Гражданский кодекс часть 1

дата ИП ФИО2 в отдел таможенного оформления и таможенного контроля таможенного поста «Морской порт Владивосток» Владивостокской таможни подана декларация № на товар: игрушки детские, наборы конструкторов детских, прибывший в адрес ИП ФИО2 по коносаменту № в контейнере №, отправитель - компания «<...>», изготовитель - компания «<...>».

дата в рамках таможенного контроля назначен таможенный досмотр товаров, прибывших в адрес ИП ФИО2 в контейнере №.

дата по результатам таможенного контроля инспектором ОТОиТК ТП МПВ принято решение об отказе в выпуске товара по ДТ №.

дата проведен таможенный досмотр товаров, прибывших в адрес ИП ФИО2 в контейнере № (акт таможенного досмотра №).

дата ИП ФИО2 в ОТОиТК ТП МПВ повторно подана ДТ№ на товар, прибывший в его адрес по коносаменту № в контейнере №. Результаты АТД № приобщены к материалам ДТ №.

По результатам проведения таможенного контроля инспектором ОТОиТК ТП МПВ принято решение об отказе в выпуске ДТ №.

В ходе проведения таможенного контроля ДТ № инспектором ОТОиТК ТП МПВ установлено, что на части товаров, заявленных в данной ДТ под № 6 - пластмассовых игрушечных машинках с маркировкой на грузовом месте «318А-4», в количестве 360 штук, и на пластмассовых игрушечных машинках с маркировкой на грузовом месте «399-4», в количестве 960 штук, имеется маркировка «Cars» (свидетельство на товарный знак № 339126).

Усматривая достаточные данные, указывающие на наличие события административного правонарушения, выразившегося во введении в гражданский оборот на территории РФ товарного знака, а именно: ввоз и декларирование в ДТ № пластмассовых игрушечных машинок с маркировкой «Cars», без заключения лицензионного соглашения с правообладателем, дата главным государственным таможенным инспектором ОТОиТК ТП МПВ ФИО3 возбуждено дело об административном правонарушении № в отношении ИП ФИО2 по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

В ходе изучения материалов дела об административном правонарушении № установлено, что в контейнере №, кроме прочего, присутствуют наборы детских конструкторов из полимерного материала артикула 10495 в количестве 24 наборов, на упаковках которых имеется переработка дизайна упаковки оригинального товара продуктовой линейки «Friends».

Кроме того, установлено, что дата ИП ФИО2 на товар, прибывший в его адрес по коносаменту № в контейнере №, подана ДТ №, в отношении которой по результатам проведения таможенного контроля принято решение о выпуске заявленного товара в соответствии с заявленной таможенной процедурой выпуск для внутреннего потребления.

Правообладателем продуктовой линейки «Friends» является компания «<...>», адрес места нахождения: <адрес>.

Представителем правообладателя на территории РФ является компания «<...>», адрес места нахождения: <адрес>.

Согласно письму представителя компании «<...>», ИП ФИО2 не является официальным дистрибьютером компании «<...>», договорных отношений компания «<...>» с ИП ФИО2 не имеет.

Кроме того, согласно письма, предоставленного ЭКС филиала ЦЭКТУ г.Владивостока на упаковке детских конструкторов артикула 10495, имеется переработка дизайна упаковки оригинального товара характеризуемая сходством:

- значимых элементов (5 девочек, надпись «Friends», волнообразное горизонтальное разделение поверхности; изображение персонажей в разных жизненных ситуациях; логотип на фоне красного прямоугольника);

- композиционного расположения значимых элементов;

- цветового оформления верхней части (сиренево-фиолетовое);

- смыслового значения – изображение персонажей (девочек) с разных жизненных ситуациях.

Таким образом, ИП ФИО2 ввез на территорию Российской Федерации с целью ввода в гражданский оборот на территории Российской Федерации наборы детских конструкторов артикула 10495, в количестве 24 наборов, на упаковке которых имеется переработка дизайна продуктовой линейки «Friends».

По данному факту в отношении ИП ФИО2 составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

