Гражданский кодекс часть 1

Рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Биробиджане дело по иску исполняющего обязанности прокурора г. Биробиджана в защиту интересов неопределенного круга лиц к Федеральному казенному учреждению «Биробиджанская воспитательная колония» Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по ЕАО об обязании,-

у с т а н о в и л:

И.о. прокурора г. Биробиджана обратился в суд с иском в защиту интересов неопределенного круга лиц к Федеральному казенному учреждению «Биробиджанская воспитательная колония» Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по ЕАО об обязании. Сои требования мотивировал тем, что В ходе проверки выявлены следующие нарушения требований Приказа ФСИН России от 27.07.2006 № «Об утверждении номенклатуры, норм обеспечения и сроков эксплуатации мебели, инвентаря, оборудования и предметов хозяйственного обихода (имущества) для учреждений, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы, и следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы» (далее - Приказ №) в сфере материально-бытового обеспечения осужденных: Так, в комнате для хранения продуктов питания и приема пищи («чайная») общежития отряда № отсутствуют бачок для пищевых отходов и мусора (необходимо наличие 1 штуки) и шкаф холодильный (необходимо наличие 1 штуки) - п. 6 Раздела I Приложения № к Приказу №; в камере хранения личных вещей повседневного пользования общежития отряда № отсутствует лестница переносная (стремянка), необходимо наличие 1 штуки - п. 7 Раздела I Приложения № к Приказу №; во всех камерах дисциплинарного изолятора откидные металлические кровати не оборудованы деревянным покрытием - п. 2 Раздела II Приложения № к Приказу №; в комнате младшего инспектора, расположенной в здании карантина (ДИЗО) отсутствуют часы настенные, термометр, репродуктор, умывальник, корзина для мусора - п. 3 Раздела II Приложения № к Приказу №; в комнате для приема осужденных администрацией и медперсоналом, расположенной в здании карантина (ДИЗО) отсутствует ведро педальное и умывальник (рукомойник) - п. 4 Раздела II Приложения № к Приказу №; в гардеробной здания столовой учреждения отсутствует зеркало настенное - п. 1 Раздела III Приложения № к Приказу №, в помещении для мытья рук столовой учреждения отсутствует напольная решетка - п. 2 Раздела III Приложения № к Приказу №, в обеденном зале столовой отсутствует бак для воды с кружкой и тазом, а также подставка под бак для воды - п. 3 Раздела III Приложения № к Приказу №; в варочном цехе (кухне) отсутствуют настенные часы - п. 4 Раздела III Приложения № к Приказу №; в мясорыбном цехе отсутствуют табуреты (должно быть 2 штуки) - п. 5 Раздела III Приложения № к Приказу №; в овощном цехе отсутствуют табуреты в необходимом количестве (имеется в наличии 2 штуки, должно быть - 10 штук) - п. 6 Раздела III Приложения № к Приказу №; в зрительном зале клуба учреждения отсутствуют кресла полумягкие в количестве 20 штук, а также телевизор - п. 2 Раздела V Приложения № к Приказу №; в комнате для отправления религиозных обрядов учреждения отсутствует книжный шкаф - п. 9 Раздела V Приложения № к Приказу №. Кроме того, согласно п. 4 ст. 94 УИК РФ осужденным разрешается прослушивание радиопередач в свободные от работы часы, кроме времени, отведенного распорядком дня для ночного отдыха. Жилые помещения, комнаты воспитательной работы, комнаты отдыха, рабочие помещения, камеры штрафных и дисциплинарных изоляторов, помещения камерного типа, единые помещения камерного типа, одиночные камеры оборудуются радиоточками за счет средств исправительного учреждения. Вместе с тем, в ходе проведения проверки (акт от 27.07.2017) установлено, что помещения зданий ФКУ БВК УФСИН России по ЕАО, а именно: жилые помещения (общежития отрядов № и №), комнаты воспитательной работы, камеры дисциплинарного изолятора не оборудованы радиоточками. Наличие в помещениях учреждения альтернативных источников радиовещания не является основанием для отказа от оборудования данных помещений радиоточками, на что прямо указывает ч. 4 ст. 94 УИК РФ. Несоблюдение администрацией ФКУ БВК УФСИН России по ЕАО норм действующего законодательства, регулирующих вопросы обеспечения требований материально-бытового обеспечения осужденных, установленных УИК РФ, является нарушением законных прав и интересов осужденных. Выявленные нарушения требуют незамедлительного устранения, и принятия мер ведомственного контроля к соблюдению обязательных требований уголовно-исполнительного законодательства Российской Федерации в ФКУ БВК УФСИН России по ЕАО. Установить перечень лиц, пребывающих в ФКУ БВК УФСИН России по ЕАО не представляется возможным в связи с постоянным изменением его состава. В связи с чем, настоящее исковое заявление заявляется в интересах неопределенного круга лиц. Просит суд обязать Федеральное казенное учреждение «Биробиджанская воспитательная колония» УФСИН России по ЕАО устранить выявленные в здании, находящемся по адресу: ЕАО, <адрес> предназначенного для содержания осужденных лиц нарушения законодательства в сфере материально-бытового обеспечения осужденных, а именно: в комнате для хранения продуктов питания и приема пищи («чайной») общежития отряда № разместить бачок для пищевых отходов и мусора, шкаф холодильный; в камере хранения личных вещей повседневного пользования общежития отряда № разместить лестницу переносную (стремянку); оборудовать откидные металлические кровати всех камер дисциплинарного изолятора учреждения деревянным покрытием; в комнате младшего инспектора, расположенной в здании карантина (ДИЗО) разместить часы настенные, термометр и корзина для мусора, установить репродуктор и умывальник; в комнате для приема осужденных администрацией и медперсоналом, расположенной в здании карантина (ДИЗО) разместить ведро педальное и установить умывальник (рукомойник); в гардеробной здания столовой разместить зеркало настенное; в помещении для мытья рук столовой учреждения разместить напольную решетку; в обеденном зале столовой разместить бак для воды с кружкой и тазом, а также подставку под бак для воды; в варочном цехе (кухне) разместить настенные часы; в мясорыбном цехе разместить два табурета; в овощном цехе разместить восемь табуретов (имеется в наличии 2 штуки, должно быть - 10 штук); в зрительном зале клуба учреждения разместить кресла полумягкие в количестве 20 штук, а также телевизор; в комнате для отправления религиозных обрядов учреждения разместить книжный шкаф; оборудовать жилые помещения учреждения (общежития отрядов № и №), комнаты воспитательной работы, камеры дисциплинарного изолятора радиоточками за счет средств исправительного учреждения.

