Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление компании Форевер 21 Инк (Forever 21 Ink, 3880 N Mishn Roud, 3110, Los-Angeles, State Kalifornia 90031, USA)

к индивидуальному предпринимателю Богуславской Карине Ирековне (ОГРНИП 3107744627100232)

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака со словесным обозначением «LOVE BEAUTY» по свидетельству Российской Федерации № 319783 в отношении части товаров 3 и 16 классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования,

с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатент), открытого акционерного общества «Нэфис Косметикс» – Казанский химический комбинат им. Вахитова (мыловаренный и свечной завод № 1 бывших Крестовниковых),

при участии в судебном заседании представителей:

от истца – Синицына А.Ю. по доверенности от 14.12.2012;

от ответчика – Исмагилова А.А. по доверенности от 23.12.2013;

от третьего лица (Роспатент) – не явился, извещено надлежащим образом;

от третьего лица (открытого акционерного общества «Нэфис Косметикс») – не явился, извещено надлежащим образом,

УСТАНОВИЛ:

компания Форевер 21 Инк (Forever 21 Ink) (далее – компания, истец) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Богуславской Карине Ирековне (далее – предприниматель, ответчик) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака со словесным обозначением «LOVE BEAUTY» по свидетельству Российской Федерации № 319783 в отношении части товаров 3 и 16 классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее – МКТУ) вследствие его неиспользования,

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 13.05.2013 по делу № А40-14722/2013, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 14.08.2013, в удовлетворении заявленных требований отказано.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 20.01.2014 названные судебные акты отменены, дело направлено на новое рассмотрение в Суд по интеллектуальным правам в качестве суда первой инстанции.

Отменяя судебные акты первой и апелляционной инстанции и передавая дело на новое рассмотрение, суд кассационной инстанции указал на то, что при новом рассмотрении дела суду первой инстанции надлежит дать оценку доводам истца о его заинтересованности в использовании спорного знака, отсутствии доказательств его использования ответчиком, об использовании иных товарных знаков с общим словесным элементом, проверив информацию о принадлежности ответчику серии товарных знаков с общим словесным элементом; с учетом мнения сторон рассмотреть вопрос о необходимости привлечения к участию в деле лицензиата ответчика – открытого акционерного общества «Нэфис Косметикс», в случае если его права и законные интересы могут быть затронуты судебным актом по настоящему делу; в установленном законом порядке исследовать собранные по делу доказательства, оценив их в соответствии с принципами относимости и допустимости доказательств, в том числе на соответствие требованиям части 5 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением от 27.01.2014 исковое заявление принято к производству Суда по интеллектуальным правам.

Определением от 19.03.2014 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено открытое акционерное общество «Нэфис Косметикс» – Казанский химический комбинат им. Вахитова (мыловаренный и свечной завод № 1 бывших Крестовниковых) (далее – комбинат).

При новом рассмотрении дела компанией заявленные требования уточнены, истец просил досрочно прекратить правовую охрану товарного знака со словесным обозначением «LOVE BEAUTY» по свидетельству Российской Федерации № 319783 в части товаров 3 класса МКТУ, а именно: абразивы; амбра [парфюмерия], аэрозоль для освежения полости рта; бруски для бритья [антисептики]; бруски для полирования; бумага абразивная; бумага наждачная; вазелин косметический; вата для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; вещества ароматические [эфирные масла]; вещества ароматические для отдушивания белья; вода ароматическая; вода лавандовая; вода туалетная; воск для усов; гелиотропин; гераниол; грим; дезодоранты для личного пользования; деревья ароматические; духи; жиры для косметических целей; зола вулканическая для чистки; изделия парфюмерные; изображения переводные декоративные для косметических целей; ионон [парфюмерный]; камни шлифовальные; карандаши для бровей; карандаши косметические; карбид кремния [абразивный материал]; карбиды металлов [абразивные материалы]; квасцы алюминиевые [антисептики]; кизельгур для полирования; клеи для прикрепления искусственных ресниц; клеи для прикрепления накладных волос; кора мыльного дерева для стирки; корунд [абразив]; красители для бороды и усов; красители косметические; кремы косметические; кремы косметические отбеливающие; кремы, воски для кожи; крокус [абразивный материал]; ладан; лак для волос [аэрозоль]; лаки для ногтей; лосьоны для бритья; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; маски косметические; масла для духов и ароматических средств; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; масла эфирные из кедра; масла эфирные из лимона; масла, используемые как очищающие средства; масло бергамотовое; масло гаультериевое; масло жасминное; масло лавандовое; масло миндальное; масло розовое; масло терпентинное для обезжиривания; материалы клейкие для косметических целей; мел для чистки; молоко миндальное для косметических целей; молоко туалетное; мускус [парфюмерия]; мыла; мыла дезинфицирующие; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые, туалетные; мыла лечебные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; мята для парфюмерии; наборы косметические; наждак; ногти искусственные; одеколон; основы для цветочных духов; пасты для полирования; пасты для ремней для заточки бритв; пасты, порошки зубные; пемза; пероксид водорода для косметических целей; полотно абразивное; полотно наждачное со стеклянным абразивом; помада губная; помады для косметических целей; препараты для бритья; препараты для ванн косметические; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических, туалетные принадлежности; препараты для завивки волос; препараты для заточки инструментов; препараты для осветления кожи; препараты для полирования зубных протезов; препараты для полирования или придания блеска; препараты для полоскания рта [за исключением используемых в медицинских целях]; препараты для похудания косметические; препараты для стирки; препараты для сухой чистки; препараты для удаления грима; препараты для удаления красок; препараты для удаления лаков; препараты для ухода за ногтями; препараты для чистки; препараты для чистки зубных протезов; пудра гримерная; пыль алмазная [абразив]; растворы для очистки; ресницы искусственные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; сафрол; смеси ароматические из цветов и трав; соли для ванн [за исключением используемых для медицинских целей]; составы для кожи полировальные; составы для окуривания ароматическими веществами; спирт нашатырный [моющее, очищающее средство]; средства вяжущие для косметических целей; средства для бровей косметические; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для перманентной завивки нейтрализующие; средства для ресниц косметические; средства для удаления волос [депилятории]; средства для ухода за кожей косметические; средства косметические; средства косметические для животных; средства косметические для окрашивания ресниц и бровей; средства моющие [за исключением используемых для промышленных и медицинских целей]; средства обезжиривающие [за исключением используемых в промышленных целях]; средства обесцвечивающие для косметических целей; средства туалетные против потения; тальк туалетный; терпены [эфирные масла]; шампуни; шампуни для мытья комнатных животных; шкурка стеклянная; щелок содовый; экстракты цветочные [парфюмерные]; эссенции эфирные; эссенция из бадьяна; эссенция мятная [эфирное масло];