ИП ФИО2 в судебное заседание не явился, о причине неявки не сообщил, извещен был надлежаще, направил в суд отзыв, согласно которого вину не признал, предоставил в суд отзыв на протокол об административном правонарушении, согласно которому указал, что заключил контракт ВЭД № от дата с компанией «<...>» на поставку детских игрушек. Данная компания является производителем и дистрибьютером других фабрик детских игрушек. Заказы на товар производились им дистанционно, по фотографиям, и прайс-листам, которые компания присылала ему на электронную почту. Заказы формировались и отправлялись в Россию морем через Владивосток, где и производилась таможенное оформление, 40-футовыми контейнерами, которые вмещают в себя 63-65 м3 товара примерно 200-220 товарных позиций в каждом контейнере. В результате таможенного досмотра товара, прибывшего в контейнере №, коносамент №, у Владивостокской таможни возникли претензии по 2 (двум) товарным позициям из 209, связанные с нарушением прав на товарный знак, в частности «Cars». Игрушки, подпадающие под понятие «чужая интеллектуальная собственность или товарный знак» им не заказывались. К согласованной дате погрузки порожнего контейнера продукцией компания <...> уведомила его о неготовности на производстве целого списка детских игрушек, составляющего порядка 35-40 товарных позиций. Во избежание срыва поставки компания <...> предложила догрузить до полной загрузки контейнер детскими игрушками, заказанными другими клиентами - покупателями Компании, которые хранились на складе компании в ожидании полной комплектации заявок и отгрузки, на что он согласился. Отборка товара производилась по фотографиям через компьютер китайским менеджером компании <...>, и надписей «Cars» на фотографиях просто не было видно. Ни у него, ни у китайской стороны не было умысла на провоз контрафактной продукции. По данному факту Владивостокской таможней составлен протокол об административном правонарушении № от дата, был произведен арест двух коробок игрушек. Дело № о привлечении его к административной ответственности по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ было рассмотрено в Арбитражном суде Приморского края. Протокол об административном правонарушении № от дата по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ вменяет ему в вину то, что в том же контейнере № находились детские конструкторы, на упаковках которых имелась переработка дизайна упаковки оригинального товара продуктовой линейки «Friends». дата в отношении него было возбуждено дело об административном правонарушении №. Протоколом об аресте товаров от дата товар (две коробки) был арестован. Если Владивостокской таможней в ходе изучения материалов дела об административном правонарушении № установлено, что в контейнере №, кроме прочего, присутствуют наборы детских конструкторов из полимерного материала артикула 10495 в количестве 24 наборов, на упаковках которых имеется переработка дизайна упаковки оригинального товара продуктовой линейки «Friends», то у таможни было такое же право для ареста товара, которое почему-то не было реализовано. Напротив, после ареста двух товарных позиций, по вновь поданной им ДТ № от дата, по результатам проведения таможенного контроля было принято решение о выпуске заявленного товара. В декларации на товары указаны детские конструкторы с указанием артикулов. Он не заказывал у компании <...> конструкторы ни с изображением «Friends», ни с какой-либо ее переработкой. После получения товара он не обнаружил подобных конструкторов. Арест конструкторов не производился, в суд образцы конструкторов не представлены, экспертиза на предмет переработки дизайна упаковки оригинального товара продуктовой линейки «Friends» не производилась. Прокомментировать письма представителя компании «<...>», а также ЭКС филиала ЦЭКТУ г.Владивостока, которые в протоколе об административном правонарушении № от дата представлены как доказательства его вины, он не может. Таким образом, доказательства заявителя для привлечения его к административной ответственности считает недостаточными и необоснованными. Кроме этого, сам объект правонарушения «авторские права» подразумевает наличие автора рисунков, его правоотношения с правообладателем продуктовой линейки «Friends». В материалы дела не предоставлены доказательства - информация об авторе указанных рисунков, чем подтверждается его авторство, о наличии трудового договора или иного гражданско-правового договора между автором произведения и правообладателем компанией «<...>». Подобные договоры в соответствии с действующим законодательством должны быть представлены в суд с проставленным апостилем и нотариально заверенным переводом. Поэтому факт незаконного использования авторских прав считает недоказанным.

Должностное лицо таможенного органа в судебное заседание также не прибыл, извещен был надлежаще.

Исследовав материалы дела, судья приходит к выводу, что вина ИП ФИО2 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, - ввоз или иное незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, нашла подтверждение в ходе судебного разбирательства и основана на следующих доказательствах.

В соответствии с ДТ № ИП ФИО2 задекларирован следующий товар, прибывший в адрес индивидуального предпринимателя на основании контракта № от дата, по коносаменту № от дата, в контейнере №:

Товар №1:

- пластмассовая кукла в коробке, размер 35*14*8 см, артикул 89002, 48 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 33*22*8 см, артикул 89005, 36 шт.;

- пластмассовая кукла 25 см в пакете, артикул 633, 144 шт.;

- пластмассовая кукла 46 см в пакете, артикул 202АВ, 24 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 36*17*10 см, артикул BF1001, 48 шт.;

- пластмассовая кукла 57 см в пакете, артикул 822В, 96 шт.;

- пластмассовая кукла 42 см в пакете, артикул 3321-62, 144 шт.;

- пластмассовая кукла 28 см в пакете, артикул 110А7, 360 шт.;

