Выдача нотариусом копий документов - гражданское законодательство и судебные прецеденты

не предоставлением нотариально заверенной копии паспорта или оригинала. Заявитель указал, что уведомление Управления незаконно, так как неправомерно истребованы нотариально заверенные копии паспортов иностранных граждан или оригиналы. Вместе с тем на основании пункта 46.2 Административного регламента для выдачи высококвалифицированному специалисту разрешения на работу работодатель, заказчик работ (услуг) представляет среди прочих копию документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина и признаваемого Российской Федерацией в этом качестве. При этом пунктом 73 Административного регламента предусмотрено, что копии документов, не заверенные нотариусом, представляются с предъявлением оригинала. Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально заверены в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Таким образом, согласно требованиям Административного регламента копии документов должны быть нотариально удостоверены или подаваться вместе с оригиналом. Кроме этого, документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык, а подлинность подписи переводчика или верность перевода – заверению в нотариальном порядке. Согласно статье 35

Как следует из материалов дела, конкурсный управляющий ФИО1 в целях реализации полномочий арбитражного управляющего в процедурах банкротства обратился к Управлению Росреестра с заявлением о выдаче копии договора купли-продажи квартиры, удостоверенного нотариусом г. Самары ФИО2 05.02.1999 по реестру № 557. Регистрирующий орган, ссылаясь на отсутствие оригинала договора купли-продажи квартиры, поскольку в дело была помещена нотариально заверенная копия правоустанавливающего документа, отказал в выдаче копии этого документа. По смыслу статьи 77 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, утвержденных Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 11.02.1993 № 4462-1, нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из них, выданных органами государственной власти в соответствии с законодательством Российской Федерации, юридическими лицами, а также гражданами, сверив их с подлинником. Нотариальное удостоверение копии документа свидетельствует о надлежащем заверении документа подлиннику. Судебные инстанции установив, что запрошенная копия договора купли-продажи квартиры содержит запись нотариуса, удостоверяющую соответствие копии подлиннику документа, пришли к правильному выводу, что нотариально удостоверенная копия договора обладает

и взаимной связи, сделал правильный вывод, что конкурсный управляющий ФИО1 в целях реализации полномочий арбитражного управляющего в процедурах банкротства, вправе обратиться в регистрирующий орган с запросом о предоставлении сведений и копий любых правоустанавливающих документов без внесения платы за их представление. Как установлено судом первой инстанции, заявитель обратился к Росреестру с заявлением о выдаче копии договора купли-продажи квартиры, удостоверенного нотариусом г. Самары ФИО3 05.02.1999 по реестру № 557. Регистрирующий орган указал, что оригиналом договора купли-продажи квартиры не располагает. В связи с тем, что в дело правоустанавливающих документов на интересующий заявителя объект недвижимости была помещена нотариально заверенная копия правоустанавливающего документа , оснований для выдачи копии с копии этого документа не имелось. Суд первой инстанции правомерно признал необоснованным отказ Росреестра в предоставлении обществу копии договора купли-продажи квартиры в виду следующего. По смыслу статьи 77 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, утвержденных Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 11.02.1993 № 4462-1, нотариус свидетельствует верность

установленным Федеральным законом «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции». В соответствии с пунктом 4 Положения о лицензировании для получения лицензии соискатель лицензии представляет в орган местного самоуправления следующие документы: а) заявление о выдаче лицензии с указанием полного и (или) сокращенного наименования и организационно-правовой формы юридического лица (организации), места его нахождения, адресов мест нахождения его объектов, на которых будет осуществляться деятельность, наименования банка и номера расчетного счета в банке, лицензируемого вида деятельности и срока, на который испрашивается лицензия; б) копии учредительных документов и копия документа о государственной регистрации организации - юридического лица (с предъявлением оригиналов в случае, если копии документов не заверены нотариусом); в) копия документа о постановке организации на учет в налоговом органе (с предъявлением оригинала в случае, если копия не заверена нотариусом); г) копия документа об уплате государственной пошлины за предоставление лицензии (с предъявлением оригинала в случае, если копия документа не заверена