Список иностранных государств без апостиля - гражданское законодательство и судебные прецеденты

кредитом представлены, согласно сопроводительному письму, извлечение из реестра предприятий, подтверждающие включение в него компании ИОС ФИО1.» (EOC Belgium N.V.) и список всех выставленных компанией ИОС ФИО1.» (EOC Belgium N.V.) счетов за поставленную ООО «Инвестро-строй» продукцию. Данные документы не сопровождены их переводом на русский язык. Частью 3 статьи 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что иностранные лица, участвующие в деле, должны представить в арбитражный суд доказательства, подтверждающие их юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности. Согласно статье 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля , если иное не установлено международным договором Российской Федерации. Документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в

документы, подтверждающие соблюдение истцом претензионного или иного досудебного порядка, за исключением случаев, если его соблюдение не предусмотрено федеральным законом (из представленной квитанции и международного списка не усматривается, что претензия направлена в адрес ответчика, в квитанции указано иное наименование ответчика) – п. 7 ч. 1 ст. 126 АПК РФ. 01.08.2016 истцом частично устранены обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения. Однако, приложенные к исковому заявлению материалы, не заверены надлежащим образом в соответствии с требованиями пункта 8 статьи 75 АПК РФ. Ответчиком по настоящему спору является юридическое лицо и, соответственно, в материалы дела должны быть представлены доказательства, подтверждающие юридический статус иностранного юридического лица. Кроме того, истцом в нарушение требований статьи 255 АПК РФ представлены документы, выданные компетентными органами иностранного государства, без их легализации или проставления апостиля . Документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.