Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале Озерского городского суда Челябинской области пр. Ленина д. 41 г. Озерск Челябинской области уголовное дело в отношении:

КАЛОШИНА ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина <>, <> имеющего <> образование, <> не судимого, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес>,

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Калошин Ю.Я. обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ, а именно в следующем.

Калошин ФИО10 является <>, основной государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации <> № осуществляет предпринимательскую деятельность, по продаже CD и DVD дисков, содержащих аудиовизуальные произведения и фонограммы музыкальных произведений. Калошин Ю.Я. для осуществления предпринимательской деятельности арендовал торговые площади (отделы), расположенные городе <адрес>А и торговый павильон, расположенный в городе <адрес> напротив здания по <адрес>

15 мая 2013 года в период времени с 11 часов 50 минут до 14 часов 00 минут, в ходе осуществления проверочных закупок, проводимых сотрудниками ОЭБиПК УМВД России по <адрес> <адрес> в соответствии с Федеральным Законом от 12.08.1995 года № 144 – ФЗ «Об оперативно - розыскной деятельности», в торговых точках, принадлежащих <> Калошину Ю.Я., расположенных по следующим адресам: <адрес>; <адрес>; <адрес> лицами, привлеченными сотрудниками полиции для участия в проведении проверочных закупок: ФИО3, ФИО4, ФИО5

Указанным лицам сотрудники полиции согласно протоколам осмотра и передачи денежных средств передали денежные средства в суммах <> рублей, <> рублей и <> рублей соответственно, а всего <> рублей.

На указанные денежные средства ФИО3, ФИО4 и ФИО5 приобретены CD диски с признаками контрафактности. В отделе, расположенном по адресу: <адрес> ФИО5 приобретен CD диск исполнителя - <>, в отделе, расположенном по адресу: <адрес> ФИО3 приобретен CD диск исполнителя - ФИО12, в отделе, расположенном по адресу: <адрес> ФИО4 приобретен CD диск <> Указанные CD диски ФИО3, ФИО4, ФИО5 добровольно выданы сотрудникам полиции.

Кроме того, 15 мая 2013 года в период времени с 12 часов 20 минут до 14 часов 30 минут в ходе проведения осмотров мест происшествия, произведенных сотрудниками полиции в торговых отделах <> Калошина Ю.Я., по адресам: <адрес> <адрес> были обнаружены и изъяты CD диски с признаками контрафактности в количестве <> штуки.

Согласно заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ <> CD – диска имеют признаки отличия от оригинальных.

Согласно ст. 1229 ГК РФ «Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением)». Согласно ст. 1233 ГК РФ «Правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результатов интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах», то есть законный оборот аудиовизуальных произведений и фонограмм музыкальных произведений осуществляется посредствам заключения с правообладателем аудиовизуальной продукции договора об отчуждении исключительного права.

Тем самым, Калошин Ю.Я., зная порядок и условия законного распространения аудиовизуальной продукции, без заключения соответствующих договоров с правообладателями оригинальной лицензионной продукции, в нарушении требований ст. ст. 1233, 1234, 1235, 1236, 1270 Гражданского кодекса РФ, в целях сбыта, в период до 15.05.2013 года в не установленном месте, у неустановленных следствием лиц, приобрел экземпляры контрафактных фонограмм на материальных носителях в виде СD дисков в количестве <> штук, с записями фонограмм музыкальных произведений, исключительные права на распространение которых на территории <> принадлежат следующим компаниям - правообладателям: <> <> <> согласно договору о предоставлении исключительных прав от ДД.ММ.ГГГГ с приложениями, договору №№ об отчуждении исключительных прав на исполнение от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № № об отчуждении исключительных прав на произведения от ДД.ММ.ГГГГ года, лицензионному договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на объект смежных прав от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № № об отчуждении исключительного права на объект смежных прав от ДД.ММ.ГГГГ года, лицензионному договору № № о предоставлении права использования объекта смежных прав на исключительных условиях от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № № о передаче исключительных авторских прав от ДД.ММ.ГГГГ года, Лицензионному договору № от ДД.ММ.ГГГГ года, лицензионному договору №№ о представлении права использования объекта смежных прав на исключительных и неисключительных условиях от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору №№ от ДД.ММ.ГГГГ года, авторскому договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, лицензионному договору № № ДД.ММ.ГГГГ, договору о передаче прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору с исполнителем на запись исходного материала № от ДД.ММ.ГГГГ года, агентскому договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, агентскому договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № от ДД.ММ.ГГГГ года, агентскому договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передачи прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передачи прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, авторскому договору №№ ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передачи прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на произведение № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на произведение № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передачи прав на фонограмму № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № от ДД.ММ.ГГГГ года, авторскому договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передаче прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, лицензионному договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передаче прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на произведение № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передаче прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на произведения № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на объект смежных прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на произведения № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передаче исключительных прав исполнителя № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору на создание фонограмм № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передаче авторских и смежных прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору о передаче исключительных смежных прав № № ДД.ММ.ГГГГ года, договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на объект смежных прав № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на произведения № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на исполнение № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на произведения № № от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на исполнение от ДД.ММ.ГГГГ года, договору об отчуждении исключительного права на произведения № № от ДД.ММ.ГГГГ года.

Указанные <> контрафактных СD - диска Калошин Ю.Я. приобрел, перевозил с места приобретения, а затем хранил в своих торговых отделах в <адрес>, расположенных по адресам: <адрес>, <адрес>, <адрес>, выставлял на витрины в целях сбыта и сбывал до ДД.ММ.ГГГГ года.

