Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ООО «КредоКласс» (<данные изъяты>) по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Калининградская областная таможня направила в суд материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении ООО «КредоКласс».

Как следует из представленных материалов, 12.10.2018 на Калининградском таможенном посту (центр электронного декларирования) Калининградской областной таможни зарегистрирована декларация на товары (далее - ДТ) № 10012020/121018/0057784, в соответствии с которой таможенный представитель ООО «С.В.Т.С.-ГАРАНТ» от имени и по поручению получателя и декларанта товара ООО «КредоКласс» помещал под таможенную процедуру свободной таможенной зоны (ИМ 78) иностранный товар 47 наименований, в том числе товары:

- № 39 позиция № 2 «Кукла мини пластмассовая, производитель: SPRINGAN TOYS CO.,LTD, товарный знак: SPRINGAN, марка: SPRINGAN, количество: 216 шт.»;

- № 41 позиция № 1 «Игрушка пластмассовая набор «мебель для кукол», производитель: SPRINGAN TOYS CO., LTD, товарный знак: SPRINGAN, марка: SPRINGAN, количество: 168 шт.».

Согласно сведениям, заявленным в графах 8, 9, 14 ДТ, получателем товара, лицом, ответственным за финансовое урегулирование и декларантом товара является ООО «КредоКласс». Отправителем товара является «FAKHRUDDIN EBRAHIM AL HINDI» (Объединенные Арабские Эмираты).

В результате таможенного контроля в форме таможенного досмотра установлено следующее:

- позиция № 2 товара № 39 представляет собой «Куклы из полимерного материала МИНИ «SURPRISE» в индивидуальной упаковке из полимерного материала в форме яйца - 216 шт. Игрушки упакованы в картонную упаковку по 3 шт. (комплекты). На каждую упаковку типографским способом нанесена маркировка «SURPRISE MADE IN CHINA NO. 125», а также наклеена бумажная этикетка с текстом: «Кукла пластмассовая МИНИ, торговая марка: «SPRINGAN», изготовитель: SPRINGAN TOYS CO. LTD, адрес: Room 1608F, No 1065 Zhaojiabang Road, Shanghai, China, продавец: ООО «КредоКласс» соответствует требованиям ТР ТС 008/2011 «О безопасности игрушек», для детей от 3-х лет, ЕАС»;

- часть позиции № 1 товара № 41 представляет собой «Мебель для кукол», из полимерного материала, различных видов, моделей, а именно: 1. Наборы с игровой площадкой, с горками, качелями и маленькими куколками, в индивидуальных картонных упаковках розово-голубого цвета. На индивидуальную маркировку нанесена маркировка «L.O.L. SURPRISE! AMUSEMENT PARK MADE IN CHINA» - 36 шт.; 2. Наборы с машиной-кафе, со столиками, стульчиками и маленькими куколками, в индивидуальных картонных упаковках розово-голубого цвета. На индивидуальную маркировку нанесена маркировка «L.O.L. SURPRISE! SNACK CAR MADE IN CHINA» - 36 шт.; 3. Наборы с игровой площадкой, с горками, качелями и маленькими куколками, в индивидуальных картонных упаковках розово-голубого цвета. На индивидуальную маркировку нанесена маркировка «L.O.L. SURPRISE! AMUSEMENT PARK MADE IN CHINA» - 36 шт.

Таким образом, в ходе таможенного контроля зафиксированы изображения, копирующие персонажей анимационных фильмов правообладателя «МГА Энтертейнмент Инк. (MGA Entertainment Inc.)», не заявленные в ДТ № 10012020/121018/0057784.