- в части товаров 16 класса МКТУ, а именно: бумага туалетная, салфетки бумажные для снятия грима; салфетки косметические бумажные.

Уточнения приняты судом.

В судебное заседание явились представители истца и ответчика.

Третье лицо (открытое акционерное общество «Нэфис Косметикс» – Казанский химический комбинат им. Вахитова (мыловаренный и свечной завод № 1 бывших Крестовниковых) в судебное заседание не явилось, своих представителей в суд не направило, отзыв на исковое заявление не представило, о месте и времени рассмотрения дела уведомлено надлежащим образом.

В судебное заседание не явилось третье лицо – Роспатент, о месте и времени рассмотрения дела уведомлено надлежащим образом, представило сведения из Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания, касающиеся оспариваемого товарного знака, а также отзыв на исковое заявление, в котором указывает, что пояснений по существу заявленных требований представить не может; просит рассмотреть дело в его отсутствие.

Дело рассмотрено в отсутствие третьих лиц в соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Представитель истца в ходе судебного заседания поддержал исковые требования по заявленным основаниям. В обоснование своих требований истец сослался на то, что правообладателем (предпринимателем) товарный знак не используется непрерывно на протяжении более трех лет. При этом истцом подана заявка № 2011724224 на регистрацию товарного знака «LOVE & BEAUTY BY FOREVER 21» в отношении товаров 3 и 8 классов МКТУ. По результатам проведения экспертизы по этой заявке федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный институт промышленной собственности» (ФИПС) направило истцу уведомление, в котором указало на сходство до степени смешения заявленного на регистрацию обозначения «LOVE & BEAUTY BY FOREVER 21» с товарным знаком «LOVE BEAUTY» по свидетельству Российской Федерации № 319783, правообладателем которого является ответчик, знак зарегистрирован для однородных товаров 3 класса МКТУ.

Истец пояснил, что заинтересован в регистрации заявленного обозначения, поскольку компания, являясь известным производителем товаров для молодежи и детей и располагая более чем 480 магазинами по всему миру, осуществляет деятельность в сфере производства и розничной торговли различными товарами, в том числе косметическими и парфюмерными товарами, а также сопутствующими товарами через свои магазины розничной торговли и посредством продажи через интернет-магазин на сайте htpp://www.forever21.com. Компания также осуществляет свою деятельность и в других странах мира через локальные Интернет сайты, а именно: на территории Канады через сайт htpp://canada.forever21.com., на территории Китая через сайт htpp://www.forever21.cn., на территории Европы через сайт htpp://www.forever21.com/eu, на территории Японии через сайт htpp://www.forever21.co.jp, на территории Кореи через сайт htpp://www.forever21.co.kr, на территории Великобритании через сайт htpp://www.forever21.com/uk. Истец указал, что особенностью товаров компании является ассортимент, состоящий исключительно собственных брендов, таких как: FOREVER 21, LOVE 21 CONTEMPORARY, PLUS SIZES, 21 MENS, FOREVER 21 GIRLS, FOREVER21 & XXI FOREVER. Линия косметических и парфюмерных товаров представлена под названием LOVE & BEAUTY. Компания является правообладателем следующих товарных знаков: товарный знак Соединенных Штатов Америки № 3794963 «LOVE & BEAUTY» в отношении товаров 3 класса МКТУ зарегистрирован 25.05.2010; товарный знак Европейского Сообщества № 010132488 «LOVE & BEAUTY BY FOREVER 21» в отношении товаров 3 класса МКТУ зарегистрирован 21.12.2011; товарный знак Европейского Сообщества № 008562365 «LOVE & BEAUTY» в отношении товаров 3 класса МКТУ зарегистрирован 16.03.2010.

В подтверждение производства и реализации продукции с указанной маркировкой истец ссылается на каталоги продукции, рекламные буклеты, предложения к продаже товаров на вышеназванных сайтах, декларации соответствия, договоры поставки, товарно-транспортные накладные, свидетельства на товарные знаки.

Ответчик заявленные требования не признал, указал на то, что истец не является заинтересованным лицом, имеющим право на иск по указанным им наименованиям. Предприниматель сослался на непредставление истцом свидетельств, подтверждающих, что он является правообладателем исключительных прав на тождественные или сходные до степени смешения товарные знаки, правовая охрана которым предоставлена на территории иностранных государств в отношении однородных товаров, а приложенные к исковому заявлению распечатки из Интернета не являются надлежащими доказательствами по делу, поскольку не заверены нотариально.

