ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 5-503/2016 от 10.10.2016 Ленинскогого районного суда г. Новороссийска (Краснодарский край)

Дело № 5-503/2016

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Новороссийск 10 октября 2016 г.

Ленинский районный суд г.Новороссийска Краснодарского края в

составе:

судьи Спорчич О.А.,

при секретаре Куличковой Н.В.,

рассмотрев поступившее из Новороссийской таможни дело об административном правонарушении №.......... в отношении ООО «Мави Джинс» по ст.16.16 КоАП РФ,

установил:

Юридическое лицо ООО «Мави Джинс» совершило административно-наказуемое деяние - нарушение сроков временного хранения товаров, при следующих обстоятельствах.

12.03.2012 между ООО «Мави Джинс» и компанией «...........» (..........) заключен контракт № .........., в соответствии с которым продавец продает, а покупатель покупает товары произведенные продавцом на условиях, ассортименте и по ценам, отраженным в приложениях на каждую поставку, являющихся неотъемлемой частью контракта. В соответствии с инвойсом от 01.03.2016 № .........., упаковочного листа во исполнение вышеуказанного контракта, компанией отправителем в адрес ООО «Мави Джинс», отправлен товар - «мужские браслеты» в количестве 36 шт.

12.03.2016 в порт Новороссийск прибыл т/х «..........», на борту которого, в том числе находился контейнер № .......... с товаром - «одежда, пакеты» в количестве 360 грузовых мест, весом брутто 3262,39 кг.

12.03.2016 должностным лицом ОСТП Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни зарегистрировано подтверждение о регистрации документов, представленных для помещения товаров на временное хранение.

13.03.2016 вышеуказанный контейнер № .......... с товаром выгружен с борта судна и помещен на временное хранение на территорию зоны таможенного контроля ООО «..........» с регистрацией Д01 № ...........

Согласно сведениям, содержащимся в коносаменте № .........., получателем вышеуказанного товара является - ООО «Мави Джинс» (..........).

15.03.2016 вышеуказанный контейнер с товаром перемещен на временное хранение на СВХ ООО «..........» с регистрацией Д01 № ...........

18.03.2016 должностным лицом отдела таможенного досмотра проведен таможенный досмотр (АТД № ..........) товара, прибывшего в контейнере №.......... в присутствии представителя грузополучателя. В результате таможенного досмотра установлено, что в контейнере находится товар: одежда для взрослых (мужчин и женщин), прозрачные пакеты из полимерного материала, а также кошельки женские, сумки женские, рюкзаки женские, браслеты мужские (2 грузовых места, 36 штук, весом брутто 1,7 кг.). Всего по товарам 360 грузовых мест, общим весом брутто 3273,1 кг.

12.04.2016 в ОТОиТК Новороссийского юго-восточного таможенного поста .......... подана ДТ № .......... на товар, прибывший в адрес ООО «Мави Джинс» по коносаменту № .......... (одежда, прозрачные пакеты из полимерного материала, а также кошельки женские, сумки женские, рюкзаки женские. Всего 358 грузовых мест весом брутто 3271,4 кг.). 14.04.2016 ДТ № .......... выпущена.

15.04.2016 товар «одежда, прозрачные пакеты из полимерного материала, а также кошельки женские, сумки женские, рюкзаки женские» в количестве 358 грузовых мест весом брутто 3271,4 кг выдан с территории СВХ ООО «..........».

Таким образом, на временном хранении СВХ ООО «..........» остался товар: «браслеты мужские» (2 грузовых места, 36 штук, весом брутто 1,7 кг.).

Согласно ст. 167 ТК ТС - хранение иностранных товаров под таможенным контролем в местах временного хранения до их выпуска таможенным органом в соответствии с заявленной таможенной процедурой либо до совершения иных действий, предусмотренных таможенным законодательством таможенного союза, без уплаты таможенных пошлин, налогов.

Согласно ст. 170 ТК ТС срок временного хранения товаров составляет два месяца. По письменному обращению лица, обладающего полномочиями в отношении товаров, или его представителя таможенный орган продлевает указанный срок. Предельный срок временного хранения товаров не может превышать 4 месяца.

