Гражданский кодекс часть 1

Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Дёмина Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении № 5-2592/13 (№ 10612000-1618/2013) в отношении

гражданки РФ Михайловой ФИО6, <данные изъяты>

<данные изъяты>

в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 14.10 Кодекса российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ),

УСТАНОВИЛ:

Михайловой Л.Ю. инкриминируется совершение административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака.

При изучении материалов дела об административном правонарушении № 10612000-718/2013 в отношении гражданки РФ Михайловой Л.Ю., возбужденному по части 1 ст. 16.2 КоАП РФ, установлено, что 06.05.2013 г. с 19 часов 30 минут местного времени в зале таможенного контроля здания № 1таможенного поста МАПП Забайкальск проводились таможенные операции и таможенный контроль сопровождаемого багажа, перемещаемого Михайловой Л. Ю., следующей на автобусе марки «Дракон с регистрационным № в качестве пассажира.

При проведении устного опроса гражданка РФ Михайлова Л.Ю. заявила об отсутствии товаров ограниченных, запрещенных к ввозу, подлежащих обязательному письменному декларированию.

В результате досмотра багажа, находящегося при гражданке РФ Михайловой Л.Ю. состоящего из 2 (двух) мест, среди прочих товаров обнаружены товары, маркированные торговым знаком «adidas»:

Костюм спортивный мужской двyxnредметный (куртка, брюки), из синтетической ткани, куртка черно-серого цвета с двумя боковыми карманами на молнии, на передней части с правой стороны которой имеется надпись на иностранном языке «adidas», также имеется капюшон, на котором имеется надпись на иностранном языке «adidas», на рукавах имеются по три продольных полосы белого цвета, с задней стороны имеется надпись на иностранном языке «adidas», брюки черного цвета, по бокам обеих штанин имеется по три белых полосы, с двумя боковыми карманами на молнии, на левой штанине имеется надпись на иностранном языке «adidas», имеется ярлык с надписью на иностранном языке «adidas» в количестве 4 штук, весом 4,8 кг.; Костюм спортивный мужской двухпредметный (куртка, брюки), из синтетической ткани, куртка серого цвета с двумя боковыми карманами на молнии, на передней части которой имеется надпись на иностранном языке «adidas», «adidas sports», также имеется капюшон, на котором имеется надпись на иностранном языке «adidas», на рукавах имеются по три продольных полосы белого цвета, с задней стороны имеется надпись на иностранном языке «adidas», брюки серого цвета, по бокам обеих штанин имеется по три белых полосы, с двумя боковыми карманами, на левой штанине имеется надпись на иностранном языке «adidas», имеется ярлык с надписью на иностранном языке «adidas» в количестве 4 штук, весом 4,8 кг; Костюм спортивный мужской двухпредметный (куртка, брюки), из синтетической ткани, куртка черного цвета с полосами серого, синего цветов, с двумя боковыми карманами на молнии, на передней части которой имеется надпись на иностранном языке «adidas», также имеется капюшон, на рукавах имеются по три продольных полосы белого цвета, с задней стороны имеется надпись на иностранном языке «adidas», брюки серого цвета, по бокам обеих штанин имеется по три белых полосы, с двумя боковыми карманами на молнии, на левой штанине имеется надпись на иностранном языке «adidas», имеется ярлык с надписью на иностранном языке «adidas» в количестве 4 штук, весом 4,8 кг.; Костюм спортивный мужской двухпредметный (куртка, брюки), из синтетической ткани, куртка черного цвета с полосами серого, ярко желтого цветов, с двумя боковыми карманами на молнии, на передней части которой имеется надпись на иностранном языке «adidas», также имеется капюшон, на рукавах имеются по три продольных полосы белого цвета, с задней стороны имеется надпись на иностранном языке «adidas», брюки серого цвета, по бокам обеих штанин имеется по три белых полосы, с двумя боковыми карманами на молнии, на левой штанине имеется надпись на иностранном языке «adidas», имеется ярлык с надписью на иностранном языке «adidas» в количестве 4 штук, весом 4,8 кг. Общее количество товара - 16 штук, общим весом 19,2 кг.