Также ответчик указал, что компания не представила доказательств производства и реализации на территории Российской Федерации продукции, на которой размещено обозначение, тождественное или сходное до степени смешения с оспариваемым товарным знаком и доказательства намерения реального использования в гражданском обороте вышеуказанного обозначения на территории Российской Федерации.

Кроме того, в обоснование своих доводов ответчик сослался на то, что наименование истца не тождественно и не сходно до степени смешения с товарным знаком, в отношении которого подано заявление о досрочном прекращении правовой охраны.

Ответчик указал, что спорный товарный знак «LOVE BEAUTY» используется им путем передачи прав его использования комбинату по лицензионному договору от 15.06.2011, зарегистрированному в Роспатенте 21.03.2012 № РД0096391. В свою очередь, на основании названного договора, комбинат производит и вводит в гражданский оборот продукцию, относящуюся к 3 классу МКТУ. В качестве названия указанной продукции используются обозначения «LOVE SECRETS», «LOVE» и другие. По мнению предпринимателя, обозначение «LOVE BEAUTY» относится к одной товарной линии «LOVE». Ответчик полагает, что в названных обозначениях, в том числе и в оспариваемом («LOVE BEAUTY») первое слово «LOVE» является определяющим, указывающим на название одной линии товаров, что не противоречит положениям статьи 5 с (2) Парижской Конвенции по охране промышленной собственности, которые допускают использование товарного знака с отличием отдельных элементов.

Учитывая указания суда кассационной инстанции, исследовав и оценив в порядке, предусмотренном статьями 71, 162 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, доказательства, представленные в материалы дела, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, суд пришел к выводу о наличии оснований для удовлетворения заявленных требований в связи со следующим.

Как следует из материалов дела и подтверждается представленными сведениями из Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, правообладателем товарного знака со словесным обозначением «LOVE BEAUTY» по свидетельству Российской Федерации № 319783 является ответчик. Спорный товарный знак зарегистрирован в том числе в отношении товаров 3 и 16 классов МКТУ, а именно:

3 класса МКТУ – абразивы; амбра [парфюмерия], антинакипины бытовые; антистатики бытовые; аэрозоль для освежения полости рта; бруски для бритья [антисептики]; бруски для полирования; бумага абразивная; бумага наждачная; бумага полировальная; вазелин косметический; вата для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; вещества ароматические [эфирные масла]; вещества ароматические для кондитерских изделий из сдобного теста [эфирные масла]; вещества ароматические для напитков [эфирные масла]; вещества ароматические для отдушивания белья; вода ароматическая; вода жавелевая; вода лавандовая; вода туалетная; воск для белья; воск для пола; воск для усов; воск портновский; воски для полирования мебели и полов; воски сапожные или обувные; гелиотропин; гераниол; грим; дезодоранты для личного пользования; деревья ароматические; духи; жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых; жиры для косметических целей; зола вулканическая для чистки; изделия парфюмерные; изображения переводные декоративные для косметических целей; ионон [парфюмерный]; камни шлифовальные; карандаши для бровей; карандаши косметические; карбид кремния [абразивный материал]; карбиды металлов [абразивные материалы]; квасцы алюминиевые [антисептики]; кизельгур для полирования; клеи для прикрепления искусственных ресниц; клеи для прикрепления накладных волос; кора мыльного дерева для стирки; корунд [абразив]; красители для белья; красители для бороды и усов; красители для воды в туалете; красители косметические; крахмал [аппрет]; кремы косметические; кремы косметические отбеливающие; кремы, воски для кожи; крокус [абразивный материал]; ладан; лак для волос [аэрозоль]; лаки для ногтей; лосьоны для бритья; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; маски косметические; масла для духов и ароматических средств; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; масла эфирные из кедра; масла эфирные из лимона; масла, используемые как очищающие средства; масло бергамотовое; масло гаультериевое; масло жасминное; масло лавандовое; масло миндальное; масло розовое; масло терпентинное для обезжиривания; материалы клейкие для косметических целей; мел для побелки; мел для чистки; молоко миндальное для косметических целей; молоко туалетное; мускус [парфюмерия]; мыла; мыла дезинфицирующие; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые, туалетные; мыла лечебные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; мята для парфюмерии; наборы косметические; наждак; ногти искусственные; одеколон; основы для цветочных духов; пасты для полирования; пасты для ремней для заточки бритв; пасты, порошки зубные; пемза; пероксид водорода для косметических целей; полотно абразивное; полотно наждачное со стеклянным абразивом; помада губная; помады для косметических целей; препараты для бритья; препараты для ванн косметические; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических, туалетные принадлежности; препараты для завивки волос; препараты для замачивания белья; препараты для заточки инструментов; препараты для лощения [подкрахмаливания] тканей; препараты для осветления кожи; препараты для полирования зубных протезов; препараты для полирования или придания блеска; препараты для полоскания рта [за исключением используемых в медицинских целях]; препараты для похудания косметические; препараты для придания блеска белью; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для стирки; препараты для сухой чистки; препараты для удаления грима; препараты для удаления красок; препараты для удаления лаков; препараты для удаления паркетного воска; препараты для удаления ржавчины; препараты для ухода за ногтями; препараты для чистки; препараты для чистки зубных протезов; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья; пудра гримерная; пыль алмазная [абразив]; растворы для очистки; ресницы искусственные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; сафрол; скипидар для обезжиривания; смеси ароматические из цветов и трав; сода для отбеливания; сода для стирки, чистки; соли для ванн [за исключением используемых для медицинских целей]; соли для отбеливания; составы для кожи полировальные; составы для окуривания ароматическими веществами; спирт нашатырный [моющее, очищающее средство]; средства вяжущие для косметических целей; средства для бровей косметические; средства для выведения пятен; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для перманентной завивки нейтрализующие; средства для ресниц косметические; средства для удаления волос [депилятории]; средства для ухода за кожей косметические; средства для чистки обуви; средства косметические; средства косметические для животных; средства косметические для окрашивания ресниц и бровей; средства моющие [за исключением используемых для промышленных и медицинских целей]; средства обезжиривающие [за исключением используемых в промышленных целях]; средства обесцвечивающие для косметических целей; средства туалетные против потения; тальк туалетный; терпены [эфирные масла]; шампуни; шампуни для мытья комнатных животных; шкурка стеклянная; щелок содовый; экстракты цветочные [парфюмерные]; эссенции эфирные; эссенция из бадьяна; эссенция мятная [эфирное масло].;