Срок временного хранения товаров исчисляется со дня, следующего за днем регистрации таможенным органом документов, представленных для помещения товаров на временное хранение.

Таким образом, 2-х месячный срок временного хранения товара «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг. на СВХ ООО «..........» истекал 13.05.2016.

28.04.2016 Новороссийским юго-восточным таможенным постом в адрес ООО «Мави Джинс» направлено уведомление о предстоящем истечении срока временного хранения (..........), которым ООО «Мави Джинс» уведомлено об истечении 2-х месячного срока временного хранения вышеуказанного товара на СВХ ООО «..........» (13.05.2016).

11.05.2016 в адрес Новороссийского юго-восточного таможенного поста поступил мотивированный запрос от заинтересованного лица о продлении срока временного хранения вышеуказанного товара «браслеты мужские» на СВХ ООО «..........» до 4-х месяцев. Срок временного хранения вышеуказанного товара продлен 11.05.2016. К мотивированному запросу приложен упаковочный лист, в котором имеются сведения о товаре «мужские браслеты».

4-х месячный срок временного хранения товара «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг. на СВХ ООО «..........» истекал 13.07.2016.

27.06.2016 Новороссийским юго-восточным таможенным постом в адрес ООО «Мави Джинс» направлено уведомление о предстоящем истечении срока временного хранения (исх. № ..........), которым ООО «Мави Джинс» уведомлено об истечении 2-х месячного срока временного хранения вышеуказанного товара на СВХ ООО «..........» (13.07.2016).

В соответствии со служебной запиской ОТОиТК Новороссийского юго-восточного таможенного поста от 17.07.2016 исх. № .......... таможенное декларирование товара «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг. по коносаменту № .......... в регионе деятельности Новороссийского юго-восточного таможенного поста не производилось.

В соответствии со служебной запиской ОКТТ Новороссийского юго-восточного таможенного поста от 15.07.2016 исх. № .......... товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места; весом брутто 1,7 кг. по коносаменту № .......... в ОКТТ Новороссийского юго-восточного таможенного поста под таможенную процедуру таможенного транзита не помещался.

В соответствии со служебной запиской ОТО и ТК Новороссийского центрального таможенного поста от 14.07.2016 исх. № .......... товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг. по коносаменту № .......... в ОТО и ТК Новороссийского центрального таможенного поста по ДТ не декларировался.

В соответствии с информацией Новороссийского западного таможенного поста (исх. от 15.07.2016 № ..........) и Новороссийского автотранспортного таможенного поста (с/з от 15.07.2016 № ..........) вышеуказанный товар под какую-либо таможенную процедуру в регионе деятельности Новороссийского западного и Новороссийского автотранспортного таможенных постов не помещался.

В результате осуществления контроля за сроками временного хранения товаров, находящихся на территории СВХ ООО «..........» установлено, что товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг по коносаменту № .........., помещенный на временное хранение на СВХ ООО «..........» с регистрацией Д01 № .........., фактически по состоянию на 14.07.2016 под какую-либо таможенную процедуру не помещен и находится на временном хранении на территории СВХ ООО «..........» более 4-х месяцев, что является нарушением срока временного хранения товаров, установленного ч. 2 ст. 170 ТК ТС.

14.07.2016 Новороссийским юго-восточным таможенным постом в адрес ООО «Мави Джинс» направлен акт об истечении сроков временного хранения (исх. № ..........), которым ООО «Мави Джинс» уведомлено о том, что срок временного хранения вышеуказанного товара на СВХ ООО «..........» истек 13.07.2016.

21.07.2016 г. по данному факту старшим государственным таможенным инспектором отдела таможенного досмотра Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни .......... вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования №.......... по ст. 16.16 КоАП России.

Представитель Новороссийской таможни в судебное заседание не явился, уведомлен надлежащем образом о месте и времени судебного заседания. В письменном заявлении от 10.10.2016 г. старший уполномоченный отдела административных расследований Новороссийской таможни по доверенности Гринько Е.С. просил рассмотреть поступившее из Новороссийской таможни дело об административном правонарушении №.......... в отношении ООО «Мави Джинс» по ст.16.16 КоАП РФ в отсутствие представителя Новороссийской таможни.