- пластмассовая кукла 24 см в пакете, артикул ZQ60102-2, 480 шт.;

- пластмассовая кукла 29 см в пакете, артикул А26, 192 шт.;

- пластмассовая кукла 18 см в пакете, артикул D52, 420 шт.;

- пластмассовая кукла 15 см в пакете, артикул 2018, 1200 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 31*17*4 см, артикул V101-1, 96 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 26*8 см, артикул 1802A, 24 шт.;

- пластмассовые солдаты (11 см) в пакете, артикул 8840, 480 шт.;

- пластмассовая кукла 39 см в пакете, артикул 266BC, 144 шт.;

- пластмассовая кукла 33 см в пакете, артикул S1428C, 240 шт.;

- пластмассовая кукла 24 см в пакете, артикул MC020-12, 960 шт.;

- пластмассовая кукла 39 см в пакете, артикул RM842B, 80 шт.;

- пластмассовая кукла 54 см в пакете, артикул RM840B, 40 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, артикул 66003B23, 40 шт.;

- пластмассовая кукла 39 см в пакете, артикул N202-A, 72 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 40*29*14 см, артикул YL1705B, 24 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 39*25*15 см, артикул YL1710B, 32 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 31*17*4 см, артикул V101-1, 96 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 39*25*15 см, артикул YL1710B, 32 шт.;

- пластмассовая кукла 32 см в пакете, артикул 97-3, 300 шт.;

- пластмассовая кукла 24 см в пакете, артикул 831,480 шт.;

- пластмассовая кукла 32 см в пакете, артикул 833, 192 шт.;

- пластмассовая кукла 27 см в пакете, артикул 1212A, 300 шт.,

- пластмассовая кукла 27 см в пакете, артикул 2385, 432 шт.;

- пластмассовая кукла 29 см в пакете, артикул ZY2-10A, 120 шт.;

- пластмассовая кукла 42 см в пакете, артикул ZY3-6B, 60 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 32*11*5 см, артикул LS008MNOP, 144 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 33*12*5,5 см, артикул BBWJ19, 144 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 34*23*7 см, артикул ZR824, 96 шт.;

- пластмассовая кукла 29 см в пакете, артикул 666E, 480 шт.;

- пластмассовая кукла в коробке, размер 29*13*8 см, артикул DJ183, 72 шт.;

- пластмассовая кукла 19 см в пакете, артикул BN301-K1, 1200 шт.;

производитель <...>, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART;

Товар №2:

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 18*14*5 см, артикул 32036, 144 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 35*22*4,5 см, артикул M032, 24 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 27*19*4,4 см, артикул 6024, 80 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 24*19*4,5 см, артикул 13001, 80 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, артикул 4025, 192 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, артикул 5014, 96 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 19*13*4,5 см, артикул 5015, 96 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 15,5*14,5*4,5 см, артикул 1779, 360 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 24*17*5 см, артикул 11030-13030, 180 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 16*13*5 см, артикул 007C, 108 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 29*21*4,5 см, артикул 88047, 96 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 32*21*6 см, артикул 88049, 84 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 29*21*4,5 см, артикул 88097, 96 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 29*21*4,5 см, артикул 88098, 96 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 38*29*6 см, артикул 74010, 36 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 41*28*6 см, артикул 10495, 24 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 12,5*9*4 см, артикул 103#1-8, 27 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 34*23*5 см, артикул 701, 36 шт.;

- пластмассовый конструктор в коробке, размер 50*37*6,7 см, артикул 105, 18 шт.; производитель <...>, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART;

Товар №3:

- пластмассовый трансформер 18-19 см в блистере 36*22 см, артикул 18-1, 144 шт.;

- пластмассовый трансформер - солдат в блистере 32*20*6 см, артикул 006-41, 192 шт.;

- пластмассовая лошадь заводная в пакете 9*8*5 см, артикул 6631В, 480 шт.;

- пластмассовый трансформер - солдат в коробке 26*18*6 см, артикул 2016-1, 72 шт.;

- пластмассовый трансформер в коробке 20*12 см, артикул 9988, 192 шт.;

- пластмассовая фигурка животного 34*12*9 см, артикул 632-2, 240 шт.;

- каталка-пингвин без инерции 17 см в пакете, артикул 339, 96 шт.;

- пластмассовая каталка без инерции 15*8*7 см в пакете, артикул 1202, 144 шт.;

- пластмассовый трансформер в коробке 15*11*11 см, артикул 83169Е-83172Е, 192 шт.;

- пластмассовый набор животных 8 см в блистере 27*21*4 см, артикул 68316, 180 шт.;

- пластмассовый трансформер в блистере 25*17*4 см, артикул 356-6, 168 шт.;