19.10.2018 Калининградской областной таможней получено письмо № ТМ-40663/RU-INFR от 18.10.2018 представителя правообладателя по доверенности б/н от 12.09.2016 ФИО1 (ООО «Ляпунов и партнеры», <адрес>) о том, что компания-правообладатель МГА Энтертейнмент Инк. производит игрушки, маркированные товарным знаком «L.O.L. SURPRISE!» по свидетельству № 638366 и «L.O.L. SURPRISE!» (комбинированный) по свидетельству № 638367. Продукция «72 набора по 3 яйца в каждом», выявленная Калининградской областной таможней в количестве 216 шт., перемещаемая ООО «КредоКласс» (<адрес>), не являются оригинальной продукцией, произведенной правообладателем либо иными предприятиями с разрешения правообладателя. На упаковке использованы объекты авторского права МГА Энтертейнмент Инк. ООО «КредоКласс» не состоит в договорных отношениях с правообладателем и не является лицом, которому предоставлялись исключительные авторские права или права на товарные знаки. ООО «КредоКласс» не является лицом, уполномоченным правообладателем ввозить на территорию РФ, а также иным образом вводить в гражданский оборот товары с использованием исключительных авторских прав или с использованием товарных знаков компании. Кроме того ни изготовитель товара «SPRINGAN TOYS CO. LTD», ни отправитель «FAKHRUDDIN EBRAHIM AL HINDI (ОАЭ)» не состоят в договорных отношениях с правообладателем на производство и отправление товаров с использованием исключительных авторских прав или с использованием товарных знаков компании.

Размер ущерба, нанесённого правообладателю незаконными действиями ООО «КредоКласс», составляет 145692 рублей.

На основании изложенного, правообладатель просит признать его потерпевшей стороной, ФИО1 – представителем потерпевшей стороны и принять соответствующие меры для предотвращения оборота контрафактной продукции в гражданский оборот и привлечения ООО «КредоКласс» к ответственности.

В дополнение к письму № ТМ-40663/RU-INFR от 18.10.2018 представитель правообладателя по доверенности б/н от 12.09.2016 ФИО1 (ООО «Ляпунов и партнеры») представила копию свидетельства № VА 2-049-586 Соединенных штатов о регистрации авторского права на Визуализированное Руководство по брэнду «L.O.L. SURPRISE!» с переводом на русский язык.

По результатам проведенного фактического таможенного контроля были скорректированы сведения в ДТ №10012020/121018/0057784, в результате чего вышеуказанный товар был заявлен под позицией 1 товара № 39, позицией 1 товара № 41.

Согласно справке специалиста Экспертно-криминалистической службы – регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Калининград ФТС России № 12401006/0014004 от 25.04.2019 размещённые на упаковке товара, указанного в ДТ № 10012020/121018/0057784 под номером 39 позиция № 2 «Кукла мини пластмассовая, производитель: SPRINGAN TOYS CO.,LTD, а также под номером 41 позиция № 1 «Игрушка пластмассовая набор «мебель для кукол», изображения персонажей, признаны сходными до степени смешения с зарегистрированными объектами авторского права по свидетельству VА 2-049-586.

В комплекте документов к ДТ № 10012020/121018/0057784, представленных при таможенном декларировании товаров, отсутствовали разрешения от правообладателя на использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, о чем свидетельствует отсутствие в графе 44 ДТ сведений о данных документах (под кодом вида документа 03021, 03022 или 03999).

Меры обеспечения производства по делу в виде изъятия/ареста товаров, явившихся предметом административного правонарушения, не применялись в связи с их изъятием по делу об административном правонарушении № 10012000-1318/2019 по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