Представитель ООО «Мави Джинс» в судебное заседание не явился, уведомлен надлежащим образом о месте и времени судебного заседания.

Изучив материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений.

Согласно ст.16.16 КоАП РФ нарушение сроков временного хранения товаров - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч пятисот рублей с конфискацией товаров, явившихся предметами административного правонарушения, или без таковой; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей с конфискацией товаров, явившихся предметами административного правонарушения, или без таковой.

Из материалов дела установлено, что 12.03.2012 между ООО «Мави Джинс» (..........) и компанией «.......... (..........) заключен контракт № .........., в соответствии с которым продавец продает, а покупатель покупает товары произведенные продавцом на условиях, ассортименте и по ценам, отраженным в приложениях на каждую поставку, являющихся неотъемлемой частью контракта. В соответствии с инвойсом от 01.03.2016 № .........., упаковочного листа во исполнение вышеуказанного контракта, компанией отправителем в адрес ООО «Мави Джинс», отправлен товар - «мужские браслеты» в количестве 36 шт.

12.03.2016 в порт Новороссийск прибыл т/х «..........», на борту которого, в том числе находился контейнер № .......... с товаром - «одежда, пакеты» в количестве 360 грузовых мест, весом брутто 3262,39 кг.

12.03.2016 должностным лицом ОСТП Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни зарегистрировано подтверждение о регистрации документов, представленных для помещения товаров на временное хранение.

13.03.2016 вышеуказанный контейнер № .......... с товаром выгружен с борта судна и помещен на временное хранение на территорию зоны таможенного контроля ООО «..........» с регистрацией Д01 № ...........

Согласно сведениям, содержащимся в коносаменте № .........., получателем вышеуказанного товара является - ООО «Мави Джинс» (г. ..........).

15.03.2016 вышеуказанный контейнер с товаром перемещен на временное хранение на СВХ ООО «..........» с регистрацией Д01 № ...........

18.03.2016 должностным лицом отдела таможенного досмотра проведен таможенный досмотр (АТД № ..........) товара, прибывшего в контейнере №.......... в присутствии представителя грузополучателя. В результате таможенного досмотра установлено, что в контейнере находится товар: одежда для взрослых (мужчин и женщин), прозрачные пакеты из полимерного материала, а также кошельки женские, сумки женские, рюкзаки женские, браслеты мужские (2 грузовых места, 36 штук, весом брутто 1,7 кг). Всего по товарам 360 грузовых мест, общим весом брутто 3273,1 кг.

12.04.2016 в ОТОиТК Новороссийского юго-восточного таможенного поста .......... подана ДТ № .......... на товар, прибывший в адрес ООО «Мави Джинс» по коносаменту № .......... (одежда, прозрачные пакеты из полимерного материала, а также кошельки женские, сумки женские, рюкзаки женские. Всего 358 грузовых мест весом брутто 3271,4 кг.). 14.04.2016 ДТ № .......... выпущена.

15.04.2016 товар «одежда, прозрачные пакеты из полимерного материала, а также кошельки женские, сумки женские, рюкзаки женские» в количестве 358 грузовых мест весом брутто 3271,4 кг выдан с территории СВХ ООО «..........».

Таким образом, на временном хранении СВХ ООО «..........» остался товар: «браслеты мужские» (2 грузовых места, 36 штук, весом брутто 1,7 кг.).

Согласно ст. 167 ТК ТС - хранение иностранных товаров под таможенным контролем в местах временного хранения до их выпуска таможенным органом в соответствии с заявленной таможенной процедурой либо до совершения иных действий, предусмотренных таможенным законодательством таможенного союза, без уплаты таможенных пошлин, налогов.

Согласно ст. 170 ТК ТС срок временного хранения товаров составляет два месяца. По письменному обращению лица, обладающего полномочиями в отношении товаров, или его представителя таможенный орган продлевает указанный срок. Предельный срок временного хранения товаров не может превышать 4 месяца.

Срок временного хранения товаров исчисляется со дня, следующего за днем регистрации таможенным органом документов, представленных для помещения товаров на временное хранение.

