Гражданский кодекс часть 1

Судья Советского районного суда г. Брянска Рассказова М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении

ФИО1, <данные изъяты>, ранее не привлекавшейся к административной ответственности,

УСТАНОВИЛ:

Согласно протоколу об административном правонарушении №4500/м 0022047 от 15 июня 2018г., 10 апреля 2018г. в 11 час.50 мин. в торговом павильоне, расположенном <адрес> ФИО1 осуществила реализацию сигарет содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков «Родоппи» в количестве 70 пачек, «Прима» в количестве 172 пачек, «ВТ» в количестве 50 пачек, чем причинила ущерб АО «Погарская сигаретно – сигарная фабрика».

Ответственность за данное правонарушение предусмотрена ч.2 ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях

В судебное заседание ФИО1 не явилась, извещена надлежащим образом, ходатайств об отложении не поступало, в связи с чем дело рассмотрено в ее отсутствие.

Потерпевший АО «Погарская сигаретно – сигарная фабрика» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, имеется ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Дело рассмотрено в отсутствие потерпевшего АО «Погарская сигаретно – сигарная фабрика».

Исследовав в судебном заседании поступившие материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующему выводу.

В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, и влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - в размере пятикратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее ста тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения

Согласно ст. 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, и на него признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Исходя из содержания ст. 1479 Гражданского кодекса Российской Федерации, на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Пунктом 1 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В силу п. 1 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п. 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора в соответствии с положениями ст. 1489 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Как установлено в ходе рассмотрения дела 10 апреля 2018г. в 11 час. 50 мин. в торговом павильоне, расположенном <адрес> ФИО1 осуществила реализацию сигарет содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков «Родоппи» в количестве 70 пачек, «Прима» в количестве 172 пачек, «ВТ» в количестве 50 пачек, чем причинила ущерб АО «Погарская сигаретно – сигарная фабрика» ущерб на общую сумму 14 237 руб. 06 коп.

Указанные фактические обстоятельства подтверждаются собранными по делу доказательствами, исследованными в судебном заседании, а именно:

- протоколом об административном правонарушении № 4500/М 0022047 от 15 июня 2018г., в котором изложены обстоятельства административного правонарушения,

- рапортом ст. инспектора по о/п ООПАЗ УОООП УМВД России по Брянской области Т. от 10 апреля 2018г. о том, что 10 апреля 2018г. в 11 час. 50 мин. сотрудниками ООПАЗ УОООП УМВД России по Брянской области в торговом павильоне ИП С. по <адрес>, выявлен факт продажи продавцом ФИО1 сигарет с выкладкой и демонстрацией, а также сигарет с признаками контрафактности, марок;

- актом регистрации покупки от 10 апреля 2018г., согласно которому 10 апреля 2018г. в 11 час. 50 мин. в торговом киоске, расположенном <адрес> покупатель К. купил у продавца ФИО1 две пачки сигарет «Прима» одну пачку «№2» за что заплатил 102 руб.;

- протоколом осмотра помещений и территории от 10 апреля 2018г. с фототаблицей, согласно которому местом осмотра является нестационарный торговый объект, расположенный около <адрес>. Вход в помещение киоска осуществляется через металлическую дверь, при входе установлено, что он имеет площадь около 40 кв.м. При входе в торговый объект обнаружена бумажная коробка, в которой обнаружена табачная продукция марки производства Погар марки «ВТ», «Родопи», а также табачная продукция специальной маркой «Прима люкс краснодарская», табачная продукция производства Р.Беларусь, а именно «N2» «Корона», «Portal», «Минск», «Фэст». В 11 час. 50 мин. сигареты марки «Прима» и «№2» ФИО1 реализовала сигареты неизвестному гражданину. При осмотре витрины, расположенной справа от входа с демонстрацией и выкладкой обнаружена немаркированная табачная продукция марки «Mond» и табачная продукция производства Р.Беларусь «№2». Со слов ФИО1 вся вышеуказанная продукция принадлежит ей, однако никаких документов на данную продукцию она предоставить не может, документы отсутствуют. Вся вышеуказанная продукция изъята с торгового киоска и помещена на склад временного хранения ООО «Содружество». При детальном осмотре установлено, что табачная продукция «ВТ», «Прима», «Родопи» имеет признаки контрафактности;

- протоколом изъятия вещей и документов от 10 апреля 2018г., согласно которому из помещения торгового киоска, расположенного <адрес> изъята следующая табачная продукция: 1) «Прима люкс» в количестве 172 пачки по цене 41 руб.; 2) «Родопи» в количестве 70 пачек по цене 45 руб.; 3) «ВТ» в количестве 50 пачек по цене 45 руб.; 4) «Космос» в количестве 60 пачек по цене 45 руб.; 5) «Mond» в количестве 60 пачек по цене 45 руб.; 6) «Miles» в количестве 10 пачек по цене 45 руб., 7) «№2» в количестве 150 пачек по цене 40 руб.; 8) «Корона» в количестве 30 пачек по цене 45 руб.; 9) «Minsk» в количестве 100 пачек по цене 45 руб.; 10) «Portal» в количестве 20 пачек по цене 45 руб.; 11) «Фэст» в количестве 50 пачек по цене 45 руб.; 12) «Магнат» в количестве 20 пачек по цене 45 руб. Всего изъято 792 пачки сигарет на общую сумму 33 572 руб. Изъятая табачная продукция помещена на склад временного хранения ООО «Содружество» г. Брянск, пр-зд Московский, 12;

