Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в помещении Находкинского городского суда дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, в отношении Общества с ограниченной ответственностью <.........>, юридический адрес: <.........>, ИНН №, дата регистрации ДД.ММ.ГГГГ,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в порт Восточный РФ из п. Циндао (Китай), на борту т/х <.........> по коносаменту № от ДД.ММ.ГГГГ года, инвойсу № от ДД.ММ.ГГГГ года, контракту № от ДД.ММ.ГГГГ был ввезён контейнер №, в котором должен находится товар: части тачек несамоходных – колёса обрезиненные в собранном виде в комплекте с камерами, диаметром 400-8 мм, общим количеством 9 500 грузовых мест, общим весом 23 370 кг. Получателем данного товара является ООО <.........>.

ДД.ММ.ГГГГ в ОТО и ТК т/п «Морской порт Восточный» специалистом по таможенному оформлению ООО <.........> ФИО2 была подана ДТ № с заявленным в ней к таможенному оформлению товаром иностранного производства: Товар № 1, код по ТНВЭД: 8716909000: части тачек несамоходных: колёса обрезиненные в собранном виде в комплекте с камерами, диаметром 400-8 мм, общее количество – 9 500 шт., изготовитель: SHANDONG FOREIGN NRADE RUIFENG COMPANY LTD, товарный знак: товарным знаком не обозначены.

Данная ДТ № была принята и зарегистрирована таможенным органом в установленном порядке. В этой связи, ООО <.........>, как декларант, совершило юридически значимый факт, то есть заявило о том, что в его адрес прибыли товары, заявленные в декларации.

ДД.ММ.ГГГГ в ходе таможенного досмотра, проводимого согласно поручению на досмотр №, было установлено, что фактически в контейнере № находится товар в количестве 9 976 грузовых мест, предъявленный к таможенному досмотру:

1). Диск колеса, металлический, для тачек самоходных, красного цвета, без видимых следов эксплуатации, всего 9 500 грузовых мест/ шт., товар без упаковки, маркировка отсутствует, вес нетто 1 шт. – 0,98 кг, диаметр диска 22,5 см.;

2). Шина в комплекте с камерой, из полимерного материала, имеющая дорожный рисунок протектора (отличный от рисунка «в ёлочку»), без видимых следов эксплуатации, чёрного цвета, всего 475 грузовых места/9 500 комплектов, товар упакован в связках по 20 комплектов, имеется маркировка: на шине – «4.80/4.00-8», «NOT FOR HIGHWAY USE», «NYLON TUBE TYPE», «MAX LOAD 430 LBS AT 30 P.S.I. COLD», «4PR»; на камере – «FYM», «4/00-8», вес нетто 1 комплекта (1 шина, 1 камера) – 1,46 кг., вес связки (20 шт.) – 28,9 кг.;

3). Колпачки для ниппелей (используемые с пневматическими шинами) из полимерного материала, чёрного цвета, без видимых следов эксплуатации, всего 1 грузовое место (мешок из полимерного материала)/9 500 шт., товар в грузовом месте упакован в пакеты из полимерного материла: 9 упаковок по 1 000 шт. и 1 упаковка 500 шт., на грузовом месте и на товаре маркировка отсутствует, бес брутто 1 грузового места (9 500 шт.) – 3,4 кг.

Согласно сообщению отдела товарной номенклатуры и происхождения товара (ОТН и ПТ) диски металлические для тачек не самоходных классифицируются в подсубпозиции 8716 90 900 0 ТН ВЭД ТС; шины резиновые в комплекте с камерами, новые, для тачек не самоходных, с рисунком протектора отличным от рисунка в ёлочку классифицируются в подсубпозиции 4011 99 000 0 ТН ВЭД ТС; колпачки для ниппелей, пластиковые классифицируются в подсубпозиции 3926 90 970 7 ТН ВЭД ТС. Таким образом, товары, прибывшие в адрес ООО <.........> должны были быть задекларированы под отдельными кодами как отдельные товары. В связи с чем товар:

1). Шина в комплекте с камерой из полимерного материала, имеющая дорожный рисунок протектора (отличный от рисунка «в ёлочку»), без видимых следов эксплуатации, чёрного цвета, 9 500 комплектов;

2). Колпачки для ниппелей (используемые с пневматическими шинами) из полимерного материала, чёрного цвета, без видимых следов эксплуатации, 9 500 шт., не задекларированы в установленном порядке и являются предметом административного правонарушения.