Таким образом, 2-х месячный срок временного хранения товара «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг на СВХ ООО «..........» истекал 13.05.2016.

28.04.2016 Новороссийским юго-восточным таможенным постом в адрес ООО «Мави Джинс» направлено уведомление о предстоящем истечении срока временного хранения (исх. № ..........), которым ООО «Мави Джинс» уведомлено об истечении 2-х месячного срока временного хранения вышеуказанного товара на СВХ ООО «..........» (13.05.2016).

11.05.2016 в адрес Новороссийского юго-восточного таможенного поста поступил мотивированный запрос от заинтересованного лица о продлении срока временного хранения вышеуказанного товара «браслеты мужские» на СВХ ООО «..........» до 4-х месяцев. Срок временного хранения вышеуказанного товара продлен 11.05.2016. К мотивированному запросу приложен упаковочный лист, в котором имеются сведения о товаре «мужские браслеты».

4-х месячный срок временного хранения товара «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг на СВХ ООО «..........» истекал 13.07.2016.

27.06.2016 Новороссийским юго-восточным таможенным постом в адрес ООО «Мави Джинс» направлено уведомление о предстоящем истечении срока временного хранения (исх. № ..........), которым ООО «Мави Джинс» уведомлено об истечении 2-х месячного срока временного хранения вышеуказанного товара на СВХ ООО «..........» (13.07.2016).

В соответствии со служебной запиской ОТОиТК Новороссийского юго-восточного таможенного поста от 17.07.2016 исх. № .......... таможенное декларирование товара «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг по коносаменту № .......... в регионе деятельности Новороссийского юго-восточного таможенного поста не производилось.

В соответствии со служебной запиской ОКТТ Новороссийского юго-восточного таможенного поста от 15.07.2016 исх. № .......... товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места; весом брутто 1,7 кг. по коносаменту № .......... в ОКТТ Новороссийского юго-восточного таможенного поста под таможенную процедуру таможенного транзита не помещался.

В соответствии со служебной запиской ОТО и ТК Новороссийского центрального таможенного поста от 14.07.2016 исх. № .......... товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг по коносаменту № .......... в ОТО и ТК Новороссийского центрального таможенного поста по ДТ не декларировался.

В соответствии с информацией Новороссийского западного таможенного поста (исх. от 15.07.2016 № ..........) и Новороссийского автотранспортного таможенного поста (с/з от 15.07.2016 № ..........) вышеуказанный товар под какую-либо таможенную процедуру в регионе деятельности Новороссийского западного и Новороссийского автотранспортного таможенных постов не помещался.

В результате осуществления контроля за сроками временного хранения товаров, находящихся на территории СВХ ООО «..........» установлено, что товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг. по коносаменту № .........., помещенный на временное хранение на СВХ ООО «..........» с регистрацией Д01 № .........., фактически по состоянию на 14.07.2016 под какую-либо таможенную процедуру не помещен и находится на временном хранении, на территории СВХ ООО «..........» более 4-х месяцев, что является нарушением срока временного хранения товаров, установленного ч. 2 ст. 170 ТК ТС.

14.07.2016 Новороссийским юго-восточным таможенным постом в адрес ООО «Мави Джинс» направлен акт об истечении сроков временного хранения (исх. № ..........), которым ООО «Мави Джинс» уведомлено о том, что срок временного хранения вышеуказанного товара на СВХ ООО «..........» истек 13.07.2016.

Таким образом ООО «Мави Джинс», юридический адрес: .......... совершено административное правонарушение ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 16.16 КоАП.

21.07.2016 г. по данному факту старшим государственным таможенным инспектором отдела таможенного досмотра Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни .......... вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования №.......... по ст. 16.16 КоАП России.

В соответствии с п.2 ст.2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Объектом административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 16.16 КоАП РФ, является порядок таможенного оформления или выпуска находящихся на временном хранении товаров и транспортных средств, а также порядок временного хранения товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза.

Объективная сторона административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 16.16 КоАП РФ выражается в нарушении срока временного хранения товара, установленного ст. 170 ТК ТС, а именно: в противоправном бездействии, заключающемся в непринятии предусмотренных таможенным законодательством мер по помещению товара, находящегося на временном хранении под определенные таможенные процедуры в установленный ТК ТС срок.

