Гражданский кодекс часть 1

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Чувашской Республике-Чувашии (далее –заявитель или Управление) обратилось в Арбитражный суд Чувашской Республики с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью Фабрика «РосМак» (далее - ООО Фабрика «РосМак») к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее –КоАП РФ).

Заявление мотивировано тем, что 03.03.2009 Управлением проведены мероприятия по надзору в отношении ООО Фабрика «РосМак». В ходе осмотра склада ООО Фабрика «РосМак», расположенного по адресу: <...>, обнаружено хранение 23 бумажных мешков массой нетто 20 килограмм. На бумажные мешки прикреплены ярлыки с указанием наименования продукции (изделия макаронные россиянка «Р-ны»), наименованием и адресом производителя (ООО Фабрика «РосМак», <...>, тел/факс <***>, 30-55-77, 67-01-71), наименованием нормативного документа в соответствии с которым произведена продукция (ТУ 9149-271-05747152-2002), энергетической ценности (344 ккал), пищевой ценности (белки 10,4г, жиры 1,1 г, углеводы 71,5 г), состава (мука высший сорт, вода, тартразин Е102), даты изготовления (01.03.2009), бригады 3, способа приготовления, условий хранения (температура не выше 30°С и влажность не более 70%), срока хранения (24 мес).

Правообладателем товарного знака «РИГАТОН» является общество с ограниченной ответственностью «Чебоксарская макаронно-кондитерская фабрика «Вавилон» (далее - ООО «ЧМКФ «Вавилон») согласно свидетельству № 357411 от 14.08.2008 в отношении товаров 30 класса МКТУ - вермишель, изделия макаронные, лапша, кондитерские изделия с приоритетом товарного знака 27.07.2007.

В результате проведенного ФГУ «Федеральный институт промышленной собственности» исследования установлено, что обозначение «Р-ны» может быть признано сходным с товарным знаком «РИГАТОН» по свидетельству №357411. В связи, с чем в результате использования обозначений «РИГАТОН» и «Р-ны» в отношении однородных товаров в гражданском обороте может возникнуть вероятность смешения.

На основании изложенного Управление просит привлечь ООО Фабрика «РосМак» к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ.

Арбитражный суд Чувашской Республики в судебном заседании от 13.05.2009 привлек к участию в дело № А79 - 4060/2009 ООО «Чебоксарская макаронно –кондитерская фабрика «Вавилон» в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Представитель Управления в судебном заседании просила суд привлечь ООО Фабрика «РосМак» к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ по ранее изложенным доводам, пояснив, что ГОСТ Р 52000-2002 «Изделия макаронные. Термины и определения» устанавливает термины и определения в области макаронных изделий и определяет, что макаронным изделием является пищевой продукт, изготавливаемый из пшеничной муки и воды смешиванием, различными способами формирования и высушивания. Классификационная единица макаронных изделий, отличающихся: по форме –определяет тип макаронных изделий; по форме и срезу –определяет подтип макаронных изделий; по размеру сечения –определяет вид макаронных изделий. Трубчатые макаронные изделия в форме короткой прямой или изогнутой трубки с прямым срезом называются рожками.

Классификация макаронных изделий приведена в ГОСТ Р 51865 –. В зависимости от формы макаронные изделия подразделяются на типы: трубчатые, нитевидные, ленточные и фигурные. Трубчатые макаронные изделия подразделяются на подтипы: макароны, рожки и перья. Трубчатые макаронные изделия по размерам поперечного сечения подразделяются на виды: соломка, обыкновенные и любительские.

С учетом изложенного заявитель считает, что государственные стандарты, устанавливающие термины и определения в области макаронных изделий не содержат понятия «РИГАТОН» и «Р-ны».

ООО Фабрика «РосМак» под наименованием «Р-ны» изготавливает трубчатые макаронные изделия в форме короткой изогнутой трубки с прямым срезом, диаметром поперечного сечения до 4 мм.