16 класса МКТУ – авторучки; акварели; аквариумы комнатные; альбомы; альманахи; аппараты для ламинирования документов; атласы; афиши, плакаты; банты бумажные; белье столовое бумажное; билеты; бланки; блокноты; блокноты для рисования, черчения; блокноты канцелярские; блокноты с отрывными листами; браслеты для удерживания письменных принадлежностей; брошюры; буклеты; бумага в листах; бумага вощеная; бумага для регистрирующих устройств; бумага для рентгеновских снимков; бумага для электрокардиографов; бумага для ящиков шкафов [ароматизированная или нет]; бумага из древесной массы; бумага копировальная; бумага пергаментная; бумага почтовая; бумага светящаяся; бумага туалетная; бумага упаковочная; бумага хуан [для китайского рисования и каллиграфии]; бумага; бювары; бюллетени информационные; валики для пишущих машин; валики малярные; верстатки наборные; воск для моделирования [за исключением используемого в стоматологии]; вывески бумажные или картонные; выкройки для шитья; газеты; гальваностереотипы; гектографы; гербы с геральдическими изображениями [печати бумажные]; глобусы; гравюры; грифели; грифели для карандашей; держатели для карандашей; держатели для мела; держатели для печатей, штемпелей; держатели чековых книжек; диаграммы; доски гравировальные; доски грифельные для письма; доски классные; доски наборные [полиграфия]; доски чертежные; дыроколы; емкости для сливок бумажные; зажимы для каталожных карточек; зажимы для перьевых ручек; закладки для книг; иглы гравировальные для офортов; иглы разметочные; издания печатные; изделия для упаковки бумажные или пластмассовые; изделия картонные; измельчители для бумаг; изображения графические; инструменты для отделки под мрамор переплетных крышек; календари; календари отрывные; калька бумажная; калька на тканевой основе; кальки; камедь [клеи] для канцелярских или бытовых целей; камни литографские; карандаши; карандаши автоматические; карандаши угольные; картинки; картинки переводные; картины обрамленные или необрамленные; картон из древесной массы; картон; картонки для шляп; картотеки; картотеки [конторские принадлежности]; карточки каталожные; карточки кредитные печатные неэлектрические; карты; карты географические; карты или бумажные ленты для записи программ для вычислительных машин; карты перфорированные для жаккардовых ткацких станков; каталоги; катушки для копировальных лент; кашпо бумажные; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма; клавиши пишущих машин; клеи канцелярские или бытовые; клей рыбий; клейстер крахмальный для канцелярских или бытовых целей; клише типографские; книги; книги записей; книжки квитанционные; книжки-комиксы; кнопки канцелярские; кольца сигарные; конверты; коробки для печатей, штемпелей; коробки картонные или бумажные; коробки с красками [школьные принадлежности]; корректоры жидкие; крышки для комнатных аквариумов; лекала чертежные; ленты бумажные; ленты для пишущих машин; ленты клейкие; ленты клейкие для канцелярских целей; ленты копировальные; ленты копировальные для принтеров; линейки чертежные четырехгранные; листы вискозные для упаковки; листы пузырчатые [пластмассовые] [для упаковки или; расфасовки]; листы целлюлозные мягкие для упаковки; литеры стальные; литеры типографские [цифровые и буквенные]; литеры типографские цифровые; литографии; макеты архитектурные; марки почтовые; материалы графические печатные; материалы для лепки; материалы для обучения [за исключением приборов]; материалы для переплетных крышек; материалы канцелярские для запечатывания; материалы клеящие канцелярские или бытовые; материалы упаковочные подкрахмаленные; материалы фильтровальные бумажные; машины адресные; машины и устройства для переплетного дела [офисное оборудование]; машины пишущие [электрические или неэлектрические]; машины фальцевальные; машины франкировальные; мел для литографии; мел для письма; мел для портных; мел для разметки; мешки для мусора [бумажные или пластмассовые]; мольберты; муштабели для художников; наборы для письма; наборы письменных принадлежностей бумажные; наборы типографские портативные; нагрудники детские бумажные; наклейки самоклеящиеся; напальчники [канцелярские принадлежности]; нитки для переплетных работ; ножи для разрезания бумаги; нумераторы; обертки для бутылок картонные или бумажные; облатки для запечатывания; обложки; обложки для паспортов; оболочки пластиковые эластичные для штабелирования; образцы вышивок; образцы почерков; олеографии; открытки музыкальные; открытки поздравительные; открытки почтовые; офорты; пакеты бумажные; пакеты для приготовления пищи в микроволновой печи; палитры для художников; палочки для письма тушью; папки для документов; папье-маше; пастели [карандаши]; пеленки одноразовые из целлюлозы или бумаги; пеналы; переплеты для книг; периодика; перочистки; перфораторы; перья; перья золотые; перья стальные; перья чертежные; песенники; печати; печати для сургуча; письма уведомительные; планшеты с зажимом; пластинки с адресами для адресных машин; платки носовые бумажные; пленки пластмассовые для упаковки; подгузники из бумаги или целлюлозы одноразовые; подносы для корреспонденции; подносы для сортировки и подсчета денег; подставки для графинов бумажные; подставки для книг; подставки для печатей, штемпелей, штампов; подставки для пивных кружек; подставки для ручек и карандашей; подставки для фотографий; подушечки штемпельные; полосы клейкие для скрепления переплетов; полотенца для рук бумажные; полотно клейкое для канцелярских целей; полотно офсетное нетекстильное; полотно тканевое для нанесения краски в машинах для репродуцирования документов; полотно тканевое для нанесения краски в множительных аппаратах; портреты; пресс-папье; приборы письменные; принадлежности для рисовально-чертежных работ; принадлежности для стирания; принадлежности конторские [за исключением мебели]; принадлежности письменные; принадлежности школьные; приспособления для подачи клейкой ленты; приспособления для приклеивания этикеток ручные; приспособления для скрепления бумаги; приспособления для точки карандашей [электрические или неэлектрические]; продукция печатная; проспекты; расписания печатные; реглеты; реестры; резинки канцелярские; репродукции графические; ротаторы; ручки для перьев; ручки с перьями [принадлежности бюро]; салфетки бумажные для снятия грима; салфетки косметические бумажные; скребки канцелярские; скрепки канцелярские; средства для стирания; срезы биологические для исследования под микроскопом [наглядные пособия]; срезы гистологические [наглядные пособия]; статуэтки из папье-маше; стерки для доски; столы наборные типографские; сургуч; таблицы вычислительные; табло из бумаги или картона для объявлений; террариумы комнатные [виварии]; тетради; товары писчебумажные; транспаранты; трафареты, шаблоны; тубусы картонные; тушь; увлажнители [канцелярские принадлежности]; увлажнители для поверхностей; указки неэлектронные; упаковки для бутылок картонные или бумажные; устройства для запечатывания конвертов конторские; устройства для запечатывания конторские; устройства для изготовления виньеток; устройства для наклеивания фотографий; устройства для скрепления скобами [конторские принадлежности]; учебники; фильтры бумажные для кофе; флаги [бумажные]; фольга; фотогравюры; фотографии; футляры для трафаретов; холсты для картин; хромолитографии; чашечки для разведения красок; чернила для исправлений [гелиография]; чернила; чернильницы; чертежи [синьки]; четки; шарики для шариковых ручек; шкафчики конторские; шрифты типографские; штампы с адресами; штемпеля; щиты для афиш бумажные или картонные; эстампы; этикетки [за исключением тканевых].