Определением суда от 30.08.2017 привлечены в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований, на стороне ответчика: Управление Федеральной службы исполнения наказаний по Еврейской автономной области и Федеральную службу исполнения наказаний России.

В судебном заседании представитель истца – помощник прокурора Никонов А. С. уточненные исковые требования поддержал, суду пояснил, что с согласия прокурора просит принять отказ от части исковых требований, в связи с добровольным удовлетворением требований ответчиком, в остальной части исковые требования и доводы иска поддержал.

В судебном заседании представитель ответчика ФИО1, действующая на основании доверенности, исковые требования не признала, суду пояснила, что считает, что исполнение приказа ФСИН России от 27.06.2006 № «Об утверждении номенклатуры, норм обеспечения и сроков эксплуатации мебели, инвентаря, оборудования и предметов хозяйственного обихода для учреждений, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы и следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы», органы прокуратуры не вправе требовать. Просит в иске отказать.

В судебном заседании представитель третьих лиц ФИО2, действующая на основании доверенностей, возражала по исковым требованиям, суду пояснила, что требования истца незаконны и необоснованны. Нарушений прав осужденных не имеется.

В судебном заседании представитель третьего лица ФИО3, действующий на основании доверенности, исковые требования не признал, суду пояснил, что радиоприемное устройство и распределители имеются в колонии, все комнаты оснащены устройствами имеющие радиоканалы.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

На основании ч. 1 ст. 45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований.