03.06.2019 произведен осмотр (протокол осмотра принадлежащих юридическому или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 03.06.2019) оптического диска марки «ACME», являющегося приложением к служебной записке Багратионовского таможенного поста Калининградской областной таможни от 29.05.2019 № 67-10/0526, находящегося в служебном кабинете № 401 отдела административных расследований Калининградской областной таможни, расположенном в здании оперативно-технической службы – филиала РТУ РЭБОТИ (г. Калининград). Осмотром установлено, что при исследовании содержимого диска, отображённого в программе «Проводник» как «Компьютер/DVD RW дисковод/D:» установлено, что объём данных, содержащихся на диске, составляет 156 Мегабайта. В корневом каталоге диска «D» обнаружены файлы в количестве 686 штук, начинающиеся с файла под наименованием «P1910382» по файл, с наименованием «P2300807». Среди общего количества файлов, детальному осмотру путём воспроизведения, подверглись файлы, поименованные в акте таможенного досмотра №10012010/191018/000129, в части товара № 39: «Куклы из полимерного материала МИНИ «SURPRISE» в индивидуальной упаковке из полимерного материала в форме яйца - 216 шт. Игрушки упакованы в картонную упаковку по 3 шт. (комплекты). На каждую упаковку типографским способом нанесена маркировка «SURPRISE MADE IN CHINA NO. 125», а также поименованные в части товара № 41: «Мебель для кукол», из полимерного материала, различных видов, моделей: 1. Наборы с игровой площадкой, с горками, качелями и маленькими куколками, в индивидуальных картонных упаковках розово-голубого цвета. На индивидуальную маркировку нанесена маркировка «L.O.L. SURPRISE! AMUSEMENT PARK MADE IN CHINA» - 36 шт. 2. Наборы с машиной-кафе, со столиками, стульчиками и маленькими куколками, в индивидуальных картонных упаковках розово-голубого цвета. На индивидуальную маркировку нанесена маркировка «L.O.L. SURPRISE! SNACK CAR MADE IN CHINA» - 36 шт. 3. Наборы с игровой площадкой, с горками, качелями и маленькими куколками, в индивидуальных картонных упаковках розово-голубого цвета. На индивидуальную маркировку нанесена маркировка «L.O.L. SURPRISE! AMUSEMENT PARK MADE IN CHINA» - 36 шт.

07.06.2019 Калининградской областной таможней получено письмо от 07.06.2019 № ТМ-40663/RU-INFR от представителя правообладателя по доверенности б/н от 12.09.2016 ФИО1 (ООО «Ляпунов и партнеры») о том, что стоимость оригинальной продукции, маркированной товарными знаками «L.O.L. SURPRISE!» составляет 1349 руб. Исходя из общего количества перемещаемых контрафактных товаров в количестве 216 шт., размер ущерба, нанесенного правообладателю незаконными действиями ООО «КредоКласс», составляет 291384 (двести девяносто одна тысяча триста восемьдесят четыре) руб.

Таким образом, общий размер ущерба, нанесённого правообладателю незаконными действиями ООО «КредоКласс», составляет 437076 (четыреста тридцать семь тысяч семьдесят шесть) руб. (145692 руб.+ 291384=437076) руб.

Законный представитель ООО «КредоКласс» генеральный директор ФИО2 в письме б/н от 20.08.2019 по обстоятельствам дела пояснил, что, все товары ввезены на таможенную территорию РФ на законных основаниях. На товары, в отношении которых у таможенного органа возникли сомнения, представлены сертификаты соответствия, подтверждающие безопасность при их использовании. ООО «КредоКласс» направило стороне контракта компании «FAKHRUDDIN EBRAHIM AL HINDI» письмо-претензию о том, чтобы отправитель принял обратно товары, которые ООО «КредоКласс» не заявляло к получению согласно контракту № 02/1 от 01.01.2005. До настоящего времени ответа на данную претензию Обществом не получено. ООО «КредоКласс» никогда не ввозило товары, маркированные зарегистрированными в РФ товарными знаками. Согласно условиям заключенного контракта отправитель согласно спецификациям проводит отгрузку интересующего Общества товара. При этом ООО «КредоКласс» никогда не заказывало товары, имеющие маркировку, требующие разрешение на их использование на территории РФ. Условия выполнения отгрузки в их адрес, как и формирование товарной партии полностью возложено на отправителя товара. ООО «КредоКласс» ничего не было известно о том, что часть поступившего товара имеет некоторое сходство до степени смешения с товарными знаками, имеющими защиту при их использовании на территории РФ. ООО «КредоКласс» не имело никаких намерений в совершении противоправных действий по ввозу в РФ товаров, произведенных в Китае, имеющих до степени смещения надписи, изображения персонажей сходных с зарегистрированными в РФ товарными знаками. Считает, что ответственность, как и вина за отгрузку таких товаров полностью лежит на отправителе и стороне договора компании «FAKHRUDDIN EBRAHIM AL HINDI».