Представитель Находкинской таможни ФИО7 в судебном заседании пояснил, что колесо не было укомплектовано шиной, поэтому при его декларировании было необходимо применять разные коды как к отдельным товарам, в том числе и к ниппелям, однако заявлены были колёса в сборе. На сумму таможенных платежей это не повлияло, но классификация товара проведена неправильно, она должна проводиться последовательно. Классификация товаров определяется в соответствии с наименованием товарных позиций и Примечаниям к Разделам и группам, если такие наименования и Примечания не требуют иного толкования в соответствии со следующими положениями, это правило интерпретации ТН ВЭД ТС. В данном случае не должно было применяться Правило 2а), так как применяется Правило 6 ТН ВЭД ТС, для дисков, шин в комплекте с камерами и колпачков для ниппелей имеются свои товарные подсубпозиции в ТН ВЭД ТС.

Представитель ООО <.........> ФИО3 в судебном заседании вину ООО <.........> в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ не признала, суду пояснила, что товар был задекларирован в ДТ № в полном объёме. В соответствии с ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных ст. 16.4 настоящего Кодекса влечёт за собой административную ответственность. Согласно п. 30 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.10.2006 года № 18 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ установлена ответственность за недекларирование товаров и (или) транспортных средств, когда лицом фактически не выполняются требования таможенного законодательства по декларированию и таможенному оформлению товара, то есть таможенному органу не заявляется весь товар либо его часть (не заявляется часть однородного товара либо при декларировании товарной партии, состоящей из нескольких товаров, в таможенной декларации сообщаются сведения только об одном товаре или к таможенному оформлению представляется товар, отличный от того, сведения о котором были заявлены в таможенной декларации). Если же товар по количественным характеристикам задекларирован полностью, но декларантом либо таможенным брокером (представителем) в таможенной декларации заявлены не соответствующие действительности (недостоверные) сведения о качественных характеристиках товара, необходимых для таможенных целей, эти действия образуют состав административного правонарушения, предусмотренный ч. 2 ст. 16.2 КоАП РФ, при условии, что такие сведения послужили основанием для освобождения от уплаты таможенных пошлин, налогов или для занижения их размера. Считает, что в декларации на товары был заявлен весь товар, находящийся в контейнере №, поскольку в графе 31 было указано описание товара № 1 колёса обрезиненные в собранном виде в комплект с камерами, общее количество 9 500 шт., в графе 38 указан вес нетто 23 370 кг, что соответствует весу, указанному в упаковочном листе и фактическому весу товара, находящемуся в контейнере, в соответствии с представленным коносаментом. Также таможенная стоимость товара была заявлена согласно представленному коммерческому инвойсу и составляет - 35 448 долларов США (где 34 200 долларов США – стоимость товара, согласно коммерческому инвойсу, 1 248 долларов США – стоимость транспортных расходов). Кроме того, Находкинской таможне было представлено заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с которым эксперт пришёл к выводу, что диски, шины в сборе с камерой, колпачки с ниппелями являются составными частями товара – части тачек колеса обрезиненного в сборе с камерой. Полагает, что Находкинская таможня не доказала факт отсутствия заявления декларантом сведений о товаре в декларации на товары №, в связи с чем в действиях ООО <.........> отсутствует объективная сторона правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.