СD - диски, изъятые в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий – контрольная закупка и осмотров мест происшествия от ДД.ММ.ГГГГ года, с аудиовизуальными произведениями и фонограммами музыкальных произведений согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ имеют признак существенные отличия от лицензионных изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства <> в части авторского и смежного права СD - дисков (отсутствие буклета, выполнение вкладного буклета из одной страницы; отсутствие знаков охраны авторских (смежных) прав в полиграфическом оформлении компакт- диска; отсутствие голограммы; обозначение в качестве правообладателя только зарубежной фирмы, либо несуществующего правообладателя; несоответствие логотипа правообладателя на вкладном буклете и на лицевой стороне компакт-диска; отсутствие названия организации-правообладателя и названия произведения в публикуемых журналами каталогах лицензионных СD - дисков; низкое полиграфическое качество изображения на лицевой стороне поверхности компакт-диска (черно-белое, без рисунка); низкое полиграфическое качество футляров и буклетов дисков, характеризующееся нечёткостью, размытостью мелких деталей изображения, наличием непропечаток и т.д.; наличие признаков копирования полиграфического оформления СD с готовой полиграфической продукции; отсутствие внутреннего кода для обозначения СD в окружности внутреннего служебного поля СD-диска; отсутствие названия завода - изготовителя в окружности внутреннего служебного поля компакт- диска; отсутствие кода разработки СD-оригинала (штрихового кода) в окружности внутреннего служебного поля CD- диска).

Согласно данных правообладателей фонограммы музыкальных произведений имеют следующую розничную стоимость:

Фонограммы, права на которую принадлежат компании правообладателю <> <> всего <> диска, содержащие <> альбомов, стоимостью <> рублей каждый альбом, общей стоимостью <> рублей.

Фонограммы, права на которые принадлежат компании правообладателю <> ФИО13 <> диск, ФИО14 <> дисков, ФИО15 <> диск, гр. <> <> дисков, ФИО16 <> диска, стоимость одного диска составляет <> рублей, всего <> диска на сумму <> рублей.

Фонограммы, права на которые принадлежат компании правообладателю <> ФИО17 <> диска, ФИО18 <> диска, ФИО19 <> дисков стоимость одного диска составляет <> рублей, всего <> диска, общей стоимостью <> рублей:

Фонограммы, права на которые принадлежат компании правообладателю <> <> <> дисков, ФИО20 <> дисков, ФИО21 <> дисков, ФИО22 <> дисков, <> <> дисков, ФИО23 <> дисков, ФИО24 <> диска, <> <> дисков, <> <> дисков, стоимость одного диска составляет <> рублей, всего <> дисков, общей стоимостью <> рублей.

Фонограммы, права на которые принадлежат компании правообладателю <> ФИО2 <> диск, <> <> дисков, стоимость одного диска <> рублей, всего <> дисков, общей стоимостью <> рублей.

Общая стоимость фонограмм, права на которые принадлежат следующим компаниям правообладателям: <> составляет <> что является крупным размером.

До судебного заседания представитель потерпевшего ФИО9 направил заявление, в котором ходатайствовал о прекращении уголовного дела в отношении подсудимого за примирением с ним, указав, что подсудимый полностью загладил вред, претензий он к нему не имеет, к уголовной ответственности привлекать не желает.

Подсудимый и защитник поддержали ходатайство потерпевшего.

Государственный обвинитель не возражал против прекращения уголовного дела.

Заслушав стороны, суд находит ходатайство представителя потерпевшего подлежащим удовлетворению.

В соответствии со ст. 25 УПК РФ суд вправе на основании заявления потерпевшего прекратить уголовное дело в отношении лица, обвиняемого в совершении преступления небольшой тяжести, в случаях, предусмотренных ст. 76 УК РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

Согласно ст. 76 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.

Преступление, в совершении которого обвиняется Калошин Ю.Я. отнесено законом к категории преступлений небольшой тяжести, подсудимый согласен на прекращение уголовного дела в связи с примирением с потерпевшим, осознавая, что указанное основание прекращения уголовного дела не является реабилитирующим, подсудимый полностью загладил вред, причиненный потерпевшему, ранее он не судим, вину в совершении преступления признал полностью, раскаиваясь в содеянном, в связи с чем, суд считает возможным прекратить уголовное дело в отношении подсудимого в связи с примирением с потерпевшим.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 76 УК РФ, ст.ст. 25, 239, 256 УПК РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Освободить КАЛОШИНА ФИО10 на основании ст. 76 УК РФ от уголовной ответственности по обвинению его в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ, в связи с примирением с потерпевшим, а уголовное дело в отношении него прекратить.

Меру пресечения в отношении Калошина Ю.Я. в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении по вступлении постановления в законную силу отменить.

По вступлении постановления в законную силу вещественные доказательства:

- денежные средства в размере <> рублей (квитанция № №) – возвратить УМВД России по <адрес> <адрес>, освободив от обязанности по хранению.

- CD диски в количестве <> штук – уничтожить, освободив УМВД России по <адрес> <адрес> от обязанности по хранению.

- хранящиеся в материалах уголовного дела - оставить в материалах уголовного дела.

Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по уголовным делам Челябинской областного суда в течение 10 суток со дня его оглашения, с подачей апелляционных жалобы и представления через Озерский городской суд Челябинской области.

Председательствующий – А.А. Гладков