Согласно заключению эксперта ЭКС филиала ЦЭКТУ г. Иркутск <данные изъяты> товарный знак «adidas» зарегистрирован на основании свидетельств о регистрации в реестре международных товарных знаков и знаков обслуживания. Правообладателем данного товарного знака является компания «Адидас АГ» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.», <адрес>

В результате сравнительного анализа словесных и изобразительных обозначений «adidas», размещенных на образцах товаров установлено, что:

- комбинированные обозначения, состоящие из словесного элемента«adidas» и изобразительного элемента в виде «трилистника», размещенные на представленных образцах (№№7,9,10) сходны до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками, охраняемыми свидетельствами о регистрации №

- комбинированные обозначения, состоящие из словесного элемента«adidas» и изобразительного элемента в виде трех наклонных полос, размещенные на левой полочке, капюшене, спине куртки и брюках образца № 8, сходны до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками, охраняемыми свидетельствами о регистрации №

- комбинированные обозначения, состоящие из словесного элемента«adidas» и изобразительного элемента в виде трех наклонных полос, размещенные на текстильных ярлыках куртки и брюк, а также картонно этикетки образца № 8, тождественны с зарегистрированными товарными знаками, охраняемыми свидетельствами о регистрации №

- изобразительное обозначение в виде трех параллельных полос, нашитых по длине рукавов и брюк, размещенные на образцах №№7-10, тождественны с зарегистрированными товарными знаками, охраняемыми свидетельствами о регистрации №№414035,876661.

Из заявления ООО «Власта-Консалдинг» от 23.05.2013 № следует, что ООО «Власта-Консалдинг» представляет интересы компаний «адидас АГ» и «адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав на товарные знаки «адидас» на территории России на основании доверенностей от 13 августа 2012 года. Компания «адидас АГ» и «адидас ИнтеРНЭШIIЛ Маркетинг Б.В.» являются правообладателями товарных знаков «адидас, зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальгой Собственности (регистрационные номера соответственно: 414035, 426376, 487580, 730835, 836756, 876661, 498358, 588920, и 794599, 770251, 699437 ) и охраняемых в РФ в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г.

Ни правообладателями, ни ООО «Адидас» (ИНН 7714037390), единственной (компанией в РФ, обладающей правом предоставлять неисключительные сублицензии использование товарных знаков «адидас» на данной продукции), не заключалось с гражданкой РФ Михайловой Л.Ю. никаких соглашений об использовании товарных знаков «адидас» на указанной продукции. (л.д.114)

Таким образом, в действиях Михайловой Л.Ю. усматриваются признаки административного правонарушения, квалифицируемые как незаконное использование чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Товары народного потребления изъяты и помещены на СВХ ЗАО «Ростэк-Забайкальск» (л.д. 111-112).

По данному факту 30.10.2013 г. сотрудником таможенного поста МАПП Забайкальск Читинской таможни возбуждено в отношении Михайловой Л.Ю. дело об административном правонарушении № по ч.1 ст. 14. 10 КоАП РФ.

02.12.2013 г. дело об административном правонарушении № в отношении Михайловой Л.Ю. поступило в Забайкальский районный суд.

Надлежаще извещенная Михайлова Л.Ю. в судебное заседание не явилась по неизвестным причинам, ходатайства об отложении судебного заседания либо о рассмотрении дела в ее отсутствие не заявляла. В соответствии с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ, суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности.

Будучи опрошенной в ходе административного расследования (л.д.25-28), Михайлова Л.Ю. вину в совершении административного правонарушения не признала и по существу дела пояснила, что указанные выше товары ей не принадлежат, ввозятся ею на таможенную территорию таможенного союза не в целях личного пользования, а для дальнейшей передачи другому лицу на территории РФ за вознаграждение.

Изучив материалы дела, прихожу к следующему.

Согласно ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, административным правонарушением признается незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, состоит в использовании чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров в гражданском обороте без разрешения правообладателя.

Субъектами ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ об административных правонарушениях может быть признано как лицо, разместившее товарный знак на товарах, на этикетках, на упаковках этих товаров (производитель товара), так и иное лицо, которое без согласия правообладателя осуществляет предложение к продаже, продажу, хранение, перевозку в целях введения в гражданский оборот на территории РФ ввоз на территорию РФ такого контрафактного товара.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ, товарный знак представляет собой обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

Как следует из ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым, не противоречащим закону способом (иключительное право на товарный знак).

Статьей 1229 ГК РФ предусмотрено, что юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или средство по своему усмотрению не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешить или запретить другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

При этом, в соответствии со ст. 1233 ГК РФ, разрешение правообладателя может быть выражено исключительно посредством заключения лицензированного договора или договора об уступке объекта интеллектуальной собственности.

Никто не вправе использовать без разрешение правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (ст. 1484 ГК РФ).

Как установлено судом, Михайлова Л.Ю. перемещала через таможенную границу из Китайской Народной Республики в Российскую Федерацию костюмы спортивные с логотипом «adidas», не имея на то разрешение правообладателя.