- пластмассовый трансформер в блистере 22*21*5 см, артикул 358, 144 шт.;

- пластмассовый трансформер в блистере 23*21 см, артикул DA-83, 180 шт.;

- пластмассовый набор животных в пакете, артикул AB06, 240 шт.;

- пластмассовый трансформер в коробке 28*23*6 см, артикул 969-H-K, 192 шт.;

- пластмассовое животное 10*8*6 см в пакете, артикул R-138-23, 432 шт.;

- пластмассовый робот на батарейках в коробке 31*18*11 см, артикул 6009, 108 шт.;

- пластмассовый набор животных в пакете 21*11 см, артикул 2621, 360 шт.;

- пластмассовый набор животных в пакете, артикул 3688-О1, 252 шт.;

производитель <...>, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART;

Товар №4:

- пластмассовая погремушка 14 см в сетке, артикул 138, 108 шт.;

- пластмассовый бубен-барабан 19*19*3 см, артикул 2005С, 240 шт.;

- пластмассовый барабан в пакете 14*6 см, артикул 5051F, 216 шт.;

- пластмассовая погремушка 20*8*3 см в пакете, артикул 430-6, 480 шт.;

производитель <...>, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART;

Товар №5:

- пластмассовый набор машин в блистере 31*5*6 см, артикул 18008E, 288 шт.;

- пластмассовый набор «Полицейский» в пакете 19*12 см, артикул 519-16, 288 шт.;

- пластмассовая касса на батарейках в коробке, артикул 35561, 12 шт.;

- пластмассовый набор «Армия» в пакете 16 см, артикул 5511, 240 шт.;

- пластмассовый набор «Посуда» в блистере, артикул 0133A-D, 192 шт.;

- пластмассовый набор «Посуда» в пакете, артикул 2224, 120 шт.;

- пластмассовый набор «Доктор» в блистере 43*28 см, артикул 884-1, 120 шт.;

- пластмассовый набор «Доктор» в блистере 38*21 см, артикул 885-1, 216 шт.;

- пластмассовый набор «Доктор» в пакете 19 см, артикул 887-1, 288 шт.;

- пластмассовый набор «Посуда» в блистере 48*28 см, артикул SD123-7, 84 шт.;

- пластмассовый набор машин в блистере 51*9*14 см, артикул 9050-2, 48 шт.;

- пластмассовый набор «Армия» в пакете 24 см, артикул 682-47, 192 шт.;

- пластмассовый набор для девочек «Модница» в блистере 28*19*3 см, артикул 6041, 168 шт.;

- пластмассовый набор для девочек «Парикмахер» в блистере 28*19*3 см, артикул 6044, 192 шт.;

- пластмассовый набор «Полицейский» в пакете 64*21 см, артикул 516-1, 72 шт.;

- пластмассовый набор «Полицейский» в пакете 28*21 см, артикул 368F, 288 шт.;

- пластмассовый набор (4 машины 8*4*3 см) в пакете, артикул 339-87, 480 шт.;

- пластмассовый набор «Парикмахер» в блистере 38*19*3 см, артикул 9833, 240 шт.;

- пластмассовый набор «Армия» в пакете 19 см, артикул 8026-41, 288 шт.;

- пластмассовый набор «Модница» в коробке 30*22*4 см, артикул 2016А, 120 шт.;

- пластмассовый набор «Армия» (9 солдат 11 см) в пакете, артикул 926-2, 288 шт.;

- пластмассовый набор «Парикмахер» в блистере 40*25 см, артикул JX-2021E, 60 шт.;

- пластмассовый набор «Посуда» в блистере 38*26*4 см, артикул CK1988-7, 288 шт.;

- пластмассовый набор «Армия» в пакете 18 см, артикул 0001F, 240 шт.;

- пластмассовый набор «Армия» в пакете 18 см, артикул 0002P, 216 шт.;

- пластмассовый набор (6 машин 7 см) в блистере, артикул YM-B59, 384 шт.;

- пластмассовый набор (4 машины 8 см) в блистере 29*12 см, артикул 4566, 288 шт.;

- пластмассовый набор «Посуда» в пакете 17 см, артикул 33643Е, 288 шт.;

- пластмассовый набор «Модница» 17 см, артикул HK-0022A, 384 шт.;

- пластмассовый набор «Полиция» в блистере 52*29 см, артикул BJ128-16, 84 шт.;

- пластмассовый набор «Модница» в блистере 30*21 см, артикул 857A, 288 шт.;

- пластмассовый набор «Ванна с куклой» в блистере 23*13*4 см, артикул 669-299С, 168 шт.;

- пластмассовый набор (4 машины 11*4,5*4,5 см), артикул 233-4, 240 шт.;