Согласно заключению эксперта ЭКС – филиал ЦЭКТУ г. Калининград № 12401006/0028872 от 15.08.2019 представленные образцы товара представляет собой детские игрушки:

- артикул NO.125 «кукла пластмассовая мини», упакованы в красочную картонную потребительскую упаковку (коробку). Внутри коробки находится 3 (три) пластиковых упаковки в форме яйца с красочной этикеткой с изображением куклы «LOL», штрих кодом, артикулом, с информацией о стране производителе, возрастном ограничении и т.д. (на каждом). На лицевой, тыльной и одной боковой сторонах картонной коробки нанесено изобразительное обозначение кукол «LOL», также на коробке указана информация о стране производителе «MADE IN CHINA», о возрастном ограничении старше 3 лет, штрих код, артикул NO.125 и т.д. (иллюстрации № 4, 5, 6);

- артикул NO.LOL-06 игровой набор «парк развлечений», упакован в красочную картонную потребительскую упаковку (коробку). На лицевой, тыльной и двух боковых сторонах картонной коробки нанесено изобразительное обозначение кукол «LOL». Внутри коробки находится 3 (три) пластиковых куклы в виде кукол «LOL» и пластиковые элементы аттракционов «парка развлечений». На коробку нанесена различная информация, в том числе о стране изготовителе «MADE IN CHINA», о возрастном ограничении - старше 3 лет, штрих код, артикул NO.LOL-06 и т.д. (иллюстрации №№ 4, 7, 8);

- артикул NO.LOL-05 игровой набор «парк развлечений», упакован в красочную картонную потребительскую упаковку (коробку). На лицевой, тыльной и двух боковых сторонах картонной коробки изобразительное обозначение кукол «LOL». Внутри коробки находится 3 (три) пластиковых куклы в виде кукол «LOL» и пластиковые элементы аттракционов «парка развлечений». На коробку нанесена различная информация, в том числе о стране изготовителе «MADE IN CHINA», о возрастном ограничении - старше 3 лет, штрих код, артикул NO.LOL-05 и т.д. (иллюстрации №№ 4, 9, 10);

- артикул NO.LOL-04 игровой набор «автомобиль-закусочная», упакован в красочную картонную потребительскую упаковку (коробку). На лицевой, тыльной и двух боковых сторонах картонной коробки изобразительное обозначение кукол «LOL». Внутри коробки находится 3 (три) пластиковых куклы в виде кукол «LOL» и пластиковые элементы «автомобиля-закусочной». На коробку нанесена различная информация, в том числе о стране изготовителе «MADE IN CHINA», о возрастном ограничении - старше 3 лет, штрих код, артикул NO.LOL-04 и т.д. (иллюстрации №№ 4, 11, 12).

Согласно п. 41 «Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков» [1].

Обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах.

Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

На упаковке размещены изображения кукол (иллюстрация № 1 приложения 2 № 3, 4, 6, 7, 9, 11, 12 и иллюстрация № 2 приложения 2 № 2, 3, 10, 11, 13, 16) которые не указаны в свидетельстве Бюро регистрации авторских прав США №VА 2-049-586, но являются сходными до степени смешения с зарегистрированными персонажами по следующим признакам:

- общее зрительное впечатление (сравниваемые обозначения представляют собой изображения куклы, с большой головой, большими круглыми глазами, короткими руками и ногами);

- одинаковая внешняя форма (представляет собой, как и зарегистрированные обозначения, изображение девочек. Одинаковая форма лица, одинаковые формы глаз, губ, носа);

- одинаковый вид и характер изображений (фантазийное - изображение куклы (девочки).