Виновность Михайловой Л.Ю. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ, подтверждена исследованными в судебном заседании доказательствами: актом таможенного досмотра (л.д. 17-21), протоколами опроса свидетелей (л.д.29-31,32-34), протоколами изъятия (л.д.35-39,107-110), актом передачи на временное хранение (л.д.40-42,111-112), заключением экспертизы (л.д. 60-95), письмом правообладателя (л.д.114).

Оценив и исследованные доказательства в их совокупности, суд считает, что вина Михайловой Л.Ю. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, т.е. незаконном использовании чужого товарного знака, полностью доказана.

Действиям Михайловой Л.Ю. дана верная юридическая оценка по ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.

С учетом конкретных обстоятельств дела, смягчающих обстоятельств -привлечения к административной ответственности впервые, суд считает возможным применить к правонарушителю наказание в виде минимального административного штрафа, предусмотренного санкцией ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, с конфискацией предметов административного правонарушения.

Издержки, понесенные ЗАО «Ростэк - Забайкальск» по хранению товара, подлежат отнесению на счет федерального бюджета.

На основании изложенного и руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Михайлову Людмилу Юрьевну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией товаров, содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков:

Костюмов спортивных мужских двyxnредметных (куртка, брюки), из синтетической ткани, куртка черно-серого цвета с двумя боковыми карманами на молнии, на передней части с правой стороны которой имеется надпись на иностранном языке «adidas», также имеется капюшон, на котором имеется надпись на иностранном языке «adidas», на рукавах имеются по три продольных полосы белого цвета, с задней стороны имеется надпись на иностранном языке «adidas», брюки черного цвета, по бокам обеих штанин имеется по три белых полосы, с двумя боковыми карманами на молнии, на левой штанине имеется надпись на иностранном языке «adidas», имеется ярлык с надписью на иностранном языке «adidas» в количестве 4 штуки, весом 4,8 кг.;

Костюмов спортивных мужских двухпредметных (куртка, брюки), из синтетической ткани, куртка серого цвета с двумя боковыми карманами на молнии, на передней части которой имеется надпись на иностранном языке «adidas», «adidas sports», также имеется капюшон, на котором имеется надпись на иностранном языке «adidas», на рукавах имеются по три продольных полосы белого цвета, с задней стороны имеется надпись на иностранном языке «adidas», брюки серого цвета, по бокам обеих штанин имеется по три белых полосы, с двумя боковыми карманами, на левой штанине имеется надпись на иностранном языке «adidas», имеется ярлык с надписью на иностранном языке «adidas» в количестве 4 штук, весом 4,8 кг.

Костюмов спортивных мужских двухпредметных (куртка, брюки), из синтетической ткани, куртка черного цвета с полосами серого, синего цветов, с двумя боковыми карманами на молнии, на передней части которой имеется надпись на иностранном языке «adidas», также имеется капюшон, на рукавах имеются по три продольных полосы белого цвета, с задней стороны имеется надпись на иностранном языке «adidas», брюки серого цвета, по бокам обеих штанин имеется по три белых полосы, с двумя боковыми карманами на молнии, на левой штанине имеется надпись на иностранном языке «adidas», имеется ярлык с надписью на иностранном языке «adidas» в количестве 4 штук, весом 4,8 кг.;

Костюмов спортивных мужских двухпредметных (куртка, брюки), из синтетической ткани, куртка черного цвета с полосами серого, ярко желтого цветов, с двумя боковыми карманами на молнии, на передней части которой имеется надпись на иностранном языке «adidas», также имеется капюшон, на рукавах имеются по три продольных полосы белого цвета, с задней стороны имеется надпись на иностранном языке «adidas», брюки серого цвета, по бокам обеих штанин имеется по три белых полосы, с двумя боковыми карманами на молнии, на левой штанине имеется надпись на иностранном языке «adidas», имеется ярлык с надписью на иностранном языке «adidas» в количестве 4 штук, весом 4,8 кг.

Исполнение настоящего постановления в части конфискации товаров, явившихся предметом административного правонарушения, возложить на таможенный орган.

Издержки, понесенные ЗАО «Ростэк - Забайкальск» по хранению товара, в размере 556 руб.80 коп., отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через районный суд в течение десяти суток со дня получения или вручения копии постановления.

Судья Забайкальского районного суда

Н.В. Дёмина

Реквизиты для перечисления штрафа:

Получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России)

ИНН 7730176610 КПП 773001001

р/с 40101810800000002901 в ОПЕРУ-1 Банка России, г. Москва, 701

ОКАТО 45268595000 БИК 044501002 КБК 15311604000016000140

В графе платежного поручения обязательно указать «В счет уплаты штрафа по делу об АП № 5-2592/13 (№ 10612000-1618/2013)