь, предназначенная для обслуживания другой, главной, вещи и связанная с ней общим назначением (принадлежность), следует судьбе главной вещи. С учетом этого, передаче истцу в собственность подлежат оба земельных участка.
Судом исследован вопрос о возможности обязания ответчика заключить договор купли-продажи земельных участков с истцом при наличии на момент рассмотрения спора постановления органа муниципального образования о передаче земельного участка на праве постоянного (бессрочного) пользования третьему лицу по делу.
Из материалов дела следует, что постановление Главы Елабужского муниципального района №330а от 15.09.2010 о предоставлении Муниципальному автономному учреждению «Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства» земельного участка на праве постоянного (бессрочного) пользования было принято уже после того, как истец обратился к уполномоченному органу муниципального образования с заявлением о выкупе земельных участков, однако об издании этого ненормативного акта истец не извещался.
Это следует из того, что письмом ответчика в адрес истца от 29.10.2010 (л.д.71) в выкупе земельных участков было отказано со ссылкой на необходимость предоставления дополнительных документов, однако при этом о том, что земельный участок передан иному лицу, сообщено не было.
Истец в судебном заседании уточнил, что им исковые требования предъявлены в порядке статьи 125 Гражданского кодекса Российской Федерации к муниципальному образованию «Елабужский муниципальный район» в лице соответствующего органа. Постановление №330а от 15.09.2010 о передаче земельного участка третьему лицу принято этим же муниципальным образованием.
Согласно статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем неприменения судом акта государственного органа или органа местного самоуправления, противоречащего закону.
В данном случае ненормативный акт органа муниципального образования о передаче земельного участка третьему лицу, при наличии правопритязания на этот участок собственника недвижимого имущества, противоречит статье 36 Земельного кодекса Российской Федерации и в силу статьи 12 Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежит применению.
При изложенных обстоятельствах требование истца о понуждении к заключению договора на предложенных им условиях является обоснованным и подлежит удовлетворению.
Указанный вывод суда соответствует правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 13.10.2010 № ВАС-13269/10.
Согласно отзыву ответчика (л.д.93), на момент оферты истца о заключении договора купли-продажи, срок действия договора аренды истек. Указанное обстоятельство, по мнению ответчика, исключает приватизацию земли в порядке статьи 36 Земельного кодекса Российской Федерации.
Между тем, указанная норма Кодекса не обязывает собственника недвижимости заключать договор купли-продажи только в период действия договора аренды. Наоборот, имеется судебная практика, например постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа от 7.06.2006 №А64-10076/05-20, о том, что право на приобретение земельного участка в собственность возникает у землепользователя только после истечения срока договора аренды. Таким образом, доводы ответчика в этой части не основаны на законе и подлежат отклонению.
Кроме того, ответчиком заявлено о том, что испрашиваемый земельный участок не переведен в земли промышленности и является землей сельскохозяйственного назначения. Между тем, согласно представленному ответчиком кадастровому паспорту земельного участка №16:18:12 05 01:0261, указанный земельный участок отнесен к землям промышленности с разрешенным использованием под строительство полигона твердых бытовых отходов. Эта же категория земель была указана в договоре аренды №ТО-06-071-0716 от 19.02.2008. При указанных обстоятельствах возражения ответчика в этой части также подлежат отклонению.
Также не могут быть приняты изложенные в отзыве ответчика возражения со ссылкой на то, что истец не является надлежащим собственником объектов недвижимости. Право собственности истца наМалореченский полигон твердых бытовых отходов зарегистрировано в установленном порядке, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права серии 16-АБ №005783 от 31.10.2008 (л.д.21).
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по госпошлине подлежат отнесению на ответчика. Вместе с тем, поскольку ответчик освобожден от уплаты госпошлины, что подтверждается постановлением Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 26.11.2009 по делу А57-1075/2009, уплаченная истцом госпошлина подлежит возврату ему из бюджета.
Руководствуясь статьями 110, 112, 167-169, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации
Р Е Ш И Л:
Иск удовлетворить.
Обязать Земельно-Имущественную палату Елабужского муниципального района в десятидневный срок с момента вступления в законную силу решения суда заключить с Закрытым акционерным обществом «Многоотраслевое производственное объединение жилищного хозяйства и благоустройства" договор купли-продажи земельных участков, расположенных в Елабужском районе, земли Танайского сельского поселения, с кадастровыми номерами 16:18:12 05 01:0261 общей площадью 76871 кв.м. по цене 2 006 руб. 33коп. и 16:18:12 05 01:0262 общей площадью 4545 кв.м. по цене 118 руб. 62 коп. на условиях, предложенных истцом в проекте договора купли-продажи земельных участков.
Выдать Закрытому акционерному обществу «Многоотраслевое производственное объединение жилищного хозяйства и благоустройства" справку на возврат из бюджета 4000 руб. уплаченной госпошлины.
Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый Арбитражный апелляционный суд в месячный срок.
Судья И.А. Хасаншин