Первичные документы в условных единицах - гражданское законодательство и судебные прецеденты

обществу с ограниченной ответственностью «Компания Прогресс», место нахождения: 196084, Санкт-Петербург, Ломаная ул., д. 11, лит. А, пом. 16Н, каб. 1, ОГРН <***>, ИНН <***> (далее – Общество), об обязании представить оригиналы первичных учетных документов, оформленных в соответствии с дополнительным соглашением от 01.10.2015 к договору от 26.03.2015 № 2991/15 и спецификацией по счету от 26.03.2015 № КП002806, а именно: товарной накладной по форме ТОРГ-12 к счету-фактуре от 23.06.2015 № 8169 исправление от 28.01.2016 № 1 на сумму 461 958 руб. 61 коп. с учетом налога на добавленную стоимость (далее – НДС); счета-фактуры от 20.07.2015 № 9583 и соответствующей товарной накладной по форме ТОРГ-12 к ней с внесенными исправлениями в части указания цены и стоимости товара по среднему курсу условной единицы , исчисленному на дату перечисления аванса и дату перехода права собственности на товар - на сумму 928 377 руб. 89 коп. с учетом НДС; счета-фактуры от 03.08.2015 № 10157, товарной накладной

закона организация ведет бухгалтерский учет имущества, обязательств и хозяйственных операций путем двойной записи на взаимосвязанных счетах бухгалтерского учета, включенных в рабочий план счетов бухгалтерского учета. Пунктом 2 ст. 10 данного закона предусмотрено, что хозяйственные операции должны отражаться в регистрах бухгалтерского учета. В соответствии с п. 1 ст. 9 Федерального закона первичные учетные документы являются оправдательными документами, оформляющими хозяйственные операции, на основании которых ведется бухгалтерский учет. Таким образом, оформление первичных документов и ведение бухгалтерского учета представляют собой различные операции, порядок их совершения регулируется разными нормами Федерального закона «О бухгалтерском учете». Использование при составлении первичных документов денежных измерителей в условных денежных единицах или в иностранной валюте соответствует нормам законодательства о бухгалтерском учете. При этом ни Федеральный закон «О бухгалтерском учете», ни иные нормативные правовые акты не содержат требования об обязательном составлении первичных документов только в рублях. В апелляционной жалобе, инспекция со ссылкой на ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации указывает на то,

отчета агента с приложением обосновывающих первичных документов. В соответствии с пунктом 10 Информационного письма ВАС РФ от 31.05.2000 № 52 «Обзор практики разрешения арбитражными судами споров, связанных с применением законодательства о валютном регулировании и валютном контроле», пунктом 4 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 № 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации» арбитражный суд выносит решение об удовлетворении требования о взыскании денежных средств в иностранной валюте, если будет установлено, что в соответствии с требованиями законодательства, действующего на момент вынесения решения, денежное обязательство может быть исполнено в этой валюте (статья 140 и пункты 1 и 3 статьи 317 ГК РФ). Взыскиваемые суммы указываются арбитражным судом в резолютивной части решения в иностранной валюте в соответствии с правилами части 1 статьи 171 АПК РФ. Так как стороны при заключении агентского договора (раздел 4 договора) согласовали размер вознаграждение агента в условных единицах , эквивалентных долларам США, при

л.д. 81-82, 86-87, 91-92, 96-97, 101-102, 106-107, 111-112, 116-117, 121-122, 126-127, 131-132, 136-137, 1410-142, 146-147, 151-152, т. 3 л.д. 4-5, 9-10, 14-15, 19-20, 24-25, 29-30, 34-35, 39-40, 44-45, 49-50, 54-55, 69-70, 74-75, 79-80, 84-85, 89-90, 94-95, 99-100, 114-115, 134). Применение бухгалтерских справок в качестве основания для ведения налогового учета предусмотрено ст. 313 НК РФ, в которой установлено, что подтверждением данных налогового учета являются первичные учетные документы (включая справку бухгалтера). Требований о представлении документов (в данном случае - документа о пересчете стоимости услуги, выраженной в условных единицах , в рубли) в порядке ст. 88 НК РФ обществу от налогового органа не поступало. Также апелляционным судом установлено, что в представленных актах выполненных работ имеются расшифровки подписей должностных лиц (т. 5 л.д. 93-147). Одним из оснований для отказа в возмещении НДС является ссылка инспекции на то, что копии транспортных, товаросопроводительных документов, подтверждающих вывоз товаров за пределы территории РФ плохо читаемы, на некоторых