Суд, выслушав участников судебного заседания, исследовав письменные доказательства, а именно ДТ №, подтверждающую факт не декларирования товара – шины в комплекте с камерой из полимерного материала, имеющей дорожный рисунок протектора (отличный от рисунка «в ёлочку»), без видимых следов эксплуатации, чёрного цвета, 9 500 комплектов, колпачков для ниппелей (используемых с пневматическими шинами) из полимерного материала, чёрного цвета, без видимых следов эксплуатации, 9 500 шт.; судовой коносамент № от ДД.ММ.ГГГГ инвойс и упаковочный лист № от ДД.ММ.ГГГГ; контракт № от ДД.ММ.ГГГГ, в п. 1.1 которого установлено, что продавец продал, а покупатель купил товар «Тележки садовые в разобранном виде, запасные части к тележкам в ассортименте», п. 2.2 указана общая цена контракта 34 200 долларов США; акт таможенного досмотра № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому в контейнере № находился товар: 1). Диск колеса, металлический, для тачек самоходных, красного цвета, без видимых следов эксплуатации, всего 9 500 грузовых мест/ шт., товар без упаковки, маркировка отсутствует, вес нетто 1 шт. – 0,98 кг, диаметр диска 22,5 см.; 2). Шина в комплекте с камерой, из полимерного материала, имеющая дорожный рисунок протектора (отличный от рисунка «в ёлочку»), без видимых следов эксплуатации, чёрного цвета, всего 475 грузовых места/9 500 комплектов, товар упакован в связках по 20 комплектов, имеется маркировка: на шине – «4.80/4.00-8», «NOT FOR HIGHWAY USE», «NYLON TUBE TYPE», «MAX LOAD 430 LBS AT 30 P.S.I. COLD», «4PR»; на камере – «FYM», «4/00-8», вес нетто 1 комплекта (1 шина, 1 камера) – 1,46 кг., вес связки (20 шт.) – 28,9 кг.; 3). Колпачки для ниппелей (используемые с пневматическими шинами) из полимерного материала, чёрного цвета, без видимых следов эксплуатации, всего 1 грузовое место (мешок из полимерного материала)/9 500 шт., товар в грузовом месте упакован в пакеты из полимерного материла: 9 упаковок по 1 000 шт. и 1 упаковка 500 шт., на грузовом месте и на товаре маркировка отсутствует, вес брутто 1 грузового места (9 500 шт.) – 3,4 кг.; протокол изъятия вещей и документов № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому в присутствии понятых ФИО4, ФИО5 был изъят товар, являющийся предметом административного правонарушения, а именно: шина в комплекте с камерой из полимерного материала, имеющая дорожный рисунок протектора (отличный от рисунка «в ёлочку»), без видимых следов эксплуатации, чёрного цвета – 475 грузовых мест/9 500 комплектов, общим весом 13 727,5 кг., колпачки для ниппелей (используемые с пневматическими шинами) из полимерного материала, чёрного цвета, без видимых следов эксплуатации – 1 грузовое место/9 500 шт., общим весом 3,4 кг.; заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому свободная рыночная стоимость товара, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, с учётом НДС, составляет – 1 177 525 руб. 00 коп., объяснение специалиста по таможенному оформлению ООО <.........> ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому предварительный досмотр товара не проводился, так как все контейнеры с предыдущими партиями товаров постоянно досматривались таможенными органами и нарушений не было выявлено, считает, что шина в комплекте с камерой – 9 500 комплектов, колпачки для ниппелей – 9 500 шт. являются неотъемлемой частью колёс, заявленных в ДТ №, их количество соответствует, колёса не будут являться завершённым изделием без шин с камерами и ниппелей, она заявила код товара по ТН ВЭД 8716909000, то есть как комплектный (завершённый) товар в строгом соответствии с основными правилами интерпретации ТН ВЭД, п. 2а; объяснение генерального директора ООО <.........> ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ года, согласно которому ДТ № подавалась в таможенный орган на основании упаковочного листа, коммерческого инвойса, контракта, предоставленных продавцом, количество шин в комплекте с камерами и колпачков для ниппелей – по 9 500 шт. соответствуют количеству дисков и являются неотъемлемой частью колеса, в ином случае колесо для тачки не будет являть завершённым изделием, общество заявило сведения о товаре в ДТ № как о комплектном (завершённом) товаре в строгом соответствии с основными правилами интерпретации ТН ВЭД, п. 2а по коду 9716909000, незадекларированного товара в контейнере не имелось, а также оплатило все необходимые таможенные сборы, платежи, налоги по заявленному товару в полном объёме; служебную записку № от ДД.ММ.ГГГГ года, согласно которой утверждение о том, что конструкция колеса состоит из диска, шины в комплекте с камерой и колпачков для ниппелей и его классификация должна производиться в соответствии с правилом 2а) ТН ВЭД ТС не состоятельно, в соответствии с Правилом 6 ТН ВЭД ТС данные товары классифицируется: диски металлические для тачек несамоходных – подсубпозиция 9716 90 900 0 ТН ВЭД ТС; шины резиновые в комплекте с камерами, новые, для тачек несамоходных, с рисунком протектора отличным от рисунка в ёлочку – подсубпозиция 4011 99 000 0 ТН ВЭД ТС; колпачки для ниппелей, пластиковые – подсубпозиция 3926 90 970 7 ТН ВЭД ТС, оценив в совокупности все полученные и исследованные доказательства, считает их достоверными и допустимыми, так как они получены с соблюдением закона, совпадают по содержанию и приходит к выводу, что вина ООО <.........> в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ – недекларирование по установленной письменной форме товаров, подлежащих декларированию, нашла своё подтверждение.

