Гражданский кодекс часть 1

Судья Фрунзенского районного суда города Владивостока Приморского края Михайлова Т.А., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Интернешнл Трейд Агент», ОГРН №, ИНН №, КПП №, дата регистрации дата ИФНС по <адрес>, место нахождения: <адрес> привлекаемого к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,

установил:

дата в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Владивостокского таможенного поста Центр электронного декларирования Владивостокской таможни ООО «Интернешнл Трейд Агент» подана декларация на товары № с целью помещения товара под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, в том числе: товар № – «игрушки для детей, пластмассовые лошадки в ассортименте», торговая марка YAKO TOYS, производитель SHANTOU YAKO RTOYS CO., LTD, маркировка на грузовых местах №, общее количество 360 шт.

При совершении таможенных операций по результатам таможенного досмотра установлено, что на упаковке данного товара присутствуют персонажи аудиовизуального произведения MY LITTLE PONY-FRIENDSHIP IS MAGIC.

Компания «Хасбро Инк» (Hasbro INC), адрес: 1027 Ньюпорт Авеню, Потакет, Род Айленд 02862, США (1027 Newport Avenue, Pawtucket, Rhode Island, United States) является обладателем авторских прав на изображение персонажей аудиовизуального произведения MY LITTLE PONY-FRIENDSHIP IS MAGIC, которые являются результатами творческой деятельности и охраняются авторским правом.

Представителем правообладателя на территории РФ являются работники ООО «Союзпатент», почтовый адрес: <адрес>

Согласно письму представителя правообладателя № от дата на упаковках ввезенной продукции используются объекты авторского права компании «Хасбро Инк» (Hasbro INC), а именно персонажи аудиовизуального произведения MY LITTLE PONY-FRIENDSHIP IS MAGIC, включая персонажи Пинки Пай, Сумеречная искорка, Эпплджек, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, без согласия правообладателя, что является нарушением исключительных прав компании Хасбро. Аудиовизуальное произведение MY LITTLE PONY-FRIENDSHIP IS MAGIC зарегистрировано в качестве объекта авторского права на имя компании «Хасбро Студиос» (Hasbro Studios LLC) в Бюро по охране авторских прав США по свидетельству о регистрации авторского права регистрационный номер № дата вступления регистрации в действие дата. Компании «Хасбро Студиос» (Hasbro Studios LLC) полностью принадлежит компании «Хасбро Инк» (Hasbro INC).

Компания компании «Хасбро Инк» (Hasbro INC) не заключала каких-либо договоров, разрешающих использование указанных объектов авторского права, ни с производителем указанного товара, ни с импортером, ни с ООО «Интернешнл трейд агент», а также не выражала каким-либо иным способом согласие на такое использование.

Учитывая изложенное, а также тот факт, что в оформлении упаковки товаров использованы персонажи аудиовизуального произведения MY LITTLE PONY-FRIENDSHIP IS MAGIC, авторское право на которые принадлежит правообладателю, в деянии ООО «Интернешнл Трейд Агент» усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП России.

По данному факту дата должностным лицом ОТО и ТК ВТП ЦЭД таможни возбуждено дело об административном правонарушении в отношении ООО «Интернешнл Трейд Агент» по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Товар, явившийся предметом административного правонарушения, арестован по протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей дата и передан на ответственное хранение ООО «Компания Кесс» (<адрес>).

Согласно протоколу от дата об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об административном правонарушении № уполномоченным должностным лицом отдела таможенного досмотра таможенного поста Морской порт Владивосток арестован следующий товар:

- игрушки для детей в виде набора с лошадками и пони, артикул Y144495062, общее количество 360 шт.

В ходе проведения административного расследования были приняты меры по получению письменных объяснений от руководителя ООО «Интернешнл Трейд Агент» (направлено заказное письмо с уведомлением). Указанное письмо вручено адресату, однако пояснения представлены не были.

Согласно заключению эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г. Владивостока № от дата в дизайне упаковки товара воспроизведены изображения из аудиовизуального произведения MY LITTLE PONY-FRIENDSHIP IS MAGIC: Сумеречная искорка, Эпплджек, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай.

Учитывая изложенное, ввоз ООО «Интернешнл Трейд Агент» на территорию Российской Федерации игрушек, в дизайне упаковки которых воспроизведены изображения из аудиовизуального произведения MY LITTLE PONY-FRIENDSHIP IS MAGIC: Сумеречная искорка, Эпплджек, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, являющихся объектом авторского права, исключительные права на которые принадлежат компании «Хасбро Инк» (Hasbro INC), что подтверждается свидетельством о регистрации авторского права №, является нарушением авторского права компании «Хасбро Инк» (Hasbro INC), поскольку правообладатель не давал ООО «Интернешнл Трейд Агент» согласия на использование объектов авторского права, охраняемых авторским правом на территории Российской Федерации.

