Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев материалы административного дела в отношении должностного лица Опариной Е.В., <данные изъяты>, проживающей по адресу: <адрес>, <данные изъяты> привлекаемой к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

02.10.2013 года в 13.00 часов в магазине № 2 «Промышленные товары» по адресу: <адрес> Опарина Е.В., являясь должностным лицом, допустила продажу спортивной одежды, обуви и сумок с незаконным воспроизведением на них товарных знаков Аdidas, Reebook, Colambia и Bosco sport, что подтверждается заключением эксперта № 5519, а так же сведениями правообладателей указанных товарных знаков. Продажа осуществлялась в нарушение ст. 1229, 1484 ГК РФ, а именно в отсутствие договоров или соглашений с правообладателями указанных товарных знаков. Общая сумма стоимости предмета административного правонарушения составляет 2690 рублей. Опарина Е.В. имела возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ предусмотрена административная ответственность, но не приняла все зависящие от нее меры по их соблюдению.

В судебном заседании Опарина Е.В. вину в совершенном административном правонарушении признала в полном объеме.

Инспектор ООПАЗ УОООП УМВД России по Кировской области П.М.Ю. просил привлечь Опарину Е.В. к административной ответственности, предусмотренной ч. 2 ст. 14.10.КоАП РФ.

Суд, заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему:

Согласно положениям части 2 статьи 14.10 КоАП РФ административная ответственность наступает за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, и влечет наложение административного штрафа на граждан в размере однократного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее двух тысяч рублей с его конфискацией; на должностных лиц - двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее двадцати тысяч рублей с его конфискацией; на юридических лиц - трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее сорока тысяч рублей с его конфискацией.

Согласно п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

На основании ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Виновность Опариной Е.В. в совершении указанного правонарушения подтверждается письменными материалами дела, а именно:

- протоколом об административном правонарушении, в котором указывается, что должностное лицо Опарина Е.В. заместитель председателя правления Шабалинского РАЙПО осуществляла реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, т.е. совершила правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.14.10 КоАП РФ;

- рапортом инспектора ООПАЗ УОООП УМВД России по Кировской области П., согласно которого в ходе служебной командировки в <адрес>, установлено, что в магазине № «Промышленные товары» принадлежащем Шабалинскому РАЙПО, расположенном по адресу: <адрес> целью получения дохода осуществлялась продажа спортивной обуви, одежды и суток с воспроизведением на них логотипов товарных знаков «Аdidas», «Reebook», «Colambia» и «Bosco sport». В продаже с ценниками на витрине находились следующие наименования товаров: кроссовки с логотипом товарного знака «adidas», размер 44, в количестве 1 пары по цене 350 руб., кроссовки с логотипом товарного знака «Reebook», размер 42, в количестве 1 пары по цене 350 руб., майки спортивные с логотипом товарного знака «adidas», размер 50 в количестве 2 шт. по цене 230 руб., майка спортивная с логотипом товарного знака «adidas», размер 52, в количестве 1 шт., по цене 190 руб., майка спортивная с логотипом товарного знака «adidas», размер 46, в количестве 1 шт. по цене 230 руб., футболка спортивная с логотипом товарного знака «adidas», размеры 48 и 50 в количестве 2 шт., по цене 230 руб., сумка с логотипом товарного знака «Colambia» в количестве 1 шт. по цене 300 руб., сумка с логотипом товарного знака «Bosco sport»в количестве 1 шт., по цене 350 руб. На продукции, находящейся в продаже имеются признаки контрафактности, а именно отсутствует информация о производителе товара и способах ухода за изделиями на русском языке, сопроводительные документы, подтверждающие легальность оборота, фирменная упаковка, изделия имеют низкую стоимость и качество, что не соответствует требованиям оригинальной продукции;

- протоколом осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 02.10.2013, согласно которого был осмотрен магазин № «Промышленные товары» Шабалинского РАЙПО, находящийся по адресу: <адрес>;

- протоколом изъятия вещей и документов от 02.10.2013, согласно которого из помещения магазина № «Промышленные товары» Шабалинского РАЙПО, находящегося по адресу: <адрес> были изъяты: кроссовки с логотипом товарного знака «adidas», размер 44, в количестве 1 пары по цене 350 руб., кроссовки с логотипом товарного знака «Reebook», размер 42, в количестве 1 пары по цене 350 руб., майки спортивные с логотипом товарного знака «adidas», размер 50 в количестве 2 шт. по цене 230 руб., майка спортивная с логотипом товарного знака «adidas», размер 52, в количестве 1 шт., по цене 190 руб., майка спортивная с логотипом товарного знака «adidas», размер 46, в количестве 1 шт. по цене 230 руб., футболка спортивная с логотипом товарного знака «adidas», размеры 48 и 50 в количестве 2 шт., по цене 230 руб., сумка с логотипом товарного знака «Colambia» в количестве 1 шт. по цене 300 руб., сумка с логотипом товарного знака «Bosco sport»в количестве 1 шт., по цене 350 руб., ценники в количестве 8 шт.

- определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 02.10.2013 года;

- определениями о назначении исследования по делу от 02.10.2013 года;

- выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц, из которой следует, что Шабалинское райпо является действующим юридическим лицом;

- выпиской из ЕГРИП от 25.11.2005, согласно которой Шабалинское райпо имеет в собственности здание универмага, площадью 693,5 кв.м, этажность 2, расположенное по адресу: <адрес>;

- свидетельством о постановке на учет Шабалинское райпо в Государственной налоговой инспекции по Шабалинскому району;

- Уставом Шабалинского райпо, утвержденным внеочередным Общим собранием уполномоченных членов-пайщиков Шабалинского райпо от 11.10.2012;

- должностной инструкцией на заместителя председателя правления по торговле Опарину Е.В., утвержденной Председателем Шабалинского Райпо 14.04.2006;

- дубликатом трудовой книжки, и приказом о переводе работника на другую работу от 10.04.2006, согласно которых Опарина Е.В. 10.04.2006 переведена на должность заместителя председателя правления по торговле Шабалинского Райпо;

- объяснением Опариной Е.В. от 15.10.2013, данным инспектору ООПАЗ УОООП УМВД России по Кировской области П., в котором вину в совершенном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ она признала;

- определением от 01.11.2013 о продлении срока административного расследования до 2-х месяцев;

- сообщением ООО «Власта-Консалтинг» от 18.02.2014 № 598, о том, что ООО «Власта-Консалтинг» представляет интересы компании «Рибок Интернэшнл Лимитед» по защите исключительных прав на товарные знаки «рибок» на территории России на основании доверенности от 27.09.2013. Компания «Рибок Интернэшнл Лимитед» является правообладателем товарных знаков «Рибок». Правообладателем не заключалось с Шабалинским РАЙПО никаких соглашений об использовании товарных знаков «Рибок» на указанной продукции. Ущерб, причиненный правообладателям действиями должностных лиц Шабалинского РАЙПО составляет 4 229 руб. 99 коп. по курсу ЦБ РФ на дату изъятия товара (02.10.2013) и рассчитывается путем умножения количества изъятой контрафактной продукции на среднюю цену аналогичной оригинальной продукции «рибок»;

- сообщением ООО «Власта-Консалтинг» от 18.02.2014 № 596, о том, что ООО «Власта-Консалтинг» представляет интересы компании «адидас АГ» по защите исключительных прав на товарные знаки «адидас» на территории России на основании доверенности от 27.09.2013. Компания «Адидас АГ» является правообладателем товарных знаков «адидас». Ни правообладателем, ни ООО «Адидас», единственной компанией в РФ, обладающей правом предоставлять не исключительные сублицензии на использование товарных знаков «Адидас» на данной продукции не заключалось с Шабалинским РАЙПО никаких соглашений об использовании данных товарных знаков на указанной продукции. Ущерб, причиненный правообладателям действиями должностных лиц Шабалинского РАЙПО составляет 13 787 руб. 83 коп. по курсу ЦБ РФ на дату изъятия товара (02.10.2013) и рассчитывается путем умножения количества изъятой контрафактной продукции на среднюю цену аналогичной оригинальной продукции «адидас»;

- свидетельствами на товарный знак;

-сообщением ООО «Спорттовары Боско» от 11.02.2013 № 16/64, согласно которого исключительными правами на использование товарных знаков на территории Российской Федерации обладает ЗАО «Группа компаний ММД «Восток и Запад». ООО «Спорттовары Боско» в свою очередь обладает сублицензий на использование товарных знаков на территории Российской Федерации, на основании заключенного с ЗАО «Группа компаний ММД «Восток и Запад» сублицензионного договора. Реализация оригинальной продукции Bosco sport осуществляется только в авторизованных точках продаж: ни ООО «Спорттовары Боско», ни ЗАО «Группа компаний ММД «Восток и Запад» не заключали с Шабалинским РАЙПО каких-либо соглашений, предоставляющих право пользования вышеуказанными товарными знаками и произведениями, а также не заключали иных договоров и соглашений, предусматривающих наделение указанного лица правом на введение в гражданский оборот товаров, маркированных ими. Расчет ущерба составил не менее 3 000 руб. и описанием признаков контрафактности тренировочной сумки «Птица».

- заключением эксперта № 5519 от 16.10.2013 отдела криминалистических экспертиз УМВД России по Кировской области, согласно которого представленные на экспертизы предметы одежды и обуви с изображением товарных знаков «Аdidas» и «Reebook», изъятые в магазине № «Промышленные товары», расположенном на втором этаже двухэтажного нежилого здания по адресу: <адрес> не соответствуют требованиям, предъявляемыми фирмами изготовителями торговых марок «Аdidas» и «Reebook», представленным на экспертизу.

