Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Республики Хакасия в составе судьи Г.И. Субач при ведении протокола секретарём судебного заседания Н.Э.Кокошниковой рассмотрел в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Управления Федеральной налоговой службы по Республике Хакасия (ИНН 1901065260, ОГРН 1041901200021)к международному потребительскому кооперативу (общество) «Александрия» (ИНН 1900000679, ОГРН 1211900000102) о понуждении к изменению наименования и приведении его в соответствие,

при участии в судебном заседании представителя истца – ФИО1 по доверенности от 13.12.2021.

Управление Федеральной налоговой службы по Республике Хакасия (далее – истец, Управление) обратилось в Арбитражный суд Республики Хакасия с исковым заявлением к международному потребительскому кооперативу (общество) «Александрия» (далее – ответчик) о понуждении к изменению наименования и приведении его в соответствие со статьёй 123.2 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании представитель истца поддержал исковые требования в полном объёме.

Ответчик, извещенный о месте и времени рассмотрения спора в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, явку своего представителя не обеспечил, исковые требования не оспорил, отзыв на иск, а также возражений относительно рассмотрения спора в его отсутствие не направил.

Спор рассматривается судом по правилам статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие ответчика по имеющимся материалам дела.

Заслушав представителя истца, исследовав представленные доказательства, арбитражный суд установил следующие обстоятельства, имеющие значение для дела.

Международный потребительский кооператив (общество) «Александрия» создан 25.01.2021, о чём в Единый государственный реестр юридических лиц внесена регистрационная запись № <***>. Лицо, имеющее право без доверенности действовать от имени юридического лица, - ФИО2, председатель совета кооператива и его единственный участник. Основной вид деятельности - 98.10 Деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления.

Согласно пункту 1.3 Устава ответчика, общество является юридическим лицом – некоммерческой организацией, добровольным объединением граждан и юридических лиц, созданным на основе членства для удовлетворения материальных и иных потребностей участников. Полное наименование общества - международный потребительский кооператив (общество) «Александрия».

В ходе мероприятий, проводимых в связи с необходимостью изменения наименования юридического лица в результате нарушения норм законодательства, Управлением, являющимся регистрирующим органом, 03.11.2021 осуществлено направление уведомлений в адрес юридического лица и в адрес его руководителя о необходимости изменения наименования: №23-10/2/31212 от 29.10.2021, №23-10/2/31211 от 29.10.2021.

Неисполнение ответчиком указанных предписаний послужило основанием обращения налогового органа в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.

Оценив в соответствии со статьёй 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные доказательства, суд усматривает основания для удовлетворения заявленных налоговым органом требований, исходя из следующего.

Согласно статье 54 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются названным Кодексом и другими законами.

Отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических лиц при их создании, реорганизации и ликвидации, при внесении изменений в их учредительные документы, а также в связи с ведением Единого государственного реестра юридических лиц, регулируются Федеральным законом от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» (далее - Федеральный закон от 08.08.2001 № 129-ФЗ).

В силу пункта 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

В силу пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований; включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Согласно пункту 1 статьи 123.2 Гражданского кодекса Российской Федерации потребительским кооперативом признается основанное на членстве добровольное объединение граждан или граждан и юридических лиц в целях удовлетворения их материальных и иных потребностей, осуществляемое путем объединения его членами имущественных паевых взносов. Общество взаимного страхования может быть основано на членстве юридических лиц.

Кооператив образуется исключительно по решению его учредителей. Число членов кооператива не может быть менее чем пять человек. Членами (участниками) кооператива могут быть граждане Российской Федерации, иностранные граждане, лица без гражданства. Юридическое лицо участвует в деятельности кооператива через своего представителя в соответствии с уставом кооператива (статья 4 Федерального закона от 08.05.1996 № 41-ФЗ «О производственных кооперативах»).

Согласно пункту 2 статьи 123.2 Гражданского кодекса Российской Федерации наименование потребительского кооператива должно содержать указание на основную цель его деятельности, а также слово «кооператив». Наименование общества взаимного страхования должно содержать слова «потребительское общество».

Пунктом 4.1 статьи 9 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ установлено, что регистрирующий орган не проверяет на предмет соответствия федеральным законам или иным нормативным правовым актам Российской Федерации форму представленных документов (за исключением заявления о государственной регистрации) и содержащиеся в представленных документах сведения, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом. Перечень документов, обязательных к представлению в регистрирующий орган при государственной регистрации создаваемого юридического лица, установлен статьей 12 названного Закона.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Заявитель при государственной регистрации должен обеспечить представление регистрирующему органу полной и достоверной информации о создаваемом юридическом лице, при соблюдении всех предъявляемых к создаваемой организации требований законодательства, в том числе и в отношении фирменного наименования.

В силу положений подпункта "ж" пункта 1 статьи 23 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ отказ в государственной регистрации допускается в случае несоответствия наименования юридического лица требованиям федерального закона.

Таким образом, при представлении документов международного потребительского кооператива (общество) «Александрия» на государственную регистрацию Управление было вправе отказать в регистрации организации с таким наименованием без указания на основную цель его деятельности.

Однако указанное право регистрирующего органа не может быть воспринято как его обязанность. (Аналогичная позиция высказана в Письме ФНС России от 30.12.2015 № ГД-4-14/23321@ «О направлении Обзора судебной практики по спорам с участием регистрирующих органов № 4/2015»).

Согласно пункту 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 этой статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Как следует из материалов дела и установлено судом, наименование ответчика не содержит в нарушении пункта 2 статьи 123.2 Гражданского кодекса Российской Федерации указание на основную цель его деятельности, тем самым наименование кооператива не соответствует действующему законодательству Российской Федерации.

На основании вышеизложенного, оценив представленные в материалы документы и доказательства, суд приходит к выводу, что исковые требования Управления Федеральной налоговой службы по Республике Хакасия об изменении фирменного наименования ответчика и приведении его в соответствие со статьёй 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации подлежат удовлетворению.

Государственная пошлина по иску составляет 6000 рублей, в соответствии со статьёй 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат взысканию с ответчика в доход федерального бюджета, ввиду освобождения истца от её уплаты.

Руководствуясь статьями 102, 110, 167 - 170, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Обязать международный потребительский кооператив (общество) «Александрия» (ИНН <***>, ОГРН <***>) изменить фирменное наименование и привести его в соответствие с пунктом 2 статьи 123.2 Гражданского кодекса Российской Федерации, в части указания в наименовании потребительского кооператива на основную цель его деятельности.

Взыскать с международного потребительского кооператива (общество) «Александрия» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в доход федерального бюджета 6000 рублей государственной пошлины по иску.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Третий арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца с момента его принятия. Жалоба подаётся через Арбитражный суд Республики Хакасия.

Судья Г.И. Субач