Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Пензе гражданское дело по иску Управления Роспотребнадзора по Пензенской области к ИП Савенкову Алексею Александровичу о признании действий противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и прекращении противоправных действий,

у с т а н о в и л:

Управление Роспотребнадзора по Пензенской области в лице руководителя Перекусихина М.В. обратилось в суд с вышеназванным заявлением, указывая, что (Дата) в 15 час. 00 мин. в помещении Управления при рассмотрении
материалов, полученных в ходе административного расследования, установлено, что
совершено административное правонарушение, выразившееся в том, что (Дата).
в 15 час. 30 мин. в магазине «<...>» по адресу: <...> ИП Савенков А.А. на основании определения о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № от (Дата), определения о продлении срока проведения административного расследования по делу об административном правонарушении № от (Дата). в отношении ИП Савенкова А.А., в ходе проведения осмотра помещений и документов, используемых ИП Савенковым А.А. при осуществлении деятельности по розничной продаже товаров для рыбной ловли в ассортименте (лески для рыбной ловли, крючки для рыбной ловли, рыболовные катушки, воблеры, блесны, поплавки, удочки, и прочее), установлен факт незаконного использования товарных знаков «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO» при реализации товаров для рыбной ловли в ассортименте, маркированных товарными знаками «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO», или сходных с ним обозначений для однородных товаров, а именно:

- балансир «RAPALA» 14 гр w7GYP «JIGGING RAP», изготовитель не
установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 2 ед.;

- балансир «RAPALA» 14 гр w7G «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 8 ед.;

- балансир «RAPALA» 14 гр w7GHP «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, но цене 200 руб. за 1ед в количестве 7 ед.;

- балансир «RAPALA» 18 гр w7 «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 4 ед.;

- балансир «RAPALA» 22 гр w9 РА «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 2 ед.;

- балансир «RAPALA» «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 6 ед.;

балансир «RAPALA» 26 гр w9СВ «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 1 ед.;

балансир «RAPALA» 22 гр w9SFC «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 1 ед.;

балансир «RAPALA» 26 гр w9S «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1ед. в количестве 1 ед.;

балансир «RAPALA» «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 1 ед.;

балансир «RAPALA» 9 гр w5РЕ «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1ед. в количестве 1 ед.;

- балансир «RAPALA» 22 гр w9СВ «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1ед. в количестве 1 ед.;

балансир «RAPALA» 14 гр w7РЕ «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1ед. в количестве 1 ед.;

балансир «RAPALA» 9 гр w5S «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 1 ед.;

балансир «RAPALA» 6-9гр «JIGGING RAP», изготовитель не установлен, по цене 200 руб. за 1 ед. в количестве 3 ед.;

леска плетеная 0,08мм 50м, зеленая, изготовитель не установлен, товарный знак «POWER PRO», по цене 90 руб. за 1 ед. в количестве 2 ед.;

леска плетеная 0,12мм 50 м, зеленая, изготовитель не установлен, товарный знак «POWER PRO», по цене 90 руб. за 1 ед. в количестве 3 ед.;

леска плетеная 0,1 мм 50 м, зеленая, изготовитель не установлен, товарный знак «POWER PRO», по цене 90 руб. за 1ед в количестве 3 ед.;

леска монофильиая с покрытием 0,23 мм., JAPAN, товарный знак «ТIAGRA» по цене 100 руб. за 1 ед., в количестве 3 ед.;

леска монофильиая с покрытием 0,20 мм, JAPAN, товарный знак «ТIAGRA» по цене 100 руб. за 1 ед., в количестве 2 ед.;

леска монофильная с покрытием 0,16 мм, JAPAN, товарный знак «ТIAGRA» по цене 100 руб. за I ед., в количестве 4 ед.;

леска монофильная с покрытием 0,18 мм, JAPAN, товарный знак «ТIAGRA» по цене 100 руб. за 1 ед., в количестве 5 ед.;

леска монофильная с покрытием 0,4 мм, JAPAN, товарный знак «ТIAGRA» по цене 100 руб. за 1 ед., в количестве 4 ед.;