- объяснениями ФИО1 от 10 апреля 2018г., согласно которым в настоящее время и на протяжении 4-х месяцев работает в должности продавца торгового павильона, расположенного <адрес>. ИП С. в павильоне реализует напитки, бакалейную продукцию, а также табачную продукцию, которую в павильон привозят поставщики. Также с целью дополнительного заработка в торговый павильон ИП С. по <адрес> она приносит свои сигареты, которые реализует без ведома ИП С. Принесенные в павильон с целью дальнейшей реализации сигареты имеют следующие наименования: «Прима люкс», которые продает за 31 руб. за пачку, сигареты «№2», «Фэст», «Корона», «Минск», «Portal», «Магнат», изготовленные в Р.Беларусь и имеют на пачках акцизные марки Р.Беларусь, которые она продает за 45 руб. за пачку. Принесенные ею сигареты, не имеющие акцизных марок она продает за 45 руб., сигареты «ВТ», «Космос», «Родоппи» продает за 42 руб. Находящиеся в торговом павильоне ИП С. сигареты «Прима», «ВТ», «Космос», «Родоппи», «№2», «Фэст», «Корона», «Минск», «Портал», «Магнат», «Mond», принадлежат ФИО1 и предназначаются для дальнейшей реализации. Где приобретала сигареты для дальнейшей реализации говорить отказывается, документы на сигареты у нее отсутствуют. 10 апреля 2018г. около 11 час. 50 мин. в торговый павильон пришел ранее неизвестный ей мужчина, который приобрел сигареты, после чего в павильон вошли сотрудники полиции, попросив предъявить документы на реализуемые сигареты, на что она пояснила вышесказанное. Также образцы принесенных ею сигарет демонстрируются в открытом доступе на витрине с указанием цены;

- сообщением АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» от 23 мая 2018г. о том, что правомочными участниками пользования коллективным товарным знаком «Прима» являются члены Ассоциации производителей табачной продукции «Табакпром», включая АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика», что подтверждается свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) от 06 марта 2000г. №.... Правообладателем товарных знаков №...- «ВТ» и №..., №..., №... – «Родопи» является АО «Булгартабак-Холдинг». Производство табачных изделий торговых марок «ВТ» и «Родопи» осуществляется АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» на основании исключительной лицензии на использование товарных знаков на территории Российской Федерации в соответствии с лицензионным договором № 3/16 от 01 августа 2016г. Сублицензированные договоры на право пользования товарных знаков №... – «ВТ» и №..., №..., №... – «Родопи «RODOPI» на территории Брянской области и территории Российской Федерации между АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» и третьими лицами в том числе ИП С.и ФИО1 не заключались;

- заключением АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» от 15 мая 2018г. о том, что на пачках сигарет без фильтра «Прима» указан адрес иного изготовителя табачной продукции. В результате визуального осмотра сигарет с фильтром «ВТ» и «Родопи», предоставленных на экспертизу, было установлено, что данная продукция имеет следующие признаки контрафактности: в производстве АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» не выпускались сигареты с фильтром «ВТ» в упаковке RC. Максимальная розничная цена на предоставленных сигаретах с фильтром «ВТ» и «Родопи» не совпадает с ценой на табачные изделия, производимые на территории Российской Федерации. Максимальная розничная цена на оригинальные сигареты с фильтром «ВТ» заявленная АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» на октябрь месяц 2015г. 57 руб., на оригинальные сигареты с фильтром «Родопи» на май 2015г. 52 руб. В мае и октябре 2015г. сигарет с фильтром «ВТ» и «Родопи» АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» не производились. На этикетках отсутствует знак изготовителя этикетка «Пак Импекс», который наносит производитель этикета, используемого в производственной программе АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика». на основании вышеизложенного сделан вывод о том, что предоставленные на экспертизу сигареты не производились АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» и являются контрафактной продукцией;

- справкой инспектора ООПАЗ УОООП УМВД России по Брянской области Т. о том, что изъятые 20 апреля 2018г. у продавца ФИО1 в торговом киске <адрес> сигареты, а именно 1) «Прима люкс» в количестве 172 пачки; 2) «Родопи» в количестве 70 пачек; 3) «ВТ» (синие) в количестве 50 пачек; 4) «Космос» в количестве 60 пачек; 5) «Mond» в количестве 60 пачек; 6) «Miles» в количестве 10 пачек, 7) «№2» в количестве 150 пачек; 8) «Корона» в количестве 30 пачек; 9) «Minsk» в количестве 100 пачек; 10) «Portal» в количестве 20 пачек; 11) «Фэст» в количестве 50 пачек; 12) «Магнат» в количестве 20 пачек хранятся на складе временного хранения ООО «Содружество» г. Брянск, пр-зд Московский, 12;