Согласно свидетельству № 357411 от 14.08.2008 в отношении товаров 30 класса МКТУ –вермишель, изделия макаронные, лапша, кондитерские изделия правообладателем товарного знака «РИГАТОН» является ООО «Чебоксарская макаронно –кондитерская фабрика «Вавилон».

Исследованиями, проведенными ФГУ «Федеральный институт промышленной собственности Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам» установлено, что обозначение «Р-ны» может быть сходными с товарным знаком «РИГАТОН» по свидетельству № 357411.

В течение всего времени использования обозначения «Р-ны» ООО Фабрика «РосМак» должно было проверять, предоставляется ли товарному знаку «Р-ны» или сходным обозначениям правовая охрана в Российской Федерации. Однако эти действия ООО Фабрика «РосМак» не были совершены.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.

На основании изложенного, заявитель считает, что ООО Фабрика «РосМак» виновно в совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

Нанесение ООО Фабрика «РосМак» на этикетку словосочетания «изделия макаронные «Россиянка» подтверждает изготовление данной продукции в соответствии с требованиями технических условий «изделия макаронные «Россиянка» ТУ 9149-271-05747152-2002 указанными в сертификате соответствия № РОСС RU.АЯ15.Н00872 из муки мягкой стекловидной пшеницы и мягкой пшеницы с добавлением пищевого красителя тартразина (Е 102) для улучшения товарного вида продукции.

В целях индивидуализации макаронных изделий ООО Фабрика «РосМак» было нанесено на этикетку обозначение «Р-ны», сходное с зарегистрированным товарным знаком «РИГАТОН». Высота шрифта словосочетания «изделия макаронные» составляет 2 мм «РОССИЯНКА» -3 мм, а слово Р-ны –мм. На представленной потребительской упаковке макаронных изделий ООО Фабрика «РосМак» высота шрифта словосочетания «изделия макаронные» составляет 1,5 мм, а слово Р-ны –мм, слово «РОССИЯНКА» отсутствует. Покупатель при выборе продукции, в целях ее последующего приобретения, ознакомившись с упаковкой продукции, в первую очередь обратит внимание на слова, выделенные более крупным шрифтом. Именно слово «Р-ны», заключенное в кавычки индивидуализирует данную продукцию.

Регистрация Роспатентом обозначения «РИГАТОН» в качестве товарного знака подтверждает проведение экспертизы обозначения заявленного в качестве товарного знака, при которой проверялось соответствие заявленного обозначения требованиям пунктов 1 - 7 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Следовательно, наличие свидетельства на товарный знак «РИГАТОН» исключает общеизвестность данного термина.

Согласно государственным стандартам ГОСТ Р 52000-2002 «Изделия макаронные. Термины и определения» и ГОСТ Р 51865 –«Изделия макаронные. Общие технические условия» для макаронных изделий понятие «род» не применяется. Используются только понятия «группа», «сорт», «тип», подтип», «вид».

ГОСТ Р 51865 –«Изделия макаронные. Общие технические условия» устанавливает, что группа макаронных изделий –это качественная характеристика макаронных изделий в зависимости от используемого для их изготовления основанного сырья. Макаронные изделия группы А: Макаронные изделия, изготовленные из муки твердой пшеницы (дурум) высшего, первого и второго сортов. Макаронные изделия группы Б: Макаронные изделия, изготовленные из муки мягкой стекловидной пшеницы высшего и первого сортов. Макаронные изделия группы В: макаронные изделия, изготовленные из пшеничной хлебопекарной муки высшего и первого сортов. На этикетке макаронных изделий ООО Фабрика «РосМак» указано группа В класс 1.

С учетом изложенного заявитель считает, что обозначение «Р-ны» не может характеризовать род и группу макаронных изделий.

Изготовление макаронных изделий до регистрации приоритета товарного знака не является основанием для отказа в привлечении ООО Фабрика «РосМак» к административной ответственности ввиду отсутствия в Гражданском кодексе Российской Федерации исключения из части 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации о запрете использовать без разрешения правообладателя сходных с его товарным знаком обозначений. ООО Фабрика «РосМак» имело возможность обратиться в Роспатент для регистрации прав на товарный знак «Р-ны», однако этого не сделало.