Ввиду того, что изобразительные и объемные обозначения кукол «LOL» на представленном на исследование товаре артикул NO.LOL-06, артикул NO.LOL-05, артикул NO.LOL-04 тождественны между собой (иллюстрации №№ 7, 9, 11 приложение 1), товар представляет собой серию однотипных игрушек от одного производителя «SPRINGAN TOYS CO., LTD».

Сравнение изобразительных и объемных обозначений кукол «LOL» представленного на исследование товара (артикул NO.LOL-06, артикул NO.LOL-05, артикул NO.LOL-04), изъятого по делу об АП № 10012000-1323/2019, с зарегистрированными в Бюро регистрации авторских прав США изображениями по свидетельству № VА 2-049-586 и приведено в таблицах 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 и 16 приложения 2 (на примере артикула NO.LOL-05, для артикулов NO.LOL-06 и NO.LOL-04 сходство до степени смешения изобразительных и объемных обозначений с зарегистрированными объектами авторского права по свидетельству № VА 2-049-586 определяется аналогично артикулу NO.LOL-05).

Изобразительные обозначения в виде кукол «LOL», размещенные на упаковках товаров – «кукла пластмассовая мини» (артикул NO.125), «парк развлечений» (артикул NO.LOL-06), «парк развлечений» (артикул NO.LOL-05), «автомобиль-закусочная» (артикул NO.LOL-04) по делу об АП № 10012000-1323/2019, являются сходными до степени смешения с зарегистрированными в Бюро регистрации авторских прав США изображениями по свидетельству № VА 2-049-586; объемные обозначения куклы «LOL» – «парк развлечений» (артикул NO.LOL-06), «парк развлечений» (артикул NO.LOL-05), «автомобиль-закусочная» (артикул NO.LOL-04) по делу об АП № 10012000-1323/2019 являются сходными до степени смешения с зарегистрированными в Бюро регистрации авторских прав США изображениями по свидетельству № VА 2-049-586.

Таким образом, исследованные изобразительные обозначения на товаре – «кукла пластмассовая мини» (артикул NO.125), изобразительные и объемные обозначения на товаре – «парк развлечений» (артикул NO.LOL-06), «парк развлечений» (артикул NO.LOL-05), «автомобиль-закусочная» (артикул NO.LOL-04) являются сходными до степени смешения с объектами авторского права, зарегистрированными в Бюро регистрации авторских прав США изображениями по свидетельству № VА 2-049-586.

За ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность.

По данному факту 21.05.2019 года Калининградской областной таможней в отношении ООО «КредоКласс» вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования по ч. 1 ст. 7.12 КоАП России, по окончании административного расследования составлен протокол об административном правонарушении от 21.08.2019 года и материалы дела переданы на рассмотрение в Ленинградский районный суд г. Калининграда.

Юридическое лицо, являющееся потерпевшим, представителя в суд не направило, извещалось о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении надлежаще.

Защитник ООО «КредоКласс» по доверенности ФИО3 в судебном заседании поддержал письменные возражения по делу об административном правонарушении, вину юридического лица в совершении вменяемого административного правонарушения признал, просил назначить обществу как микропредприятию при впервые совершенном правонарушении административное наказание в виде предупреждения.

Выслушав пояснения защитника лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, исследовав материалы дела, прихожу к следующему.

В отношении авторского права действует территориальный принцип охраны, который заключается в том, что авторское право на произведение, возникшее на территории одного государства, будет признаваться на территории другого государства при наличии международных соглашений (двусторонних и многосторонних). К ним, в том числе, относятся:

1) Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве, к которой СССР (правопреемником которого является Россия) присоединился 27 мая 1973 г.;2) Всемирная конвенция об авторском праве в редакции 24 июля 1971 г. (Россия присоединилась 9 марта 1995 г.);

3) Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. (Россия присоединилась с 13 марта 1995 г.)