Субъектом административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 КоАП РФ, является лицо, на котором лежит обязанность по совершению таможенных операций в отношении товара, находящегося на временном хранении. В данном случае таким лицом является ООО «Мави Джинс».

Вина ООО «Мави Джинс» выражается в том, что у ООО «Мави Джинс» имелась реальная возможность для соблюдения требований и норм таможенного законодательства, но обществом не были предприняты все необходимые для этого меры, а именно: законный представитель ООО «Мави Джинс», надлежащим образом уведомленный о дате прибытия в адрес общества в порт Новороссийск 12.03.2016 на т/х «..........» по коносаменту № .......... в контейнере № .......... товара - браслеты мужские (2 грузовых места, 36 штук, весом брутто 1,7 кг.), и надлежащим образом уведомленный о дате истечения срока временного хранения данного товара, не были предприняты меры по помещению указанного товара под какую-либо таможенную процедуру в установленный срок, в данном случае под таможенную процедуру «таможенный транзит» до таможенного органа, обладающего компетенцией по оформлению данного товара.

Факт совершения ООО «Мави Джинс» административного правонарушения, предусмотренного ст.16.16 КоАП РФ, подтверждается собранными по делу об административном правонарушении доказательствами: протоколом об административном правонарушении от 19.08.2016 г.; контрактом № .........., заключенным 18.11.2015 между ООО «Мави Джинс» (..........) и компанией «...........» (..........), в соответствии с которым продавец продает, а покупатель покупает товары произведенные продавцом на условиях, ассортименте и по ценам, отраженным в приложениях на каждую поставку, являющихся неотъемлемой частью контракта. И во исполнение которого 12.03.2016 в порт Новороссийск на т/х «..........» по коносаменту № .......... в контейнере № .......... в адрес ООО «Мави Джинс» прибыл товар - «мужские браслеты» в количестве 36 шт.; инвойсом от 01.03.2016 № .........., упаковочным листом, согласно которым от компании отправителя «...........» (..........) в адрес OОO «Мави Джинс» прибыл товар - «мужские браслеты» в количестве 36 шт.; подтверждением о регистрации документов, представленных для помещения товаров на временное хранение, зарегистрированным должностным лицом ОСТП Новороссийского юго- восточного таможенного поста 12.03.2016 в 23 час. 40 мин., согласно которому товар, прибывший в порт Новороссийск 12.03.2016 на т/х «..........» по коносаменту № .......... в контейнере № .......... помещен на временное хранение в ЗТК ООО «Контейнерный ..........» 12.03.2016; Д01 № .........., согласно которому вышеуказанный товар, прибывший в порт Новороссийск 12.03.2016 на т/х «..........» по коносаменту № .......... в контейнере № .......... в адрес ООО «Мави Джинс» 13.03.2016 выгружен с борта судна и помещен на временное хранение в ЗТК ООО «..........»; Д01 № .........., согласно которому вышеуказанный товар, прибывший в порт Новороссийск 12.03.2016 на т/х «..........» по коносаменту № SGL012419 в контейнере № .......... в адрес ООО «Мави Джинс» помещен на временное хранение на СВХ ООО «..........»; актом таможенного досмотра № .........., согласно которому на территории СВХ ООО «..........» находится товар, прибывший в адрес ООО «Мави Джинс» по коносаменту № ..........: «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг.; ДТ № .........., согласно которой ООО «Мави Джинс» задекларирован товар, прибывший по коносаменту № .........., за исключением товара «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг.; пояснительной запиской, приложенная к ДТ № .........., согласно которой в контейнере № .......... одновременно с грузом «одежда, пакеты, головные уборы» прибыл груз «браслеты из кожи», который будет оформлен отдельной декларацией; письмом ООО «..........» о продлении срока временного хранения вышеуказанного товара «браслеты мужские» на СВХ ООО «..........» до 4-х месяцев, на основании которого срок временного хранения товара «браслеты мужские» продлен 11.05.2016; уведомлением о предстоящем истечении срока временного хранения (исх. № ..........), направленным 27.06.2016 Новороссийским юго-восточным таможенным постом в адрес ООО «Мави Джинс», которым ООО «Мави Джинс» уведомлено об истечении 4-х месячного срока временного хранения вышеуказанного товара на СВХ ООО «..........» - 13.07.2016; актом об истечении сроков временного хранения (исх. № ..........), направленным

