СУД ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПРАВАМ
Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254
http://ipc.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Москва
10 августа 2016 года
Дело № А53-33270/15
Резолютивная часть постановления объявлена 4 августа 2016 года.
Полный текст постановления изготовлен 10 августа 2016 года.
Суд по интеллектуальным правам в составе:
председательствующего судьи Лапшиной И.В.,
судей Булгакова Д.А., Рассомагиной Н.Л.,
рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу индивидуального предпринимателя ФИО1 (г. Волгодонск, Ростовская область, ОГРНИП <***>) на решение Арбитражного суда Ростовской области от 15.02.2016 (судья
Тер-Акопян О.С) по делу № А53-33270/15 и на постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.04.2016 года (судья Б.Т. Чотчаев) по тому же делу, возбужденному по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Маша и Медведь» (ул. Годовикова, д.9, стр.3, <...>, ОГРН <***>)
к индивидуальному предпринимателю ФИО1
о защите исключительного права на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации № 388156, № 388157, № 385800.
Судебное заседание проведено в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом.
Суд по интеллектуальным правам
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью «Маша и Медведь» (далее – общество «Маша и Медведь») обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с исковым заявлением, уточненным в порядке, установленным статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации № 388156, 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации № 388157, 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации № 385800, 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительного авторского права на произведение изобразительного искусства – рисунок «Медведь», а также расходов по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств в сумме 1 800 рублей
Судом первой инстанции дело рассмотрено в порядке упрощенного производства по правилам, предусмотренным положениями главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Решением Арбитражного суда Ростовской области от 15.02.2016, оставленным без изменения постановлением Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.04.2016, требования общества «Маша и Медведь» удовлетворены частично: с индивидуального предпринимателя ФИО1 в пользу общества «Маша и Медведь» взыскано 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации № 388156, 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации № 388157, 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации № 385800, 1 800 рублей убытков на приобретение спорной продукции, а также 1500 рублей в возмещение расходов на оплату государственной пошлины. В удовлетворении остальной части иска отказано.
В кассационной жалобе, поданной в Суд по интеллектуальным правам, индивидуальный предприниматель ФИО1, ссылаясь на несоответствие выводов судов первой и апелляционной инстанций установленным обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, нарушение норм материального и процессуального права, просит обжалуемые судебные акты отменить.
В обоснование кассационной жалобы индивидуальный предприниматель указывает, что суд первой инстанции не выполнена обязанность по ее извещению о дате и времени судебного разбирательства, а общество «Маша и Медведь», в свою очередь, направило в адрес ответчика только копию искового заявления без приложенных к нему документов.
Также индивидуальный предприниматель ФИО1 не согласна с выводом судов первой и апелляционной инстанции о доказанности факта нарушения ее действиями исключительного права на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации № 388156, № 388157, № 385800.
Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о времени и месте судебного разбирательства в соответствии со статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе путем публикации указанных сведений на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
Однако индивидуальный предприниматель ФИО1 и общество «Маша и Медведь» явку в судебное заседание по рассмотрению кассационной жалобы не обеспечили.
Согласно части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации неявка в судебное заседание арбитражного суда кассационной инстанции лица, подавшего кассационную жалобу, и других лиц, участвующих в деле, не может служить препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие, если они были надлежащим образом извещены о времени и месте судебного разбирательства.
На основании изложенного кассационная жалоба рассмотрена Судом по интеллектуальным правам в отсутствие лиц, участвующих в деле.
Законность обжалуемых судебных актов проверена Судом по интеллектуальным правам в порядке, предусмотренном частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как установлено судами и усматривается из материалов дела, общество «Маша и Медведь» является правообладателем следующих товарных знаков:
- товарного знака «Маша и Медведь» по свидетельству Российской Федерации № 388156 с датой приоритета от 19.01.2009, зарегистрированного в отношении товаров в 03, 09, 13, 14, 16, 24, 25, 28, 32, 38, 41-го класса Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ);
- товарного знака «Маша» по свидетельству Российской Федерации № 388157 с датой приоритета от 20.01.2009, зарегистрированного в отношении товаров 03, 05, 09, 13, 14, 16, 24, 25, 28, 29, 30,32, 35, 38, 41, 42-го класса МКТУ;
- товарного знака «Медведь» Российской Федерации по свидетельству № 385800, с датой приоритета от 20.01.2009, зарегистрированного в отношении товаров 03, 05, 09, 13, 14, 16, 24, 25, 28, 29, 30,32, 35, 38, 41, 42-го класса МКТУ.
При этом данные товарные знаки зарегистрированы, в том числе, в отношении товара, реализованного индивидуальным предпринимателем ФИО1
Кроме того, истцу принадлежит исключительное право на использование персонажа «Медведь на основании лицензионного договора от 08.06.2010 №ЛД-1/2010, заключенного между обществом «Маша и Медведь» и ФИО2
В торговом комплексе «Олимп» 05.11.2015, расположенном вблизи адресной таблички по адресу: ул. Энтузиастов, д. 23, г. Волгодонск, Ростовская область, индивидуальным предпринимателем ФИО1 предлагался к продаже и был реализован товар - постельное белье, на котором изображены персонажи «Маша» и «Медведь».
В подтверждение факта покупки товара в материалы дела представлены товарный чек, на котором содержатся реквизиты продавца - ответчика, сам товар, а также видеозапись процесса реализации товара.