Следовательно, дизайн упаковки детской игрушки в виде набора из фигурок сказочных лошадок/пони был использован без разрешения правообладателя, что является нарушением авторского права компании «Хасбро Инк» (Hasbro INC), а ввезенный товар №, заявленный в ДТ №, в силу п. 4 ст. 1252 ГК России - контрафактным.

В судебное заседание законный представитель ООО «Интернешнл Трейд Агент» не явился, извещен надлежащим образом, что подтверждается почтовым уведомлением, о причинах неявки не сообщил, об отложении судебного заседания не ходатайствовал.

Представитель Владивостокской таможни по вызову суда не явился, извещен.

Представитель потерпевшего компании «Hasbro INC.» - ООО «Юридическая фирма «Союзпатент» в судебное заседание не явился, извещен.

В соответствии со ст. 25.1, ст. 25.2, ст. 25.4, ст. 25.15 КоАП РФ судья полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Исследовав материалы дела, судья приходит к выводу о наличии законных оснований для привлечения ООО «Интернешнл Трейд Агент» к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ воз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В силу ч. ч. 1, 2 ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право использовать произведение принадлежит автору или иному правообладателю. Под использованием произведения считается, в частности его воспроизведение, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения.

Исходя из п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации, другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную указанным Кодексом, другими законами.

Пунктом 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены данным Кодексом.

Учитывая установленные в ходе рассмотрения дела обстоятельства в совокупности с содержанием вышеприведенных правовых норм, судья приходит к выводу, что ввоз ООО «Интернешнл Трейд Агент» на территорию Российской Федерации товара № 6 - «игрушки для детей, пластмассовые лошадки в ассортименте», торговая марка YAKO TOYS, производитель SHANTOU YAKO RTOYS CO., LTD, маркировка на грузовых местах №, общее количество 360 шт., является нарушением авторского права, принадлежащего компании «Hasbro INC»,поскольку правообладатель авторского права не давал ООО «Интернешнл трейд агент» согласия на использование объекта авторского права, охраняемого авторским правом на территории Российской Федерации.

Фактические обстоятельства дела подтверждены собранными доказательствами: декларации на товары №, актом таможенного досмотра, заключением эксперта от дата№, письмом представителя правообладателя № от дата, иными материалами дела.

У судьи не имеется оснований для критической оценки заключения эксперта как доказательства по делу, порядок назначения экспертизы согласуется с требованиями ст. 26.4 КоАП РФ, эксперт в установленном законом порядке предупрежден об административной ответственности по ст. 17.9 КоАП РФ за дачу заведомо ложного заключения, имеет соответствующее образование, квалификацию и опыт работы.

Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ, юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. При решении вопроса о виновности юридического лица в совершении административного правонарушения именно на него возлагается обязанность по доказыванию принятия всех зависящих от него мер по соблюдению правил и норм.

Вина ООО «Интернешнл Трейд Агент» в данном случае заключается в непринятии всех зависящих от него мер по соблюдению требований действующего законодательства в области защиты авторских прав, в связи с чем привлечение ООО «Интернешнл Трейд Агент» к административной ответственности согласуется с положениями ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ.

При определении вида и размера административного наказания судья принимает во внимание характер совершенного административного правонарушения, отсутствие смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств, данные о юридическом лице, привлекаемом к административной ответственности, и полагает необходимым подвергнуть ООО «Интернешнл Трейд Агент» административному наказанию в виде административного штрафа в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией с конфискацией контрафактного товара.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Интернешнл Трейд Агент» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией контрафактного товара.

Конфисковать в доход государства товар: – «игрушки для детей, пластмассовые лошадки в ассортименте», торговая марка YAKO TOYS, производитель SHANTOU YAKO RTOYS CO., LTD, маркировка на грузовых местах Y144495062, общее количество 360 шт., находящийся на хранении у ООО «Компания Кесс» (<адрес>), с последующим его уничтожением.

Срок предъявления постановления к исполнению два года со дня его вступления в законную силу.

Банковские реквизиты для зачисления денежных средств, вырученных от уплаты штрафа:

«Получатель» - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН–7730176610, КПП - 773001001, БИК 044501002, ОКТМО-45328000,

КБК - 153 116 011 410 19 000 140. Счёт – 40101810800000002901, Код таможенного органа – 10702000.

Банк получателя – Операционный Департамент Банка России, г. Москва, 701.

Уникальный идентификатор начисления для оплаты штрафа: 153 101 070 200000 77 8202.

Квитанцию об оплате штрафа представить в Отдел делопроизводства Фрунзенского районного суда г.Владивостока.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г.Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Т.А.Михайлова