В соответствии со ст. 99 УИК РФ, осужденным к отбыванию наказания в виде лишения свободы гарантируются установленные законодательством РФ и ведомственными нормативно-правовыми актами нормы материально-бытового обеспечения.

Статьей 13 Федерального закона N 5471-7 от 21 июля 1993 года "Об учреждениях и органах исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы" предусмотрены обязанности исправительных учреждений: обеспечивать исполнение уголовно-исполнительного законодательства Российской Федерации, обеспечивать охрану здоровья осужденных, осуществлять деятельность по развитию своей материально-технической базы и социальной сферы.

Согласно, Устава ФКУ «Биробиджанская воспитательная колония» УФСИН России по ЕАО является юридическим лицом и имеет статус исправительного учреждения.

Согласно п. 2.5.2 Устава, Учреждение осуществляет материально-бытовое обеспечение осужденных, медико-санитарное обеспечение осужденных, реализуя исполнение санитарно-гигиенических требований, направленных на охрану их здоровья, организует выполнение установленных санитарно-гигиенических и противоэпидемических требований.

Приказом Минюста России "Об утверждении номенклатуры, норм обеспечения и сроков эксплуатации мебели, инвентаря, оборудования и предметов хозяйственного обихода (имущества) для учреждений, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы, и следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы" № от 27.07.2006 года, определен перечень помещений и нормы обеспечения мебелью, инвентарем и предметами хозяйственного обихода, которые должны быть в наличии в исправительном учреждении.

В судебном заседании установлено, что прокуратурой г. Биробиджана проведена проверка соблюдения законодательства РФ в части материально-бытового обеспечения осужденных в исправительном учреждении с 21-27.07.2017 администрацией учреждения, в результате чего выявлен ряд нарушений ст. 99 УИК РФ, приказа ФСИН РФ № от 27.07.2006 года "Об утверждении номенклатуры, норм обеспечения и сроков эксплуатации мебели, инвентаря, оборудования и предметов хозяйственного обихода (имущества) для учреждений, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы, и следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы", В ходе проверки установлено, что в нарушение требований приказа ФСИН РФ № от 27.07.2006 года: в комнате для хранения продуктов питания и приема пищи («чайной») общежития отряда № разместить бачок для пищевых отходов и мусора, шкаф холодильный; в камере хранения личных вещей повседневного пользования общежития отряда № разместить лестницу переносную (стремянку); оборудовать откидные металлические кровати всех камер дисциплинарного изолятора учреждения деревянным покрытием; в комнате младшего инспектора, расположенной в здании карантина (ДИЗО) разместить часы настенные, термометр и корзина для мусора, установить репродуктор и умывальник; в комнате для приема осужденных администрацией и медперсоналом, расположенной в здании карантина (ДИЗО) разместить ведро педальное и установить умывальник (рукомойник); в гардеробной здания столовой разместить зеркало настенное; в помещении для мытья рук столовой учреждения разместить напольную решетку; в обеденном зале столовой разместить бак для воды с кружкой и тазом, а также подставку под бак для воды; в варочном цехе (кухне) разместить настенные часы; в мясорыбном цехе разместить два табурета; в овощном цехе разместить восемь табуретов (имеется в наличии 2 штуки, должно быть - 10 штук); в зрительном зале клуба учреждения разместить кресла полумягкие в количестве 20 штук, а также телевизор; в комнате для отправления религиозных обрядов учреждения разместить книжный шкаф; оборудовать жилые помещения учреждения (общежития отрядов № и №),Доводы стороны истца и третьих лиц о том, что в полномочия прокурора не входит контролирование исполнение ведомственных приказов, как исполнение требований приказа ФСИН РФ № от 27.07.2006 года, суд считает несостоятельным, по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 15 Конституции РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ являются составной частью ее правовой системы.