- леска монофильная с покрытием 0,35 мм, JAPAN, товарный знак «ТIAGRA» по цене 100 руб. за 1 ед., в количестве 5 ед.;

леска монофильная с покрытием 0,3 мм, JAPAN, товарный знак «ТIAGRA» по цене 100 руб. за 1 ед., в количестве 3 ед.;

леска монофильная с покрытием 0,25 мм, JAPAN, товарный знак «ТIAGRA» по цене 100 руб. за 1 ед., в количестве 3 ед.;

- удочка с кольцами 5 м карбон «SHIMANO», изготовитель не установлен, товарный знак «SHIMANO», по цене 1300 руб. за 1ед., в количестве 1 ед.

При этом у ИП Савенкова А.А. отсутствовали документы, подтверждающие наличие разрешения правообладателей на использование указанных товарных знаков. Товар, предлагаемый к продаже, не отвечает требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции, находится в реализации без маркировок, этикеток и товарно-сопроводительных документов, обеспечивающих прослеживаемость продукции.

В реализации находились товары, имеющие признаки контрафактности, а именно на товарах размещены обозначения сходные до степени смешения с охраняемыми товарными знаками «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO».

(Дата) Управлением заказным письмом с уведомлением (исх. №) был направлен запрос в Федеральную службу по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) с целью оказать содействие и провести исследование по определению наличия сходства до степени смешения между обозначениями: «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO», которые размещены на реализуемых товарах ИП Савенковым А.А., с зарегистрированными товарными знаками:

«TIAGRA», «SHIMANO», правообладателем которых является компания <...> что подтверждается Свидетельствами Роспатента от (Дата)№, от (Дата)№ от (Дата);

«RAPALA» правообладателем которого является <...>, адрес: <...>, что подтверждается Свидетельством Роспатента на товарный знак номер регистрации № от (Дата);

«POWER PRO», правообладателем которого является компания «<...>», адрес: <...>, что подтверждается Свидетельством Роспатента на товарный знак № от (Дата) И также был направлен запрос в АО «<...>» - уполномоченный от правообладателя импортер товаров для рыбной ловли.

Согласно информации (вх. № от (Дата)) от АО «<...>», получены сведения о том, что Компания <...> является правообладателем товарных знаков «SHIMANO», (свидетельство № от (Дата)), «TIAGRA» (свидетельство № от (Дата)), товарного знака «RAPALA» (свидетельство № от 28.11.1980г.), правообладателем которого является <...>; «POWER PRO» (свидетельство № от (Дата)), правообладателем которого является компания «<...>»...(далее - Правообладатель). Указанные товарные знаки зарегистрированы в отношении рыболовных товаров по 28 классу МКТУ. Правообладатель не разрешал кому бы то ни было, в том числе вышеуказанному предпринимателю использовать товарные знаки «SHIMANO» и/или «CATANA» и/или «TIAGRA» и/или «TECHNIUM» и/или «RAPALA» и/или «POWER PRO» в отношении выявленных товаров, что нарушает исключительные права Правообладателя на данные товарные знаки. А указанные на товарах обозначения являются сходными до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками.

Согласно информации (вх. № от (Дата)) от ФГБУ «Федеральный институт промышленной собственности» получены сведения о том, что на используемый ИП Савенковым А.А. товарный знак «TIAGRA», был проведен информационный поиск в автоматизированной системе «Товарные знаки Российской Федерации» (далее - информационный поиск) в отношении товарных знаков со словесным элементом «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO». В результате информационного поиска был выявлен зарегистрированный для индивидуализации товаров 28 класса Международной классификации товаров и услуг словесный товарный знак «TIAGRA» по свидетельству №, правообладателем которого является <...>, <...> (JР). Согласно справки, подготовленной по результатам оценки степени сходства представленных на исследование обозначений, «проведены исследования степени сходства обозначений, идентифицируемых на представленных фотоизображениях образцов продукции, с выявленным по результатам информационного поиска товарным знаком по свидетельству №.

На представленных на исследование фотоизображениях, в том числе идентифицируется словесное обозначение «TIAGRA» (далее - обозначение 1).