Дата приоритета товарного знака – 21.02.2006. Дата истечения срока действия регистрации – 21.02.2016.

Исключительное право на товарный знак приобретено предпринимателем по договору об отчуждении исключительного права, заключенному с комбинатом, зарегистрированному в Государственном реестре 14.06.2011 № РД0082523.

Предъявляя в суд исковые требования, компания указала на неиспользование ответчиком спорного товарного знака непрерывно в течение трех лет вплоть до обращения с настоящим иском в отношении части товаров 3 класса МКТУ, указанных в свидетельстве о регистрации, за исключением товаров: воск для пола; воск портновский; воски для полирования мебели и полов; воски сапожные или обувные; жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых; красители для белья; красители для воды в туалете; крахмал [аппрет]; препараты для предания блеска белью; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для удаления паркетного воска; препараты для удаления ржавчины; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья; сода для отбеливания; сода для стирки, чистки; соли для отбеливания; средства для выведения пятен; средства для чистки обуви; средства косметические для животных; а также в отношении части товаров 16 класса МКТУ, а именно: бумага туалетная; салфетки бумажные для снятия грима; салфетки косметические бумажные.

Согласно пункту 1 статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс), правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение любых трех лет после его государственной регистрации. Заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть подано заинтересованным лицом в арбитражный суд по истечении указанных трех лет при условии, что вплоть до подачи такого заявления товарный знак не использовался.

Для целей настоящей статьи использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со статьей 1489 Кодекса, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 1484 Кодекса, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку (пункт 2 той же статьи).

В силу пункта 2 статьи 1484 Кодекса исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Исходя из положений части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статей 12 и 1486 Кодекса иск о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть заявлен только заинтересованным лицом.

Согласно правовой позиции Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, выраженной в постановлении от 01.03.2011 № 14503/10, к заинтересованным лицам могут быть отнесены производители однородных товаров, в отношении которых (или однородных им) подано заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака, имеющие реальное намерение использовать спорное обозначение в своей деятельности и осуществившие необходимые подготовительные действия к такому использованию, в частности, лицо, подающее заявку на регистрацию тождественного или сходного обозначения.

Заинтересованным лицом в прекращении правовой охраны товарного знака является лицо, чьи права и законные интересы затрагиваются соответствующим правом на товарный знак.

Из представленных истцом в материалы дела доказательств усматривается, что истец является производителем косметической и парфюмерной продукции. Линия косметических и парфюмерных товаров представлена под обозначением «LOVE & BEAUTY» (что подтверждается распечатками с сайта общества), которую впоследствии реализует в различных странах мира, в том числе на территории Российской Федерации, а также имеет реальное намерение использовать в своей деятельности на территории Российской Федерации обозначение, обладающее признаками сходства со спорным товарным знаком.

Кроме того, компания является правообладателем следующих товарных знаков: товарный знак Соединенных Штатов Америки №3794963 «LOVE & BEAUTY» в отношении товаров 3 класса МКТУ зарегистрирован 25.05.2010; товарный знак Европейского Сообщества № 010132488 «LOVE & BEAUTY BY FOREVER 21» в отношении товаров 3 класса МКТУ зарегистрирован 21.12.2011; товарный знак Европейского Сообщества № 008562365 «LOVE & BEAUTY» в отношении товаров 3 класса МКТУ зарегистрирован 16.03.2010.