В ст. 10 УИК РФ закреплено, что Российская Федерация уважает и охраняет права, свободы и законные интересы осужденных, обеспечивает законность применения средств их исправления, их правовую защиту и личную безопасность при исполнении наказаний. При исполнении наказаний осужденным гарантируются права и свободы граждан РФ с изъятиями и ограничениями, установленными уголовным, уголовно-исполнительным и иным законодательством РФ.

В ст. 99 этого же Кодекса отражено материально-техническое обеспечение осужденных к лишению свободы, минимальные нормы которого устанавливаются Правительством РФ.

Таким образом, государство взяло на себя обязанность обеспечивать правовую защиту и личную безопасность осужденных наравне с другими гражданами и лицами, находящимися под его юрисдикцией.

Согласно пп. 3 п. 3 Положения о Федеральной службе исполнения наказаний, утвержденного Указом Президента РФ от 13.10.2004 N 1314, одна из основных задач ФСИН России - обеспечение охраны прав, свобод и законных интересов осужденных и лиц, содержащихся под стражей.

В силу пп. 6 п. 3 Положения задачей ФСИН России является создание осужденным и лицам, содержащимся под стражей, условий содержания, соответствующих нормам международного права, положениям международных договоров РФ и федеральных законов.

На основании ст. 13 Закона РФ от 21.07.1993 N 5473-I "Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы" учреждения, исполняющие наказания, обязаны создавать условия для обеспечения правопорядка и законности, безопасности осужденных, а также персонала, должностных лиц и граждан, находящихся на их территориях, обеспечивать охрану здоровья осужденных, осуществлять деятельность по развитию своей материально-технической базы и социальной сферы.

В ст. 9 названного Закона закреплено, что финансовое обеспечение функционирования уголовно-исполнительной системы, прав, социальных гарантий ее сотрудникам в соответствии с данным Законом и федеральными законами является расходным обязательством РФ.

Исходя из того, что несоблюдение ответчиком законодательства РФ в части материально-бытового обеспечения осужденных нарушает права неопределенного круга лиц (осужденных) на материально-бытовое и медико-санитарное обеспечение, создает угрозу их здоровью, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в части обязании устранить, выявленные в учереждении, находящемся по адресу: <адрес> нарушения: в комнате для хранения продуктов питания и приема пищи («чайной») общежития отряда № разместить бачок для пищевых отходов и мусора, шкаф холодильный; в камере хранения личных вещей повседневного пользования общежития отряда № разместить лестницу переносную (стремянку); оборудовать откидные металлические кровати всех камер дисциплинарного изолятора учреждения деревянным покрытием; в комнате младшего инспектора, расположенной в здании карантина (ДИЗО) разместить часы настенные, термометр и корзина для мусора, установить репродуктор и умывальник; в комнате для приема осужденных администрацией и медперсоналом, расположенной в здании карантина (ДИЗО) разместить ведро педальное и установить умывальник (рукомойник); в мясорыбном цехе разместить два табурета; в овощном цехе разместить восемь табуретов; в зрительном зале клуба учреждения разместить кресла полумягкие в количестве 20 штук, телевизор; в комнате для отправления религиозных обрядов учреждения разместить книжный шкаф.

В судебном заседании предоставлен отказ от исковых требований исполняющего обязанности прокурора <адрес> в защиту интересов неопределенного круга лиц к Федеральному казенному учреждению «Биробиджанская воспитательная колония» Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по ЕАО в части обзаннии устранить, выявленные в здании, находящемся по адресу: ЕАО, <адрес>, <адрес>, нарушения: в гардеробной здания столовой разместить зеркало настенное; в помещении для мытья рук столовой учреждения разместить напольную решетку; в обеденном зале столовой разместить бак для воды с кружкой и тазом, а также подставку под бак для воды; в варочном цехе (кухне) разместить настенные часы, подписанный прокурором города Биробиджана.

Статьей 39 ГПК РФ предусмотрено, что истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии с абзацем 4 статьи 220 ГПК РФ судья прекращает производство по делу, если истец отказался от иска и отказ принят судом.