14.07.2016 Новороссийским юго-восточным таможенным постом в адрес ООО «Мави Джинс», которым ООО «Мави Джинс» уведомлено о том, что срок временного хранения вышеуказанного товара на территории СВХ ООО «..........» истек 13.07.2016; служебной запиской ОТОиТК Новороссийского юго-восточного таможенного поста 17.07.2016 исх. № .......... согласно которой товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг. по коносаменту № .......... в ОТО и ТК Новороссийского юго-восточного таможенного поста не оформлялся; служебной запиской ОКТТ Новороссийского юго-восточного таможенного поста от 15.07.2016 исх. № .........., согласно которой товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг. по коносаменту № .......... в ОКТТ Новороссийского юго-восточного таможенного поста под таможенную процедуру таможенного транзита не помещался; служебной запиской ОТОиТК Новороссийского западного таможенного поста от 15.07.2016 № .........., согласно которой товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг. по коносаменту № .......... на Новороссийском западном таможенном посту ни под одну из таможенных процедур не заявлялся; служебной запиской ОТОиТК Новороссийского центрального таможенного поста от 14.07.2016 исх. № .........., согласно которой товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг по коносаменту № .......... в Новороссийском центральном таможенном посту под какую-либо таможенную процедуру не помещался; служебной запиской Новороссийского автотранспортного таможенного поста от 15.07.2016 № .........., согласно которой товар - «браслеты мужские» в количестве 2 грузовых места весом брутто 1,7 кг по коносаменту № .......... под таможенные процедуры в Новороссийском автотранспортном таможенном посту не помещался; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 26.07.2016, в соответствии с которым товар, явившийся предметом правонарушения по делу об АП, осмотрен и приобщен к материалам дела в качестве вещественных доказательств; протоколом изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении № .......... от 26.07.2016, в соответствии с которым товар, явившийся предметом правонарушения изъят; приобщенными к материалам дела письменными объяснениями законного представителя лица, привлекаемого к административной ответственности, - финансового директора ООО «Мави Джинс», согласно которому в порт Новороссийск прибыла, поставка .......... в контейнере № .......... по коносаменту № .........., инвойс № .......... от 01.03.2016. Был проведен таможенный досмотр. ООО «Мави Джинс» узнало, что товар «мужские браслеты» не могут быть растаможены на таможенном посту, в связи с чем было принято решение сделать частичный выпуск товара (ДТ № ..........). Браслеты остались из-за невозможности быть реэкспортированными.

Товар: мужские браслеты, товар упакован в полимерные прозрачные

упаковки. На товаре имеются бумажные бирки с маркировками: «..........». Индивидуальные упаковки с товаром помещены (по 4 шт.) в полимерные упаковки большего размера. На полимерных упаковках большего размера имеются бумажные ярлыки с маркировками: «MAVI /Браслет мужской WRISTBAND / Артикул: .......... / Состав: 50% кожа, 50% полиэстер / Изготовитель: Мави Гийинм Санайи ве Тиджарет А.Ш. / Адрес: .......... / Производство: IDEA TRADE FASHION LIMITED / Импортер: ООО «Мави Джинс», .................... / Продукция изготовлена в соответствии с ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности». Упаковки большего

размера помещены в картонные коробки, всего 2 картонные коробки (грузовые места), 36 шт. (единиц товара), весом брутто 1,7 кг. явившийся предметом административного правонарушения, был изъят и передан на хранение в камеру хранения вещественных доказательств в Новороссийской таможне, по адресу: .......... что подтверждается протоколом изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении №.......... от 26.07.2016 г. и актом приема-передачи вещественных доказательств на хранение вещественных доказательств в Новороссийской таможне от 26.07.2016 г.

При назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица.

