Гражданский кодекс часть 1

Судья Фрунзенского районного суда города Владивостока Приморского края Михайлова Т.А., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ООО «Международная торговля», ОГРН №, ИНН № КПП №, зарегистрировано дата МИФНС № 16 по Новосибирской области, адрес (место нахождения) <адрес> привлекаемого к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

дата во Владивостокский таможенный пост (центр электронного декларирования) Владивостокской таможни с применением системы электронного декларирования ООО «Международная торговля» на указанные товары была подана ДТ №, в том числе на товар № игрушки детские: набор доктор - 576 наборов, набор животных - 2424 набора, набор кукольный - 11488 наборов, набор продуктов - 744 наборов, набор машин - 288 наборов, набор рыбалка - 1500 наборов, производитель: HUADA TOYS IMP.AND EXP. TRADING CO., LTD, тов.знак: HUADA, 17020.00 шт. В результате таможенного досмотра (АТД №) установлено, что часть товара № 2 - детские наборы кукольные, артикул: В05-2 (360 наборов), b05-3 (360 наборов), b05-4 (288 наборов), обладают признаками контрафактности. Компания «Маттел, Инк» («Маttеl, Inс»), адрес: <адрес> является правообладателем изображения «Barbie with Bаngs», зарегистрированного в качестве объекта авторского права в США, свидетельство № от дата. Защиту интересов правообладателя указанного объекта авторского права на территории Российской Федерации осуществляет общество с ограниченной ответственностью «АЙПИновус» (<адрес>) и, в частности, ФИО2 Согласно письму ФИО2 от дата№ компания «Маттел, Инк.» является правообладателем изображения «Barbie with Bаngs», зарегистрированного в качестве объекта авторского права в США, свидетельство № от дата. Компания «Маттел, Инк.» производит подобную аналогичную продукцию. Ввоз и введение в гражданский оборот на территории РФ подобной и аналогичной оригинальной продукции возможны. Правообладатель компания «Маттел, Инк.» не предоставлял ООО «Международная торговля» и изготовителю ввезенного ООО «Международная торговля» товаров, задекларированных в ДТ №, разрешение на использование указанного выше объекта авторского права, в том числе, на ввоз содержащих указанный объект авторского права товаров на территории РФ, хранение, продажу, экспорт, импорт, производство, либо на иное использование. На основании анализа фотографий правообладатель сделал вывод, что декларируемые товары не были произведены правообладателем или с разрешением правообладателя. Декларируемые товары содержат незаконное воспроизведение объекта авторского права, зарегистрированного в США, свидетельство № от дата.

Законный представитель ООО «Международная торговля» в судебное заседание не явился, извещен, что подтверждено отчетом об отслеживании отправления с почтовым идентификатором №, о причинах неявки не сообщил, об отложении судебного заседания не ходатайствовал.

Представитель Владивостокской таможни ФИО3 в судебном заседании полагала доказанной вину Общества в совершении административного правонарушения.

Представитель потерпевшего компании «Маттел, Инк.»- ООО «АЙПИновус» ФИО2 в судебное заседание не явился, извещен, о причинах неявки не сообщил, об отложении судебного заседания не ходатайствовал.

При таких обстоятельствах, суд, руководствуясь положениями ст. ст. 25.1, 25.2, 25.4, 25.15 КоАП РФ, полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Выслушав пояснения представителя Владивостокской таможни, исследовав материалы дела, судья приходит к выводу о наличии законных оснований для привлечения ООО «Международная торговля» к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ воз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства (ч.1 ст. 1259 ГК РФ).

В силу ч. ч. 1, 2 ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право использовать произведение принадлежит автору или иному правообладателю. Под использованием произведения считается, в частности его воспроизведение, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения.

Исходя из п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную указанным Кодексом, другими законами.

Пунктом 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены данным Кодексом.

Как следует из материалов дела, дата во Владивостокский таможенный пост (центр электронного декларирования) Владивостокской таможни с применением системы электронного декларирования ООО «Международная торговля» на указанные товары была подана ДТ №, в том числе на товар № игрушки детские: набор доктор - 576 наборов, набор животных - 2424 набора, набор кукольный - 11488 наборов, набор продуктов - 744 наборов, набор машин - 288 наборов, набор рыбалка - 1500 наборов, производитель: HUADA TOYS IMP.AND EXP. TRADING CO., LTD, тов.знак: HUADA, 17020.00 шт.

В результате таможенного досмотра (АТД №) установлено, что часть товара № - детские наборы кукольные, артикул: В05-2 (360 наборов), b05-3 (360 наборов), b05-4 (288 наборов), обладают признаками контрафактности. Компания «Маттел, Инк» («Маttеl, Inс»), адрес: <...>), является правообладателем изображения «Barbie with Bаngs», зарегистрированного в качестве объекта авторского права в США, свидетельство № от дата.