Суд принимает отказ истца от иска в части взыскания компенсации морального вреда, так как считает, что отказ истца от иска не противоречит закону и не нарушает прав и охраняемых законом интересов других лиц.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, представителю истца были разъяснены.

Производство по исковым требованиям исполняющего обязанности прокурора г. Биробиджана в защиту интересов неопределенного круга лиц к Федеральному казенному учреждению «Биробиджанская воспитательная колония» Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по ЕАО в части обзаннии устранить, выявленные вучереждении, находящемся по адресу: <адрес>, нарушения: в гардеробной здания столовой разместить зеркало настенное; в помещении для мытья рук столовой учреждения разместить напольную решетку; в обеденном зале столовой разместить бак для воды с кружкой и тазом подлежит прекращению, в связи с отказам истца от данной части исковых требований.

Рассматривая исковые требования об ФКУ «Биробиджанская воспитательная колония» Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по ЕАО в части обзаннии устранить, выявленные в учреждении, находящемся по адресу: ЕАО, <адрес>, предназначенного для содержания осужденных лиц, нарушения Федерального законодательства РФ в сфере материально-бытового обеспечения осужденных, а именно: оборудовать радиоточками за счет средств исправительного учреждения следующие помещения: жилые помещения: 1 спальное помещение (одна из стен которого смежная с помещением склада) и 1 спальное расположение, находящиеся на втором этаже здания жилого общежития осужденных учреждения (отряд №); 1 спальное помещение, расположенные в здании отряда облегченных условий отбывания наказания учреждения (отряд №); комнаты воспитательной работы: 1 комнату воспитательной работы, расположенную на втором этаже здания жилого общежития осужденных учреждения (отряд №) и 1 комнату воспитательной работы, расположенную в здании отряда облегченных условий отбывания наказания учреждения (отряд №); камеры дисциплинарного изолятора №, №, №, № и №, расположенные на первом этаже здания учреждения режимного корпуса ДИЗО и БМ, суд приходит к следующему.

Согласно ч. 4 ст. ст. 94, "Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации" от 08.01.1997 N 1-ФЗ (ред. от 29.07.2017), жилые помещения, комнаты воспитательной работы, комнаты отдыха, рабочие помещения, камеры штрафных и дисциплинарных изоляторов, помещения камерного типа, единые помещения камерного типа, одиночные камеры оборудуются радиоточками за счет средств исправительного учреждения.

Из приказ Минсвязи РФ от 23.03.1997 N 44 "О введении в действие Правил технической эксплуатации сетей проводного вещания (ПТЭ)" следует. что понятие радиотрансляционная точка (РТ) - часть линейных сооружений сети, начинающаяся от ограничительной коробки или ограничительной перемычки и оканчивающаяся абонентской розеткой включительно.

В судебном заседании из пояснений сторон и материалов дела установлено, что в учреждении имеется радиоприемное устройство и распределитель, который находится в дежурной части, на улице выведены громкоговорящие устройства, в холлах жилых комнатах отряда № и отряда № установлено абонентское устройство – колонки. В пяти камерах дисциплинарного изолятора, установлены динамики. В комнатах воспитательной работы установлены телевизоры, которые имеют функцию приема радиопередач, которые транслирует РТПЦ. Имеющиеся репродуктор, через который осуществляется трансляция радиопередач и правил внутреннего распорядка из радиоузла централизованно на всей территории исправительного учреждения в соответствии с распорядком дня. Радиодинамики в помещениях учреждения, на которые указывает прокурор имеются, исправны.

Из пояснений представителя ответчика следует, что жалоб от осужденных, в том им не дают пользоваться радиовещанием, не поступало.

Из представленного в судебное заседание ответа из ПАО «Ростелеком» от 08.09.2017 следует. что для подключения здания колонии к сети проводного радиовещания нет технической возможности, данный вид услуги не предоставляется, оборудование для предоставления услуги проводного радиовещания выведено из эксплуатации в 2013 году.