Обстоятельств, смягчающих административную ответственность, предусмотренных ст. 4.2 КоАП РФ судом не установлено.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, предусмотренных ст.4.3 КоАП РФ судом не установлено.

С учетом установленных обстоятельств, суд считает необходимым назначить ООО «Мави Джинс» административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.

В соответствии с ст.24.7 КоАП РФ издержки по делу об административном правонарушении состоят из сумм, выплачиваемых свидетелям, потерпевшим, их законным представителям, понятым, специалистам, экспертам, переводчикам, в том числе выплачиваемых на покрытие расходов на проезд, наем жилого помещения и дополнительных расходов, связанных с проживанием вне места постоянного жительства (суточных); из сумм, израсходованных на хранение, перевозку (пересылку) и исследование вещественных доказательств.

Согласно ч.3 ст. 24.7 КоАП РФ издержки по делу об административном правонарушении, совершенном юридическим лицом, относятся на счет указанного юридического лица, за исключением сумм, выплаченных переводчику. Суммы, выплаченные переводчику в связи с рассмотрением дела об административном правонарушении, совершенном юридическим лицом и предусмотренном настоящим Кодексом, относятся на счет федерального бюджета, а издержки по делу об административном правонарушении, совершенном юридическим лицом и предусмотренном законом субъекта Российской Федерации, - на счет бюджета соответствующего субъекта Российской Федерации.

Пункт 26 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005 №5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» гласит, что при вынесении постановления о назначении административного наказания либо о прекращении производства по делу об административном правонарушении судье следует иметь в виду, что в соответствии с ч.4 ст.24.7 КоАП РФ в постановлении должно быть отражено принятое решение об издержках по делу. Размер издержек по делу об административном правонарушении должен определяться на основании приобщенных к делу документов, подтверждающих наличие и размеры отнесенных к издержкам затрат.

Согласно представленному счету на оплату №.......... от 10.08.2016 г. за оказание услуг перевода с английского языка на русский язык в соответствии с контрактом от 01.02.2016 г. №.......... составляет 178 рублей 50 копеек.

Таким образом, издержки по делу об административном правонарушении, за услуги перевода в размере 178 рублей 50 копеек отнести на счет федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 29.7, 29.9.-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

постановил:

Признать ООО «Мави Джинс» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.16 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: товар - мужские браслеты, упакованные в полимерные прозрачные упаковки, с маркировкой: «..........», в полимерные упаковки большего размера с маркировкой: «MAVI /Браслет мужской WRISTBAND / Артикул: 090688-20889 / Состав: 50% кожа, 50% полиэстер / Изготовитель: Мави Гийинм Санайи ве Тиджарет А.Ш. / Адрес: .......... / Производство: IDEA TRADE FASHION LIMITED / Импортер: ООО «Мави Джинс», .......... / Продукция изготовлена в соответствии с ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности», в картонные коробки, всего 2 картонные коробки (грузовые места), 36 шт. (единиц товара), весом брутто 1,7 кг.

Новороссийской таможне предмет административного правонарушения: товар - мужские браслеты, упакованные в полимерные прозрачные упаковки, с маркировкой: «..........», в полимерные упаковки большего размера с маркировкой: «MAVI /Браслет мужской WRISTBAND / Артикул: 090688-20889 / Состав: 50% кожа, 50% полиэстер / Изготовитель: Мави Гийинм Санайи ве Тиджарет А.Ш. / Адрес: .......... / Производство: IDEA TRADE FASHION LIMITED / Импортер: ООО «Мави Джинс», .......... / Продукция изготовлена в соответствии с ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности», в картонные коробки, всего 2 картонные коробки (грузовые места), 36 шт. (единиц товара), весом брутто 1,7 кг, передать Территориальному Управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Краснодарскому краю для дальнейшего распоряжения.

Издержки по делу об административном правонарушении, за услуги перевода в размере 178 (сто семьдесят восемь) рублей 50 копеек отнести на счет федерального бюджета. (УИН для оплаты издержек №15311103170000899165).

Постановление может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Ленинский районный суд г.Новороссийска в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Ленинского

районного суда г.Новороссийска О.А. Спорчич