Защиту интересов правообладателя указанного объекта авторского права на территории Российской Федерации осуществляет общество с ограниченной ответственностью «АЙПИновус» (<адрес> и, в частности, ФИО2

Согласно письму ФИО2 от дата№ компания «Маттел, Инк.» является правообладателем изображения «Barbie with Bаngs», зарегистрированного в качестве объекта авторского права в США, свидетельство № от дата. Компания «Маттел, Инк.» производит подобную аналогичную продукцию. Ввоз и введение в гражданский оборот на территории РФ подобной и аналогичной оригинальной продукции возможны. Правообладатель компания «Маттел, Инк.» не предоставлял ООО «Международная торговля» и изготовителю ввезенного ООО «Международная торговля» товаров, задекларированных в ДТ №, разрешение на использование указанного выше объекта авторского права, в том числе, на ввоз содержащих указанный объект авторского права товаров на территории РФ, хранение, продажу, экспорт, импорт, производство, либо на иное использование. На основании анализа фотографий правообладатель сделал вывод, что декларируемые товары не были произведены правообладателем или с разрешением правообладателя. Декларируемые товары содержат незаконное воспроизведение объекта авторского права, зарегистрированного в США, свидетельство № от дата.

Указанные товары содержат следующие признаки контрафактности:

-отсутствие на упаковке товара обозначения «МАТТЕLL»;

-отсутствие на упаковке юридической информации и информации для потребителей, требуемой в соответствии с действующим законодательством.

Действиями ООО «Международная торговля» компании «Маттел, Инк.» был причинен ущерб в размере 483 033, 60 рублей.

В соответствии со статьей 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК России) объектами авторских прав являются, в числе прочих, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Согласно статье 1266 ГК России не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

дата должностным лицом Владивостокской таможни в отношении ООО «Международная торговля» возбуждено дело об административном правонарушении № по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ.

Товары - детские наборы кукольные, артикул: В05-2 (360 наборов), b05-3 (360 наборов), b05-4 (288 наборов) арестованы уполномоченным должностным лицом отдела таможенного досмотра таможенного поста Морской порт Владивосток Владивостокской таможни по протоколу от дата об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об административном правонарушении № с передачей их на хранение ООО «Компания КЕСС» (<адрес>) по акту приема-передачи имущества на ответственное хранение от дата.

Согласно заключению Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала ЦЭКТУ г. Владивосток от дата№ представленные на исследование образцы товара представляют собой игрушки, а именно куклы детские из полимерных (туловище, голова, руки, ноги) и текстильных (волосы, одежда) материалов, в комплекте с аксессуарами. Потребительская упаковка образцов содержит изображения, которые воспроизводят объект авторского права - изображение «Barbie with Bаngs», зарегистрированное в международном реестре по свидетельству № от дата.

У судьи не имеется оснований для критической оценки заключения эксперта как доказательства по делу, порядок назначения экспертизы согласуется с требованиями ст. 26.4 КоАП РФ, эксперт в установленном законом порядке предупрежден об административной ответственности по ст. 17.9 КоАП РФ за дачу заведомо ложного заключения, имеет соответствующее образование, квалификацию и опыт работы.

Фактические обстоятельства дела подтверждены собранными доказательствами: копией декларации на товары, актом таможенного досмотра от дата; заключением эксперта от дата№; письмом представителя правообладателя; иными материалами дела, оцененными судьей на предмет допустимости, достоверности и достаточности по правилам ст. 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии с требованиями ст. 24.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при рассмотрении дела об административном правонарушении на основании полного и всестороннего анализа собранных по делу доказательств судьей установлены все юридически значимые обстоятельства его совершения, предусмотренные ст. 26.1 указанного Кодекса.

При таких обстоятельствах, судья приходит к выводу, что ввоз ООО «Международная торговля» товара № - детские наборы кукольные, артикул: В05-2 (360 наборов), b05-3 (360 наборов), b05-4 (288 наборов) нарушает охраняемые законом права правообладателя, а ввозимый товар является контрафактным, поэтому юридическое лицо подлежит административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, не установлено.

Судебных издержек по делу не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

ООО «Международная торговля» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией контрафактного товара.

Конфисковать в доход государства товар: детские наборы кукольные, артикул: В05-2 (360 наборов), b05-3 (360 наборов), b05-4 (288 наборов), маркировка «Brianna», находящийся на ответственном хранении ООО «Компания КЕСС» (<адрес>), с последующим его уничтожением.

Банковские реквизиты для зачисления денежных средств, вырученных от уплаты штрафа:

<...>

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г.Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Т.А. Михайлова