Постановление № 5-6/2011 от 22.08.2011 Пучежского районного суда (Ивановская область)

  П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 по делу об административном правонарушении

            22 августа 2011 года                                                                                              г.Пучеж

          Судья Пучежского районного суда Ивановской области Коноплев А.Н., с участием лица, привлекаемого к административной ответственности, Б., при секретаре Макаровой Э.Н.,

          рассмотрев материалы дела, представленные ОВД по Пучежскому муниципальному району Ивановской области, в отношении

          Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки и жительницы г.Пучежа, <адрес>, <адрес>, имеющей на иждивении несовершеннолетнего ребенка,

          по признакам административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ,

 У С Т А Н О В И Л:

          29 марта 2011 года в 12 часов 00 минут продавец павильона индивидуального предпринимателя Ш. - Б., в торговом павильоне, расположенном по адресу: Ивановская область, г.Пучеж, ул.Ленина, д.32, в торговом центре «Стоун», продавала спортивный костюм с надписью «Adidas» с признаками контрафактности в целях извлечения дохода, то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ст.14.10 КоАП РФ.

          В судебном заседании Б. пояснила, что приобрела спортивный костюм «Adidas» на рынке г.Москвы за 500 рублей и хотела продать его за 2 600 рублей, точное место покупки не помнит, о том, что товар контрафактный не задумывалась, в содеянном раскаивается.

          Вина Б. подтверждается собственными объяснениями правонарушителя, протоколом об административном правонарушении от 29 июля 2011 года (л.д.9), рапортом сотрудника ОВД по Пучежскому муниципальному району А. о выявлении правонарушения (л.д.10), протоколом осмотра торгового павильона, продавцом которой является Б., в ходе которого был изъят спортивный костюм «Адидас» (л.д.11).

          Из объяснения Б. установлено, что она работает продавцом торгового павильона у индивидуального предпринимателя Ш. в торговом центре «Стоун», расположенном по ул.Ленина,32 г.Пучежа.

          29 марта 2011 года ОВД по Пучежскому району на основании поступившего рапорта сотрудника милиции в отношении Б. возбуждено дело об административном правонарушении по ст.14.10 КоАП РФ (л.д.8).

           29 марта 2011 года в ходе проверки с участием понятых проведен осмотр места торговли, в ходе которого установлено, что к реализации представлена спортивная куртка, содержащая товарный знак «Adidas», для выяснения легальности происхождения реализуемой продукции, произведено изъятие куртки (л.д.11).

          Изъятый товар направлен в ООО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» для проведения исследований на предмет его оригинальности.

          По результатам исследований, проведенных сертифицированным специалистом, вынесено заключение от 28.04.2011 № 591/11 (л.д. 22-37).

          Заключением установлено, что «продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «Adidas», содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «Adidas», «продукция произведена не на производственных мощностях «Adidas» без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам. Реализация вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателей».

          29 июля 2011 года с участием Б. был составлен протокол об административном правонарушении №538 по признакам административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ (л.д.9).

          Статьей 14.10 КоАП РФ установлена ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

          В соответствии с ч.1 ст.1484 ГК РФ лицу на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым, не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

          Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

          В соответствии с ч.3 ст.1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

          Товарный знак является средством индивидуализации, как результат интеллектуальной деятельности, использование которого регулируется исключительным правом.

          Частью 1 ст.1229 ГК РФ установлено, что использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

          Согласие на использование товарного знака оформляется лицензионным соглашением, что закреплено ст.1489 ГК РФ.

          Б. осуществляла реализацию товара с товарным знаком «Adidas» без согласия его правообладателя, поскольку соответствующего лицензионного соглашения с правообладателем и лицензиатом в Российской Федерации у нее не имелось.

          Контрафактное происхождение спорного товара (куртка спортивная) установлено заключением эксперта.

          Российская Федерация является государством-участником (стороной) Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891 (Соглашение вступило в силу для СССР с 01.07.1976) Российская Федерация является правопреемником СССР по обязательствам, указанным в Соглашении.

          В соответствии с Мадридским соглашением, сторонами обеспечивается охрана товарных знаков, применяемых для товаров или услуг и зарегистрированных в стране происхождения.

          Страны, к которым применяется настоящее Соглашение, образуют Специальный союз по международной регистрации знаков.

          Согласно Мадридскому соглашению, товарные знаки регистрируются Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), при участии ведомства указанной страны происхождения.

          Согласно Конвенции по охране промышленной собственности от 20.03.1883, ратифицированной СССР 19 сентября 1968 года и действующей на территории Российской Федерации, каждый товарный знак, надлежащим образом зарегистрированный в стране происхождения, может быть заявлен в других странах Союза и охраняется таким, как он есть (А-1, ст. 6 quinquies).

          Товарные знаки, имеющиеся на изъятом товаре (спортивная одежда), зарегистрированы в международном реестре марок ВОИС (рег. №021438, №049345, №017909), правообладателями на данные товарные знаки являются «adidas AG» (Германия) и «adidas International Marketing B.V.» (Нидерланды).

          Таким образом, товарный знак «Adidas», является объектом правовой охраны международного и национального законодательства.

          Объективная сторона правонарушения установлена в ходе проверочных мероприятий и подтверждается материалами дела.

          Субъективную сторону правонарушения составляет вина, наличие которой определяется действиями субъекта при использовании чужого товарного знака без согласия его правообладателя, что является незаконным использованием товарного знака.

          Материалами дела подтверждается факт незаконного использования товарного знака Б. при реализации контрафактной продукции.

          При назначении наказания суд учитывает характер совершенного Б. правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение, обстоятельства, смягчающие ответственность: раскаяние, наличие на иждивении несовершеннолетнего ребенка.

         На основании изложенного и руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ,

 П О С Т А Н О В И Л:

          Б. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей.

          Реквизиты для уплаты штрафа: УФК по Ивановской области (финансовый отдел администрации Пучежского муниципального района), ИНН 3720001807, КПП 372001001, банк получателя - ГРКЦ Банка России по Ивановской области г.Иваново, р/с 40101810700000010001, ОКАТО 24221000000, КБК 09211690050050000140, БИК 042406001.

          Конфисковать предмет, содержащий незаконное воспроизведение товарного знака, а именно: один спортивный костюм с товарным знаком "Adidas", по цене 2 600 рублей, изъятый протоколом от 29.03.2011 г.

          Постановление может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Пучежский районный суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

 Судья:                         А.Н. Коноплев