- пластмассовый набор (4 машины 8*4*3,5 см), артикул 253А, 480 шт.;

- пластмассовый набор (4 машины 11*5*4 см), артикул 59DB, 336 шт.;

- пластмассовый гараж-парковка в коробке, артикул 660-190/191/192, 30 шт.;

- пластмассовый набор «Посуда» в пакете 25 см, артикул 89917, 144 шт.;

- пластмассовый набор (10 машин) в коробке 21*15*2 см, артикул 92753-10PS, 144 шт.;

- пластмассовый набор (7 машин) в блистере 28*25 см, артикул 2036, 192 шт.;

- пластмассовый набор «Полицейский» в пакете 17 см, артикул 288-3, 336 шт.;

производитель <...>, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART;

Товар №6:

- пластмассовый джип инерц. 21*12*10 см в пакете, артикул 555, 144 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 41*17*10 см в пакете, артикул 908-46, 48 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 18*7*7 см в пакете, артикул 2137, 216 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в коробке 13*11*9 см в пакете, артикул PS331, 200 шт.;

- пластмассовый автобус инерц. 30*7*8 см в пакете, артикул QT-034, 180 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 12*7*7 см в пакете, артикул 201, 480 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 20*16*12 см в пакете, артикул 9233, 144 шт.;

- пластмассовый автобус 19*9*8 см инерц. в пакете, артикул 8630, 240 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 37*8*11 см в пакете, артикул 56714, 48 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 47*13*9 см в пакете, артикул 22805, 24 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 16*8*6 см в пакете, артикул 543-B9, 420 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 12*6 см, артикул 777, 816 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в блистере 30*7*6 см, артикул 899-17, 120 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 12*6*5 см в пакете, артикул 5022, 840 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 13*8*7 см в пакете, артикул 87, 360 шт.;

- пластмассовая машина на батар. 23*10*6 см в коробке, артикул 688-6А, 60 шт.;

- пластмассовая машина на батар. 23*10*6 см в коробке, артикул 588-8А, 72 шт.;

- пластмассовый инерц. трактор 18*8*8 см в пакете, артикул 1612-1/7, 240 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 9*6,5*9 см, артикул YS302A, 480 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 23*7*7 см, артикул 550-1, 336 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 15*7*8 см в пакете, артикул 318А-4, 360 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 22*10*6 см в пакете, артикул 668-2, 240 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 23*26*7 см в пакете, артикул 5168, 240 шт.;

- пластмассовая машина инерц. экскаватор в пакете 22*9*9 см, артикул 1017А, 144 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 26*11*10 см, артикул 8700В, 120 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 16*7*6 см в пакете, артикул 535В, 480 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 21*8*8 см в пакете, артикул 588-26, 300 шт.;

- пластмассовая машина инерц. экскаватор 15*7*6 см в пакете, артикул 681-1, 576 шт.;

- пластмассовый мотоцикл инерц. в пакете 16*6*9 см, артикул 658, 288 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 35*9*16 см, артикул 009-3, 144 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 21*12*9 см в пакете, артикул 1618-14, 96 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 21*12*9 см в пакете, артикул JJ806, 192 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 13*6*5 см в пакете, артикул 7577А, 600 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 19*7*6 см в пакете, артикул 828А, 288 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 12*6*4,5 см в пакете, артикул 399-4, 960 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 15*8*6 см в пакете, артикул 009-1, 416 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 15*8*6 см в пакете, артикул 009-2, 420 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 18*8*7 см в пакете, артикул 201, 360 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 18*8*7 см в пакете, артикул 202, 360 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 18*8*7 см в пакете, артикул 204, 360 шт.;

- пластмассовый паровоз на бат. в коробке 29*16*10 см в пакете, артикул 3201, 48 шт.;

- пластмассовая машина на бат. в коробке 21*12*11 см в пакете, артикул М812, 72 шт.;

- пластмассовая машина на бат. в коробке 38 см в пакете, артикул 6624Е, 18 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 7*5*5 см в пакете, артикул 688-1, 480 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 21*12*11 см в пакете, артикул 3088, 96 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 24*9*6 см в пакете, артикул 399-7, 192 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 22*13*12 см в пакете, артикул 161, 96 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в блистере 42*11*17 см в пакете, артикул ВВ506-16, 36 шт.;

- пластмассовый самолет инерц. в пакете 21*18*4 см в пакете, артикул 2012В, 216 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 32*16*13 см в пакете, артикул 006А-30, 48 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в блистере 25*5 см в пакете, артикул 5586-3, 288 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 22*9*7 см в пакете, артикул 1188-А1, 192 шт.;

- пластмассовый самолет инерц. 15*14*7 см в пакете, артикул 8830, 288 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в блистере 32*12*9 см в пакете, артикул 8268-101, 96 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 16*7*5 см, артикул 2022-20, 600 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 18*8*7 см в пакете, артикул 325-41, 300 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 23*9*10 см в пакете, артикул 325-31, 288 шт.;

- пластмассовая машина инерц. автобус 27*9*9 см в пакете, артикул 202-4А, 250 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 30*11*14 см, артикул 3399-5, 72 шт.;

- автотрек в коробке 39*20*5 см, артикул F3011, 48 шт.;

- пластмассовая машина на бат. 17*8*6 см в коробке, артикул 2266С, 120 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 28*13*16 см, артикул 2208, 72 шт.;

- пластмассовый трактор инерц. в пакете 14*10*9 см, артикул 925-13, 192 шт.;

- пластмассовый бульдозер инерц. в пакете 40*22 см, артикул 15, 72 шт.;

- пластмассовая машина инерц. 22*11*7 см в пакете, артикул 81028, 144 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 22*10*7 см, артикул 3058, 144 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 24*11*7 см, артикул 3168, 144 шт.;

- пластмассовая машина инерц. в пакете 26*11*7 см, артикул 3228, 144 шт.;

- пластмассовый вертолет 20*7*6 см заводной в пакете, артикул А868-6, 540 шт.;

производитель <...>, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART;

Товар №7:

- пластмассовый пистолет на бат. 27*12*4 см в пакете, артикул С997АА, 288 шт.;

- пластмассовое оружие 50 см в пакете, артикул 141, 720 шт.;

- пластмассовое оружие автомат 28*14*3 см в пакете, артикул 388В, 144 шт.;

- пластмассовый автомат-трещетка 56*16 см в пакете, артикул 515-А, 180 шт.;

- пластмассовый набор «Лучник» на картоне 58*28 см, артикул 538А-1, 72 шт.;

- пластмассовое оружие пистолет с присосками 15*10*3 см, артикул 3758-5, 720 шт.;

- пластмассовый оружие (револьвер) 16*11*3 см в пакете, артикул 9816-2, 360 шт.;

- пластмассовый набор «Лучник» в пакете 55 см, артикул 583С-2, 216 шт.;

- пластмассовый автомат на бат. 35*18*4 см в пакете, артикул 111-10U, 120 шт.;

- пластмассовый набор «Меченосец» на картоне 57*21 см, артикул ZF6211-R5, 60 шт.;

- пластмассовое оружие пистолет на бат. в пакете 21*13*3 см, артикул 148, 288 шт.;

- пластмассовое оружие автомат на бат. 29*22*5 см в пакете, артикул 250А, 96 шт.;

- пластмассовое оружие (ружье на батар.) в пакете 61*22*5,5 см, артикул 9025В, 96 шт.;

производитель SYNERGY TRADING COMPANY LIMITED, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART;

Товар №8:

- пластмассовый телефон на батар. в коробке, артикул DT-030A, 192 шт.;

- пластмассовый телефон на батар. в коробке 17*12*2 см, артикул A167, 192 шт.;

производитель <...>, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART;

Товар №9:

- металлическая машина 7 см 12 шт. в коробке, артикул 6110А, 48 шт.;

- металлическая машина 7 см 12 шт., артикул K125A, 60 шт.;

- металлическая машина 7*3*2 см в блистере, артикул TH645, 960 шт.;

производитель <...>, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART;

Товар №10:

- пластмассовый поезд на батар. с рельсами в коробке 25*23*4 см, артикул 19016В, 96 шт.;

- пластмассовый поезд на батар. с рельсами в коробке 48*28*7 см, артикул 226, 18 шт.;

- пластмассовый поезд на батар. с рельсами в коробке 40*25*6 см, артикул PY00823, 36 шт.;

производитель <...>, товарный знак PLAY SMART, торговый знак, марка PLAY SMART.

В соответствии с актом таможенного досмотра № от дата в ходе досмотра товара, находящегося в контейнере №, заявленного ИП ФИО2 в ДТ №, было установлено, что товар упакован в двойные картонные коробки, на которые нанесена следующая маркировка «Изготовитель: <...>», «Страна изготовитель - <...>», «Импортер ИП ФИО2», «Маркировка PLAY SMART, EAC».

Вместе с тем, в ходе выборочного вскрытия товара было установлено, что фактически

- на упаковках товаров, заявленных в ДТ под №1 нанесена маркировка «Sunshine BABY; Sisters; TOYS; BABY FAMILY; KIKIPOP; DOLL; DIVERSIFT princess; wild baby; Moxie; Beauty; Baby Doll Interactive». Наименование, количество и артикулы товаров соответствуют сведениям о товаре, указанным в ДТ.

- на упаковках товаров, заявленных в ДТ под №2, нанесена маркировка «LEBQ; QS08; LEPIN; CHIMO; BELA; Friends; STARS WARS; MAGICAL MAGNET; magic ball; NINJAC; Bozhi; STAR WNRS». Наименование, количество и артикулы соответствуют сведениям о товаре, указанным в ДТ.

- на упаковках товаров, заявленных в ДТ под №3, нанесена маркировка «Bricks Robot; TOYS; POLI Robocar; Mask of; Creation; Transform King; Space fighter; MeghWarrior Project DIY; SUPER HERO; Peppa Pig; Transform Warrior». Наименование, количество и артикулы соответствуют сведениям о товаре, указанным в ДТ.

- на упаковках товаров, заявленных в ДТ под №4,5,6,7,9,10, маркировка не нанесена, наименование, количество и артикулы соответствуют сведениям о товаре, указанным в ДТ.

Помимо вышеуказанного товара к досмотру был представлен другой товар, поступивший по декларации №, который не досматривался и не идентифицировался.

В соответствии с ДТ № ИП ФИО2 задекларирован товар, идентичный товару, ранее заявленному в ДТ №. В выпуске товара было отказано.

В соответствии с ДТ № ИП ФИО2 задекларирован товар, идентичный товару, ранее заявленному в ДТ №, №. По сведениям таможенного органа данный товар выпущен в обращение.

На основании доверенности от дата, заверенной окружным судом Хорсенса (Дания), Компания <...>, расположенная по адресу: <адрес>, обладающая интеллектуальными правами на торговую марку Лего, уполномочила сотрудников компании <...> действовать от имени Доверителя по всем вопросам, связанным с правами на товарные знаки, вести на территории Российской Федерации и Украины дела, связанные с нарушением принадлежащих Доверителю прав на объекты интеллектуальной собственности.

Согласно письму компании <...> от дата в России «<...>» обладает исключительными правами в отношении товарного знака LEGO, а также словесных и комбинированных товарных знаков LEGO, ЛЕГО, NINJAGO. На основании проведенного анализа представленных фотографий, задекларированные ИП ФИО2 товары можно разделить на следующие категории:

1. товары, маркированные обозначением LEBQ;

2. товары, маркированные обозначением QS08;

3. товары, совместно маркированные обозначениями QS08 и NINJA TURTEES;

4. товары, маркированные обозначением NINJAG;

5. товары, копирующие общий вид упаковки товаров серии LEGO FRIENDS.

По ряду признаков товары являются контрафактными:

- на упаковках товаров 1 используется комбинированное обозначение LEBQ, которое является сходным до степени смешения с Товарными знаками LEGO, что подтверждено решениями различных судов Российской Федерации;

- на упаковках товаров 2 используется комбинированное обозначение QS08, которое является сходным до степени смешения с Товарными знаками LEGO;

- на упаковках товаров 3 используется комбинированное обозначение QS08 со словесным обозначением NINJA TURTEES, включающим в себя словесный элемент NINJA, являющийся сходным до степени смешения с Товарными знаками NINJAGO;

- на упаковках товаров 4 используется комбинированное обозначение NINJAG, сходное до степени смешения с Товарными знаками NINJAGO.

- в оформлении товаров 5 незаконно использованы объекты авторских прав компании ЛЕГО А/С из продуктовой линейки серии LEGO FRIENDS.

Так, в задекларированных конструкторах BELA FRIENDS использованы специальным образом подобранные и размещенные элементы, идентичные оригинальным комбинациям элементов, создающих общий вид упаковки товаров компании <...>, в том числе рисунков, текстов, картинок, цветовых решений, шрифтов и др. Также в конструкторах BELA FRIENDS использовано словесное сочетание «FRIENDS», тождественное словесному обозначению «FRIENDS» в продуктовой линейке LEGO FRIENDS, принадлежащей компании <...>, обладающей исключительными авторскими правами на оригинальную продуктовую линейку данной серии.

Товарные знаки LEGO зарегистрированы для широкого перечня товаров и услуг 09,16,25, 28 и 41 классов МКТУ. Обнаруженные товары являются однородными товарами 28 класса МКТУ (игры, игрушки и их части), в отношении которых зарегистрированы Товарные знаки LEGO. Товарные знаки LEGO используются только клиентами компании <...> для индивидуализации своих товаров и могут использоваться иными производителями только с разрешения <...>. ИП ФИО2 не является официальным дистрибьютором компаний <...> и <...>, договорных отношений с ИП ФИО2 данные компании не имеют.

К письму компании <...> от дата приобщены документы, подтверждающие наличие исключительных прав <...> на оригинальную продуктовую линейку серии LEGO FRIENDS и копии доверенностей на представителя <...> и <...>.

Согласно письму зам. начальника Экспертно-Криминалистической службы – регионального филиала ЦЭКТУ г.Владивосток от дата№ при изучении спорных товаров, прибывших в адрес ИП ФИО2, установлено, что:

- маркировка LEBQ на упаковке товара, артикул 1779, на основе фонетического и графического сходства имеет сходство до степени смешения с товарными знаками LEGO;

- маркировка NINJAG на упаковке товара, артикул не установлен, на основе фонетического, семантического и графического сходства имеет сходство до степени смешения с товарными знаками NINJAGO;

- упаковка товара, артикул 10495, с обозначением FRIENDS имеет переработку дизайна упаковки оригинального товара, характеризуемого сходством: значимые элементы (5 девочек, надпись «Friends», волнообразное горизонтальное разделение поверхности, изображение персонажей в разных жизненных ситуациях, логотип на фоне красного прямоугольника, композиционное расположение значимых элементов, цветовое оформление верхней части, смысловое значение.

- у маркировок на товарах QS08, NINJA TURTEES отсутствует сходство до степени смешения с товарными знаками LEGO и NINJAGO.

В соответствии со ст.179 Таможенного кодекса Таможенного Союза товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с настоящим Кодексом. Таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта.

Согласно ст.187 ТК ТС при таможенном декларировании товаров декларант вправе осматривать, измерять и выполнять грузовые операции с товарами, находящимися под таможенным контролем.

Согласно ч.1 ст.195 ТК ТС выпуск товаров осуществляется таможенными органами в случае, если таможенному органу представлены лицензии, сертификаты, разрешения и (или) иные документы, необходимые для выпуска товаров в соответствии с настоящим Кодексом и (или) иными международными договорами государств - членов таможенного союза, за исключением случаев, когда в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза указанные документы могут быть представлены после выпуска товаров.

Согласно ч.4 ст.328. ТК ТС таможенные органы принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, таможенный реестр которых ведется данными таможенными органами в государстве - члене таможенного союза, и объекты интеллектуальной собственности, включенные в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств - членов таможенного союза, а в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза также в отношении объектов интеллектуальной собственности, не включенных в такие таможенные реестры.

Таким образом, в ходе рассмотрения данного дела было установлено, что товар - пластмассовый конструктор в коробке, размер 41*28*6 см, артикул 10495, в количестве 24 шт., задекларированный ИП ФИО2 в ДТ № под номером 2, является контрафактным товаром, поскольку упаковка товара с обозначением FRIENDS имеет переработку дизайна упаковки оригинального товара, что нарушает права компании на объекты интеллектуальной собственности компании <...>, обладающей исключительными авторскими правами на оригинальную продуктовую линейку серии LEGO FRIENDS, что влечет ответственность, предусмотренную ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

Доводы представителя общества о том, что его вина не доказана материалами дела, так как товар, являющийся предметом административного правонарушения, им не заказывался, арест конструкторов не производился, в суд образцы конструкторов не представлены, экспертиза по делу не проводилась, компании - правообладатели и эксперт таможенного органа являются заинтересованными лицами, автор рисунков не установлен, являются необоснованными, поскольку ИП ФИО2 являлся декларантом товара, поступившего для таможенного оформления, в связи с чем несет обязанность по его достоверному декларированию, а также соблюдению действующего законодательства, в том числе по защите интеллектуальных прав. Предъявление таможенному органу для таможенного оформления контрафактного товара подтверждается материалами дела.

Оснований для прекращения производства по делу ввиду малозначительности не имеется.

Смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств, согласно ст.4.2, ст.4.3 КоАП РФ, судом не установлено.

При определении вида и размера наказания судья учитывает финансовое и имущественное положение ИП ФИО2, обстоятельства дела, отсутствие смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств.

Применение дополнительного наказания в виде конфискации контрафактного товара невозможно в связи с его выпуском в обращение, по решению таможенного органа по ДТ №10702030/311016/0069232.

Судебных издержек по делу не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

ИП ФИО2 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 15000 (пятнадцать тысяч) рублей без конфискации контрафактного товара.

Срок предъявления постановления к исполнению два года со дня его вступления в законную силу.

Банковские реквизиты для зачисления денежных средств, вырученных от уплаты штрафа: «Получатель»-УФК по г.Москве (ФТС России), «Получатель»-Мажрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН–<***>, КПП-773001001, ОКТМО-45328000, «Банк получателя»-ОПЕРУ-1 Банка России, г.Москва 701, БИК 044501002, р/счет №<***>, КБК-15311604000016000140.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г.Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья ____________