При этом индивидуальному предпринимателю ФИО1 право на использование спорных товарных знаков не передавалось.
Полагая, что спорный товар сходен до степени смешения с товарными знаками по свидетельствам Российской Федерации № 388156, № 388157, № 385800, а ответчик нарушил исключительное право, принадлежащее обществу «Маша и Медведь», на спорные товарные знаки и исключительное авторское право на персонаж «Медведь», истец обратился в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.
Суд первой инстанции, исследовав в совокупности представленные в дело доказательства, пришел к выводу о том, что нанесенные на спорный товар изображения внешне сходны до степени смешения с товарными знаками по свидетельствам Российской Федерации № 388156, № 388157, № 385800, при этом, сам спорный товар не является лицензионной продукцией, поскольку отсутствуют доказательства, что он изготовлен правообладателем или с его разрешения.
Таким образом, суд пришел к выводу о том, что индивидуальный предприниматель ФИО1 осуществляла использование средств индивидуализации без согласия правообладателя, удовлетворив исковые требования общества «Маша и Медведь» в части взыскания компенсации за нарушение исключительного права на средства индивидуализации.
При этом суд первой инстанции отказал в удовлетворении исковых требований в части взыскания компенсации за нарушение исключительного авторского прав на произведения изобразительного искусства в размере 10 000 рублей, поскольку посчитал данное нарушение не доказанным.
Суд апелляционной инстанции поддержал выводы, изложенные в решении суда первой инстанции.
Суд по интеллектуальным правам, изучив материалы дела, рассмотрев доводы, изложенные в кассационной жалобе, проверив в порядке, предусмотренном частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм процессуального права, пришел к выводу об отсутствии правовых оснований для их отмены в силу следующего.
В соответствии с частью 4 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение арбитражного суда первой инстанции по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 настоящего Кодекса.
Согласно части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены судебного приказа, решения, постановления арбитражного суда в любом случае являются: 1) рассмотрение дела арбитражным судом в незаконном составе; 2) рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле и не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания;
3) нарушение правил о языке при рассмотрении дела; 4) принятие судом решения, постановления о правах и об обязанностях лиц, не привлеченных к участию в деле; 5) неподписание решения, постановления судьей или одним из судей либо подписание решения, постановления не теми судьями, которые указаны в решении, постановлении; 6) отсутствие в деле протокола судебного заседания или подписание его не теми лицами, которые указаны в статье 155 настоящего Кодекса; 7) нарушение правила о тайне совещания судей при принятии решения, постановления.
При этом Суд по интеллектуальным правам поддерживает вывод суда апелляционной инстанции о том, что довод индивидуального предпринимателя ФИО1 об отсутствии надлежащего извещения истца противоречит материалам дела.
Согласно частям 1 и 2 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.
Гражданин считается извещенным надлежащим образом, если судебное извещение вручено ему лично или совершеннолетнему лицу, проживающему совместно с этим гражданином, под расписку на подлежащем возврату в арбитражный суд уведомлении о вручении либо ином документе с указанием даты и времени вручения, а также источника информации.
В силу разъяснений, содержащихся в пункте 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 № 62 «О некоторых вопросах рассмотрения арбитражными судами дел в порядке упрощенного производства» лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощенного производства, считаются извещенными надлежащим образом, если ко дню принятия решения арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, направленной ему в порядке, установленном Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.
В соответствии пунктом 20.6 Порядка приема и вручения внутренних регистрируемых почтовых отправлений (далее – Порядок), утвержденного приказом федерального государственного унитарного предприятия «Почта России» от 17.05.2012 № 114-п заказные письма выдаются адресатам под расписку на извещении формы 22, вручение регистрируемого почтового отправления производится при предъявлении документов, удостоверяющих личность.
При выдаче регистрируемого почтового отправления работник отделения почтовой связи проверяет предъявленный документ, удостоверяющий личность, сличает данные, указанные на извещении, и подпись, с данными и подписью в предъявленном документе (пункт 20.8 Порядка № 114-п).
Так, копия определения Арбитражного суда Ростовской области
от 21.11.2015 о принятии искового заявления общества «Маша и Медведь» и рассмотрение дела в порядке упрощенного производства направлена судом заказным письмом с уведомлением по адресу ответчика и получена индивидуальным предпринимателем ФИО1 лично 26.12.2015, что подтверждается уведомлением о вручении (т. 1 л.д. 103).
Учитывая изложенное, индивидуальный предприниматель
ФИО1 надлежащим образом извещена судом первой инстанции о начале судебного разбирательства, а именно о принятии искового заявления и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства.
При этом нарушений процессуальных норм, являющихся в соответствии с частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием для отмены судебного акта в любом случае, Судом по интеллектуальным правам не установлено.
Таким образом, кассационная жалоба индивидуального предпринимателя ФИО1 удовлетворению не подлежит.
Вместе с тем, иные доводы, содержащиеся в кассационной жалобе, не проверялись Судом по интеллектуальным правам в силу в силу положений части 3 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлине относятся на заявителя.
Руководствуясь статьями 286, 287, 288, 288.2, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Ростовской области от 15.02.2016 по делу № А53-33270/2015 и на постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.04.2016 года по тому же делу оставить без изменения, кассационную жалобу индивидуального предпринимателя ФИО1 – без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий
судья
И.В. Лапшина
Судья
Д.А. Булгаков
Судья
Н.Л. Рассомагина