Таким образом, истец фактически участвует в организации деятельности, связанной с оборотом продукции, относящейся к 3 классу МКТУ, осуществил приготовления для организации своей деятельности на территории Российской Федерации. Указанные обстоятельства подтверждены истцом документально, а именно: каталогами продукции, рекламными буклетами, предложениями к продаже товаров на сайтах www.forever21.com., www.canada.forever21.com.,www.forever21.cn., www.forever21.com/eu, www.forever21.co.jp, www.forever21.co.kr, www.forever21.com/uk., декларациями соответствия, договорами поставки, товарно-транспортными накладными, свидетельствами на товарные знаки.

Кроме того, истцом представлены доказательства осуществления приготовлений к использованию обозначения «LOVE & BEAUTY BY FOREVER 21» в Российской Федерации в качестве товарного знака, в частности, обращение в Роспатент с заявкой от 28.07.2011 № 2011724224 на регистрацию словесного товарного знака «LOVE & BEAUTY BY FOREVER 21» в отношении товаров 3 и 8 классов МКТУ, однако ФИПСом направлено в адрес компании уведомление от 04.07.2012 № 2011724224/50(W11000737) о невозможности регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении товаров 3 класса МКТУ со ссылкой на сходство до степени смешения этого обозначения и товарного знака ответчика, которому предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации, а также на однородность товаров.

Коллегия судей считает, что подача истцом заявки на регистрацию в качестве товарного знака схожего обозначения, а также подтверждаемое материалами дела фактическое осуществление им деятельности в сфере производства и розничной торговли косметической и парфюмерной продукцией свидетельствуют о его заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака ответчика.

Однородность указанной деятельности (производство и реализация товаров) истца с товарами, в отношении которых зарегистрирован товарный знак ответчика, у суда сомнений не вызывает.

При установлении однородности товаров (услуг) судом приняты во внимание следующие обстоятельства: род (вид) товаров (услуг), их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров (услуг), условия их реализации (в том числе общее место продажи, продажу через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей, традиционный или преимущественный уклад использования товаров (услуг).

Однородность признается по факту, если товары (услуги) по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения.

Однородные товары — товары (услуги), не являющиеся идентичными во всех отношениях, но имеющие сходные характеристики и состоящие из схожих компонентов, произведенных из таких же материалов, что позволяет им выполнять те же функции.

Аналогичная позиция изложена в постановлениях Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24.12.2002 № 10268/02, от 18.07.2006 № 2979/06 и от 17.09.2013 № 5793/13.

Исходя из вышеизложенного, суд пришел к выводу о том, что истцом осуществляется деятельность по производству и реализации товаров, однородных товарам, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак (косметическая и парфюмерная продукция). Одинаковыми являются потребительские свойства указанных выше товаров, их функциональное назначение, условия реализации, круг потребителей, что в совокупности свидетельствует об их однородности.

Так, производимые и предлагаемые к продаже истцом товары можно разделить на следующие группы: косметические средства, декоративная косметика, парфюмерия, очищающие вещества и средства, абразивные материалы, средства по уходу за ногтями. Товары 3 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован спорный товарный знак, и в отношении которых истец просит прекратить его правовую охрану, также относятся к этим группам, имеют сходные характеристики, производятся из таких же или аналогичных материалов, имеют одинаковые условия реализации, взаимозаменяемы или взаимодополняемы.

При этом исходя из названных критериев однородности, суд приходит к вводу, что товары 16 класса МКТУ, в отношении которых истец просит прекратить правовую охрану товарного знака ответчика (бумага туалетная, салфетки бумажные для снятия грима; салфетки косметические бумажные) однородны товарам 3 класса МКТУ, в отношении которых истец имеет заинтересованность, в том числе таким товарам, как вата для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами.

Не может согласиться суд и с доводом ответчика о том, что заявленный истцом на регистрацию товарный знак не имеет признаков сходства до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации № 319783. ФИПС направил в адрес компании уведомление о невозможности зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака вследствие сходства до степени смешения этого обозначения и товарного знака ответчика в отношении однородных товаров.

С учетом положений параграфа 3, 4 Методических рекомендаций по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство, утвержденных приказом Роспатента от 31.12.2009 № 197, суд считает, что заявленное на регистрацию обозначение и оспариваемый товарный знак имеют графическое, звуковое и семантическое сходство, производят сходное до степени смешения общее впечатление.

Согласно пункту 3 статьи 1486 Кодекса, бремя доказывания использования товарного знака лежит на правообладателе.

Пунктом 2 названной статьи предусмотрено, что для целей настоящей статьи использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со статьей 1489 Кодекса, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 1484 Кодекса, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку.

Пунктом 2.4 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 5/29 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что решая вопрос о прекращении правовой охраны товарного знака досрочно вследствие его неиспользования, суды должны исходить из трехлетнего срока такого неиспользования (пункт 1 статьи 1486 Кодеса) вне зависимости от даты подачи заявки на товарный знак.

При решении вопроса о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования могут быть приняты во внимание представленные правообладателем доказательства того, что товарный знак не использовался по независящим от него обстоятельствам.

Исходя из даты подачи искового заявления о досрочном прекращении действия правовой охраны спорного товарного знака (11.02.2013), период времени, в отношении которого правообладателем должно быть доказано использование спорного товарного знака, включает промежуток с 11.02.2010 по 10.02.2013 включительно.

