Гражданский кодекс часть 1

Рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда дело по иску ФИО4 <данные изъяты> к Латурнусу <данные изъяты> о признании права собственности в порядке наследования по закону, встречному иску Латурнуса <данные изъяты> к ФИО4 <данные изъяты> о восстановлении срока для принятия наследства, признании принявшим наследство, признании права собственности в порядке наследования,

Установил:

ФИО4 <данные изъяты> обратился с иском к Латурнусу <данные изъяты> о признании права собственности в порядке наследования по закону. В обоснование требований указано, что ДД.ММ.ГГГГ умерла мать истца – ФИО1. После ее смерти открылось наследство в виде квартиры, расположенной по адресу: <адрес>.

Он, истец, и ответчик - сыновья ФИО1 – наследники по закону первой очереди. В установленный законом шестимесячный срок истец обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство. ДД.ММ.ГГГГ нотариус выдал свидетельство о праве на ? долю в праве общей долевой собственности на квартиру наследодателя.

В отношении оставшейся ? доли в выдаче свидетельства отказано, поскольку ответчик выразил свое желание и волю принять наследство, оставшееся после смерти матери..

Истец указал, что ответчик более 15 лет постоянно проживает в Германии, более 10 лет не был в городе Рязани, не навещал мать, не приезжал на похороны, родственные отношения с истцом не поддерживает.

В Постановлении нотариуса от ДД.ММ.ГГГГ указано, что ДД.ММ.ГГГГ в нотариальную контору по почте поступило заявление Латурнуса <данные изъяты>. о принятии им наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство. При этом на документах, высланных ответчиком, имеется текст и печать на иностранном языке, требующем перевода на русский язык и легализации ( апостиль).

По мнению истца, такие действия ответчика противоречат положениям ст. 1153 ГК РФ, согласно которой, если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника в заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия ( п.7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с пунктом 3 статьи 185 ГК РФ.

В обоснование своих доводов ссылается на Методические рекомендации по оформлению наследственных прав, утвержденных Правлением Федеральной нотариальной палаты от 28.02.2006г.), в соответствии с которыми наследнику, направившему ненадлежащее оформленное заявление по почте, нотариус должен переслать по почте соответствующее разъяснение и при наличии возможности дать необходимое разъяснение по телефону. Если до истечения срока, установленного для принятия наследства, новое заявление, оформленное в соответствии с требованиями закона, от наследника не поступило, то ранее принятое заявление, не оформленное надлежащим образом, не может свидетельствовать о принятии этим наследником наследства с соблюдением установленного для принятия наследства срока.

Считает, что заявление ответчика, поданное им нотариусу, не может свидетельствовать о принятии им наследства.

Просит суд признать за ним, ФИО4 <данные изъяты>., право собственности в порядке наследования по закону после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, на ? долю в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.

Латурнус <данные изъяты> обратился со встречным иском к ФИО4 <данные изъяты> В обоснование иска указал, что является сыном ФИО1 При рождении имел имя ФИО2. В настоящее время постоянно проживает в Германии. В соответствии с немецким правом определения фамилии, он, ФИО2, взял фамилию жены – ФИО12.

ДД.ММ.ГГГГ Латурнус <данные изъяты> обратился с заявлением о принятии наследства по закону и выдаче свидетельства о праве на наследство по закону после смерти матери, ФИО1 К заявлению приобщены ксерокопии свидетельства о рождении и заключении брака с ФИО3. На указанных документах имелся текст и печать на иностранном языке, требующих перевода на русский язык и легализации (апостиль). Нотариус ДД.ММ.ГГГГ направила ответ с письменным разъяснением о порядке оформления заявления о принятии наследства, где было указано, что заявление необходимо направить до 6-ти месяцев со дня смерти ФИО1 (до ДД.ММ.ГГГГ); в противном случае заявление, которое выслано ранее почтой, будет оставлено без движения.

Он, Латурнус <данные изъяты>., получил разъяснение нотариуса по истечении 6-ти месячного срока.

В соответствии со ст. 1155 ГК РФ, по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам, при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Просит суд восстановить срок для принятия наследства, открывшегося после смерти ФИО1, признать его, Латурнуса <данные изъяты>, принявшим наследство, признать право собственности в порядке наследования по закону после смерти ФИО1, на ? долю в праве общей долевой собственности на квартиру, общей площадью <данные изъяты>, в том числе жилой <данные изъяты> расположенной по адресу: <адрес>.

В судебное заседание истец по первоначальному иску не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Представитель истца по первоначальному иску ФИО6 требования поддержала по тем же основаниям, встречный иск не признала.

Ответчик Латурнус <данные изъяты>исковые требования по первоначальному иску не признал, встречные исковые требования поддержал по тем же основаниям.

Выслушав стороны, свидетеля, изучив материалы дела, суд находит требования ФИО4 <данные изъяты> подлежащими отклонению, требования Латурнуса <данные изъяты>подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии со ст.ст. 1142, 1143 ГК РФ наследниками первой очереди являются дети, супруг и родители наследодателя.

В силу ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с пунктом 3 статьи 185 настоящего Кодекса.

В соответствии со ст. 1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Судом установлено, что ФИО4 <данные изъяты>., Латурнус <данные изъяты>. – сыновья ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о рождении ФИО4 <данные изъяты> серии № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельством о рождении ФИО4 <данные изъяты> серии ДД.ММ.ГГГГ, свидетельством о перемене ФИО4 <данные изъяты> фамилии «ФИО4» на «Латурнус» от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельством о смерти ФИО1 серии № от ДД.ММ.ГГГГ..