Согласно п. 3 ст. 150 Таможенного кодекса Таможенного союза (ТК ТС) товары, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному контролю в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза и законодательством государств, участников таможенного союза.

На основании ст. 203 Федерального закона № 311-ФЗ от 27.11.2010 года «О таможенном регулировании в РФ», товары, ввозимые в РФ с территорий государств, не являющихся членами таможенного союза, подлежат таможенному декларированию в соответствии с главой 27 ТК ТС при их помещении под таможенную процедуру и изменении таможенной процедуры.

В соответствии со ст. 179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру, либо в иных случаях, установленных в соответствии с ТК ТС. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации.

В силу требований ст. 181 ТК ТС при помещении под таможенные процедуры, за исключением таможенной процедуры таможенного транзита, таможенному органу представляется декларация на товары. В декларации на товары указываются следующие основные сведения, в том числе в кодированном виде: сведения о товарах: наименование; описание; классификационный код товаров по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности; описание упаковок (количество, вид, маркировка и порядковые номера); количество в килограммах (вес брутто и вес нетто) и в других единицах измерения.

В соответствии со ст. 186 ТК ТС в качестве декларанта имеют право выступать лица государства-участника таможенного союза, заключившее внешнеэкономическую сделку либо от имени (по поручению) которого эта сделка заключена. В данном случае такую сделку заключило ООО <.........>, кроме того, в графах 14 и 54 ДТ № ООО <.........> указано декларантом, в связи с чем на него возложена обязанность по совершению таможенных операций для выпуска товаров, и поэтому данное юридическое лицо является декларантом.

В соответствии с п. 7 ст. 190 ТК ТС с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

Вступая в таможенные правоотношения, ООО <.........> должно не только знать о существовании обязанностей и прав, предусмотренных таможенным законодательством, но и обеспечить их выполнение, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований законодательства РФ.

В соответствии со ст. 187 ТК ТС при декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для выпуска товаров, декларант вправе: осматривать, измерять и выполнять грузовые операции с товарами, находящимися под таможенным контролем и т.п. Однако ООО <.........> правом осмотреть товар до подачи ДТ № в таможенный орган не воспользовалось, в результате чего не заявило в ДТ сведения обо всех фактически ввезённых товарах, что привело к недекларированию товара по установленной форме, и повлекло совершение правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.