При этом из положений статьи 1486 Кодекса не следует, что указанный срок прерывается или исчисляется заново в связи со сменой правообладателя. Правовое значение имеет использование (неиспользование) товарного знака в течение любых трех лет после его государственной регистрации.

Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основания своих требований и возражений.

В подтверждение использования спорного товарного знака ответчиком в материалы дела представлены следующие документы: лицензионный договор от 15.06.2011, зарегистрированный в Роспатенте 21.03.2012 № РД0096391 и дополнительное соглашение к нему, заключенные между предпринимателем (лицензиаром) и комбинатом (лицензиатом) о передаче последнему права использования спорного товарного знака; фотография бутылочки геля для душа «LOVE SECRETS»; фотография бутылочки шампуня «LOVE SECRETS»; фотография упаковки стирального порошка «LOVE»; фотография бутылочки кондиционера для белья «LOVE»; фотография бутылочки мыла «LOVE»; санитарно-эпидемиологическое заключение на мыло «LOVE SECRETS»; декларация о соответствии на мыло «LOVE SECRETS»; санитарно-эпидемиологическое заключение на шампунь «LOVE SECRETS»; сертификат соответствия на шампунь «LOVE SECRETS»; санитарно-эпидемиологическое заключение на гель для душа «LOVE SECRETS»; сертификат соответствия на гель для душа «LOVE SECRETS»; свидетельство о государственной регистрации на кондиционер для белья «LOVE»; декларация о соответствии на мыло «LOVE»; свидетельство о государственной регистрации на мыло «LOVE»; декларация о соответствии на стиральный порошок «AOS с кондиционером LOVE»; свидетельства о государственной регистрации на стиральный порошок «AOS с кондиционером LOVE»; товарно-транспортные накладные; каталог продукции комбината.

Действительно, право использования товарного знака «LOVE & BEAUTY» по свидетельству Российской Федерации № 319783 предоставлено предпринимателем комбинату по лицензионному договору от 15.06.2011, зарегистрированному в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания 21.03.2012 № РД0096391.

Вместе с тем, наличие лицензионного договора на право использования спорного товарного знака само по себе не подтверждает использование спорного товарного знака в исследуемый период, так как не свидетельствует о введении в гражданский оборот и доведении до конкретных потребителей товаров 3 и 16 класса МКТУ с использованием обозначения «LOVE & BEAUTY». Представленный лицензионный договор подтверждает лишь наличие взаимных прав и обязанностей сторон указанного договора, но не свидетельствует о вводе в гражданский оборот вышеуказанных товаров.

При рассмотрении спора судом установлено, что предприниматель, наряду со спорным товарным знаком, является правообладателем серии товарных знаков: товарный знак «LOVE» по свидетельству Российской Федерации № 298273 (зарегистрирован для товаров 3 класса МКТУ), товарный знак «LOVE» по свидетельству Российской Федерации № 336474 (зарегистрирован для товаров 3 класса МКТУ), товарный знак «Love » по свидетельству Российской Федерации № 335048 (зарегистрирован для товаров и услуг 3, 16, 35, 42 классов МКТУ), товарный знак «LOVE's SECRETS» по свидетельству Российской Федерации № 314147 (зарегистрирован для товаров и услуг 3, 16, 35, 42 классов МКТУ), товарный знак «LOVE SECRETS» по свидетельству Российской Федерации № 313580 (зарегистрирован для товаров и услуг 3, 16, 35, 42 классов МКТУ). Право на использование всех названных товарных знаков передано предпринимателем комбинату по лицензионному договору.

Оценив по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации все представленные ответчиком доказательства, подтверждающие, по его мнению, введение в гражданский оборот товаров, маркированных спорным товарным знаком, суд приходит к выводу, что производимый и вводимый в гражданский оборот комбинатом товар маркируется товарными знаками «LOVE», «Love », «LOVE SECRETS», а не оспариваемым товарным знаком «LOVE & BEAUTY».

При этом ответчиком не представлено ни одного доказательства, подтверждающего введение им или третьим лицом в гражданский оборот какой-либо косметической или парфюмерной продукции, содержащей спорное обозначение «LOVE & BEAUTY».

Судом не принимаются доводы ответчика о том, что в обозначениях «LOVE SECRETS», «LOVE» и оспариваемом обозначении «LOVE & BEAUTY» первое слово «LOVE» является определяющим, указывающим на название одной линии товаров, что, не противоречит положениям статьи 5 с (2) Парижской Конвенции по охране промышленной собственности, которые допускают использование товарного знака с отличием отдельных элементов.

Согласно пункту 2 статьи 5С Парижской конвенции по охране промышленной собственности применение товарного знака его владельцем в такой форме, которая отличается от зарегистрированной в какой-либо из стран Союза лишь отдельными элементами, не изменяющими отличительного характера знака, не влечет признания недействительности регистрации и не ограничивает охрану, предоставленную знаку.

Пункт 2 статьи 1486 Кодекса также предусматривает возможность использования товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющих на его различительную способность.

Между тем, из материалов настоящего дела усматривается, что комбинатом для идентификации своей продукции используется не оспариваемый товарный знак с отличием его отдельных элементов, не влияющим на различительную способность, а иные принадлежащие предпринимателю и переданные в использование комбинату товарные знаки.

При этом обозначения «LOVE SECRETS», «LOVE» и оспариваемое обозначение «LOVE BEAUTY», хотя и являются сходными за счет общего словесного элемента, однако имеют значительные отличия, влияющие на их различительную способность.

Учитывая изложенное, судебная коллегия приходит к выводу, что ответчиком доказательств использования спорного товарного знака в отношении заявленного истцом перечня товаров 3 и 16 классов МКТУ, не представлено, равно как и доказательств того, что имелись объективные не зависящие от воли ответчика препятствия к такому использованию.