Представитель ООО Фабрика «РосМак» в судебном заседании заявленные требования не признал, пояснив, что в свидетельстве № 357411 от 14.08.2008 на товарный знак «РИГАТОН» не указано о том, что зарегистрировано словесное обозначение на русском языке. Товарный знак «РИГАТОН» - изобразительное изображение слова ригатон, исполненное на алфавите кириллицы.

Однако обозначение рода макарон ригатон на ярлыке товара, принадлежащем ООО Фабрика «РосМак» выполнено на русском языке.

С учетом изложенного, ООО Фабрика «РосМак» считает, что заявителем не доказано какое словесное обозначение подлежит защите.

По мнению ООО Фабрика «РосМак», заявитель полностью исказил в протоколе об административном правонарушении обстоятельства дела, существенные для правильного разрешения дела, поскольку на ярлыке указано наименование продукции изделия макаронные «РОССИЯНКА», которое является индивидуальным обозначением продукции. Чернильный штамп Р-ны, слово не заключено в кавычки и обозначает в этом случае род выпускаемых макарон. При наличии двух обозначений, одно из которых заключено в кавычки, а другое нет, приоритет для целей обозначения оригинального наименования имеет слово в кавычках.

Управлением не приложены к материалам административного дела свидетельство ААИ «ЮНИСКАН/ГС1 РУС» о выпускаемой ООО Фабрика «РосМак» с 28.02.2006 рода продукции ригатоны.

В действиях ООО Фабрика «РосМак» отсутствовал умысел на использование товарного знака «РИГАТОН», поскольку ООО Фабрика «РосМак» выпускало продукцию под наименованием Р-ны задолго до регистрации схожего до степени смешения слова «РИГАТОН». Слово ригатоны, обозначающее род макаронных изделий является широко распространенным и общеизвестным, что подтверждают ссылки в Интернете.

Справка ФГУ «Федеральный институт промышленной собственности Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам», представленная в материалы дела не является экспертным заключением и не может быть принята судом в качестве допустимого доказательства по настоящему делу.

ООО Фабрика «РосМак» правомерно использует товарный знак «Р-ны», поскольку указанное юридическое лицо приобрело производство макаронных изделий «РОССИЯНКА» и начало изготавливать макаронные изделия с 2005 года, то есть до регистрации ООО «Чебоксарская макаронно –кондитерская фабрика «Вавилон» товарного знака «РИГАТОН».

Следовательно, ООО Фабрика «РосМак» действовало добросовестно и у него не было умысла на незаконное использование правообладателя товарного знака «РИГАТОН» ООО «Чебоксарская макаронно –кондитерская фабрика «Вавилон».

У ООО Фабрика «РосМак» не было необходимости зарегистрировать в установленном порядке товарный знак «Р-ны» в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.

Представитель третьего лица - ООО «Чебоксарская макаронно –кондитерская фабрика «Вавилон» в судебном заседании просила суд привлечь ООО Фабрика «РосМак» к административной ответственности по указанной статье КоАП РФ, пояснив, что в действиях ООО Фабрика «РосМак» имеется состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ. Действия ООО Фабрика «РосМак» по использованию обозначения «Р-ны» при производстве макаронных изделий являются незаконными и данное юридическое лицо должно быть привлечено к административной ответственности по статье 14.10. КоАП РФ, поскольку ООО «Чебоксарская макаронно –кондитерская фабрика «Вавилон» не заключало лицензионного соглашения на использование товарного знака «РИГАТОН» с ООО Фабрика «РосМак» и не предоставляло ему разрешение на использование схожего до степени смешения с товарным знаком ООО «Чебоксарская макаронно –кондитерская фабрика «Вавилон» обозначения. ООО Фабрика «РосМак» не приняло всех возможных мер для недопущения совершения административного правонарушения.

В соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании был объявлен перерыв с 15 часов 30 минут 08.06.2009 до 16 часов 00 минут 15.06.2009.