4) Стокгольмская конвенция, учредившая Всемирную организацию интеллектуальной собственности от 14 июля 1967 г.

Так, согласно ст. 2 Бернской Конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 термин "литературные и художественные произведения" охватывает любую продукцию в области литературы, науки и искусства, вне зависимости от способа и формы ее выражения, включая: кинематографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии; рисунки, произведения живописи, иллюстрации.

Страны, к которым применяется настоящая Конвенция, образуют Союз по охране прав авторов на их литературные и художественные произведения (ст. 1 Бернской Конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886).

Участниками Бернской Конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 являются Россия (с 13 марта 1995 г.), США (с 01.03.1989).

Согласно ч.ч. 2, 3 ст. 1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат следующие права: исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения. В случаях, предусмотренных ГК РФ, автору произведения наряду с правами, указанными в пункте 2 ГК РФ, принадлежат другие права, в том числе право на вознаграждение за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства.

В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1256 ГК РФ при предоставлении на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с международными договорами Российской Федерации автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.

Согласно п.п. 3 и 4 ст. 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Согласно ч.ч. 1, 2 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; другие произведения. К объектам авторских прав относятся: авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

В соответствии с п. 1 ст. 1268 ГК РФ автору принадлежит право на обнародование своего произведения, то есть право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом.

Согласно п. 1 ст. 1229 ГК РФ юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, вправе использовать такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности (в том числе его использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ и другими законами.

Согласно ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются: произведения науки, литературы и искусства.

В силу ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1270 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

При этом согласно п. 2 ст. 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, переработка, а также импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения.

Согласно ст. 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

Согласно ч. 2 ст. 1300 ГК РФ в отношении произведений не допускается:

1) удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве;

2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.

Согласно ч. 3 ст. 1300 ГК РФ. В случае нарушения положений, предусмотренных пунктом 2 статьи 1300 ГК РФ, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации в соответствии со статьей 1301 ГК РФ.

В силу ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации.

Согласно п. 4 ст. 1252 ГК РФ «Защита исключительных прав» - в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК РФ.

В соответствии с положениями п. 1 ст. 2 ГК РФ предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность.

На основании п.п. 1, 2 ст. 1 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕАЭС) в Евразийском экономическом союзе (далее – Союз) осуществляется единое таможенное регулирование, включающее в себя установление порядка и условий перемещения товаров через таможенную границу Союза, их нахождения и использования на таможенной территории Союза или за ее пределами, порядка совершения таможенных операций, связанных с прибытием товаров на таможенную территорию Союза, их убытием с таможенной территории Союза, временным хранением товаров, их таможенным декларированием и выпуском, иных таможенных операций, порядка уплаты таможенных платежей, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин и проведения таможенного контроля, а также регламентацию властных отношений между таможенными органами и лицами, реализующими права владения, пользования и (или) распоряжения товарами на таможенной территории Союза или за ее пределами. Таможенное регулирование в Союзе осуществляется в соответствии с регулирующими таможенные правоотношения международными договорами, включая ТК ЕАЭС, и актами, составляющими право Союза (далее - международные договоры и акты в сфере таможенного регулирования), а также в соответствии с Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года (далее - Договор о Союзе).

Таможенные правоотношения, не урегулированные международными договорами и актами в сфере таможенного регулирования, до урегулирования соответствующих правоотношений такими международными договорами и актами регулируются законодательством государств - членов Союза (далее - государства-члены) о таможенном регулировании (п. 5 ст. 1 ТК ЕАЭС).