Согласно материалам запроса обозначение 1 использовано в отношении товаров для рыбной ловли «леска», однородных товарам 28 класса Международной классификации товаров и услуг «рыболовные принадлежности, включая лесы для рыбной ловли», для индивидуализации которых в том числе зарегистрирован товарный знак по свидетельству №.

В результате проведенного исследования установлено, что обозначение 1 является сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №, поскольку ассоциируется с ним в целом в силу фонетического тождества словесных элементов «TIAGRA».

Товарный знак «POWER PRO» по свидетельству № в результате исследования идентифицируется:

комбинированное обозначение, включающее: словесный элемент «POWER PRO», выполненный в оригинальной графической манере в две строки, при этом
первая буква «О» выполнена в виде четырех фигур круглой формы разных цветов,
наложенных друг на друга, изобразительный элемент в виде стилизованного
изображения удочки, которой выдергивают рыбу из воды, а также словесный элемент
«ProvenPower» (далее -обозначение 1). Комбинированное обозначение, включающее:
словесный элемент «POWER PRO», выполненный в оригинальной графической манере в две строки, при этом первая буква «О» выполнена в виде четырех фигур круглой формы разных цветов, наложенных друг на друга, а также изобразительный элемент в виде стилизованного изображения удочки, которой выдергивают рыбу из воды (далее -обозначение 2). Словесное обозначение ««POWER PRO.СОМ» (далее - обозначение 3). Обозначения 1 - 3 использованы в отношении товаров для рыбной ловли «леска», однородных товарам 28 класса Международной классификации товаров и услуг «рыболовные лески и прочие рыболовные снасти», для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству №.

В результате проведенного исследования установлено следующее:

обозначения 1 и 2 являются сходными до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №, поскольку ассоциируются с ним в целом в силу фонетического тождества и графического сходства словесных элементов «POWER PRO», семантического тождества словесных элементов «POWER », сходства изобразительных элементов, а также сходства композиционного расположения элементов, обозначение 3 является сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №, поскольку ассоциируется с ним в целом в силу фонетического тождества словесных элементов «POWERPRO» и «POWER PRO».

На представленных фотоизображениях образцов продукции, с товарным знаком «SHIMANO» по свидетельству №, представленных на исследование фотоизображениях, в том числе идентифицируется словесное обозначение «SHIMANO» (далее - обозначение 1).

Согласно материалам запроса обозначение 1 использовано в отношении товаров
для рыбной ловли «удочки», для индивидуализации которых в том числе зарегистрирован товарный знак по свидетельству №, содержащихся в перечне товаров 28 класса Международной классификации товаров и услуг.

Результаты исследования степени сходства обозначений, идентифицируемых на представленных фотоизображениях образцов продукции, с товарным знаком «RAPALA» по свидетельству №, на представленных на исследование фотоизображениях, в том числе идентифицируется словесное обозначение «RAPALA» (далее - обозначение 1).

Согласно материалам запроса обозначение 1 использовано в отношении товаров для рыбной ловли «балансир», однородных товарам 28 класса Международной классификации товаров и услуг «рыболовные приманки и другие рыболовные принадлежности», для индивидуализации которых в том числе зарегистрирован товарный знак по свидетельству №.

В результате проведенного исследования установлено, что обозначение 1 является сходным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №» поскольку ассоциируется с ним в целом в силу фонетического тождества словесных элементов «RaPaLa» и «RAPALA».

В соответствии с п.1 и 3 ст. 1484 Гражданского Кодекса Российской Федерации
(далее - ГК РФ), лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак
(правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного
знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на
товарный знак). Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено
для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак
зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том
числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к
продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом
вводятся в гражданский оборот иа территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с п. 2 ст. 1484 ГК РФ, исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые
производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

при выполнении работ, оказании услуг;

на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно п. 1 и 2 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, В тех случаях, когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель вправе требовать удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения.

Статья 1250 ГК РФ гласит: предусмотренные настоящим Кодексом способы защиты интеллектуальных прав могут применяться по требованию правообладателей, организаций по управлению правами на коллективной основе, а также иных лиц в случаях, установленных законом.