Заслушав представителей лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Как свидетельствуют материалы дела, 03.03.2009 Управление провело в отношении ООО Фабрика «РосМак» мероприятия по надзору, в результате которых установлено незаконное использование ООО Фабрика «РосМак» наименования «Р-ны» в отношении производимой макаронной продукции, сходного до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «РИГАТОН», правообладателем которого является ООО «Чебоксарская макаронно –кондитерская фабрика «Вавилон».

Проверяющие составили протокол наложения ареста на товар № 3 от 03.03.2009 и произвели арест макаронных изделий «Россиянка» ТУ 9149-271-05747152-2002 Группа В, класс 1 Р-ны, изготовленных ООО Фабрика «РосМак» и находящиеся на складе по адресу: <...>, в 23 бумажных мешках массой нетто 20 кг., на которые были прикреплены ярлыки с указанием наименования продукции. При наложении ареста осуществлялось фотографирование.

Усмотрев в действиях ООО Фабрика «РосМак» состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, 09.04.2009 должностное лицо Управления составило протокол об административном правонарушении № 561, согласно которому 03.03.2009 на складе ООО Фабрика «РосМак», расположенном по адресу: <...>, хранилось 23 бумажных мешка массой нетто 20 кг. На бумажные мешки прикреплены ярлыки с указанием наименования продукции (изделия макаронные «Россиянка» Р-ны), аименованием и адресом производителя (ООО Фабрика «РосМак», <...>, тел/факс <***>, 30-55-77, 67-01-71), наименованием нормативного документа в соответствии с которым произведена продукция (ТУ 9149-271-05747152-2002), энергетической ценности (344 ккал), пищевой ценности (белки 10,4г, жиры 1,1 г, углеводы 71,5 г), состава (мука высший сорт, вода, тартразин Е102), даты изготовления (01.03.2009), бригады 3, способа приготовления, условий хранения (температура не выше 30°С и влажность не более 70%), срока хранения (24 мес).

Правообладателем товарного знака «РИГАТОН» согласно свидетельству № 357411 является ООО «Чебоксарская макаронно-кондитерская фабрика «Вавилон» в отношении товаров 30 класса МКТУ - вермишель, изделия макаронные, лапша, кондитерские изделия с приоритетом товарного знака 27.07.2007.

В результате проведенного ФГУ «Федеральный институт промышленной собственности» исследования установлено, что обозначение «Р-ны» может быть признано сходным с товарным знаком «РИГАТОН» по свидетельству № 357411. В связи, с чем в результате использования обозначений «РИГАТОН» и «Р-ны» в отношении однородных товаров в гражданском обороте может возникнуть вероятность смешения.

Копию протокола № 561 от 09.04.2009 директор ООО Фабрика «РосМак» ФИО4 получил 09.04.2009, директору Общества разъяснены его права, предусмотренные статьей 25.1 КоАП РФ, о чем свидетельствуют соответствующие записи и его личная подпись на протоколе от 09.04.2009.

Статьей 14.10 КоАП установлена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

Объектом правонарушения являются охраняемые государством права правообладателя. Объективная сторона состоит в использовании чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров в гражданском обороте без разрешения правообладателя.

В соответствии со статьей 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

В силу статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым, не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 Гражданского кодекса Российской Федерации), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно пункту 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации правом на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 указанного Кодекса).

В силу статьи 1478 Гражданского кодекса Российской Федерации обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

Исходя из положений статьи 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак.

Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В соответствии со статьей 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым, не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Как следует из материалов дела, продукция, арестованная и изъятая у ООО Фабрика «РосМак», находилась в бумажных мешках, на которые были прикреплены ярлыки с надписью «изделия макаронные «Россиянка» ТУ 9149-271-05747152-2002 Группа В класс 1 Р-ны». При этом слово «Р-ны» нанесено большим шрифтом, по размеру значительно превышающим другие слова.

Правообладателем товарного знака «РИГАТОН» является ООО «Чебоксарская макаронно-кондитерская фабрика «Вавилон» согласно свидетельству № 357411 от 14.08.2008 в отношении товаров 30 класса МКТУ - вермишель, изделия макаронные, лапша, кондитерские изделия с приоритетом товарного знака 27.07.2007.