После смерти ФИО1 открылось наследство в виде квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, что подтверждается сведениями Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним (выписка от ДД.ММ.ГГГГ).

ФИО4 <данные изъяты> в установленный законом шестимесячный срок обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство. ДД.ММ.ГГГГ истцу выдано свидетельство о праве собственности на ? долю в праве общей долевой собственности на вышеуказанную квартиру.

На оставшуюся ? долю свидетельство о праве собственности не выдано, поскольку ответчик Латурнус <данные изъяты>, проживающий в Германии, также направил нотариусу заявление о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство. Заявление ФИО5 направлено ДД.ММ.ГГГГ, поступило - ДД.ММ.ГГГГ

Заявление Латурнуса <данные изъяты> не отвечало требованиям законодательства о нотариате - подпись заявителя не была засвидетельствована нотариусом, либо уполномоченным лицом; имелись тексты на иностранном языке, требующие официального перевода и легализации органом Министерства иностранных дел Российской Федерации. Поэтому ДД.ММ.ГГГГ нотариус направил Латурнусу <данные изъяты>. соответствующее разъяснение, в котором предложено оформить заявление в соответствии с требованиями законодательства.

Установленный законом шестимесячный срок для принятия наследства истекал ДД.ММ.ГГГГ Согласно объяснениям представителя ответчика Латурнус <данные изъяты>. получил ответ нотариуса после истечения шестимесячного срока.

В силу ст. 1155 ГК РФ, по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Суд учитывает доводы представителя ответчика Латурнуса <данные изъяты>. о том, что о смерти матери он узнал только в октябре – ноябре 2012 года. Представитель истца подтвердил, что о смерти матери и дате похорон ответчику не сообщал в связи с отсутствием между сторонами родственных отношений. Впоследствии представитель истца дал пояснения суду о том, что о смерти матери ответчику было сообщено сразу же после ее похорон. В обоснование таких доводов представитель истца ссылалась на показания свидетеля ФИО10 Однако, его показания свидетеля носят предположительный характер и не могут быть приняты судом в качестве бесспорного доказательства.

Заявление Латурнуса <данные изъяты> о принятии наследства формально не отвечает требованиям ч. 1 абз.2 ст. 1153 ГК РФ. Тем не менее, из его содержания ясно следует желание и воля наследника принять наследство, и оно подано нотариусу в пределах установленного законом шестимесячного срока.

Соответствующие разъяснения нотариуса о порядке оформления заявления направлены Латурнусу ДД.ММ.ГГГГ Суд принимает во внимание доводы представителя ответчика о том, что Латурнус <данные изъяты>. постоянно проживает в Германии, что не оспаривалось представителем истца, указанные разъяснения получены по истечении шестимесячного срока, (после ДД.ММ.ГГГГ), в связи с чем ответчик по объективным причинам не имел возможности подать оформленное надлежащим образом заявление в пределах срока.

Принимая во внимание вышеперечисленные обстоятельства и учитывая, что заявление о принятии наследства подано нотариусу в пределах шестимесячного срока после смерти наследодателя, суд считает ответчика Латурнуса <данные изъяты>. принявшим наследство.

Представитель истца в обоснование своих доводов ссылался на положения п. 29 Методических рекомендация по оформлению наследственных прав ( утверждены Правлением Федеральной нотариальной палаты ДД.ММ.ГГГГ). В соответствии с данными рекомендациями, если нотариусу по месту открытия наследства заявление наследника о принятии им наследства передано другим лицом, а подлинность подписи наследника на заявлении не засвидетельствована в установленном порядке, нотариус для реализации прав наследника должен разъяснить в письменном виде лицу, доставившему заявление, порядок и срок надлежащего оформления такого заявления. Наследнику, направившему ненадлежаще оформленное заявление по почте, нотариус должен соответствующее разъяснение переслать по почте и при наличии возможности дать необходимое разъяснение по телефону.

Если до истечения срока, установленного для принятия наследства, новое заявление, оформленное в соответствии с требованиями закона, от наследника не поступило, то ранее принятое заявление, не оформленное надлежащим образом, не может свидетельствовать о принятии этим наследником наследства с соблюдением установленного для принятия наследства срока.

Указанные методические рекомендации предназначены для внутриведомственного использования нотариусами при оформлении наследственных дел, поэтому судом при рассмотрении данного спора не применяются.

В соответствии со ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Таким образом, к ответчику Латурнусу <данные изъяты>. перешло право собственности на ? долю в праве общей долевой собственности в отношении спорной квартиры.

В силу ст. 12 ГК РФ, одним из способов защиты нарушенного права является признание права, поэтому суд признает за Латурнусом <данные изъяты> право собственности на ? долю в праве общей долевой собственности на спорную квартиру.

Оснований для удовлетворения исковых требований ФИО4 <данные изъяты>. не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь 194-199 ГПК РФ суд

Решил:

Признать за Латурнусом <данные изъяты> право собственности на ? долю в праве общей долевой собственности на квартиру по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти матери – ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении иска ФИО4 <данные изъяты> к Латурнусу <данные изъяты> о признании права собственности в порядке наследования по закону – отказать.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Рязанского областного суда через Железнодорожный районный суд <адрес> в течение одного месяца с момента изготовления решения в окончательной форме.

Судья

Копия верна:

Судья И.В.Орлова