Доводы законного представителя юридического лица ФИО6 о том, что количество шин в комплекте с камерами и колпачков для ниппелей – по 9 500 шт. каждого соответствуют количеству дисков и являются неотъемлемой частью колеса, в ином случае колесо для тачки не будет являться завершённым изделием, общество заявило сведения о товаре в ДТ № как о комплектном (завершённом) товаре в строгом соответствии с основными правилами интерпретации ТН ВЭД, п. 2а) по коду 9716909000, незадекларированного товара в контейнере не имелось, а также имеющееся в материалах дела заключение эксперта ООО <.........> № № ДД.ММ.ГГГГ года, согласно которому диски, шины в сборе с камерой, колпачки с ниппелями являются составными частями товара – части тачек колеса обрезиненного в сборе с камерой суд не принимает во внимание, поскольку как установлено в суде, в соответствии с товаросопроводительными документами: коносаментом № от ДД.ММ.ГГГГ года, инвойсом № от ДД.ММ.ГГГГ в адрес ООО <.........> в контейнере № прибыл товар – части тележки в собранном виде в комплекте с камерами, после проведённого ДД.ММ.ГГГГ таможенного досмотра было установлено, что фактически в контейнере находилось три товара: диски металлические для тачек несамоходных; шины в комплекте с камерами, новые, для тачек несамоходных, с рисунком протектора, отличным от рисунка в ёлочку и колпачки для ниппелей, пластиковые. Товар находился в разобранном виде в отдельных грузовых местах.

Согласно служебной записке № от ДД.ММ.ГГГГ в товарную позицию 8716 «Прицепы и полуприцепы; прочие несамоходные транспортные средства; их части» включены : шасси и составляющие их части (лонжероны-рамы, поперечины и т.д.); оси; кузова и их части; деревянные или стальные колёса и их части, включая колёса, укомплектованные шинами; сцепные устройства. Колесо – деталь многих рабочих и транспортных машин, имеющая форму диска или обода со спицами, вставленными в ступицу. Служит для передачи или преобразования вращательного движения…(Новый политехнический словарь, Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 200, стр. 227). Следовательно, колесо – это металлический диск или обод, резиновая шина которого не является его конструктивной особенностью. Согласно пояснениям к товарной позиции 8716 ТН ВЭД ТС, в неё включаются деревянные или стальные колёса и их части, включая колёса, укомплектованные шинами. Таким образом, если шина надета на металлический диск, то её классификация возможна совместно с диском в подсубпозиции 8716 90 900 0 ТН ВЭД ТС. Для шины, представленной отдельно, в соответствии с ОПИ 1 ТН ВЭД ТС, определена товарная позиция 4011 ТН ВЭД ТС. При наличии в одной ДТ трёх различных товаров (диск, шина, ниппель), установив, что в соответствии с ОПИ 1 ТН ВЭД ТС для всех товаров товарная позиция определена, нет необходимости обращаться к правилу 2а) ТН ВЭД ТС. После того, как определена соответствующая 4-хзначная позиция, может быть применено Правило 6 ТН ВЭД ТС, в соответствии с которым товар классифицируется: диски металлические для тачек несамоходных – подсубпозиция 9716 90 900 0 ТН ВЭД ТС; шины резиновые в комплекте с камерами, новые, для тачек несамоходных, с рисунком протектора отличным от рисунка в ёлочку – подсубпозиция 4011 99 000 0 ТН ВЭД ТС; колпачки для ниппелей, пластиковые – подсубпозиция 3926 90 970 7 ТН ВЭД ТС.

В соответствии с ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признаётся виновным в совершении административного правонарушения, если установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ или законами субъекта РФ предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Декларант при подаче таможенной декларации принимает на себя обязанность по заявлению достоверных сведений, необходимых для таможенного оформления товаров, должен предвидеть возможность наступления последствий в виде несовпадения товара, заявленного в таможенной декларации, фактически полученному товару и принять меры, исключающие наступление таких последствий.