ООО Фабрика «РосМак» к правообладателю для заключения лицензионного соглашения на использование товарного знака «РИГАТОН» либо на получение разрешения на использование схожего до степени смешения с товарным знаком ООО «Чебоксарская макаронно-кондитерская фабрика «Вавилон» не обращалось, никаких лицензионных договоров либо соглашений также не заключалось и никаких прав на использование товарного знака не передавалось.

Управление обратилось в ФГУ «Федеральный институт промышленной собственности» Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам с запросом № 05/1291 от 06.03.2009 о том, является ли словесное обозначение «Р-ны», используемое ООО Фабрика «РосМак», сходным до степени смешения с товарным знаком «РИГАТОН».

Письмом директора ФГУ «Федеральный институт промышленной собственности» № 41-647-12 от 25.03.2009 в Управление представлена справка по результатам проведенного исследования, в которой специалистом ФГУ «Федеральный институт промышленной собственности» сделан вывод, что обозначение «Р-ны» может быть признано сходным с товарным знаком «РИГАТОН» по свидетельству № 357411. В связи с чем в результате использования исследуемых обозначений в отношении однородных товаров в гражданском обороте может возникнуть вероятность смешения.

В данном случае суд считает необоснованным довод ООО Фабрика «РосМак» о том, что указанная справка ФГУ «Федеральный институт промышленной собственности Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам» не является экспертным заключением и не может быть принята судом в качестве допустимого доказательства по настоящему делу.

Как следует из пункта 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы. Экспертиза назначается только для разрешения возникших при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных знаний. Вопрос о сходстве до степени смешения двух словесных обозначений, применяемых на товарах истца и ответчика, может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует. Согласно абзацу шестому пункта 14.4.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания (утверждены Приказом Роспатента от 05.03.2003 № 32) обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Несмотря на различия в классах товаров истца и ответчика по Международной классификации товаров и услуг, они являются однородными. Необходимо учитывать положения статьи 2 Ниццкого соглашения о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков от 15.06.1957, согласно которой принятая классификация товаров и услуг не влияет на оценку однородности товаров и услуг.

В рассматриваемом случае суд считает, что с точки зрения рядового потребителя словесное обозначение «Р-ны», применяемое на продукции ООО Фабрика «РосМак», является сходным до степени смешения с зарегистрированным ООО «ЧМКФ «Вавилон» товарным знаком «РИГАТОН».

Суд считает необоснованным довод Общества о том, что слово «Р-ны», нанесенное на продукцию ООО Фабрика «РосМак», обозначает род выпускаемых макаронных изделий, а наименованием выпускаемой продукции являются макаронные изделия «Россиянка».

Как следует из материалов дела, нанесение ООО Фабрика «РосМак» на этикетку словосочетания «изделия макаронные «Россиянка» подтверждает изготовление данной продукции в соответствии с требованиями технических условий «изделия макаронные «Россиянка» ТУ 9149-271-05747152-2002 из муки высшего или первого сорта из мягкой стекловидной или мягкой пшеницы, пищевого красителя тартразина (Е102) и воды.

На бумажных мешках, в которых находилась арестованная макаронная продукция ООО Фабрика «РосМак», прикреплены ярлыки, где слово «Р-ны» нанесено большим шрифтом, по размеру значительно превышающим другие слова.

На представленной в ходе судебного разбирательства потребительской упаковке макаронных изделий, выпускаемых ООО Фабрика «РосМак», на этикетке нанесена надпись «Изделия макаронные высшего сорта №5 «Р-ны» группа В, ГОСТ 51865-2002». Слово «Россиянка» на этикетке на потребительской упаковке отсутствует. При этом слово «Р-ны» нанесено большим шрифтом, по размеру значительно превышающим другие слова.