У суда не имеется оснований не доверять заключению эксперта отдела криминалистических экспертиз УМВД России по Кировской области от 16.10.2013, производившего указанное исследование, и давшего указанное заключение, а также в выводах у суда сомнений нет. Нарушений при вынесение данного заключения также судом не установлено, в связи с чем, оснований для признания данного заключения незаконным суду не представлено, а судом не установлено. Кроме того, Опариной Е.В. ходатайств о назначении повторного исследования и проведения экспертизы не заявлялось.

Исходя из сообщения компании «Columbia Sportswear Company» от 31.01.2014 следует, что «Columbia Sportswear Company» представляет интересы на территории Российской Федерации в связи с защитой прав интеллектуальной собственности. Должностные лица Шабалинского РАЙПО, реализовывавшие товары, маркированные вышеуказанными товарными знаками, в магазине № 2 «Промышленные товары» не заключали с правообладателем никаких договоров, дающих им право использовать товарные знаки «Columbia» на территории Российской Федерации. Среднерозничная рыночная стоимость одной единицы оригинальной продукции, произведенной компанией или с ее согласия составляет 2 999 руб. (для сумки). Общая сумма ущерба рассчитывается по формуле 2999 руб. х 1 (количество изъятых сумок) = 2999 руб.

На основании изложенного, суд приходит к убеждению, что административное правонарушение имело место, вина Опариной Е.В., как должностного лица, доказана в том, что она совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ, т.е., являясь заместителем председателя правления Шабалинского РАЙПО, осуществляла реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

При этом, собранные в ходе административного расследования доказательства по делу, в их совокупности, исчерпывающим образом доказывают вину Опариной Е.В. в совершении ей правонарушения и являются допустимыми и достаточными. Не доверять письменным материалам административного дела, у суда оснований не имеется.

Суд квалифицирует правонарушение, совершенное Опариной Е.В. по ст. 14.10 ч. 2 КоАП РФ.

Сотрудниками ООПАЗ УООП УМВД России по Кировской области в соответствии со ст.ст. 27.8,27.10 КоАП РФ, в присутствии продавца К.С.В., с привлечением понятых, представившихся Г.Л.Н., К.Е.Л.

применены меры обеспечения производства в виде осмотра и изъятия товара, принадлежащего Шабалинскому РАЙПО в лице директора К.Н.В., при этом, каких либо замечаний и заявлений от участвующих лиц не поступало, о чем в протоколы внесена соответствующая запись. Протокол вручен продавцу К.С.В. На момент применения указанной меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении, и до настоящего времени каких либо доказательств о возможной заинтересованности указанных лиц суду не представлено.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, фактические обстоятельства дела, личность Опариной Е.В.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, не имеется.

Суд считает необходимым назначить Опариной Е.В. административное наказание в виде штрафа в минимальном размере 20 000 рублей 00 копеек.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Опарину Е.В. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 ч.2 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 20 000 (двадцать тысяч) рублей 00 копеек.

Товар: кроссовки с логотипом товарного знака «adidas», размер 44, в количестве 1 пары по цене 350 руб., кроссовки с логотипом товарного знака «Reebook», размер 42, в количестве 1 пары по цене 350 руб., майки спортивные с логотипом товарного знака «adidas», размер 50 в количестве 2 шт. по цене 230 руб., майка спортивная с логотипом товарного знака «adidas», размер 52, в количестве 1 шт., по цене 190 руб., майка спортивная с логотипом товарного знака «adidas», размер 46, в количестве 1 шт. по цене 230 руб., футболка спортивная с логотипом товарного знака «adidas», размеры 48 и 50 в количестве 2 шт., по цене 230 руб., сумка с логотипом товарного знака «Colambia» в количестве 1 шт. по цене 300 руб., сумка с логотипом товарного знака «Bosco sport»в количестве 1 шт., по цене 350 руб., ценники в количестве 8 шт., - изъятые по протоколу изъятия от 02.10.2013 года - уничтожить.

Штраф подлежит уплате в течение 60 суток с момента вступления постановления в законную силу путем перечисления на р/с 40101810900000010001 в ГРКЦ ГУ ЦБ Банка России по Кировской области г. Кирова. Получатель: УФК МФ РФ по Кировской области (УМВД России по городу Кирову) ИНН – 4345257660 КПП – 434501001, ОКАТМО – 33701000, БИК 043 304 001, КБК – 188 1 16 28000 01 6000 140, наименование платежа Штраф УМВД России по городу Кирову.

В этот же срок квитанцию, подтверждающую уплату штрафа, следует направить в Октябрьский районный суд г. Кирова по адресу: 610046, г. Киров, ул. Московская, 70.

При неуплате штрафа в установленный срок наступает административная ответственность по ст. 20.25 ч. 1 КоАП РФ.

Копию настоящего постановления направить правонарушителю Опариной Е.В., ОП ООПАЗ УОООП УМВД России по Кировской области.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Кировский областной суд через Октябрьский районный суд г. Кирова в течение 10 суток со дня вручения его копии.

Судья А.Н. Уськова