Учитывая изложенное, представитель ООО <.........> обязан был указать в ТД весь прибывший в его адрес товар, однако он не заявил в ДТ № выявленный в ходе таможенного досмотра товар, а именно: шину в комплекте с камерой из полимерного материала, имеющую дорожный рисунок протектора (отличный от рисунка «в ёлочку»), без видимых следов эксплуатации, чёрного цвета, 9 500 комплектов и колпачки для ниппелей (используемые с пневматическими шинами) из полимерного материала, чёрного цвета, без видимых следов эксплуатации, 9 500 шт., который является предметом административного правонарушения, поскольку предметом правонарушения при недекларировании выступают те товары и транспортные средства, сведения о которых не были заявлены.

Рыночная стоимость предмета административного правонарушения, согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ года, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, с учётом НДС, составляет – 1 177 525 руб. 00 коп.

Обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность ООО <.........>, предусмотренных ст.ст. 4.2, 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.

С учётом обстоятельств совершения административного правонарушения, суд считает необходимым назначить ООО <.........> наказание в виде административного штрафа в размере одной второй размера стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения, без конфискации товаров, явившихся предметами административного правонарушения.

Кроме того, суд считает необходимым, в соответствии с ч. 3 ст. 24.7 КоАП РФ, издержки по делу об административном правонарушении в отношении ООО <.........> за проведение экспертизы, согласно счёту № от ДД.ММ.ГГГГ ООО <.........>, в сумме – 10 руб., отнести на счёт ООО <.........>, издержки за перевод документов, согласно счёту ООО <.........> № от ДД.ММ.ГГГГ в размере - 690 руб. отнести на счёт федерального бюджета.

Товар, изъятый должностным лицом Находкинской таможни, согласно протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, находится на хранении в ПЗТК ООО <.........>.

Руководствуясь ст.ст. 29.9-29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Общество с ограниченной ответственностью <.........>, юридический адрес: <.........>, ИНН ДД.ММ.ГГГГ, дата регистрации ДД.ММ.ГГГГ, виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере одной второй размера стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения, - в сумме 588 762 руб. 50 коп. без конфискации предмета административного правонарушения.

Товар: шины в комплекте с камерой из полимерного материала, имеющая дорожный рисунок протектора (отличный от рисунка «в ёлочку»), без видимых следов эксплуатации, чёрного цвета, 9 500 комплектов; колпачков для ниппелей (используемых с пневматическими шинами) из полимерного материала, чёрного цвета, без видимых следов эксплуатации, 9 500 шт., находящийся на хранении в ПЗТК ООО <.........> по вступлению постановления в законную силу вернуть законному владельцу – Обществу с ограниченной ответственностью <.........>.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью <.........>, юридический адрес: <.........>, ИНН №, дата регистрации ДД.ММ.ГГГГ года, издержки за проведение экспертизы в сумме – 10 руб.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлечённым к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу по следующим реквизитам:

получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН Федеральной таможенной службы России – 7730176610, КПП Федеральной таможенной службы России – 773001001, банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, <...>, БИК 044501002, ОКАТО Федеральной таможенной службы России – 45268595000, счёт 40101810800000002901, КБК 153 1 16 04000 01 6000 140 «Штрафы»; КБК 15311302991016000130 «Прочие доходы от оказания платных услуг получателями средств федерального бюджета и компенсации затрат федерального бюджета» («Издержки»)»; код Находкинской таможни – 10714000. Оплата штрафа и издержек осуществляется отдельными платёжными поручениями.

Издержки за перевод документов в размере 690 руб. отнести на счёт федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение 10 суток со дня получения или вручения копии постановления, через Находкинский городской суд Приморского края.

Судья Я.А. Римский