Действующее законодательство не содержит требований к техническим устройствам, размещаемым в учреждениях исполняющих наказание, лишь указывая на необходимость установки радиоточек.

Суд считает, что требования прокурора об оборудовании радиоточками (розетками) конкретные помещения, не основаны на нормах законодательства, а имеющиеся установки с радиодинамиками в помещениях учреждения с возможностью прослушивания радиопередач во всех камерах и помещениях учереждениях, обеспечивает реализацию права осужденных на прослушивание радиопередач, предусмотренное ст. 94 УИК РФ, в связи, с чем требования в данной части удовлетворению, не подлежат.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст. 56, 194-198 ГПК РФ, суд, -

Р е ш и л:

Исковые требования исполняющего обязанности прокурора г. Биробиджана в защиту интересов неопределенного круга лиц к Федеральному казенному учреждению «Биробиджанская воспитательная колония» Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по ЕАО об обязании– удовлетворить частично.

Обязать Федеральное казенное учреждение «Биробиджанская воспитательная колония» УФСИН России по ЕАО устранить нарушения законодательства в части материально-бытового обеспечения осужденных, а именно:

- в комнате для хранения продуктов питания и приема пищи («чайной») общежития отряда № разместить бачок для пищевых отходов и мусора, шкаф холодильный;

- в камере хранения личных вещей повседневного пользования общежития отряда № разместить лестницу переносную (стремянку);

- оборудовать откидные металлические кровати всех камер дисциплинарного изолятора учреждения деревянным покрытием;

-в комнате младшего инспектора, расположенной в здании карантина (ДИЗО) разместить часы настенные, термометр и корзина для мусора, установить репродуктор и умывальник;

- в комнате для приема осужденных администрацией и медперсоналом, расположенной в здании карантина (ДИЗО) разместить ведро педальное и установить умывальник (рукомойник);

- в мясорыбном цехе разместить два табурета;

- в овощном цехе разместить восемь табуретов;

- в зрительном зале клуба учреждения разместить кресла полумягкие в количестве 20 штук, телевизор;

- в комнате для отправления религиозных обрядов учреждения разместить книжный шкаф.

В удовлетворении исковых требовании исполняющего обязанности прокурора г. Биробиджана в защиту интересов неопределенного круга лиц к Федеральному казенному учреждению «Биробиджанская воспитательная колония» Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по ЕАО в части обязании оборудовании радиоточками за счет средств исправительного учреждения следующие помещения: жилые помещения: 1 спальное помещение (одна из стен которого смежная с помещением склада) и 1 спальное расположение, находящиеся на втором этаже здания жилого общежития осужденных учреждения (отряд №); 1 спальное помещение, расположенные в здании отряда облегченных условий отбывания наказания учреждения (отряд №); комнаты воспитательной работы: 1 комнату воспитательной работы, расположенную на втором этаже здания жилого общежития осужденных учреждения (отряд №) и 1 комнату воспитательной работы, расположенную в здании отряда облегченных условий отбывания наказания учреждения (отряд №); камеры дисциплинарного изолятора №, №, №, № и №, расположенные на первом этаже здания учреждения режимного корпуса ДИЗО и БМ, отказать.

Производства в части исковых требований исполняющего обязанности прокурора г. Биробиджана в защиту интересов неопределенного круга лиц к Федеральному казенному учреждению «Биробиджанская воспитательная колония» Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по ЕАО в части обзаннии устранить, выявленные нарушения: в гардеробной здания столовой разместить зеркало настенное; в помещении для мытья рук столовой учреждения разместить напольную решетку; в обеденном зале столовой разместить бак для воды с кружкой и тазом, а также подставку под бак для воды; в варочном цехе (кухне) разместить настенные часы – прекратить в связи с отказом истца от иска в данной части.

Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Решение может быть обжаловано в Суд Еврейской автономной области через Биробиджанский районный суд Еврейской автономной области в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья И. Г. Шелепанова

Копия верна:

Судья И. Г. Шелепанова