Гражданский кодекс часть 1

Майский районный суд Кабардино – Балкарской Республики в составе: председательствующего судьи Халишховой Э.Р., при секретаре Лукановой Н.В., с участием представителя администрации городского поселения Майский Цепа А.Н., действующего по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ № со сроком 1 год,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Альбрехт В.И. к администрации городского поселения Майский о признании права собственности на денежные вклады в порядке наследования,

установил:

Альбрехт В.И. обратился в суд с иском к администрации городского поселения Майский о признании права собственности на денежные вклады, находящиеся в Кабардино – Балкарском ОСБ № Северо- Кавказского банка СБ РФ на счетах: №) в размере 5192 руб.; № в размере 13680 руб., оставшиеся после смерти его отца Альбрехт И.П..

В обоснование заявленных требований Альбрехт В.И., указал, что после смерти его отца Альбрехт И.П. наступившей ДД.ММ.ГГГГ в в установленный законом шестимесячный срок за принятием наследства к нотариусу он не обращался. Вместе с тем заявитель фактически принял наследство после смерти отца в виде 3000 марок, телевизора и ковра. Только ДД.ММ.ГГГГ. ему стало известно о том, что на имя его отца в банке были открыты счета, на которых находятся денежные средства. По этой причине, обратиться в установленный срок к нотариусу за оформлением наследства в виде денежных средств, находящихся на счетах в банке истец не мог.

Истец Альбрехт В.И. в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие (л.д. 4).

Представитель администрации городского поселения Майский Цепа А.Н. пояснил, что к отношениям по наследованию движимого имущества (денежные средств на счетах открытых на имя наследодателя Альбрехт И.П.) в силу ч. 1 ст. 1224 ГК РФ должны применяется правила, где наследодатель имел последнее место жительство, то есть законодательство Германии. В связи с этим считает требования истца необоснованными и не подлежащими удовлетворению.

Третье лицо - Кабардино – Балкарское отделение № СБ РФ, извещенное о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание явку своего представителя не обеспечило, не сообщило суду об уважительных причинах неявки и не просило рассмотреть дело в их отсутствие.

Суд, имея сведения о надлежащем извещении истца и третьего лица о судебном заседании 30.06.2011 в соответствии со ст. 167 ГПК РФ счел возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Заслушав мнение представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения исковых требований.

Альбрехт И.П. умер ДД.ММ.ГГГГ в ), что подтверждается свидетельством о смерти, регистрационный номер № (перевод с немецкого языка на русский) (далее по тексту Свидетельство о смерти).

На счетах №) и № в дополнительном офисе принадлежащих Альбрехту И.П. находятся денежные средства в размере 5192 руб. и 13680 руб. соответственно.

Свидетельством о рождении Альбрехт В.И. серии I-ХЕ №, выданным р-б. ЗАГС ДД.ММ.ГГГГ подтверждается, что он является сыном умершего Альбрехт И.П.

В соответствии с абзацем 2 п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ч. 1 ст. 1186 ГК РФ право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании международных договоров Российской Федерации, ГК РФ, других законов (п. 2 ст. 3) и обычаев, признаваемых в Российской Федерации.

Статья 1115 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.

Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости.

В соответствии с ч. 1 ст. 1224 ГК отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей.

Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

В соответствии с ч. 1 ст. 1187 ГК РФ при определении права, подлежащего применению, толкование юридических понятий осуществляется в соответствии с российским правом, если иное не предусмотрено законом.

Согласно п. 2 ст. 1205 ГК РФ принадлежность имущества к недвижимым или движимым вещам определяется по праву страны, где это имущество находится.

Статьей 130 ГК РФ деньги отнесены к движимому имуществу.

В соответствии с п. 1 ст. 20 ГК РФ местом жительства признается место, где гражданин постоянно или временно проживает.

Закон РФ от 25 июня 1993 г. № 5242-1 «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации" конкретизирует содержание понятия «место жительства» и устанавливает, что место жительства - жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, специализированные дома (общежитие, гостиница-приют, дом маневренного фонда, специальный дом для одиноких престарелых, дом-интернат для инвалидов, ветеранов и другие), а также иное жилое помещение, в котором гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

Из смысла вышеуказанных норм следует, что речь идет о фактическом проживании, которое не обязательно совпадает с местом регистрации по месту жительства.

Истцом представлен суду заграничный паспорт СССР с отметкой Генерального Консульства России в Лейпциге от ДД.ММ.ГГГГ о принятии Альбрехт И.П. на постоянное жительство.

В графе «семейное положение» свидетельства о смерти имеется запись «вдовец», супруга – Альбрехт А.К..

Для вывода о фактическом проживании наследодателя Альбрехт И.П. по определенному месту суд принимает во внимание отсутствие бесспорных доказательств его выезда из Германии за период с ДД.ММ.ГГГГ по день смерти ДД.ММ.ГГГГ на иное постоянное место жительства, длительность проживания, наличие связей с социальным окружением (состоял в браке) и его правовое положение.

С учетом названных признаков последнее место жительство Альбрехт И.П. следует определить в Германии, даже не смотря на относительно непродолжительный период его проживания.

В связи с тем, что последнее место жительство наследодателя Альбрехт И.П. – Германия, отношения по наследованию в силу ч. 1 ст. 1224 ГК РФ должны применяться в соответствии с законодательством Германии, то есть наследование движимого имущества будет регулироваться законодательством Германии. Компетентные органы Германии, наделенные правом оформления наследства, определяют нормы права, подлежащие применению, основания наследования, круг наследников, которые призываются к наследованию. Свидетельство о праве на наследство на движимое имущество, находящееся на территории Российской Федерации – денежные средства на счетах в дополнительном офисе № Кабардино-Балкарского отделения Северо- Кавказского банка может быть выдано нотариусом Российской Федерации при наличии документа компетентного органа Германии в соответствии с действующим законодательством.

При таких обстоятельствах, возможность удовлетворения исковых требований Альбрехт В.И. о признании права собственности на денежные средства в порядке наследования исключается.

Государственная пошлина в размере 755 руб., уплата которой была отсрочена судом при подаче иска по настоящему делу до ДД.ММ.ГГГГ согласно взаимосвязанным положениям подпункта 1 п. 1 ст. 333.19, п. 1 ст. 333.41 НК РФ подлежит возмещению Альбрехт В.И.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

В удовлетворении исковых требований Альбрехт В.И. о признании права собственности на денежные вклады, находящиеся в Кабардино – Балкарском ОСБ № Северо - Кавказского банка СБ РФ на счетах: №) в размере 5192 руб.; № в размере 13680 руб., отказать за необоснованностью.

Взыскать с Альбрехт В.И. в доход государства пошлину в размере 755 руб.

На решение суда может быть подана кассационная жалоба в Верховный суд КБР через Майский районный суд КБР в течение десяти дней со дня его принятия судом в окончательной форме.

Решение в окончательной форме принято 05.07.2011г.

Судья Майского районного суда подпись Э.Р. Халишхова

Копия верна

Судья Майского районного суда Э.Р. Халишхова