Отсутствие вины нарушителя не освобождает его от обязанности прекратить нарушение интеллектуальных прав, а также не исключает применение в отношении нарушителя мер, направленных на защиту таких прав. В частности, пресечение действий, нарушающих исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации либо создающих угрозу нарушения такого права, осуществляются независимо от вины нарушителя и за его счет.

В качестве инструмента для определения однородности товаров и услуг, установления границ поиска применяется Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков (МКТУ). В основу МКТУ положены признаки однородности товаров и услуг. При определении признака однородности/неоднородности товаров/услуг в качестве критерия выступает принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров/услуг одному изготовителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия реализации товаров, круг потребителей и другие признаки.

Для установления однородности товаров принимаются во внимание такие признаки как: род (вид) товаров; потребительские свойства товаров; функциональное назначение товаров (объем и цель применения); вид материала, из которого товары изготовлены; взаимозаменяемость и взаимодополняемость товаров; условия реализации товаров (общее место продажи, осуществление путей продаж, - преимущественно через розницу или опт); круг потребителей товаров; преимущественный или традиционный уклад использования товаров; длительность/краткосрочность пользования товарами; стоимость товаров (дорогостоящие или не дорогие); другие признаки.

Следует также учитывать, что однородные товары/услуги - это товары/услуги, не являющиеся идентичными во всех отношениях, не обязательно находящихся в одном классе МКТУ, но имеющие сходные характеристики и состоящие из схожих компонентов, что позволяет им выполнять те же функции. Однородность признается по факту, если товары/услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения.

Использование ИП Савенковым А.А. товаров с изображениями товарных знаков «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO» не позволяет правильно и адекватно воспринимать потребителю информации, т.к. вводит в заблуждение и влияет на оценку и решение потребителей относительно приобретаемого товара.

Введение потребителей в заблуждение имеет своей целью привлечение внимания к своим товарам путем распространения не соответствующей действительности информации в отношении таких товаров.

Исходя из вышеизложенного можно сделать вывод - используя незаконно товарные знаки «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO», ИП Савенков А.А. нарушает не только права уполномоченного импортера товаров, имеющего право использования товарных знаков «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO» на территории Российской Федерации, но и права потребителей на информацию об изготовителе (исполнителе, продавце) и о товарах (работах, услугах) - ст. 8 Закона №2300-1.

Использование предпринимателем в продаже товаров с изображениями товарных знаков «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO» создает ложное впечатление о том, что данное лицо имеет отношение к правообладателю. Своими действиями ИП Савенкова А.А. вводит в заблуждение покупателей товаров, т.к. потребитель, который слышал или пользовался подобными товарами, уже рассчитывает на ожидаемое качество товаров.

Нарушение при использовании ИП Савенковым А.А. изображения товарных знаков «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO» выражается в сходстве до степени смешения вышеуказанного изображения с товарными знаками «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO».

Сходство до степени смешения с товарными знаками выражено в фонетическом, графическом, семантическом совпадении и сходстве изобразительных и объемных обозначений.

Звуковое (фонетическое) сходство определено на основании следующих признаков: совпадение звукосочетаний; наличие равного количества слогов в словесных обозначениях; близость звуков, составляющих обозначение; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначения; характер совпадающих частей обозначения; вхождение одного обозначения в другое; ударение.

Графическое (визуальное) сходство определено на основании следующих признаков: одинаковое зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв; расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово.

Смысловое (семантическое) сходство определено на основе следующего признака: подобие заложенных идей.

Сходство изобразительных и объемных обозначений определено на основании следующих признаков; внешняя форма; наличие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображения.

Все эти признаки являются решающими факторами для установления сходства до степени смешения обозначения с товарными знаками.

Исходя из вышеуказанного, можно сделать вывод, что изображения «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO» используемые ИП Савенковым А.А. совпадают с товарными знаками «TIAGRA», «SHIMANO», «RAPALA», «POWER PRO» по вышеуказанным признакам.

(Дата) протоколом № изъятия из оборота товаров, вещей для последующей конфискации в соответствии со ст. 27.10. КоАП РФ проведено изъятие из оборота следующих товаров, вещей для последующей конфискации по решению Суда: