ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

На латинском - гражданское законодательство и судебные прецеденты

Приказ Минсельхоза РФ от 01.04.2005 N 48 (ред. от 19.03.2010) "Об утверждении Правил государственной регистрации лекарственных средств для животных и кормовых добавок" (Зарегистрировано в Минюсте РФ 14.04.2005 N 6510)
шести месяцев со дня подачи регистрационных документов и данных, предусмотренных настоящими Правилами. 6. Для государственной регистрации лекарственного средства или добавки Заявитель представляет в Россельхознадзор следующие регистрационные документы и данные: заявление о государственной регистрации лекарственного средства или добавки (приложение к Правилам); (в ред. Приказа Минсельхоза РФ от 27.12.2005 N 236) (см. текст в предыдущей редакции) юридический адрес организации - производителя лекарственного средства или добавки; названия лекарственного средства или добавки, включая международное непатентованное название, научное название на латинском языке, основные синонимы; оригинальное название лекарственного средства или добавки, если оно зарегистрировано как торговый знак в соответствии с законодательством Российской Федерации о торговых знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров; перечень компонентов, входящих в состав лекарственного средства или добавки, их количество; инструкцию по применению лекарственного средства или добавки, оформленную в соответствии с требованиями Федерального закона от 22 июня 1998 г. N 86-ФЗ "О лекарственных средствах"; сертификат качества лекарственного средства или добавки; данные о
Указ Президента РФ от 19.01.1993 N 94 "О присвоении почетного звания "Заслуженный учитель школы Российской Федерации" работникам образования Псковской области"
1175н "Об утверждении порядка назначения и выписывания лекарственных препаратов, а также форм рецептурных бланков на лекарственные препараты, порядка оформления указанных бланков, их учета и хранения". В соответствии с вышеуказанным порядком назначение и выписывание лекарственных препаратов осуществляется медицинским работником по международному непатентованному наименованию, а при его отсутствии - группировочному наименованию. В случае отсутствия международного непатентованного наименования и группировочного наименования, лекарственный препарат назначается и выписывается по торговому наименованию. При этом выписываться рецепты на лекарственные препараты должны на латинском языке. С целью правильного написания наименований лекарственных препаратов при выписывании рецептов медицинские работники в процессе получения образования или повышения квалификации проходят соответствующее обучение. Таким образом, ответственность за неправильно выписанные рецепты на латинском языке несут медицинские работники. Заместитель директора Департамента О.А.КОНСТАНТИНОВА ------------------------------------------------------------------
Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 10.05.2018 N 71 "О справочнике международных непатентованных наименований лекарственных средств" (вместе с "Паспортом справочника международных непатентованных наименований лекарственных средств")
лекарственного средства нормализованная строка символов. Шаблон: \d{6} кодовое обозначение формируется с использованием порядкового метода кодирования 1 1.2. Международное непатентованное наименование лекарственного средства на русском языке нормализованная строка символов. Мин. длина: 1 Макс. длина: 500 формируется в виде словосочетания на русском языке 1 1.3. Международное непатентованное наименование лекарственного средства на английском языке нормализованная строка символов. Мин. длина: 1 Макс. длина: 500 формируется в виде словосочетания на английском языке 1 1.4. Международное непатентованное наименование лекарственного средства на латинском языке нормализованная строка символов. Мин. длина: 1 Макс. длина: 500 формируется в виде словосочетания на латинском языке 0..1 1.5. Сведения о записи справочника (классификатора) определяется областями значений вложенных реквизитов определяется правилами формирования вложенных реквизитов 1 1.5.1. Дата начала действия обозначение даты в соответствии с ГОСТ ИСО 8601-2001 в формате YYYY-MM-DD соответствует дате начала действия, указанной в акте органа Евразийского экономического союза 1 1.5.2. Сведения об акте, регламентирующем начало действия записи справочника (классификатора) определяется областями
Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 N 78 (ред. от 23.04.2021) "О Правилах регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения" (с изм. и доп., вступ. в силу с 06.10.2021)
радионуклидов не считаются применимыми в указанном случае. Необходимо представить информацию о химической токсичности и распределения "холодного" нуклида (не содержащего радиоактивных веществ). 13.2.3. Модуль 5. Клиническая информация, полученная в ходе клинических исследований с использованием прекурсора самого по себе, не считается значимой в случае радиофармацевтического прекурсора, предназначенного исключительно для введения радиоактивной метки. Необходимо представить информацию, подтверждающую клиническую эффективность радиофармацевтического прекурсора при присоединении к молекулам соответствующего носителя. 14. Гомеопатические лекарственные препараты 14.1. Модуль 3. Терминология. Научное название на латинском языке гомеопатической фармацевтической субстанции, описанной в регистрационном досье, должно соответствовать научному названию на латинском языке монографии Фармакопеи Евразийского экономического союза (при наличии), или гомеопатической фармакопеи государств-членов Союза, или гомеопатической фармакопеи Германии, фармакопеи Франции и Европейской фармакопеи. Контроль исходных материалов. В материалах регистрационного досье должны быть приведены документы, подтверждающие соответствие качества всех компонентов препарата, включая гомеопатическую фармацевтическую субстанцию и вспомогательные вещества, требованиям приведенных в разделе "Состав" ссылок на монографии или нормативную документацию. Для гомеопатической фармацевтической
Постановление № 17АП-10423/2015 от 08.09.2015 Семнадцатого арбитражного апелляционного суда
с решением суда первой инстанции, Екатеринбургская таможня обратилась с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить. В апелляционной жалобе ссылается на наличие в действиях ИП ФИО2 состава административного правонарушения; полагает, что зарегистрированный товарный знак «КОМБАТ» и нанесенное на упаковку ввезенного предпринимателем товара обозначение «COMBAT» схожи до степени смешения по фонетическому (звуковому), семантическому (смысловому), графическому признакам, при этом отмечает, что тот факт, что товарный знак зарегистрирован на кириллице, а обозначение на везенном товаре – на латинском языке, не свидетельствует о том, что товарный знак может использоваться без разрешения правообладателя. Присутствовавший в судебном заседании представитель административного органа поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе. ИП ФИО2 отзыв на апелляционную жалобу не представила. В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель предпринимателя пояснил, что решение суда первой инстанции считает законным и обоснованным, против доводов апелляционной жалобы возражает, просит обжалуемый судебный акт оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. Третье лицо ОАО «ГАЗ» в
Постановление № 17АП-7361/15 от 02.07.2015 Семнадцатого арбитражного апелляционного суда
Не согласившись с решением суда первой инстанции, Екатеринбургская таможня обратилась с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить. В апелляционной жалобе ссылается на наличие в действиях ООО "ИЗИДА" состава правонарушения, полагает, что зарегистрированный товарный знак «Комбат» и нанесенное на упаковку товара обозначение «COMBAT» схожи до степени смешения по фонетическому звучанию, то есть являются тождественными по звуковому признаку, при этом отмечает, что тот факт, что товарный знак зарегистрирован на кириллице, а спорный знак – на латинском языке, не свидетельствует о том, что данный знак может использоваться без разрешения правообладателя. ООО "ИЗИДА" с доводами, изложенными в апелляционной жалобе, не согласно по основаниям, указанным в отзыве на апелляционную жалобу, просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. Третье лицо ОАО «ГАЗ» в отзыве на апелляционную жалобу поддерживает позицию административного органа. Третье лицо о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещено надлежащим образом, представителей для участия в судебном
Постановление № С01-1810/20 от 01.03.2021 Суда по интеллектуальным правам
спорным правоотношениям, поскольку при установлении однородности сравниваемых услуг административным органом был применен пункт 14.4.3 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам от 05.03.2003 № 32 (далее – Правила № 32), которые утратили силу в связи с принятием Правил № 482, не содержащих правил установления однородности товаров и услуг. Как указывает общество «БИП», спорный знак обслуживания воспроизводится путем написания букв на латинском языке и данное обстоятельство напрямую влияет на вывод о фонетическом сходстве обозначений, поскольку общество «Автошкола-ВИП» не использует фирменное наименование со словесным элементом «VIP» на латинском языке, возможность использования фирменного наименования на иностранном языке не предусмотрена, так как сведения об этом не включены в ЕГРЮЛ. Общество «БИП» обращает внимание на то, что при рассмотрении вопроса о вероятности смешения сравниваемых средств индивидуализации и степени однородности услуг подлежала учету степень известности спорного знака обслуживания и степень внимательности
Постановление № 1-24 от 14.03.2012 Нововоронежского городского суда (Воронежская область)
банковскую карту обратно. Продолжая реализовывать свой единый преступный умысел, ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ, в вечернее время, точное время не установлено, находясь у себя дома, по адресу: , со своего персонального компьютера вошел в социальную сеть «Интернет», зарегистрировался под именем Д.В. на сайте «GBR DOUGLAS IOM POKERSTARS», где ему присвоили электронный кошелек, после чего, он зашел на личную страницу, ввел переписанные им ранее с банковской кар_ты Д.В. номер карты, ее CVC - код, фамилию, имя, отчество Д.В. на латинском языке и, получив доступ к денежным средствам, находящимся на его бан_ковской карте, похитил с его лицевого счета денежные средства в сумме , ко_торые он перевел на счет «GBR DOUGLAS IOM POKERSTARS» и распорядился ими по своему усмотрению. Продолжая реализовывать свой единый преступный умысел. ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ в вечернее время, точное время не установлено, находясь у себя дома, по адресу: . со своего персонального компьютера вошел в социальную сеть «Интернет», зарегистрировался под именем Д.В. на сайте
Постановление № 10716000-978/2013 от 18.02.2014 Уссурийского районного суда (Приморский край)
гражданина КНР Сюй Данэн (Xu Dapeng), ДД.ММ.ГГг. рождения, проживающего по адресу: XXXX, в России по адресу: XXXX, о совершении им административного правонарушения, предусмотренного ст.16.2 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, УСТАНОВИЛ: ДД.ММ.ГГг., на таможенном посту ДАПП Турий Рог Уссурийской таможни, при осуществлении таможенного оформления и контроля товаров, перемещаемых гражданином КНР Сюй Данэн (Xu Dapeng), было установлено, что он не задекларировал товар, подлежащий декларированию: краскопульт металлический, белого цвета, на котором имеются надписи в виде иероглифов на латинском языке «SUO YAN», в комплекте с набором для обслуживания краскопульта, в который входят: щетка из полимерного материала, ключ из черного металла, штуцер из черного металла в количестве 3 шт., вес 2,5кг., кисть малярная с деревянной ручкой бордового цвета, в количестве 10 шт., вес 0,3кг., штуцер из черного металла, белого цвета, на котором имеется надпись на латинском языке «HONCDA», в количестве 6 шт., вес 0,5кг., салфетка для полировки автомобиля, упакована в полиэтиленовый пакет, на котором
Постановление № 5-855/2022 от 03.10.2022 Ленинскогого районного суда г. Владивостока (Приморский край)
4 ООО «Морской порт в бухте Троицы» пгт. Зарубино ул. Морская 3Б. от КПП «Зарубино Морской порт» поступила информация о нахождении на борту судна алкогольной продукции, возможно не задекларированной по установленной законодательством форме. На основании информации КПП «Зарубино Морской порт» в рамках профиля риска № 55/10000/11062008/00228 проведен таможенный досмотр № 10702080/110622/100027 нежилого морозильного помещения «Мясная провизия», в ходе которого были обнаружены сокрытые (спрятанные под пайолами в углублении колодца обшитого железом) стеклянные бутылки с надписью на латинском языке «GREY GOOSE VODKA», 40%, в количестве 6 (шести) бутылок по 1 литру каждая, общим объемом 6 литров; стеклянные бутылки с надписью на латинском языке «CLEAN», 16.5%, в количестве 12 (двенадцати) бутылок по 360 миллилитров каждая, общим объемом 4 литра 320 миллилитров; железные баночки с надписью на латинском языке «HITE EXTRA COLD», 4,5%, в количестве 35 (тридцати пяти) банок по 355 миллилитров каждая, общим объемом 12 литров 425 миллилитров. Общий объем алкогольной продукции составляет
Кассационное определение № 2А-3001/19 от 14.05.2020 Четвёртого кассационного суда общей юрисдикции
которые на территории одной из договаривающихся сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других договаривающихся сторон без какого-либо специального удостоверения. Согласно представленной доверенности, составленной нотариусом Республики Молдова 16 октября 2018 года и зарегистрированной под номером 1266, она переведена на русский язык нотариусом Республики Молдова при составлении данной доверенности. Фамилия и имя доверителя указаны в ней на латинском алфавите. В этой связи доверенность, удостоверенная нотариусом республики Молдова от 16 октября 2018 года и зарегистрированная за номером 1266, может считаться надлежащим уполномочием доверителем Бельского ФИО26 если она изготовлена или засвидетельствована нотариусом республики Молдова в пределах его компетенции и по установленной форме и скреплена гербовой печатью. Согласно статье 5 «Язык нотариального делопроизводства» Закона Парламента Республики Молдова от 8 ноября 2002 года Nr. 1453 «О нотариате» (1) нотариальное делопроизводство ведется на молдавском языке (1); в