Суд считает, что рядовой потребитель при выборе продукции в целях ее последующего приобретения, ознакомившись с упаковкой продукции, в первую очередь обратит внимание на слова, выделенные более крупным шрифтом. Именно слово «Р-ны», заключенное в кавычки индивидуализирует данную продукцию.

Кроме того, в материалах дела содержится качественное удостоверение № 37 от 01.03.2009 (л.д. 25), представленное ООО Фабрика «РосМак» в Управление, где указано наименование макаронных изделий –макаронные изделия «Р-ны».

В силу статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов: 1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида; 2) являющихся общепринятыми символами и терминами; 3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта; 4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Регистрация Роспатентом обозначения «РИГАТОН» в качестве товарного знака подтверждает проведение экспертизы обозначения, заявленного в качестве товарного знака, при которой проверялось соответствие заявленного обозначения требованиям статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации. Следовательно, наличие свидетельства на товарный знак «РИГАТОН» означает, что данное обозначение не является вошедшим во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида.

ООО Фабрика «РосМак» не обращалось за регистрацией товарного знака «Р-ны».

Суд считает необоснованным довод ООО Фабрика «РосМак» о начале изготовления макаронных изделий «Р-ны» до регистрации ООО «Чебоксарская макаронно –кондитерская фабрика «Вавилон» товарного знака «РИГАТОН». Данное обстоятельство не является основанием для отказа в привлечении ООО Фабрика «РосМак» к административной ответственности, поскольку Гражданский кодекс Российской Федерации не содержит исключения из требования статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации о запрете использовать без разрешения правообладателя сходных с его товарным знаком обозначений.

На основании вышеизложенного суд считает, что ООО Фабрика «РосМак» совершило административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

Согласно статье 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Вина ООО Фабрика «РосМак» заключается в том, что оно имело возможность для соблюдения обязательных правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. ООО «Фабрика «РосМак» обязано было проверить, предоставлялась ли правовая охрана используемому наименованию или сходным обозначениям, в том числе путем ознакомления с содержанием бюллетеней Роспатента, и имело возможность не нарушать требования законодательства в сфере интеллектуальных прав, однако не предприняло всех зависящих от него мер по соблюдению данной обязанности.

Обстоятельств, свидетельствующих об отсутствии вины ООО Фабрика «РосМак» в совершении правонарушения, судом не установлено.

Оснований для признания содеянного малозначительным суд не усматривает, поскольку имеется существенная угроза охраняемым общественным интересам в сфере охраны прав и законных интересов правообладателей товарных знаков.

На основании вышеизложенного суд считает необходимым принять решение о привлечении ООО Фабрика «РосМак» к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ в виде штрафа в размере 30 000 руб. 00 коп. с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Процессуальных нарушений, являющихся основанием для отказа в привлечении к административной ответственности, заявителем не допущено.

Государственная пошлина по делам о привлечении к административной ответственности не уплачивается.

Руководствуясь статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, статьями 202 –Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Привлечь общество с ограниченной ответственностью Фабрика «РосМак», (ИНН <***>), расположенное по адресу: <...>, к административной ответственности, предусмотренной статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 30 000 руб. 00 коп.

Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам: наименование получателя - УФК по Чувашской Республике (Управление Роспотребнадзора по Чувашской Республики), банк получателя- ГРКЦ НБ ЧР ЦБ РФ, расчетный счет - <***>, КПП получателя - 212901001, код ОКАТО - 97401000000, БИК получателя - 049706001, код бюджетной классификации - 14111690040040000140, назначение платежа –административный штраф.

Конфисковать макаронные изделия «Россиянка» ТУ 9149-271-05747152-2002 Группа В, класс 1 Р-ны общества с ограниченной ответственностью Фабрика «РосМак», (ИНН <***>), в бумажных мешках массой нетто 20 кг. в количестве 23 мешков датой изготовления 01.03.2009, находящихся на складе изготовителя по адресу: <...>.

Настоящее решение вступает в законную силу по истечении 10 дней со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке и в сроки, предусмотренные частью 4 статьи 206, статьями 259, 260, 275 - 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

С.А. Афанасьев