- справкой АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» от 14 мая 2018г. о стоимости отпускных цен с акцизом на табачные изделия: Прима сигареты б/ф (МРЦ 50) пачка х 20 штук – 43.08 руб. ВТ синие т/у сигареты с/ф (МРЦ 70.00) пачка х 20 штук – 58.02 руб. ВТ золотые т/у сигареты с/ф (МРЦ 75.00) пачка х20 штук – 61.61 руб. Родопи т/у сигареты с/ф (МРЦ 67.00) пачка х 20 штук – 56.09 руб.;

- свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) от 06 марта 2000г. №..., согласно которому правообладателем товарных знаков №...- «ВТ» и №..., №..., №... – «Родопи» является АО «Булгартабак-Холдинг»;

- лицензионным договором № 3/16 от 01 августа 2016г., согласно которого производство табачных изделий торговых марок «ВТ» и «Родопи» осуществляется АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика» на основании исключительной лицензии на использование товарных знаков на территории Российской Федерации с приложенным уведомлением о государственной регистрации предоставления права использования по лицензионному договору и заключением о государственной регистрации предоставления права использования по лицензионному договору;

- свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) №... от 06 марта 2000г., согласно которого производство табачных изделий торговой марки «Прима» осуществляется АО «Погарская сигаретно-сигарная фабрика»

Протокол и иные доказательства, находящиеся в деле, судья считает допустимыми, т.к. они получены в соответствии с требованиями ст. 26.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Учитывая указанные обстоятельства, судья считает, что в действиях ФИО1 имеется состав административного правонарушения, предусмотренный ч. 2 ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях как реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность не установлено.

При назначении наказания и определении его размера судья, руководствуясь ст.4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, в связи с чем полагает необходимым назначить ФИО1 наказание в виде административного штрафа. Размер административного штрафа, подлежащего наложению на ФИО1 в соответствии с санкцией ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях составляет 28 474 руб. 12 коп., то есть в сумме, эквивалентной двукратной стоимости предмета административного правонарушения (14237 руб. 06 коп х 2) с конфискацией предметов административного правонарушения – сигареты «Прима люкс» в количестве 172 пачки по цене 41 руб.; «Родопи» в количестве 70 пачек по цене 45 руб.; «ВТ» синие в количестве 50 пачек по цене 45 руб.

Учитывая, что часть изъятого товара сигареты «Космос» в количестве 60 пачек по цене 45 руб.; «Mond» в количестве 60 пачек по цене 45 руб.; «Miles» в количестве 10 пачек по цене 45 руб., «№2» в количестве 150 пачек по цене 40 руб.; «Корона» в количестве 30 пачек по цене 45 руб.; «Minsk» в количестве 100 пачек по цене 45 руб.; «Portal» в количестве 20 пачек по цене 45 руб.; «Фэст» в количестве 50 пачек по цене 45 руб.; «Магнат» в количестве 20 пачек по цене 45 руб. не были предметом исследования эксперта, то указанный товар подлежит возврату законному владельцу.

На основании изложенного, руководствуясь ст.29.1-29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

ФИО1 признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного штрафа размере 28 474 (двадцать восемь тысяч четыреста семьдесят четыре рубля двенадцать копеек) рублей 12 копеек с конфискацией предметов административного правонарушения: сигареты «Прима люкс» в количестве 172 пачки по цене 41 руб.; «Родопи» в количестве 70 пачек по цене 45 руб.; «ВТ» синие в количестве 50 пачек по цене 45 руб., хранящиеся на складе временного хранения ООО «Содружество» по адресу: <...>

Изъятый товар сигареты «Космос» в количестве 60 пачек по цене 45 руб.; «Mond» в количестве 60 пачек по цене 45 руб.; «Miles» в количестве 10 пачек по цене 45 руб., «№2» в количестве 150 пачек по цене 40 руб.; «Корона» в количестве 30 пачек по цене 45 руб.; «Minsk» в количестве 100 пачек по цене 45 руб.; «Portal» в количестве 20 пачек по цене 45 руб.; «Фэст» в количестве 50 пачек по цене 45 руб.; «Магнат» в количестве 20 пачек по цене 45 руб. хранящиеся на складе временного хранения ООО «Содружество» по адресу: <...>, подлежит возврату законному владельцу.

Оплату штрафа произвести по реквизитам:

Расчетный счет <***> УФК по Брянской области

(«ОП № 1 по г. Брянску»)

БИК 041501001

ОКТМО 15701000

ИНН <***>

КПП 325701001

КБК 18811690040046000140

УИН 18880432180000220470

Наименование платежа: «Административный штраф»

В соответствии со ст.32.2 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

Постановление может быть обжаловано в Брянский областной суд через Советский районный суд г. Брянска в течение 10 суток.

Судья М.В. Рассказова