При указанных обстоятельствах, с учетом того, что предпринимателем не подтвержден факт использования оспариваемого товарного знака, а также наличие уважительных причин, не зависящих от правообладателя, препятствующих использованию товарного знака, в то время как истец подтвердил свою заинтересованность в досрочном прекращении его правовой охраны, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения заявленного требования.

В соответствии с подпунктами 3, 4 пункта 1 статьи 1514 Кодекса правовая охрана товарного знака прекращается на основании принятого в соответствии со статьи 1486 Кодекса решения о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака в связи с его неиспользованием. Прекращение правовой охраны товарного знака означает прекращение исключительного права на этот товарный знак.

При обращении с иском в Арбитражный суд города Москвы истцом на основании статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации квитанцией от 06.02.2013 оплачена государственная пошлина в размере
4 000 рублей. Кроме того, компанией понесены расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 рублей за подачу апелляционной жалобы (квитанция Сбербанка России от 13.06.2013), расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 рублей за подачу кассационной жалобы (квитанция Сбербанка России от 28.11.2013).

Судебные расходы по оплате государственной пошлины в общей сумме 8 000 рублей с учетом принятого решения в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на ответчика.

На основании вышеизложенного и руководствуясь статьями 110, 167–170, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

исковые требования компании Форевер 21 Инк. удовлетворить.

Досрочно прекратить правовую охрану товарного знака «LOVE BEAUTY» по свидетельству Российской Федерации № 319783:

- в части товаров 03 класса МКТУ, а именно: абразивы; амбра [парфюмерия], аэрозоль для освежения полости рта; бруски для бритья [антисептики]; бруски для полирования; бумага абразивная; бумага наждачная; вазелин косметический; вата для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; вещества ароматические [эфирные масла]; вещества ароматические для отдушивания белья; вода ароматическая; вода лавандовая; вода туалетная; воск для усов; гелиотропин; гераниол; грим; дезодоранты для личного пользования; деревья ароматические; духи; жиры для косметических целей; зола вулканическая для чистки; изделия парфюмерные; изображения переводные декоративные для косметических целей; ионон [парфюмерный]; камни шлифовальные; карандаши для бровей; карандаши косметические; карбид кремния [абразивный материал]; карбиды металлов [абразивные материалы]; квасцы алюминиевые [антисептики]; кизельгур для полирования; клеи для прикрепления искусственных ресниц; клеи для прикрепления накладных волос; кора мыльного дерева для стирки; корунд [абразив]; красители для бороды и усов; красители косметические; кремы косметические; кремы косметические отбеливающие; кремы, воски для кожи; крокус [абразивный материал]; ладан; лак для волос [аэрозоль]; лаки для ногтей; лосьоны для бритья; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; маски косметические; масла для духов и ароматических средств; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; масла эфирные из кедра; масла эфирные из лимона; масла, используемые как очищающие средства; масло бергамотовое; масло гаультериевое; масло жасминное; масло лавандовое; масло миндальное; масло розовое; масло терпентинное для обезжиривания; материалы клейкие для косметических целей; мел для чистки; молоко миндальное для косметических целей; молоко туалетное; мускус [парфюмерия]; мыла; мыла дезинфицирующие; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые, туалетные; мыла лечебные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыло миндальное; мята для парфюмерии; наборы косметические; наждак; ногти искусственные; одеколон; основы для цветочных духов; пасты для полирования; пасты для ремней для заточки бритв; пасты, порошки зубные; пемза; пероксид водорода для косметических целей; полотно абразивное; полотно наждачное со стеклянным абразивом; помада губная; помады для косметических целей; препараты для бритья; препараты для ванн косметические; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических, туалетные принадлежности; препараты для завивки волос; препараты для заточки инструментов; препараты для осветления кожи; препараты для полирования зубных протезов; препараты для полирования или придания блеска; препараты для полоскания рта [за исключением используемых в медицинских целях]; препараты для похудания косметические; препараты для стирки; препараты для сухой чистки; препараты для удаления грима; препараты для удаления красок; препараты для удаления лаков; препараты для ухода за ногтями; препараты для чистки; препараты для чистки зубных протезов; пудра гримерная; пыль алмазная [абразив]; растворы для очистки; ресницы искусственные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; сафрол; смеси ароматические из цветов и трав; соли для ванн [за исключением используемых для медицинских целей]; составы для кожи полировальные; составы для окуривания ароматическими веществами; спирт нашатырный [моющее, очищающее средство]; средства вяжущие для косметических целей; средства для бровей косметические; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для перманентной завивки нейтрализующие; средства для ресниц косметические; средства для удаления волос [депилятории]; средства для ухода за кожей косметические; средства косметические; средства косметические для животных; средства косметические для окрашивания ресниц и бровей; средства моющие [за исключением используемых для промышленных и медицинских целей]; средства обезжиривающие [за исключением используемых в промышленных целях]; средства обесцвечивающие для косметических целей; средства туалетные против потения; тальк туалетный; терпены [эфирные масла]; шампуни; шампуни для мытья комнатных животных; шкурка стеклянная; щелок содовый; экстракты цветочные [парфюмерные]; эссенции эфирные; эссенция из бадьяна; эссенция мятная [эфирное масло];

Взыскать с индивидуального предпринимателя Богуславской Карины Ирековны (ОГРНИП 3107744627100232) в пользу компании Форевер 21 Инк. 8 000 (Восемь тысяч) рублей в возмещение судебных расходов по уплате государственной пошлины за подачу искового заявления, апелляционной и кассационной жалоб.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий судья

Н.Л. Рассомагина

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

С.П. Рогожин