Согласно п. 3 ст. 444 ТК ЕАЭС Решения Комиссии, регулирующие таможенные правоотношения, действующие на дату вступления ТК ЕАЭС в силу, сохраняют свою юридическую силу и применяются в части, не противоречащей ТК ЕАЭС.

На основании пп. 45 п. 1 ст. 2 ТК ЕАЭС любое движимое имущество, а также иные перемещаемые вещи, приравненные к недвижимому имуществу, являются товаром.

Положениями п. 2 ст. 9 ТК ЕАЭС определено, что товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с ТК ЕАЭС.

Товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру либо в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 258, пунктом 4 статьи 272 и пунктом 2 статьи 281 ТК ЕАЭС (п. 1 ст. 104 ТК ЕАЭС).

При таможенном декларировании применяется декларация на товары (п. 1 ст. 105 ТК ЕАЭС).

Согласно п. 4 ст. 105 ТК ЕАЭС в таможенной декларации подлежат указанию сведения, необходимые, в том числе, для принятия таможенными органами мер по защите прав на объекты интеллектуальной собственности.

В соответствии с п. 1 ст. 80 ТК ЕАЭС лица, определенные ТК ЕАЭС, обязаны представлять таможенным органам документы и (или) сведения, необходимые в соответствии с ТК ЕАЭС для совершения таможенных операций.

Сведения, подлежащие указанию в декларации на товары, а также документы, подтверждающие сведения, заявленные в таможенной декларации, указаны в п. 1 ст.ст. 106, 108 ТК ЕАЭС. В частности, в декларации на товары указываются сведения о товарах: наименование, описание, описание упаковок (количество, вид, маркировка), товарный знак и т.д. (пп. 4 п. 1 ст. 106 ТК ЕАЭС).

Согласно пп. 29 п. 15 Инструкции о порядке заполнения декларации на товары, утвержденной Решением Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 № 257, в графе 31 ДТ «Грузовые места и описание товаров» указываются сведения о декларируемом товаре, необходимые для исчисления и взимания таможенных и иных платежей, взимание которых возложено на таможенные органы, обеспечения соблюдения запретов и ограничений, принятия таможенными органами мер по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, идентификации, отнесения к одному десятизначному классификационному коду по ТН ВЭД ЕАЭС, а также о грузовых местах.

Под номером 1 указываются: наименование (торговое, коммерческое или иное традиционное наименование) товара и сведения о производителе (при наличии сведений о нем), товарных знаках, марках, моделях, артикулах, сортах, стандартах и иных технических и коммерческих характеристиках, а также сведения о количественном и качественном составе декларируемого товара.

Таможенное декларирование осуществляется в электронной форме декларантом либо таможенным представителем, если иное не установлено ТК ЕАЭС (п.п. 2, 3 ст. 104 ТК ЕАЭС).

При таможенном декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, декларант вправе осматривать, измерять и выполнять грузовые операции с товарами, находящимися под таможенным контролем (п. 1 ст. 84 ТК ЕАЭС).

Согласно п. 1 ст. 384 ТК ЕАЭС таможенные органы в пределах своей компетенции принимают меры по защите прав правообладателей на объекты интеллектуальной собственности, предусмотренные ст. 124 ТК ЕАЭС.

Таможенные органы принимают меры по защите прав правообладателей на объекты интеллектуальной собственности, включенные в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств-членов и (или) национальный таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, который ведется таможенными органами такого государства-члена (п. 5 ст. 384 ТК ЕАЭС).

На основании п. 8 ст. 111 ТК ЕАЭС с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

В соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 83 ТК ЕАЭС декларант – лицо, являющееся стороной сделки с иностранным лицом, на основании которой товары перемещаются через таможенную границу Союза. В графе 14 ДТ №10012020/121018/0057784 в качестве декларанта указано ООО «КредоКласс».

Декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств-членов за неисполнение обязанностей, предусмотренных при таможенном декларировании настоящей статьи, за заявление в таможенной декларации недостоверных сведений, а также за представление таможенному представителю недействительных документов, в том числе поддельных и (или) содержащих заведомо недостоверные (ложные) сведения на основании п. 3 ст. 84 ТК ЕАЭС.

Указанные требования законодательства ООО «КредоКласс» соблюдены не были.

Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признаётся виновным в совершении административного правонарушения, если у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

По делу не установлено объективных обстоятельств, препятствующих выполнению обществом обязанностей, предусмотренных таможенным законодательством, которое имело правовую и реальную возможность надлежащего выполнения этих обязанностей, однако их не выполнило, а именно: ООО «КредоКласс» могло перед подачей декларации на товары получить сведения о защищаемых в РФ объектах интеллектуальной собственности, например на общедоступных сайтах сети Интернет, а также у патентных поверенных. Однако этого не было сделано, что привело к совершению правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Факт совершения ООО «КредоКласс» административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами:

- ДТ № 10012020/121018/0057784;

- внешнеторговым контрактом № ZY13G173A/17-1 от 10.02.2017;

- актом таможенного досмотра № 10012010/191018/000129;

- письмом от 18.10.2018 № ТМ-40663/RU-INFR от представителя правообладателя по доверенности б/н от 12.09.2016 ФИО1 (ООО «Ляпунов и партнеры»);

- справкой специалиста ЭКС – филиал ЦЭКТУ г. Калининград № 12401006/0014004 от 25.04.2019;

- свидетельством № VА 2-049-586 Соединенных штатов о регистрации авторского права на Визуализированное Руководство по брэнду «L.O.L. SURPRISE!» с переводом на русский язык;

- письмом от 07.06.2019 № ТМ-40663/RU-INFR от представителя правообладателя по доверенности б/н от 12.09.2016 ФИО1 (ООО «Ляпунов и партнеры»);

- протокол осмотра принадлежащих юридическому или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 03.06.2019;

- письмом ООО «КредоКласс» б/н от 20.08.2019;

- заключением эксперта ЭКС – филиал ЦЭКТУ г. Калининград № 12401006/0028872 от 15.08.2019;

- протоколом об административном правонарушении от 21.08.2019, а также другими материалами дела об административном правонарушении.

Прихожу к выводу, что доказательства, имеющиеся в материалах дела, являются относимыми, допустимыми и в целом достаточными для установления вины ООО «КредоКласс» в совершении административного правонарушения.

При таких обстоятельствах, учитывая, что наличие события и состава административного правонарушения подтверждено вышеизложенными, согласующимися между собой доказательствами, ООО «КредоКласс» подлежит привлечению к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Существенных нарушений требований действующего законодательства в ходе производства по делу об административном правонарушении должностными лицами Калининградской областной таможни допущено не было.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, является совершение административного правонарушения впервые, отягчающих ответственность обстоятельств не усматриваю.

Санкция ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусматривает ответственность в виде наложения административного штрафа на юридических лиц от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В силу ч. 1 ст. 4.1.1 КоАП РФ являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и юридическим лицам, а также их работникам за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II КоАП РФ или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи 3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Согласно ч. 2 ст. 3.4 КоАП РФ предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба.

ООО «КредоКласс» состоит в Едином реестре субъектов малого и среднего предпринимательства, является микропредприятием, привлекается к административной ответственности впервые.

С учетом изложенного, принимая во внимание конкретные обстоятельства дела и отсутствие вредных последствий, перечисленных в ч. 2 ст. 3.4 КоАП РФ, исключающих возможность замены административного штрафа на предупреждение, судья полагает возможным назначить ООО «КредоКласс» административное наказание в виде предупреждения, поскольку данное наказание соответствует целям административного наказания, является справедливым и соразмерным.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ООО «КредоКласс» виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде предупреждения.

Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Ленинградский районный суд г. Калининграда в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья И.С. Кузовлева